ID работы: 9757556

Take Me Back to Where We Started

One Direction, Harry Styles, Louis Tomlinson (кроссовер)
Слэш
Перевод
G
Завершён
124
переводчик
Amidst7 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
76 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
124 Нравится 7 Отзывы 43 В сборник Скачать

Chapter 7

Настройки текста
— Гарри, — зовёт Найл. Гарри напевает, не отрываясь от своих бумаг. Он заставил своего лучшего друга сесть в кресло напротив, а сам разложил все работы своих студентов на огромном письменном столе Найла. — Гарри, ты не собираешься сегодня на премьеру Джеймса Бонда? — Нет, пока не закончу проверять эти работы, — отвечает Гарри, постукивая своей любимой красной ручкой по губе. — Гарольд, — совершенно серьезно произнёс Хоран. Луи приучил Найла к этому — называть Гарри Гарольдом, когда они им недовольны. Гарри ненавидит, что позволил им сблизиться настолько, что они теперь устроили против него заговор. — Тебе надо собираться, а то не успеешь. Гарри качнул головой. — Я не тяну время, — врёт он. Он тянет. На самом деле, он тянет уже несколько часов, а также игнорирует звонки и сообщения Луи. — Луи думает, что ты умер или типа того, — говорит Найл, смотря в свой телефон, — Сейчас он пишет мне. Он идёт сюда. Гарри поднимает голову и хмурится. — Идёт сюда? — он уверен, что Найл лжёт, — Сейчас даже восьми утра нет, Луи вернулся домой всего час назад. — Прямо сейчас, — отвечает Найл. Через несколько секунд раздается короткий стук в дверь, и Гарри клянется, что точно убьёт Найла. — Я убью тебя. Найл только улыбается и кричит: — Войдите! Луи открывает дверь, и сердце Гарри подпрыгивает. Прошла неделя с тех пор, как они виделись, и Гарри почти забыл, как сильно скучал по нему. Но он держит обиженное лицо, чтобы показать Найлу, насколько он разочарован. — Гарри, — выдохнул Луи, — Господи, вот ты где. Гарри перестает дуться, когда Луи обходит стол и целует его. На мгновение напряжение от работы и учебы исчезает, и он не может ничего сделать, кроме как вздохнуть в губы Луи и обнять его. — Я волновался, — поддразнивает Луи, хотя Гарри и слышит правду в его голосе, — Думал, сбежал от меня. — Может, и так, — отвечает Гарри, слегка улыбаясь, когда Луи целует его в висок, — Может, я пытаюсь спрятаться от всего, но бывший лучший друг раскрыл меня. Найл закатывает глаза, закидывает ноги на подлокотник кресла и чуть не сбивает со стола полупустую чашку чая. — Оценки должны стать известны только через неделю, — говорит он, — Ты плохо пахнешь, и тебе нужно убраться из моего кабинета, пока уборщик не узнал, что ты здесь спал, и не вышвырнул тебя вон. Глаза Луи расширяются, и он кладет одну руку на плечо Гарри, проводя большим пальцем по его коже под свитером. — Ты что, спал здесь? — спрашивает он. — Тебе больше нельзя уезжать, — говорит ему Найл, вместо того чтобы позволить Гарри сказать самому, — Он просто развалина, если за ним никто не смотрит в это время года, и мы не должны были позволить ему съехать. Луи хмуро смотрит на Гарри, приподняв его подбородок, так что они смотрят друг другу в глаза. Он осторожно прижимает пальцы к темным кругам под глазами кудрявого. Луи вздыхает и целует его в лоб. — Так вот почему ты не отвечал мне? Гарри не отвечает, потому что все и так знают ответ на этот вопрос. — Детка, — говорит Луи, — Ты слишком много работаешь, ты убьешь себя. Тебе нужен отдых, хотя бы на одни выходные. Гарри отрицательно мотает головой. — Я обещал своему редактору, что ко вторнику она сможет прочитать мою новую рукопись, хотя она разорвет её на куски. А моим ученикам нужны их оценки, я не собираюсь быть сволочью и сдавать их поздно. Я просто хотел успеть сделать как можно больше, прежде чем мы уедем. — Это не значит, что тебе нужно всю ночь одному торчать в кабинете Найла, детка. И да, возможно, Луи прав, но Гарри знает, что он оправдан. Он действительно много сделал прошлой ночью, пусть и ужасно устал, проголодался, и оставил много недоделанного. — Тебе нужно поспать, — решает Луи, — Давай, дорогой, вставай. Гарри скулит, но не сопротивляется, когда Луи берет его за руку и поднимает. Но он все же поворачивается и корчит рожу Найлу. — Ты предатель. Посмотрим, заговорю ли я с тобой когда-нибудь после этого. Найл только усмехается. — Веселитесь, голубки, — пропел он, — Удачи! Луи смеется и обнимает Гарри за плечи, когда они выходят из кабинета. Не то чтобы кто-то успел заметить, но Луи находится в опасной близости для человека, у которого еще не было каминг-аута. Для человека, у которого каминг-аут сегодня. — Тебе же жарко в нём, — почти рассеянно бормочет Луи, возясь со свитером Гарри, — Когда я вернулся, квартира показалась мне странной. Как будто тебя там не было. Гарри смотрит себе под ноги. — Прости. Должно быть, это было ужасно, думает он, когда Луи вернулся в пустую квартиру после недели отсутствия. Увидел их холодную застеленную постель, ещё не высохшую посуду, и всё это без Гарри. Луи испускает вздох. — Детка, я просто беспокоюсь о тебе, ты же знаешь. Ты слишком много работаешь, много берешь на себя. Так можно сломаться. — Со мной всё будет в порядке, — обещает Гарри, — Я почти закончил, ты же слышал Найла. Я просто… хотел, чтобы всё было сделано к сегодняшнему дню, так что последние пару дней я почти не спал, а прошлой ночью не спал совсем. Так что Найл был не прав, на самом деле я не спал в кабинете. Луи фыркает и целует Гарри в щеку. — Ты сумасшедший, — бормочет он, — Почему я так люблю тебя? — Потому что я сумасшедший, — ответил Гарри. Луи смеётся и разворачивает его, чтобы они смотрели друг на друга. Они находятся во дворе школы, окруженные зданиями и окнами, но там никого нет. Если бы кто-то был, они бы увидели, как Луи притягивает Гарри за талию и целует, а потом быстро съеживается, прижавшись лбом к плечу Гарри. — Мне страшно, — шепчет он. — Лу. Я буду рядом с тобой все это время, обещаю. Хорошо? Рядом, держа тебя за руку. Луи немного смеется. — Как будто я маленький ребенок, которому нужно, чтобы его держали за руку. — Я люблю тебя. И всё будет хорошо, вот увидишь. Все меня возненавидят. Луи смеется громче, наконец поднимая голову. — И это хорошо? — спрашивает он. — Да, — смеется в ответ Гарри, — Они возненавидят меня, потому что будут ревновать. В конце концов, это я каждый день буду возвращаться домой к Луи Томлинсону. Уже вечность ходят слухи о том, с кем сейчас Луи. После того, как они с Гарри снова съехались, он пропал, не считая пресс-мероприятий и интервью для фильма о Бонде, премьера которого наконец-то сегодня. Гарри знает, что скоро всё превратится в безумие, поэтому старается ценить спокойные мгновения сколько возможно. Луи переплетает их пальцы и сжимает. — Пойдем домой, дорогой. Гарри не знает, как большинство знаменитостей начинают день премьеры самого важного фильма в своей жизни, но он уверен, что точно не так. Они возвращаются домой и вместе принимают душ; Луи растирает напряжение со спины и шеи Гарри и покрывает поцелуями его обнаженную кожу. После этого Луи заставляет Гарри поспать, в чем он и нуждается. Тот немного сопротивляется, но в конце концов сдается, прижимается к шее Луи и закрывает тяжелые веки. Проснувшись, Гарри видит, что Луи играет со его волосами и кому-то пишет. Гарри прищуривается и разглядывает, что это его водитель. — Он уже едет? — хрипит Гарри. Луи кивает и откладывает телефон. Он слегка переворачивается и целует Гарри, послав к черту утреннее дыхание. — Скоро приедет, love. Он просто отвезет нас в отель, где мы подготовимся. — Мм, — вздыхает Гарри, снова закрыв глаза, — Не могу дождаться увидеть тебя в костюме. Луи смеется. — Ты видел себя, милый? Настоящая звезда — ты, а не я. Гарри улыбается и шевелится так, что его холодный нос прижался к лицу Луи, от чего тот завизжал. Гарри хихикает и зарывается ему в шею, щекоча её своими кудрями. — Кстати, спасибо, — он шепчет, — За то, что заставил вздремнуть. Ты всегда заботишься обо мне. — Конечно, — отвечает Луи, — Я всегда буду это делать, дорогой, но и тебе нужно заботиться о себе. Нельзя же целыми днями не спать, сидеть напротив экрана компьютера и не есть, только потому, что меня нет рядом. Гарри пожимает плечами. — Тогда тебе следует быть рядом, — говорит он, что, на самом деле, вовсе не ответ. — Я и должен, — говорит Луи, проводя пальцем по скуле Гарри, — Я должен остаться здесь с тобой навсегда и не покидать постель. Гарри открывает глаза и ухмыляется. — Знаешь, иногда у тебя появляются отличные идеи. Луи рассмеялся и мягко поцеловал Гарри, прежде чем прошептать: — Давай, детка, пообедаем перед отъездом. Гарри неохотно позволяет Луи вытащить себя из постели. Он следует за ним на кухню и быстро садится на стойку, наблюдая, как его парень отчаянно ищет в шкафчиках что-нибудь съедобное. — Боже, Хаз, — говорит Луи, стоя перед пустым холодильником, — Здесь нет еды, love. — Я ел заказную еду, — Гарри отвечает, — Где-то должна быть замороженная пицца. Луи смеется и бросает взгляд на Гарри через плечо. — Гурман. — Только самое лучшее для тебя, суперзвезда, — парирует Гарри. Пока Луи ставит пиццу в духовку, Гарри фотографирует его сзади. Это неясная фотография, так что никто не догадается, что это Луи. Если только они не знают его так, как знает Гарри. Никто даже не знает, кто такой Гарри и кем он приходится Луи. Пока что. Повар дня хх, — подписывает он фотографию, убедившись, что коробка от пиццы видна. Всего тридцать секунд занимает у его мамы прокомментировать, сказав, что скоро она их нормально накормит. — Мама хочет, чтобы мы приехали, — говорит Гарри, не отрываясь от телефона, — Когда мы будем свободны? Он не поднимает глаз, пока не слышит смех Луи. Тот подходит, всё ещё посмеиваясь, и кладет руку поверх руки Гарри на стойке. — Что смешного? — спрашивает Гарри. — Ничего. Луи играет пальцами Гарри, не прерывая зрительного контакта. — Просто ты говоришь о нас как о старой супружеской паре. «Когда мы будем свободны». Гарри надувает губы и отдергивает руку, притворяясь, что обиделся. — Не дразни меня, я ранимый. Улыбка Луи становится ещё шире, и он наклоняется, чтобы поцеловать Гарри в губы. — В следующие выходные мы свободны. Конечно, если ты не запрешься в кабинете Найла и не будешь ужасно пахнуть. Гарри закатывает глаза и пишет маме. К тому времени, как он назначил точное время их визита, Луи потянул его к столу, уговаривая поесть. Гарри слушает, как Луи рассказывает ему о своей короткой поездке в Лос-Анджелес и вникает во всё то, что пропустил. — Скучал по мне? — с улыбкой спрашивает Гарри, когда Луи заканчивает рассказывать, как сложно найти там приличный чай. Луи улыбается в ответ, на губе у него немного соуса для пиццы, и отвечает: — Всегда. Хоть и ни один из них не любит говорить о времени, которое они провели врозь, они оба знают, как неприятно, когда Луи уезжает. Неприятно просыпаться и видеть рядом пустое место на кровати. Неприятно возвращаться в пустую квартиру, ощущать это ужасное чувство, до того, как он вспоминает, что Луи уехал не навсегда. Луи возвращается, он всегда возвращается, как и обещал. Поэтому, чтобы не испытывать это чувство, Гарри остаётся в кабинете Найла или в своей старой комнате в квартире Хорана, для которой ещё не нашёлся новый жилец. Найл говорит, это потому, что ему некем заменить Гарри, но Гарри знает, что ему просто уже не нужен сосед, чтобы платить за квартиру, ведь он давно не нуждается в этом. Но Гарри нуждался в нём, и поэтому Найл был рядом. — О чём думаешь, дорогой? — спрашивает Луи. Гарри гудит и качает головой. — Ни о чём, — врёт Гарри, — Просто очень рад, что ты дома, вот и всё. Взгляд Луи смягчается, как это бывает тогда, когда они оба знают, что один из них думает о прошлом. Они по сей день работают над этим, но они оба понимают, насколько это отличается. Они больше не дети, пытающиеся пережить эту неделю, они взрослые в сложных отношениях, где им приходится говорить о своих чувствах, желаниях и потребностях. Но это хорошо. Гарри никогда не думал, что снова будет так счастлив. Луи протягивает руку через стол и берется за руку Гарри, переплетая их пальцы. — И я рад быть дома, love, — шепчет он в ответ, поднося руку Гарри к губам и нежно целуя. Прибытие водителя Луи сразу портит атмосферу. Они оставили грязную посуду и наполовину упаковали сумки; Гарри волнуется, что взял мало вещей, хотя они вернутся через два дня. Всё же они оказываются на заднем сидении черного внедорожника. Луи обнимает его за плечи, а Гарри кладет голову ему на плечо и слушает болтовню Луи с водителем. Он закрывает глаза с мыслью, что откроет их через секунду, и медленно погружается в ощущение пальцев Луи, поглаживающих его волосы.

***

До Лондона всего два часа езды, и Гарри удаётся их проспать. Луи обнимал его всю дорогу и надеялся, что он не проснётся из-за трясучки в машине. Тёмные круги под глазами Гарри — достаточно веская причина, чтобы Луи пропустил премьеру и они остались в отеле, чтобы Гарри выспался. Не то чтобы это была единственная причина, по которой он не хочет идти, но она, определенно, самая бескорыстная. Они подъезжают к отелю точно согласно расписанию, которое Луи получил сегодня утром по электронной почте. Шатен очень аккуратно будит Гарри, целует его в лоб и проводит рукой по его шее. Наконец, тот заворчал и открыл глаза. Сначала он выглядит растерянным, сморщив нос и надув губы. Луи может поклясться, что с каждой минутой всё больше влюбляется в Гарри. — Боже, — бормочет Гарри, — Мы уже приехали? — Давай, love, поднимемся наверх. Луи берет их чемоданы, игнорируя заявление Гарри, что он вполне может нести свой собственный сам. Женщина за стойкой регистрации улыбается им и говорит Луи, что она его большая поклонница, совершенно не подозревая, что сонный парень рядом с ним — его бойфренд. Ему не должно быть, но ему интересно, изменится ли её мнение после сегодняшнего вечера. — Луи, — говорит Гарри, когда они благополучно добираются до лифта и скрываются от любопытных глаз, — Что случилось? Луи качнул головой. — Ничего, — лжёт он. Гарри гудит и берёт Луи за руку. Они больше ничего не говорят, но Луи знает, что Гарри всё понимает. Им даётся целых десять минут покоя, прежде чем наступает полный хаос. Появляется стилист Луи со свежевыглаженными костюмами и несколькими людьми на буксире. Луи и Гарри вскоре сидят в противоположных концах огромной комнаты, корча друг другу рожи, пока им накладывают макияж, чтобы сразить наповал направленные на них скоро камеры. Луи смотрит, как первым переодевается Гарри, ведь ему требуется меньше грима, чем Луи. Гарри хмуро смотрит на своё отражение в зеркале в полный рост возле ванной комнаты, дергая за лацканы своего голубого цветочного костюма, выглядя как абсолютная мечта. Как только все уходят, Луи зовёт: — Гарри. Глаза Гарри загораются, и он улыбается, когда видит Луи. — Детка, выглядишь потрясающе. Настоящий 007. Луи смеется. — Иди сюда? Гарри ухмыляется и пересекает комнату, наклоняя голову вниз ровно настолько, чтобы их разница в росте была едва заметна. Иногда Луи скучает, когда Гарри был ниже его, чтобы он смог обнять младшего и защитить его от всего мира. Хотя, большинство времени Луи нравится приподниматься к лицу Гарри, чтобы соединить их губы. — Ты, — говорит он, — Потрясающий. Я тебя очень люблю. Гарри хихикает, засовывая руку под пиджак Луи. — И я тебя очень люблю. — Спасибо, — говорит Луи, — И я не шучу, Гарри, ты не должны делать это- — Должен, — отвечает Гарри, сдвинув брови, — Ты всё для меня, Луи. Ты не будешь делать этого в одиночку. Я всегда буду рядом с тобой, что бы ни случилось. Луи немного колеблется, он почти чувствует, как его прежние страхи вот вот вернутся. Но он быстро топчет их и кивает. — Хорошо. Спасибо. Гарри только улыбается и снова целует его, держась пальцами за чужую спину. — Не благодари меня, — шепчет он, — Ладно? Всё это делается для нас. Для нашего будущего, для твоего будущего. Чтобы ты был счастлив, потому что ничто не делает меня счастливее, чем ты. — Наше будущее, — повторяет Луи, наконец снова улыбаясь, — Ну, мне нравится, как это звучит. Гарри ухмыляется и разглаживает пиджак Луи. — Если ты действительно хочешь сбежать, я с тобой. Но я знаю тебя, Лу. Знаю, как долго ты этого хотел и как упорно трудился, чтобы достичь этого. — Да, ты прав, — соглашается Луи, — Я просто… я не хочу, чтобы кто-то меня ненавидел. Они меня возненавидят, Гар- — Луи, — начал Гарри очень серьезным тоном, — Они не будут тебя ненавидеть, а если и будут, то к черту. Никто, кроме тебя, не имеет права решать, что делает тебя счастливым, это твоя жизнь. Ты просто будешь тем, кем был всегда, и в этом нет ничего плохого. И я собираюсь быть там всё это время, держа тебя за руку. И не отпущу, Лу, никогда. Луи делает несколько глубоких вдохов. Кто-то стучит в дверь, это точно его помощник, который ждёт, чтобы проводить их к машине. Гарри прав, понимает он. Сейчас или никогда. Он должен сделать это не только для себя. Для Гарри, для своей семьи, для всех остальных, кто наблюдает за ним и сомневается в себе. Для шестнадцатилетнего себя, напуганного и отчаянно влюбленного в своего соседа по комнате. — Хорошо, — говорит Луи, — Я готов. Дорога на премьеру проходит как в тумане. Садясь в машину, Гарри хватает его за руку, и не отпускает, как и обещал. Окна тонированы, но Луи слышит, как толпа становится все громче по мере приближения. Его сердце бьется всё быстрее и быстрее, и не успел он опомниться, как они остановились. Луи в последний раз оглядывается на Гарри, и его сердце сжимается, когда он видит улыбающееся лицо своего парня. — Я люблю тебя, — говорит Гарри. Почему-то это кажется таким нелепым. Снаружи толпа людей, выкрикивающих его имя, и все же все, что волнует Луи — это улыбка Гарри. Луи сжимает его руку. — До Луны и обратно? Гарри смеется и наклоняется через сиденье, чтобы поцеловать его. — До Луны и обратно. Затем дверь открывается, крики нарастают; выходит Луи, а Гарри рядом с ним. Там, где они и должны быть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.