Шёлковые петли

      Я хожу внутри замка,       любуясь на твоë унылое личико,       О великая Королева Франции,             Catherine de Medici!       Улыбнись, тебе ещë долго       до висилицы,       Хоть и приданного нет, и нет для трона       Наследников царской             Семьи.       Ты обнищавшая королева,       не достойная даже       Одной             Ладьи.       Я здесь и солнце, и луч королевской       любви; в назидание вот тебе       Дети             Мои!       Величия сила моя не слабее       Всех арок и статуй       Notre-Damе             de Paris.       Ненужных вельмож рука моя       погубила,       И тебе, дорогая       Флорентийская             Дива,       Стоит беречь своë счастье.       Ох, mon amie! Всë твоë счастье —       ожидание Генриха       Ласк             И любви.       Что ж, даже дорогая       Франциску Marie       Будет важнее, чем ты,       О Королева Франции,             Catherine de Medici!