Prodigy (Одаренные)

Переводчик: Julie Jeez Бета: NathalieSUN

][ "You can trust me-trust nobody." –The Fray ][

Оглядываясь назад, понимаешь, как быстро все произошло. Все началось тогда, когда кто-то из ребят, читая газету, вскочил со своего места и закричал: «L только что вычислил местоположение Киры!» Этот возглас послужил началом шумного разговора; все, кто услышал эту новость, поспешили просмотреть газетную статью и задать вопросы. - И где же он? – прокричал один из детей. - Япония, - последовал ответ. – Район не указывается, но, впрочем, их тоже можно понять… - Япония! – с видом триумфатора возвестила девочка, стоявшая рядом с Линдой. – Я же говорила тебе, Кензи! Теперь плати! Линда уверенно подошла к мальчику, в чьих руках была зажата газета. Она бегло просматривала статью, пытаясь найти в ней описание того, каким образом L удалось сузить поле поиска, когда ей на глаза попалось знакомое имя. «… Линд L. Тейлор, преступник, осужденный на смертную казнь, был использован как приманка для того, чтобы определить местоположение Киры. Представившись детективом L, Линд в прямом эфире на телевидении назвал Киру «злом» и поклялся его поймать. Несколько минут спустя Тейлор скончался от сердечного приступа. И хотя подобный метод вызвал широкий протест публики, которая полагает, что жертвовать человеческой жизнью, пусть даже жизнью преступника, ради получения информации о местоположении Киры, неправильно, большинство все же согласилось, что …» Линда, перестав читать, медленно попятилась назад. Выйдя за пределы столпившейся вокруг мальчика с газетой толпы, она бросилась в ближайшую ванную комнату. Сидя на холодном полу, девочка раз за разом прокручивала в голове эту сцену, пытаясь представить, как все это произошло на самом деле. Прямой эфир, транслируемый только в каком-то конкретном районе. Строгий голос, сообщающий, что Кира – злой убийца, которого необходимо поймать. Обрамленное темными прядями бледное лицо с миндалевидными глазами, всегда серьезное и спокойное. Затем выражение лица меняется, оно искажается в агонии, в то время как цвет кожи начинает менять свой цвет. Линда почувствовала, как содержимое ее желудка пытается вырваться наружу. Линд L Тейлор. Это имя эхом отдавалось в ее голове. Линд L Тейлор. Линд. Она дрожала. Линд. Брат.

][Fin