Prodigy (Одаренные)

Переводчик: NathalieSUN Бета: Julie Jeez

[;] Now it falls apart Every night to the sight of the dim stars -PlayRadioPlay [;]

- Шестьдесят секунд. Мэтт бросил взгляд в сторону, чтобы убедиться, что на него совсем не обращали внимания. Так и было. - Пятьдесят секунд. Блондин и ухом не повел. Прекрасно. - Сорок секунд. Бог любит троицу. Отсчет начинал действовать его другу на нервы. - Тридцать секунд. Мелло дернулся. Небольшая победа. - Двадцать. Мэтт с надеждой взглянул на друга. Тот нахмурился. Рыжий украдкой вздохнул. - Десять секунд. Поторопись, а то пропустишь. Мелло сердито взглянул на него. Мэтт невинно улыбнулся и продолжил. - Семь секунд... шесть... ты пожалеешь об этом... пять... четыре... три... С рычанием, означавшим, что он сдался, Мелло встал и монотонно произнес: - С Новым годом. Затем он снова опустился на диван, как раз в тот момент, когда Мэтт досчитал до нуля. Геймер ухмыльнулся. - Каждый раз одно и то же. Ты и правда терпеть не можешь что-то пропускать. - Заткнись. - О, возьми себя в руки. Это, что, предел твоего праздничного настроения в этом году? - Мне интересно, почему тебя это так волнует? - Ну, это просто новое десятилетие и все такое... - Новое десятилетие наступит только в следующем году, идиот. - Я не буду больше с тобой спорить на эту тему. Этот спор и так начался довольно давно. - ... - Знаешь, что? - заявил Мэтт добродушно. Его друг не ответил, но это его не остановило. - Я думаю, в этом году случится что-то грандиозное. Мелло фыркнул. - Да ну. И с чего ты это взял? Мэтт пожал плечами. - Не знаю. Просто... ощущение.

[;] Owari [;]