***
Когда Джин и Сириус спустились в гостиную, атмосфера сразу же изменилась. Все взгляды были направлены на них, но никто не сказал ни слова, пока Сириус не нарушил тишину. — Если кому-то есть что сказать, говорите. Только имейте в виду: в моём доме мы ведём себя достойно. Это касается всех. Молли сразу заметила Джин, её глаза стали мягкими, и она, решив разрядить обстановку, поспешила встать: — О, милая, ты ведь так ничего и не съела, — в её голосе звучали неизменная теплота и забота. — Как насчёт ужина? У нас тут индейка, жареный картофель, клюквенный соус и даже пирожки с мясом… Тебе нужно набраться сил, иначе ты не сможешь выдержать и дня. Джин вежливо улыбнулась, но её голос был тихим, почти сдержанным: — Спасибо, миссис Уизли, но я не голодна. Очень любезно с вашей стороны. — Не голодна? — Молли чуть поджала губы, как будто борясь с инстинктом насильно накормить. — Это ведь Рождество, девочка. Тут не едят только гоблины в забастовке. — Или Перси, когда злится, — вставил Фред с невинным видом. — Что, кстати, случается примерно раз в два дня, — добавил Джордж, не отрываясь от своего пирога. Артур добродушно усмехнулся, пригубив сливочное пиво: — Молли права, Джин. Даже Министерство сдаётся перед её пирожками. Если бы ты знала, сколько они стоят в политических переговорах… — Один пирожок за законопроект, два — за повышение, — пояснил Фред. — Мы проверяли. С Джорджем теперь младшие заместители заведующего складом для хранения экспериментальных взрывчаток. — Завидная должность, между прочим, — хмыкнул Джордж. — Особенно в день зарплаты. — Всё, не отвлекайте девочку, — строго, но тепло сказала Молли. — Милая, ты, конечно, решаешь сама, но… просто будь уверена: тебе здесь рады. Ты часть этой семьи. — Ничего страшного, — сказал Люпин. — Иногда просто не до еды. Это нормально. Джин чуть склонила голову в сторону, внимательно посмотрев на него. Она не ответила, но в её взгляде промелькнуло нечто вроде признания. — К тому же, — сказал Сириус, приобняв Джин за плечи, — ты ведь не хочешь, чтобы я съел всё. А я это сделаю. Безо всякого раскаяния. Даже соус добью ложкой. — Можешь взять два пирожка сразу, чтобы не вставать, — отозвался Фред. — Хотя с твоим аппетитом, Блэк, нужно подавать в вёдрах. Сириус лениво фыркнул: — Я ел на похоронах лучше, чем вы готовите. Хотя должен признать, Молли — исключение из всех кулинарных ужасов, что я знал. — О, Сириус, — Молли всплеснула руками. — Приятно слышать хоть от кого-то, что моё жаркое не уступает трапезам аристократов. — Я бы даже сказал, оно лучшее, — добавил Артур, с любовью глядя на жену. — Хотя, конечно, лягушачьи лапки в карамели тоже оставили след в моей юности. — Ужасный след, — заметил Люпин. — До сих пор не могу есть ничего, что шевелится на тарелке. Джин слушала, не перебивая. Пустота внутри неё гудела от шума голосов — как в гулком коридоре, где каждый звук отдаётся эхом. Она понимала, что они стараются. Это было заметно. Слишком заметно. Но и по-своему трогательно. — Если я притворюсь, что умираю от голода, вы прекратите уделять мне столько внимания? — наконец спросила она. — Разумеется, нет, — тут же сказал Джордж. — Мы просто сменим тему на твою оценку маминой стряпни. — Пять баллов за угрозу, семь — за сарказм, — кивнул Фред. — У нас очень гибкая шкала. — Хорошо, если всем так спокойней… — Вот и умница. Это семейная терапия. Начинается с пирога, заканчивается обменом вязаными свитерами. — Я тебя предупреждаю, — прошептал Сириус. — Скажешь «спасибо» — получишь варежки. — И направился к своему месту за столом. Но прежде демонстративно замер. Не сводя глаз с Гарри, он, со скрипом волоча по полу, подтащил отдельно стоявший стул и с грохотом поставил его между местом Люпина и своим. Затем, выполняя своё обещание, он предложил присесть Джин. — Как дела с фильмами? — сразу же обратилась к ней Джинни, пытаясь вовлечь в разговор. — Мы тут с Тонкс и Гермионой хотели что-нибудь посмотреть, знаешь, перед сном. — Фильмами? — Джин посмотрела на неё с недоумением. — Что это? Джинни, Тонкс и Гермиона удивлённо переглянулись, но тут же загорелись идеей. — Не знаешь, что такое фильмы? О, ты что, вообще не смотрела телевизор? Это как… как магия, только в картинках! Смотришь, и всё — ты как будто в другом мире! — Что такое телевизор? — Джин не смогла скрыть своё недоумение. — Это такая штука, в которой показывают всё! Вот так, — Тонкс прижала ладонь к воздуху, изображая экран. — Включаешь, и можешь смотреть, как люди разговаривают, ходят, делают всякие вещи. Всё так реально, что кажется, будто ты сам там. — Это очень упрощённое объяснение, — с небольшой долей поучения вмешалась Гермиона. — Телевизор — это, по сути, большой ящик, который воспроизводит электрические сигналы в виде движущихся изображений и звука. Это удивительное достижение маггловской науки! — Какие ещё электрические сигналы? Я не совсем понимаю, о чём вы. — В замешательстве ответила девушка. — Ой, не слушай Гермиону, она же всегда всё знает лучше всех. Мы просто покажем тебе, — сказала Джинни, её глаза горели интересом. — Можем включить, и ты увидишь, как это работает! — Но нам нужно найти подходящий фильм, — деловито добавила Гермиона. — Что-нибудь с хорошим сюжетом и без лишних спецэффектов, чтобы не отвлекало от сути. Люпин тихо сидел рядом с Джин. Его взгляд был внимательным, но не навязчивым. Он не вмешивался в разговоры, но был рядом, наблюдая за ней с тихим интересом. Он видел, как та пыталась найти свой путь в этом новом мире, и чувствовал, как тяжело ей это даётся. Сириус с улыбкой посмотрел на Римуса. Тот просто сидел и наблюдал за Джин, и в его взгляде была такая нежность и гордость, что Сириус на мгновение забыл обо всём. Артур отреагировал первым. Он поднялся со своего места неспеша, но с такой внутренней твёрдостью, что даже шум вилки, упавшей на тарелку Джорджа, прозвучал неуместно. — Гарри, — спокойно, но очень твёрдо произнёс он, — ты не имеешь права так говорить. Ни в этом доме, ни где бы то ни было. Это не обсуждается. Гарри в ответ только стиснул челюсть. Сириус поднялся следом, так медленно, будто каждое размеренное движение сдерживало его гнев. Голос мужчины звучал ниже обычного, тише, и от этого только опаснее: — Гарри, если ты думаешь, что у тебя есть хоть малейшее право указывать здесь, как жить, я напомню: этот дом мой. Не стоит испытывать моё терпение. Поверь, тебе это не понравится. Близнецы замерли, будто превратились в статуи: у Фреда на полпути ко рту застыла ложка, а Джордж даже не моргнул. Джинни с ужасом смотрела то на Гарри, то на Джин, и её пальцы сжали край скатерти. Рон быстро опустил глаза в тарелку, будто хотел исчезнуть. Перси сидел с каменным лицом, но по его сжатым губам было видно — он изо всех сил пытается не высказать вслух то, что крутится у него в голове. Тонкс медленно мотала головой, явно разочарованная. А Люпин, до этого сидевший с тяжёлым взглядом, заговорил. Его голос звучал спокойно, почти мягко — и оттого пробирал до костей: — Гарри, я понимаю, что ты зол. И, возможно, не только на неё. — Он наклонился вперёд, опираясь локтями на стол. — Но если ты думаешь, что праведный гнев освобождает тебя от ответственности за слова, ты ошибаешься. Ты не один. Это не поле битвы. Здесь — люди. Живые, уставшие, пострадавшие. Включая тебя самого. Так что сейчас… просто присядь. Гарри молча смотрел на Люпина, и в его лице будто боролись ярость и стыд. И вот тогда Гермиона не выдержала. Она резко встала, развернулась и, не раздумывая, как следует стукнула Гарри по плечу. — О, прекрати уже! Ты совсем с ума сошёл? — Её голос был таким громким и яростным, что все в комнате обернулись. — Ты ведь не знаешь, что с ней происходит! А, может, ты только что решил быть мракоборцем на выходных? Остановись! Я не понимаю, что с тобой, но ты не можешь так себя вести. Ты знаешь, через что мы прошли и, Мерлин знает, через что ещё придётся. Мы не можем ссориться из-за этого. В комнате воцарилась звенящая тишина. Джин не пошевелилась. И только Артур, по-прежнему стоявший у стола, тихо произнёс: — Джин, ты можешь оставаться здесь столько, сколько потребуется. И никому больше этого решать не дано. Слова эти прозвучали не громче шороха, но в них было столько силы, что никто не посмел возразить. Но тут Сириус посмотрел на Джин и с улыбкой добавил: — Я же тебе говорил, это надо видеть, — его голос был почти тёплым, несмотря на накал страстей. — Наша семья, когда не убивает друг друга, вполне способна защищать. Если у нас всё получится, ты сможешь почувствовать, каково это — быть среди своих. — Джин, не обращай на него внимание, — с твёрдой уверенностью в голосе добавил Рон. — Ты извини за всё, что он сказал. Он был не прав. Сказал это, не подумав. Но это не оправдание. Никто из нас не может заставить его взять свои слова обратно, но мы здесь. И мы все на твоей стороне. Близнецы, не упустив момента, чтобы добавить немного веселья, подскочили к Джин с заговорщицкими улыбками. Один из них — кажется, Джордж — торжественно держал в руках коробочку, перевязанную пестрой лентой. — Ну что, мисс Тьма и Тайна, — начал он с преувеличенной серьёзностью, — у нас тут экстренный рождественский подарок. Он может быть шокирующим. — Или волшебным. — Продолжил Фред. — Или и тем и другим. — Сказали они вместе. — Но в основном — идиотским, — вставил Фред. — Но по-своему гениальным. Как мы. — Закончил Джордж. — Это для тебя, — сказали близнецы с хитрыми ухмылками. Девушка осторожно открыла коробку и достала оттуда пару носков с лицом Снейпа, которое меняло выражение с «презрение» на «отвращение». — Спасибо, — тихо сказала Джин, не отрывая взгляд от носков. — А почему именно Снейп? Или вы знали, что он — мой крёстный? Все замерли. Близнецы ошарашенно переглянулись, и их лица стали белее, чем снег. В этот момент было ясно, что они не только перешли все границы, но и что за это теперь им точно влетит. Но вместо этого Джин вдруг рассмеялась. Её смех, сначала тихий, быстро наполнил комнату, разгоняя напряжение. — Снейп на моих носках! — рассмеялась Джин, рассматривая подарок. — Теперь я буду точно знать, что моя совесть всегда со мной. — Я знал, что это сработает. Если кто и может растопить лёд, так это пара носков с кислой рожей Северуса. — Провозгласил Фред. Люпин лишь чуть улыбнулся, не сводя взгляда с Джин. Общий смех разрядил сгустившуюся атмосферу, и вскоре все начали перебираться из-за стола в гостиную. Фред и Джордж, продолжая подшучивать над носками со Снейпом, вошли первыми. За ними следом шли остальные. Джин, держась поближе к Сириусу, который всё ещё смотрел на неё с задумчивой улыбкой, с любопытством осматривала гостиную, где огонь уютно потрескивал в камине, отбрасывая тёплые тени на стены. Когда девушка немного расслабилась, Сириус, будто между делом, плеснул что-то ей в чашку. Он сделал это так ловко, что движение осталось почти незамеченным. — Что это? — спросила она, осторожно принюхиваясь. В её глазах мелькнула тень подозрения. — Травяной чай с душой, — спокойно ответил он. — Для того, чтобы быстро согреться. Секретный ингредиент — пиратство. Она сделала глоток. Горло обожгло, но тут же по груди разлилось тепло. Джин сдержала кашель, но посмотрела на него уже без тени добродушия. — Это был ром? — Не просто ром. Ром из кладовки Тича. Сам его доставал. Риск был велик, знаешь ли. — Признаюсь, ты удивил меня, Блэк, — сказала она, и в её голосе не было угрозы, только слабый, едва уловимый отблеск иронии. — Я на этом специализируюсь, — Сириус подмигнул. Он всегда был готов к игре, особенно когда ставки были высоки. Люпин всё это время наблюдал со стороны. Молча. Он взял свою чашку, сделал глоток и тихо покачал головой. — Я видел, — произнёс он, не отводя взгляда от Сириуса. — Я не сомневался, что ты видел, — Блэк пожал плечами. — Но ведь она улыбнулась. Почти. За это можно и пропустить порицание. Люпин слегка склонил голову, окинув взглядом Джин. Её щёки чуть раскраснелись, в глазах было меньше напряжённости. Он не сказал ни слова, только сделал ещё один глоток. Это было его молчаливое согласие. — Ещё одну чашечку? — спросил Сириус, снова наклонившись к Джин. — Давай, — ответила она. — Но только одну. — Слово Мародёра. Джин откинулась на спинку дивана, медленно покачивая янтарную жидкость в своей чашке. Чистый ром позволил немного расслабиться, потерять бдительность и прожить этот вечер. Но хрупкий момент нарушила Джинни. Она втиснулась между Сириусом и Джин. — Эй! — воскликнул Сириус, едва не выронив бутылку. — Я тут подумала, — решительно начала она, игнорируя его протест, — сейчас самое время для фильма. Джин взглянула на Люпина, который сидел напротив и будто не замечал ничего, покосилась на Сириуса, потом на каждого сидящего в гостиной, однако всем словно и дела не было до этого. Лишь Гермиона и Тонкс с энтузиазмом ждали, как она отреагирует. В глазах Джин ещё светилась искра от выпитого рома, а взгляд был чуть более отрешённым, чем обычно. Римус, оказывается, наблюдавший за всем, лишь слегка усмехнулся в свою чашку. — Всё, хватит, — сказала Тонкс, резко вставая и хлопая ладонями. — Мы официально забираем Джин в распоряжение женского фронта! — Без права возврата до конца фильма, — добавила Гермиона, поднимаясь следом. — Протокол 12-Б: «Срочная терапия через маггловские методы», — подхватила Джинни, подходя к Джин и протягивая ей руку. Джин подняла на них глаза. Три девушки — живые, яркие, уверенные — смотрели на неё с заговорщицкой решимостью. — Куда? — спросила она хрипло. — В малый зал, — ответила Гермиона. — Мы поставили там телевизор. Сириус, поднимая взгляд на девушек, бросил: — Разрешаю. Но только если меня позовут на вторую часть этой закрытой вечеринки. — Договорились, — подмигнула Тонкс. Джин молча поднялась и позволила себя увести. Через несколько шагов она почувствовала, как Тонкс приобняла её за плечи — не давя, но чтобы было понятно: ты не одна. Джин не отстранилась, но и не откликнулась. Малый зал был едва освещён: гирляндами, свисающими с книжных полок, и мягким светом камина. Воздух пах хвоей и корицей — казалось, он сам шептал: «Рождество». На полу — море подушек и два огромных пледа. Тонкс, размахивая палочкой, погасила верхний свет, оставив только мерцание огней. — Так. Сначала — усадить гостью! — бодро скомандовала Джинни и подтолкнула Джин к дивану. — Надеюсь, здесь не проводят допросы перед камином, — пробормотала Джин, но села. Гермиона тут же накинула на неё толстый вязаный плед. — Ещё немного, и ты зашипишь, как кошка в ванной, — заметила Тонкс, устраиваясь рядом на мягком ковре. Она взяла одну из подушек и обняла её, словно это был старый друг. — Прекрасно, — отозвалась Джин сухо. — Меня впервые называют кошкой. Обычно — змеёй или проклятием рода. — Ну, всё зависит от угла освещения, — подмигнула Джинни и направилась к выходу. — Сейчас вернусь. Без праздничных запасов кино не считается. Она исчезла за дверью, и издали послышался стук посуды, всплеск воды и шёпот её чар. Джин молчала, уставившись на трескающие в камине поленья. Гермиона с Тонкс тихо перекинулись парой фраз. Через несколько минут Джинни вернулась с подносом, парящим в воздухе перед ней. На нём: кружки с густым какао и горячим шоколадом, покрытые шапками взбитых сливок с маленькими зефирками; миска с мандаринами; тарелки с пряниками, шоколадными батончиками, тыквенным печеньем в форме оленей и звёзд и сливочной помадкой. — Рождественское вооружение — в наличии! — с торжеством заявила Джинни, расставляя угощения. — Джин, держи. Ты у нас тут как старшая богиня хаоса. Начинай». Она вручила ей кружку. Джин осторожно приняла её в руки, будто боясь расплескать. — Что это? — Какао. Слишком сладкое, слишком горячее, слишком праздничное. Всё как ты не любишь, — с улыбкой сказала Джинни. — Идеально, — отозвалась Джин, обвивая кружку ладонями. — Теперь мне осталось только поджечь ёлку и сбежать в закат. Тонкс прыснула от смеха, бросив в Джин мягкую подушку. Гермиона, свернувшись на другом краю дивана, негромко сказала: — Ты можешь не шутить, если не хочется. Просто побудь с нами. Нам приятно, что ты здесь. — Я стараюсь, — ответила Джин. — Но у меня плохо получается быть частью… чего-то. — Значит, мы будем твоим «чем-то», пока не надоест, — подмигнула Тонкс. Джин слегка склонила голову. Она не улыбнулась, но будто на секунду перестала быть такой холодной. — Спасибо, — прошептала она и отпила немного какао. — Слишком сладкое, слишком горячее… — и, впервые за весь вечер, незаметно усмехнулась. — Итак, — бодро заявила Гермиона, — нужно выбрать, с чего начнём. Я бы предложила что-то со смыслом, например… — Нет, только не лекция с экрана, — перебила Тонкс. — Я за экшн. Или комедию. Или хотя бы боевик с нормальным саундтреком! — Саундтрек — это не критерий качества, — фыркнула Гермиона. — Девочки, — вмешалась Джинни, кидая подушку в сторону. — Вы подошли к этому моменту так серьёзно, словно готовите Джин не к её первому просмотру фильма, а к потере девственности. Тонкс захохотала. Гермиона покраснела и закатила глаза. — Ну серьёзно! Это же просто кино. Не понравится — выкинем из головы. Перемотаем. Сделаем вид, что это была… репетиция. — Как поцелуй с Дином Томасом, — пробормотала Гермиона сквозь зубы, и все три рассмеялись. Джин слушала, будто сквозь вату. Слова доходили до неё, но смысл — нет. Смех звучал отдалённо, как будто он происходил где-то глубоко под водой. И всё же — она сидела здесь. С ними. — Сейчас канун Рождества, — продолжила Джинни, уже уверенно нажимая на кнопки пульта, — и мы обязаны посмотреть «Один дома». Потому что так велит маггловская традиция, здравый смысл и я. — Да здравствует домашний терроризм во имя духа праздника, — хмыкнула Тонкс. И когда экран загорелся, и заиграла знакомая мелодия, Джин устроилась на подушках, кутаясь в плед, и позволила себе забыть, хоть на полтора часа, что где-то в тишине сидит озлобленный Поттер, что внутри неё пусто, а снаружи — всё ещё идёт война. — Нет, нет, вот теперь смотри внимательно! — Джинни, заворожённо уставившись в экран телевизора, ткнула пальцем в сторону мигающего изображения. — Сейчас он поскользнётся на пироге, упадёт в бассейн и… бум! — Раздался плеск и дружный хохот. — Это что, комедия? — Джин сидела между Джинни и Тонкс, сжимая в руках тёплую кружку. Она то и дело бросала взгляд на странную коробку с картинками, где мужчины в нелепых костюмах пытались ограбить дом и вечно попадали в беду. — Маггловское кино — полностью бесполезное волшебство, но веселое. — С энтузиазмом ответила Тонкс. — Это… это очень странно, — сказала Джин, но уголки её губ всё-таки дрогнули. — Он только что ударился об утку? — Это был гусь, — с серьёзным видом поправила Джинни. — Утка в другой сцене. Сириус, устроившийся на полу с подушкой под спиной, наливал себе очередной бокал ром и лениво махнул рукой: — У нас тут рождественская школа жизни, дорогуша. Гусь, утка, грабители и алкоголь. Самое то, чтобы забыть о Тёмном Лорде. Он оглядел комнату, вытянул руку и плеснул немного в кружку Джин. — Сириус! — с укором сказала Молли, входя с подносом пирогов. — Ты опять наливаешь ей? Ей ещё нет двадцати одного! — А я не спрашивал, сколько. Я просто хотел, чтобы ей было теплее, — с наигранной невинностью отозвался он. — Чисто лечебные цели, мадам. — Ещё чуть-чуть, и ты пойдёшь лечить спину от заклятия, — буркнула Молли, но сдержала улыбку. — Хочешь, я налью и тебе? — подмигнул он ей. — Только попробуй, — отрезала она. — Кстати, — сказал Сириус, откидываясь назад. — Если ты думаешь, что магглы не способны на идиотизм, просто подожди сцену с лестницей. Поверь мне, это будет шедевр. — Ты наизусть знаешь весь фильм? — спросила Джин с любопытством. — Я видел его раз пять. Местами кажется, что это хроники моей юности. — Только с меньшим количеством арестов, — вставил Люпин, который тоже присоединился к просмотру. Сириус ухмыльнулся: — Не будь таким занудой, Римус. У девочки пробуждается чувство юмора, не губи ростки надежды. Телевизор трещал, комната наполнялась светом экрана, глухим хохотом, звоном чашек и запахом корицы. Где-то в углу ворчал Гарри, Гермиона нервно поглядывала на него, а близнецы гонялись за крылатым мини-пудингом, который кто-то заколдовал. Но Джин впервые за долгое время чувствовала: она здесь. И когда Сириус снова протянул бутылку с тихим «Ну, за гуся», она не отказалась.***
Дом, наконец, затих. Где-то наверху хлопнула дверь. Кто-то рассмеялся сквозь зевок. На кухне затихло позвякивание посуды, и даже Кикимер, ворчавший себе под нос в углу, наконец исчез в своём чулане. Только мягкий свет гирлянд ещё играл на стенах, отбрасывая красно-золотые блики на старую, потемневшую мебель. Запах хвои, пряностей и старой пыли наполнял воздух до самого потолка. Джин стояла перед наряженной елью. Гирлянды сверкали кричащими цветами, словно кто-то бессильно спорил над каждой веткой. На ёлке красовались блестящие шары, детские ангелочки и несколько ярких маггловских безделушек, а вместо звезды на макушке торчала старая ведьмина шляпа. Всё выглядело неправильно — нелепо и забавно. Но в этой беспорядочной праздничной эклектике было что-то трогательное. Ветви дерева искрились в свете лампочек, словно кто-то запутал в иголках мириады звёзд. Джин шагнула вперёд и коснулась ветки — тонкие иглы нежно укололи ладонь, заставляя ощутить живую боль. Сердце дрогнуло в груди — жалость к себе, казалось, была последним тёплым чувством, которое ей осталось. — Не спится? — зазвучал тёплый голос у неё за спиной. Она не вздрогнула. Медленно обернулась. В полутьме комнаты стоял он. Люпин. Снова такой же — сливающийся с тенями, бесшумный, словно рассвет после бури. Когда он поднял на неё взгляд, в его глазах по-прежнему таилось столько тепла, что в улыбке не было нужды. — Слишком тихо, — сухо сказала Джин, не сводя глаз с мерцающего дерева. — А внутри… может быть, слишком громко. Люпин кивнул, а потом тихо ответил: — Праздники умеют так действовать: вытаскивают наружу то, что мы весь год прятали. — Да уж, прямо в яблочко, — усмехнулась Джин, голос прозвучал иронично, но без злости. — Вы настоящий знаток душевных ран. Люпин вздохнул и пожал плечами. — Видимо, это следствие возраста и хронической усталости, — ответил он спокойно. Между ними повисло молчание. Оно не давило, а свалило их в какой-то тёплый полумрак, словно мягкий плед, незаметно накинутый в темноте. — Знаете… — начала Джин тихо, всё ещё глядя на игрушки, висящие на ёлке. — В детстве у нас никогда не было ёлки. Отцу казалось, это маггловские глупости, а мама считала пустой тратой времени. У нас были просто несколько хвойных веток, по праздникам… А я всего лишь хотела, чтобы хоть что-нибудь было как у всех. — Девушка замолчала, впервые за долгое время голос дрогнул от эмоций, и на губах невольно появилась потерянная улыбка. — Мне хотелось верить, что это по-настоящему. Люпин смотрел на неё без осуждения и без жалости. Просто смотрел. И видел её. — Теперь всё именно так, — прошептал он. Она медленно опустилась на пушистый ковёр у основания ёлки, поджав ноги. Люпин сел рядом — не слишком близко, но рядом. Достаточно, чтобы она почувствовала чьё-то тепло рядом, и одновременно — иметь возможность встать и уйти, если решит. — Думаете… они мне когда-нибудь простят? — спросила Джин тихо. Говорила она неуверенно, будто не очень-то рассчитывала на ответ. — Думаю… — начал он, осторожно подбирая слова, словно выкладывая крохотные осколки, — тебе сначала нужно простить себя. А потом уже решать, кто из них заслуживает твоего ожидания прощения. Она некоторое время молчала, не решаясь взглянуть на него. Её взгляд скользил по маленькой стеклянной ёлочной игрушке с трещиной — в её искривлённом отражении танцевали огоньки гирлянд. — Блэк дал мне ром… Много. — Вдруг произнесла она, словно камень бросили в спокойную воду. — Я видел, — отозвался Люпин. — И даже не попытались остановить? — Он умеет чувствовать, когда человеку нужно забыть что-то… хоть на одну ночь, — ответил Люпин. Она едва заметно усмехнулась, не фальшиво, а по привычке, будто пыталась вспомнить, как это — смеяться по-настоящему. Глаза её стали влажными, но слёз не было. — И что? Думаете, мне это помогло? — спросила Джин иронично, продолжая играть глазами с мигающими огоньками на шарике. Люпин молчал. Медленно поднял руку и нежно отодвинул прядь волос с её щеки. Жест был осторожный, заботливый. — Всё ещё больно? Она тяжело кивнула. Глубокий, едва слышный кивок, голова слегка опустилась. Люпин снова промолчал, даже не стал говорить «пройдёт» или «ты не одна». Он знал: слова бесполезны. Вместо этого он просто остался рядом. У ели, в мерцании огоньков, в этом старом доме, где за стенами всё ещё спали чужие люди — но от которых остались лишь слабые тени, постепенно превращавшиеся в новую семью. В ту ночь, впервые после того жуткого ритуала, что сделал её неузнаваемой, Джин позволила себе тихо поверить — не в чудо, не в прощение, даже не в покой. А лишь в то, что, может быть… выжить и не потерять себя всё-таки возможно.