Алый рассвет

NC-17
Завершён
106
3
автор
Фэндом:
Размер:
226 страниц, 82 739 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится 133 Отзывы 19 В сборник

Глава 22. Я хочу жить

Настройки
Примечания:
      Неаполь хоть и располагался на море, что привлекало сюда множество туристов, но среди местного населения считался довольно отсталым городом: всем заправляла мафия, повсеместная наркоторговля, проституция, разбои, разруха, отсутствие приличной работы. Никому не было дела, кто хотел, давно уже сбежал отсюда на север, в поисках лучшей жизни. Многие еще оставались здесь из-за чистого морского воздуха, растительности, относительно низких цен и мягкого средиземноморского климата.       Насчёт последнего некоторые могли поспорить: лето здесь было действительно жарким, но зима, особенно в декабре, промозглой и депрессивной. Раньше Клара этого не замечала, но теперь вся грязь и смута вылезала наружу, вгоняя девушку в тоску. Она прежде и не думала покидать родной город, где прожила почти двадцать четыре года своей жизни вместе с близкими людьми. Но их больше нет, и возможность переезда в Милан вместе с Мелоне больше не казалась такой уж неосуществимой. Напротив, здесь её больше ничего не держало. — Ризотто, чёрт возьми, ты же сказал, что дождя не будет! — вспылил Гьяччо, грозно топая по узкой улице, специально наступая в лужи, чтобы испачкать и без того грязные ботинки Клары. — Тогда какого хрена на меня что-то капает?! — Успокойся, Гьяччо, это ангелочки на тебя с неба писают, — промурлыкал Иллюзо. Формаджо, заслышав это, хохотнул, словно школьник на уроке биологии, увидев непристойную картинку в учебнике.       Кальцоне не любила дождь, но не могла не признать, что он как нельзя кстати, ведь её станд активируется с помощью жидкостей.       В Скампии проживали в основном представители низов среднего класса, бедняки и мигранты. Район был застроен невысокими зданиями из желтого кирпича, с тяжелыми бетонными балконами. Ни одного чистого дома здесь не осталось: хулиганы расписывали их разного рода надписями, а правительство уже оставило любые попытки бороться с этим.       Банда двигалась вдоль по узкой улице, проходя мимо дешёвых забегаловок и магазинчиков. По вечерам людей здесь почти не было, лишь изредка проезжала машина, или из окна высовывались хозяева, чтобы убрать вывешенные на сушку вещи. Но и их было не видать: кому придёт в голову сушить вещи в дождь? — Э, девушка! Чего гуляешь в такой дождь, заходи, погрейся! — завидев Клару, владелец кафе, не упустил возможности разрекламировать своё заведение, напрочь игнорируя тот факт, что девушка шла в компании нескольких мужчин.       Приняв молчание за согласие, мигрант поспешил догнать банду: — Ну что вы, девушка, зайдите хоть на часок! И друзей возьмите! Всех накормим до отвала…       Напор мужчины сошёл на нет, когда Ризотто пронзил его ледяным взглядом, что говорил сам за себя. Они спешили на дело и оставаться здесь больше положенного не собирались. — Н-но Ризотто! Я и вправду хочу есть! — заканючил Пеши, поглаживая бурчащий живот — Мы сегодня только завтракали! — Oh Dio, Пеши! Какой же ты mammoni, — Прошутто не стал успокаивать братана при Ризотто, он хорошо знал правило: сначала дело, потом пища.       Клара крепко вцепилась в руку Мелоне, не отходя от него ни на шаг: — Что это за барыги такие? — в полголоса спросила Кальцоне. — Да так, мелкие сошки, что торгуют наркотой из лаборатории твоего братца. Если перекроем им кислород, то эта ниша будет свободна, — пояснил Мелоне — скажем так, устраняем конкурентов.       Пальцы юноши нежно пощекотали косточку за запястье девушки. Клара волновалась, боясь подвести команду, но Мелоне знал, что её станд достаточно силён, она справится. — Разделимся, — прошипел Ризотто, неожиданно остановившись — Прошутто и Пеши, вы идёте к школе. Мелоне и Гьяччо — караулите на парковке у супермаркета. Формаджо и Кальцоне — к футбольному полю возле новых домов. Мы с Иллюзо движемся к парку. Никого не щадим. Встречаемся на пяточке, пленных не берём. Без выполненного задания можете не возвращаться. Все всё поняли?       Клара кротко кивнула. Она боялась разделяться с Мелоне, и, встретившись с ним глазами, поняла, что он тоже не в восторге от подобной расстановки. Но приказ есть приказ, не хотелось подводить Ризотто, да и Формаджо не так уж плохо к ней относился. «Хоть бы Гьяччо не наговорил Мелоне каких-нибудь глупостей», — задумалась девушка, на ходу закидывая в рот несколько таблеток. Оставшись наедине, Формаджо не упустил возможности начать разговор: — Зачем ты их пьёшь? Тебе ведь уже лучше, — задал вопрос он, и, хотя Кальцоне прекрасно понимала, что по факту ему нет никакого дела, не преминула с ответом: — Оттого и лучше, что пью их, — парировала она, пожав плечами и решила всё же перевести тему — Есть какой-то план по выманиванию этих ребят? Как вообще всё это происходит? — Да ничего делать в общем-то не надо, — Формаджо расплылся в улыбке — мы уже вычислили места, где собираются барыги, просто прижмём их и ликвидируем. — Ликвидируем? — уточнила Клара, прищурившись. — Ну, то есть убьем, — развёл руками мужчина — не тупи.       Кальцоне тяжело сглотнула. Она еще не успела осознать, что убила по меньшей мере двух людей, а сколько жизней было загублено от её порошка, оставалось только догадываться. «Они распространяют наркотики, а значит, их не должно быть жалко, верно? — убеждала себя она — тем более, они работают на Ноце…»       Слащавое лицо брата вновь мелькнуло перед глазами, сражаясь с таблетками за место в сознании Клары. Её передёрнуло, не то от холода, не то от тревоги, не то от приближающейся битвы. Девушка буквально заставляла ноги сделать новый шаг в сторону футбольного поля, внушая себе, что с каждым пройденным метром она всё ближе к тому, чтобы убить брата. — Ты чего тормозишь?! — окликнул её Формаджо, что шёл впереди — держу пари, те щенки здесь как раз ждут клиентов! Давай, иди к ним и купи порошка!       Ассасин указывал на двух парней, скрывавшихся от дождя в самой дальней части поля, оттеняемой высокими деревьями. Один стоял, подпирая спиной ограду и что-то рассказывал другому, что по-турецки расселся под деревом, прямо на влажную землю. — Тебе не кажется, что это слишком подозрительно? — засомневалась Кальцоне. — Чего здесь подозрительного? — фыркнул Формаджо — Девчонка хочет купить наркоты… — Я так похожа на наркоманку? — усмехнулась девушка, делая вид, что оценивает парней со стороны. — Ну хочешь, я сам подойду?       Клара будто того и добивалась: — Да, давай. А дальше я разберусь, — уверенно произнесла она, тут же пожалев о своих словах: «Да конечно, разберешься, — она мысленно выругалась на саму себя — Даже начать разговор не можешь, что я вообще несу?!» — Смотри и учись! — горделиво заявил киллер и направился к ребятам, жестом указав Кларе следовать за ним.       Свежее, недавно построенное футбольное поле располагалось вдоль жилого массива, что огибал его полукругом. Несмотря на то, что площадка была ограждена высоким забором, вандалы успели и здесь оставить свои знаки, испещрив каждую стену граффити и выломав ворота, так что теперь попасть сюда мог любой желающий. Это место, по словам Ризотто, облюбовали наркоторговцы. И, возможно, эти парни действительно те, кого ищет банда.       Кальцоне спряталась за будкой уборщика, так чтобы не мешать напарнику, и в то же время слышать, что происходит. — Привет, пацаны! М-да, погодка сегодня не очень, согласитесь? — завёл светскую беседу Формаджо, пожимая руку тому, что стоял. На нём была широкая желтая толстовка с капюшоном и мешковатые джинсы. Второй был в легкой спортивной куртке, белой бейсболке и таких же штанах, как у первого. «Погодка?! Что он несёт?!» — Кальцоне шлёпнула себя по лбу, чувствуя стыд за тот бред, который извергает товарищ. — «Это, по его мнению, не подозрительно?!»       Но Формаджо не думал отступать: — Вы это… поиграть пришли или так, отдохнуть?       Пацаны растерянно переглянулись, не ожидая такого напора. — Ты мент что ли? — тот, что в толстовке вопросительно поднял бровь. — Да неее, вы чего! — Мы тебя раньше здесь не видели! — второй медленно поднялся, и Клара заметила, что он примерно на полторы головы выше первого. — Я свой, не волнуйтесь вы так! Просто с центра. Понимаете ли, такая погода, хотелось бы завалиться в отель и, ну знаете… — Формаджо наигранно почесал нос — повеселиться, расслабиться чуток. Сможете помочь?       Барыги не отвечали, один из них обошёл несколько кругов вокруг дерева, сплюнул, и, закурив сигарету, выдал: — Пятьсот тысяч. — Д-да, конечно, сейчас найду… — от предвкушения движения мужчины стали неловкими, он не верил своему счастью. Найдя деньги, он протянул дилеру несколько мятых купюр. — Хм, деньги всегда были такими большими, или мне кажется…— тот не спешил брать деньги, разглядывая их с подозрением. — Ровно пятьсот, чувак, как ты и сказал, — развел руками Формаджо. — Нет же, купюры… они и вправду стали больше… — пожав плечами, парниша достал из кармана толстовки пакетик с белым порошком и покрутил в руках — и товар тоже… — Бро, это не деньги стали больше, это ты уменьшаешься! — вскрикнул тот, что в бейсболке. Кальцоне протёрла глаза: второй парень теперь уже был выше первого на три головы. Барыга с опасением принял оплату, и убедился, что деньги настоящие. «Выходит, так и работает станд Формаджо?» — удивилась она, продолжая наблюдать. Киллер, тем временем, продолжал тянуть время: — Ого, а меня с этой вещицы также пропрёт, как и вас?! — убедительно играл он. Тот не ответил, продолжая наворачивать круги, теперь уже вокруг клиента: — У тебя что-то выпало, глянь под ноги, проверь — произнёс он. Голос парня стал писклявым, и, похоже, его друг это тоже заметил. Он наконец решился посмотреть на Формаджо — Чёрт возьми, какой ты огромный! — М-мне это не нравится… — промямлил второй, переводя взгляд с Формаджо на приятеля и обратно. «Продавец» теперь был около метра ростом — Что происходит?! Мужик, если это как-то с тобой связано… — Не понимаю о чём ты, — рассмеялся стандюзер — Ну дела, ребятки, вот это вас накрыло! — Мы ничего не употребляем! — у парня в бейсболке начиналась истерика, он попятился, выставив вперёд руки — К чёрту, я ухожу отсюда! — Бро, ты куда! — пропищал его напарник, пытаясь бежать, но Формаджо без труда преградил ему дорогу, с трудом сдерживаясь, чтобы не выдать свой секрет.       Второй, отойдя на безопасное расстояние, дал деру. Клара последовала за ним, не дожидаясь команды. Она понимала, что нужно делать. Её волновали две вещи: она не знала здешних мест и могла заблудиться в засранных кварталах Скампии, также нужно было не прогадать тот момент, когда использовать станд. «Дождь мне на руку, — размышляла она, преследуя парня, стараясь не потерять его из виду — Главное загнать его в угол… Куда он бежит?»       Барыга оказался на удивление проворным, видимо, привык удирать от полицейских и хорошо знал этот район. Клара не могла угнаться за ним, её тело давно отвыкло от физических нагрузок, да и в огромных ботинках Иллюзо далеко не убежишь. К счастью, девушка запомнила яркую спортивную куртку — парень свернул на центральную улицу.       Клара ускорила шаг, не сворачивая с намеченного пути. Она как могла контролировала дыхание, но в животе всё равно неприятно закололо. «Ребята не простят, если я упущу его — говорила она самой себе — Я итак почти ничего не сделала… надо было брать его там, на поле. Интересно, Формаджо справится? Всё шло как надо?»       Дождь барабанил по крышам низких обшарпанных зданий. С длинных волос девушки стекали капли дождя, неприятно щекоча затылок. Кальцоне не думала о душе, тёплой постели, объятиях Мелоне, как бы сильно ей того не хотелось. Это отвлекало от дела, нельзя подводить команду.       Девушка вышла к полупустой парковке возле стройки. Клара осознала, что вообще не понимает, где сейчас находится. Сердце бешено забилось, в предчувствии провала миссии. Но стоило девушке повернуться, как тревога отошла на второй план. Кальцоне чертовски повезло: её цель решила, что убежала достаточно далеко и переводила дыхание, присев на парапет. «Сейчас или никогда», — взяв себя в руки, девушка подошла к барыге. Какого же было её удивление, когда она поняла, что он всего лишь подросток, ему было около пятнадцати. Девушка вновь вспомнила тот день в больнице Ноце, их первую встречу. Она тряхнула головой, отгоняя навязчивые воспоминания и серьёзным голосом спросила: — Всё хорошо?       Тот повернулся к Кларе и сбивчиво прошептал: — Помогите мне, — его лицо исказилось в мольбе. «Он не заметил меня тогда, на поле, — думалось Кальцоне — Это мой шанс!» — Что случилось? — поинтересовалась она, делая вид, что не в курсе произошедшего. — Мы с другом употребили что-то не то, он стал меньше… или я схожу с ума… я не понимаю, что вообще происходит, — мальчишка схватился за голову, его бейсболка слетела на землю, подставляя чёрную кучерявую голову проливному дождю. — Пойдём, я провожу тебя в больницу, — она слабо улыбнулась, протянув парню руку. Тот смерил её взглядом и нерешительно принял поддержку. — Почему вы мне помогаете? — неожиданно спросил он, пока они неспешно двигались по узкой улочке. Клара узнала в этом мальчике себя. Отчаяние. Вот что объединяло их. Еще совсем недавно она также паниковала, пугаясь каждого шороха, когда её жизнь повернулась на сто восемьдесят градусов. — Почему нет? — Кальцоне пожала плечами. — Возможно, я была в похожей ситуации. — Вы тоже что-то употребили, да? — продолжал задавать вопросы юный дилер, семеня за Кларой. Она выдержала паузу, но всё же решилась дать ответ: — Кажется да, не очень помню тот день, — она усмехнулась своей выдуманной истории. Девушка не любила обсуждать личное, тем более с незнакомцами. Подросток больше не приставал с вопросами, решив не докучать бескорыстно помогающей ему девушке. Они молча шли по пустой Скампии, то и дело куда-то сворачивая. Кальцоне точно не знала, куда они идут, полагаясь на импровизацию. Девушку так и подмывало выведать что-то про Ноце, но она опасалась спугнуть мальчонку, тот то и дело в смятении оглядывался, боясь снова встретить Формаджо.       Клара думала о Мелоне. Возможно, он уже закончил и ждёт её в условленном месте. Хотелось утонуть в его крепких объятиях, услышать нежный шёпот, что поддерживал в самые тяжелые моменты. Она из раза в раз воссоздавала в памяти каждый их поцелуй, мечтая вновь прильнуть к пылким губам, прижимаясь к мощному телу мужчины, слушая его сердцебиение. — Д-девушка… — обратился к ней паренёк, рассыпая в прах сладкие грёзы — Но больница же в другой стороне…       Кальцоне подняла голову. Они стояли на тупиковой улочке между заброшенными домами, нагнетающую тишину разрезал стук капель по водосточной трубе. — Зачем мы пришли сюда? Что это за место? — вопрошал барыга. Клара медленно повернулась к нему, сверкнув пустыми глазами. На его лице читался неподдельный страх, такой же, как у неё самой после смерти сестры, когда она бежала из дома прочь, куда угодно, лишь бы не видеть того, что там происходило, того, что вызывало горькие воспоминания. Мокрые от дождя волосы казались чёрными, несколько влажных прядей прилипло к щекам, на секунду могло показаться, что она плачет. Но подросток, похоже, обо всём догадался: — Вы с ним заодно, да, с тем мужчиной?       Он опустился на колени, подняв руки. Тонкая нижняя губа задрожала, явный признак того, что он вот-вот расплачется. Кальцоне не произносила ни слова, будто ждала чего-то, лишь безразлично смотрела на паренька. — П-пожалуйста, — заплетавшимся языком умолял он — вы же не убьете меня? Пощадите, я…я не хочу умирать… — Зачем ты ввязался в это? — процедила Клара — Почему работаешь на мафию? — М-мне нужны были деньги… — взвыл он, горячие слёзы орошали собой грязную брусчатку — Я… я больше не буду, клянусь… я так хочу ж-жить…       Кальцоне сглотнула и шёпотом призвала Twisted Sister. Станд воспарил между девушкой и несчастным барыгой. Бесстрастное лицо Клары облачилось в кожаный респиратор. — Прости, — проговорила она, смотря на подростка сверху вниз — Я тоже хочу жить.
106 Нравится 133 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (2)