Без сил

Спасибо Маргарите Александровне Т. и... почти даже не спойлер дальнейшей главы: Раз ты желаешь увидеть продолжение этого сна, тогда чем ты готов ради этого пожертвовать? (1) Спасибо Полине Анатольевне Л. Не палите пейринг раньше времени, это же мир титанов, мало ли, кого успеют сожрать 🌚        Конечно, уточнить по поводу последних сказанных слов Зои мне никто не позволил. Да я и сама не имела понятия, как подобрать слова, чтобы спросить, а какие всё-таки органы в штанах Ханджи. Плевать, меня ведь изначально мало заботил её/его набор хромосом, верно? Просто и дальше буду считать её девушкой! Всё равно в элдийском языке почти не встречаются феминитивы, так что оскорбить Зои я не смогу, да и она понимающий человек, который не станет затаивать обиду из-за такой мелочи.        В любом случае, недружелюбный взгляд Леви и полный самого чистого и отчаянного любопытства, но не радостный, как у ребенка, а такой хмурый... Да, "отчаянное любопытство" - это именно про Эрвина. Под этими взглядами я не могла думать о чем-то вроде приличного внешнего вида, тем более и сама Ханджи переживала острую нужду в ответах, о чем говорили её глаза... Боже, её зрачки такие огромные, что почти заполнили радужку! Так смотрят на любимую сладость или что-то типа того.        Насколько сильное эмоциональное возбуждение испытывала сейчас Ханджи, оказавшись рядом с источником волновавшей её информации? Не думаю, что подобное можно измерить разумными категориями. — Говорить... сейчас.        "Продолжать", - хотела бы я сказать, но не помню, как это произнести. Или мы с Эрвином еще не учили это слово? К черту, мой словарный запас скуден, а то, что мне нужно объяснить, - огромная и фантастичная концепция. Это как объяснять квантовую физику, имея словарный запас дошкольника!        Однако я гордо застегнула куртку и села на стул, решительно подтягивая к себе альбом. Что не выразим словами - попытаемся донести посредством рисунков! — Сначала. Кто Имир? - кратко и внятно произнес Эрвин, пододвинув стул ближе к моему и заглядывая в глаза.        Ханджи пристроилась за другим моим плечом и склонилась над ним, упершись ладонью в стол. Напротив сидел Леви и, как я уже говорила, бежать было некуда и бесполезно. — Праматерь... - вздохнула и пролистала альбом до страниц с изображениями, посредством которых Эрвин учил меня генеалогическому древу.        Ткнула в схематично изображенного человека в самом верху древа. — Прародитель, - кивнул Эрвин. — Праэродитер... - покатала слово на языке, пытаясь воспроизвести то, что сказал Смит, но явно не преуспела.        Вздохнула, понимая, что смесь азиатского и английского в элдийском по-настоящему адская, а еще в тайне порадовалась, что это хотя бы не китайский! Вот уж где я бы точно не разобралась и за сто лет! — Оставьте уроки на потом! - недовольным низким тоном сказал Леви.        Он не кричал и не бил кулаком по столу, но угрозой от него повеяло такой, что я прикусила язык и опасливо втянула голову в плечи. Эрвин кивнул, не став возражать, и вновь посмотрел на меня. — Прародитель Имир, - порадовалась мимолетно, что во второй раз вышло чуть лучше, - первый титан. Титан мать, титан королева титанов. Человек из Элдии. Ты - человек Элдии. И ты, - указала поочередно на Смита и Ханджи.        Последняя возбужденно поправила очки, склоняясь еще ниже, и почти легла на мое плечо. — А он? - спросила она, указывая на мрачного Леви, готового, кажется, вот-вот взорваться от того, как мы ходим вокруг да около и отвлекаемся.        Как же чутко Ханджи улавливала нюансы, подобные этому! Кто-то другой подумал бы, что я просто из страха или обиды не упоминаю Леви или посчитала, что двух примеров достаточно. — Аккерман, - повторила то, что уже говорила.        Чуть повернув голову в сторону и так близко находящейся Ханджи, уловила запах от неё - что-то немного мускусное, слегка напоминавшее запах пота, но ещё и запах кожи, немного яблочных нот... А от Эрвина я раньше совсем не чувствовала никаких запахов. Даже когда мы скакали целый день на лошади. Этот человек вообще не потеет? Или настолько держит себя в руках, что его тело никак не пахнет? Кошмар какой, не зря я более человечной Ханджи считаю. — Но в чем ..... - дальше я не понимала не словечка, Зои снова говорила слишком быстро и очень эмоционально, да еще и используя слова, которые я практически не знала.        Мой молящий взгляд обратился к Эрвину, устало потиравшему лоб большой ладонью. — Вопрос Зои есть разница? - упростил тираду он, давая мне лишь сухую выжимку.        Что такое "вопрос" из-за похожего знака препинания я знала, как и худо-бедно - с примерами - усвоила, что есть "похожесть", а что есть "разница". — Человек Элдии есть титан от... - перелистнула на страницу со шприцом и титаном, ткнув пальцем в медицинский инструмент. - Аккерман - нет. — А ты? Элдия? - спросила Ханджи, всё-таки опершись на моё плечо.        Я удивленно посмотрела на неё, вскинув брови, и в первые задумалась... А подействует ли на меня титанская сыворотка? Честно говоря, проверять совершенно не хотелось - я не фанатка русской рулетки!        Варианта было три. В самом позитивном эта дрянь просто не подействует... В двух других я либо умру, либо стану титаном, что, впрочем, немногим лучше смерти, если рядом не окажется отсрочки в тринадцать лет в виде оборотня. — Не знаю. Я не... не знаю, Элдия я или... но я не Аккерман. Аккерман... м-м... как он, - указала карандашом на Леви и снова начала листать альбом, в самое начало, где была схематичная зарисовка Микасы из манги. - Черные, - указала на заштрихованные волосы, - или... ммм... коричневые. Цвета - черные, коричневые, серые, - перевела карандаш на глаза. - Родители Аккерман оба - ребенок Аккерман меньше, это меньше, - снова указала на глаза, которые на зарисовке были по-монголоидному узкими, без двойного века. - Один родитель Аккерман, больше похож на... - указала на Эрвина, потом на себя.        Эрвин поднял голову и сказал что-то Ханджи. Что-то про людей, потому что слово, произнесенное им, очень напоминало "человек". Возможно, он сказал про восточную расу? Нечто подобное упоминали работорговцы в каноне, когда ворвались в дом Микасы...        Как бы там ни было, прямо сейчас я не могла достаточно хорошо понимать окружающих, и это огорчало. От меня они какую-то информацию могли получить, даже если приходилось играть в шарады, но я от них получала не так чтобы много... Хотя, конечно, после всего пережитого, уроки элдийского языка - больше, чем я могла бы мечтать во время сожительства с титанами.        А вот кстати - насколько правильно с моей стороны всех азиатов этого мира грести под Аккерманов? Я ловила спойлеры, что помимо Марлии существовали другие страны, вдруг там есть какой-то аналог Японии?..        Ладно, до этого, надеюсь, достаточно далеко, и к тому времени я смогу изъясняться по-человечески. Либо доверюсь разумности Эрвина, который перепроверит полученную от меня информацию, если мы все доживем до изучения мира за стенами. — Ты Марлия? - прямо и жестко спросил Леви.        Никогда не понимала фразы "убить взглядом", но теперь... именно этот фокус как будто пытался со мной провести он. — Не там, - отрицательно покачала головой и тяжело вздохнула. - Я - Россия. Русь. Российская Империя. Советский союз. Далеко. Не знаю... как пришла. Прошлое уснула не здесь. Сейчас - здесь. — Не беспокойся, - эту фразу я уже автоматически для себя переводила, интуитивно поняв еще в общении с Браном, что она используется для успокоения. Тёплый голос Ханджи и правда успокаивал. - Говори...        Возможно, там было "дальше" или "продолжай говорить", но посыл я уловила, потому глубоко вздохнула и выдохнула, старательно абстрагируясь от жажды убийства Леви.        Жуткие Аккерманы! Если у Микасы тоже такой взгляд - неудивительно, что ребятня в каноне разбегалась от одного её вида... хотя то еще было подкреплено сильными тумаками с её стороны. — Имир... есть оружие. Королева всего вокруг. Много... убийств. Элдия больше и больше. Люди...        Боялись. Черт возьми, я представляю, как адски страшно было людям, когда их захватывал кто-то, вроде титана-прародителя! Были ли у неё уже тогда девять воинов? Или они появились позже? Там такая мутная история, а я даже манги не читала!        Слова "страх" не было в моем словаре, но не потому что я такая храбрая, а потому что только начала постигать элдийский. — Имир жить тринадцать. Её съесть три дочери. Стали титанами, а... - провела по уже очерченным линиям, делая их грязными и жирными. По всем девяти, идущим от дочерей Имир. Не знаю, в их поколении или в следующем появились те самые девять титанов... - Титаны... оборотни. Титаны-люди. Девять титанов-людей знать, помнить люди. Живут тринадцать. Тринадцать лет и... мертвы. Титан съест титан-человек и теперь титан-человек. Титан-человек мертв, не съеден титаном... титан-человек есть любой из Элдия. Не знаю природа и историю. Знаю... похожесть. Книга "Атака Титанов" не... полная.        Леви снова выругался. Очень грязно, возможно. А возможно - он даже не ругался, а у него просто был тон такой. Никто в комнате не мог перевести мне с элдийского на русский.        Эрвин позвал его по имени и что-то сказал, а Ханджи, так и не отлипнувшая от моего плеча, громко возмутилась. Даже в ухе зазвенело от её голоса. — ... учи её, - приказал Эрвин.        Первое слово было похоже на прощание, которое обычно говорил мне Смит, когда уходил вечером. Что-то вроде "завтра учи её"? Или "будешь завтра учить её"? Наверное, второе, иначе бы Ханджи так не возмущалась. Стоп, они хотят прямо сейчас уйти?..        Впрочем, оно и понятно, с моим косноязычием этот бред звучит как еще большая бессмыслица!        Резко вставший из-за стола Леви не то чтобы напугал, но заставил ощутимо вздрогнуть.        Он всё-таки обогнул хлипенькую преграду в виде стола, но, к моему удивлению, схватил не меня, а сопротивляющуюся Ханджи, и потащил ее на буксире к выходу. Эрвин вздохнул и поднялся, чтобы подойти к книжному шкафу в углу комнаты. Там лежали учебники, по которым я учила элдийский. — Завтра поговорим об этом, - указал он на мой альбом, а я заторможенно кивнула, решив принимать это новое слово, звучавшее сегодня много раз, за обозначение следующего дня. - Сейчас учеба...        Не знаю, наверное, я бы лучше продолжила косноязычно рассказывать сюжет аниме, чем насиловать свой мозг новыми словами и грамматикой! Сегодня Эрвин оказался особенно беспощаден, вывалив на меня так много информации и новых слов, что у меня рука отказывалась писать еще хоть строчку в самодельном словарике русско-элдийского. Новые слова я не могу считать освоенными, пока не выучу их, но... они определенно помогут изъясняться лучше.        Тематика терминов была разнообразной, но очевидно, что весь сегодняшний урок, затянувшийся до самого заката, был направлен исключительно на то, чтобы я смогла пересказать по-человечески всё, что знаю. Эрвин покинул меня только тогда, когда принесли ужин, и попросил к завтрашнему утру (мы затронули тему и концепцию времени в языке, а я правильно угадала "завтра") подготовить что-то более внятное с теми словами, что мы прошли.        Для какого-нибудь попаданца, знающего канон дальше третьего сезона аниме - из манги - и получившего автоматическое понимание элдийского, такое задание было бы пустяком, делов-то всего на час-два, может быть, которые чисто ушли бы на изложение известные события в хронологическом порядке и их записывание.        Для какого-нибудь, не являющегося мной. Мне это задание было... нет, по плечу, конечно, только вот ни о каких "час-два" речи идти не могло. Как бы вся ночь не ушла.        Строчки смазались. Я заморгала, помассировала подушечками пальцев глаза через закрытые веки, но последние строчки не приобрели чёткость, в отличие от предшествующих им. Досадливо застонала, заметив наконец разводы на ребре ладони. Размазала чёртовы чернила, похерив целых три строчки! Что я в них вообще написала? Посмотрела в самодельный словарь по элдийскому и сипло втянула воздух, резко отворачиваясь. В комнате не было часов, по звездам я могла ориентироваться лишь примерно и хочу сказать, что с ужина прошло просто до хренища времени. Хотелось спать, ещё больше - есть, однако из выходов было только окно.        Когда жила с титанами, хотя бы могла есть в любое время суток и напиваться, если найду алкоголь.        Я находила.        Ветер из распахнутого окна взметнул тонкие - чисто декоративные - занавески и потушил стоящую на столе свечу. Ну и плевать: она и так почти прогорела, а мне давно пора спать.        Рыжий подстриженный затылок у кровати не удивил. Он был до боли знаком, но прошло так много времени, что детали начали размываться в памяти... Широкоплечий мужчина вызывал чувство узнавания, и я не ощутила беспокойства. Встав и отложив перьевую ручку, робко обогнула стол. Неверный лунный свет очертил лоб, переносицу и чуть горбатый нос, но глаза мужчины все ещё скрывались в тени.        Перед уставшим взглядом всё немного плыло. Я шагнула к кровати, не слыша скрипа половиц под ногами. Стоило что-то сказать: окликнуть гостя или позвать на помощь, - но почему-то я была уверена, что сначала нужно подойти ближе. Что-то тянуло. Звало. — Саша, - резко окликнул меня рыжий мужчина.        Я застыла от того, как властно и невообразимо знакомо звучал голос. Его обладатель выпрямил до этого сгорбленную спину. Расправил плечи. Полностью повернулся ко мне, демонстрируя лицо.        Неестественно широкая улыбка. Зубы и губы в крови, подтеками которой разукрашен подбородок. — Саша!        Копчик прострелило болью, когда я рухнула на задницу после неудачной попытки отстраниться от руки. Мужчина растворился в ночных сумерках, как и привычная комната. Вместо неё было какое-то другое помещение. Много кроватей и не самые приятные запахи. Сопение и шумное дыхание спящих людей. Я вертела головой по сторонам, но света из пары окон не хватало, чтобы рассмотреть детали - лишь очертания двухъярусных кроватей и людей под одеялами. Закрались сомнения в реальности. Я уснула, но когда?        Тело не слушалось. Оно поднялось на ноги само. Сделало пару шагов из стороны в сторону - без моего на то желания. Двинулось вперёд - против воли.        Один. Два. Три. Четыре. Семь. Нога поднялась вверх, ища опору, ступив на которую можно было бы подняться, но тут же опустилась вниз, а вторая согнулась в колене, тоже ища эту невидимую мной опору. Наверное, я со стороны выглядела так, словно разминаю ноги.        Я здесь разминаю ноги, но в своей комнате семь шагов от кровати и подъем... Моё тело взобралось на подоконник? Я луначу? Повернуть голову или шевельнуться не получалось. Я могла лишь смотреть по сторонам, и...        Огромные глаза на детском лице смотрели на меня, не мигая. Светленькая девочка с чёлкой, почти скрывавшей большие, казавшиеся чёрными в темноте глаза, смотрела неотрывно - и так тихо, что её дыхания в сопении спящих на кроватях я вообще не различала. Да она даже не шевелилась, в отличие от некоторых из них.        Неестественно широкая улыбка и довольный прищур равнодушных глаз. Так улыбаются всякие призраки и маньяки в хорорах. Так улыбнулась мне девочка, стоявшая за углом двухъярусной кровати.        Тело сделало шаг вперёд и, будто не нащупало опоры под стопой, полетело лицом на пол.        Пол исчез до столкновения, но сменился приближающейся землёй! Я не успею уже сгруппироваться, разве что прикрыть лицо руками...        Что-то врезалось в меня сбоку. Мы покатились по мелким камням и, прежде чем замерли (а это случилось довольно быстро), я уже знала, что поцарапала руки в кровь, но... Не более. Разве что после удара дышать оказалось немного сложно, но скоро это прошло. Осталось лишь безумно колотящееся сердце. Ну, и... — Какого, блять, это было? - дрожа не то от страха, не то от боли, я боялась шевельнуться, но что-то под моей спиной такого страха было лишено, и очень скоро на плечи опустились сильные руки и приподняли меня, заставив сесть. — ... Саша! - очень быстро и экспрессивно, с весьма понятным посылом сказал мой спаситель.        Спасительница. Я медленно обернулась, отметив, что очки перекосило на лице, но они не упали. Взъерошенная Зои выглядела жуть какой недовольной, но больше - встревоженной. Ну да, не каждую ночь из окна девицы ласточками сигают. — Я... Я не прыгнула. Это не... Я... - невозможность толком что-либо сказать не из-за скудного словарного запаса, а просто потому, что сама толком ничего не понимала, раздавила меня окончательно.        Слезы полились из глаз сами по себе, и это напугало, напоминая о сне. Я тихонько завыла. Это даже успокоило. Тело болит и слушается, все почти нормально...        Нормально? Ха!        Я только что лунатила! Во сне. В довольно жутком сне. Я чуть не разбилась! Может, не умерла бы, но то, как я падала, - почти головой вниз - не давало шанса надежде на лучший исход. Мне больно, потому что разодраны руки, и... — Тебя толкнули? Саша? - Ханджи осторожно обняла меня, неловко поглаживая по спине.        Она подняла взгляд, и я сразу поняла, что смотрит она на мою комнату. Я тоже посмотрела.        Оранжевый ореол окружал светлую макушку маленькой девочки. Огонь искрил и сиял, подобно маленькому закатному солнцу, скрывая в тени лицо, но, уверена, бледный тонкий пальчик был прижат к губам.        ...я поняла, что не могу дышать.