Пояс Ориона

Единственно верное решение. Он даже (кажется) не задумывается над этим. Словно бы других вариантов вовсе нет. В ушах – скрежет. Перед глазами – тот мальчишка на Земле. За спиной — призраки тех, кто погиб в этой бессмысленной и кровожадной мясорубке. Это иначе не назовёшь. Явик когда-то сказал, что придерживается простого правила: если машина умеет говорить — убей её. Джон тогда это не принял. Жил по простому правилу, что друг тот, кто враг его врагу. Пытался всё свести до каких-то понятных ему вещей. Без сложной политики и отношений между видами. Особенно с высоты возраста в пятьдесят (с хвостиком) тысяч лет. Но эти слова врезались в память. Его опыт подталкивает к радикальному решению. Они все долго шли к победе, невзирая на ничтожные её шансы. Однажды Шепард уже ошибся: оставил базу Коллекционеров целой, а должен был разнести её на атомы. Жалел об этом, во зле (на себя же, на кого ещё?) разбивал кулак о стену каюты, раз от раза сталкиваясь с последствиями. Джон больше не ошибётся. У него нет на это права. И никогда не было. Жаль, что он далеко не тот идеал, которым его рисуют. Всё было бы проще. Оставь у сорняка корни — и со временем эта дрянь вылезет опять. Повезёт, если не разрастётся сильнее. Ещё раз — через пятьдесят, сто или чёрт знает сколько тысяч лет — шанс на победу может уже не выпасть. Шепард рубит с плеча. Не даёт себе взвесить, обдумать и решить с промедлением на пару секунд больше, чем есть. (Потому что понимает, что верного варианта просто нет). Жаль СУЗИ. Старания Легиона. Регресс всего цикла на столетия или больше. Там дальше — неизвестность, сложности и, возможно, имя капитана «Нормандии» смешают с грязью, разгребая все последствия принятого им решения. Для Джона это не имеет значения. Они победили. Он, чёрт возьми, победил.