Прощание, приятно познакомиться

Перевод
PG-13
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 6 477 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 12 Отзывы 10 В сборник

Глава 2: Приятно познакомиться

Настройки
Школа - это потрясающе. Это место, где мы учимся, встречаемся с людьми, и самое главное, это место, предназначенное для того, чтобы помочь нам узнать больше о самих себе. Вы должны испытать веселые времена, вы должны завести друзей и провести с ними время.. ..И, честно говоря, так бы оно и было. То есть, если бы я не был тем, кем я был. Я просто не мог этого понять; школа должна была быть тем местом, где ты хотел бы быть, " Так почему же это всегда истощает мою энергию каждый раз, когда я ступаю на это место.?" Даже просто сделать первый шаг во двор сегодня утром - это все, что я мог. И сегодня был только первый день.. Я медленно побрел по дорожке домой. Сегодня ученики должны были смириться с тем, что каникулы для нас закончились. Хотя я мог бы сформулировать это таким образом, правда заключалась в том, что большинство людей из моего класса выглядели довольно энергичными. Мало у кого, если не только у меня, было такое выражение лица, как у меня с самого утра. " Я хочу домой." Это было почти все, что я имел в виду. Сегодня произошло не так уж много событий; в основном представления от учителей и учеников и все же я уже не мог представить себе, что буду наслаждаться этим годом в классе. Я действительно видел несколько знакомых лиц из средней школы на церемонии открытия, но там была только пара, которая оказалась в том же классе, что и я, ни с кем из которых я не был близок. Единственный человек, с которым мне действительно удалось поговорить, был этот беззаботный тип парня, который по крайней мере один раз завязал разговор со всеми в классе. Должен сказать, что мое первое впечатление о нем было не самым лучшим, он выглядел как обычный преступник, но на самом деле оказался довольно милым. Должно быть, приятно не чувствовать себя неловко в обществе. Честно говоря, если бы не моя младшая сестра и подруга детства, я бы, наверное, прогуливал школу. Я глубоко вздохнул, продолжая идти в противоположном направлении от солнца. Бледно-оранжевый, который уже некоторое время медленно полз над горизонтом, предвещал близящийся закат. Звук моего урчащего желудка заставил меня ускорить темп, когда я задавалась вопросом, что мама будет готовить сегодня вечером. Когда я пересекал мост, означающий выход из района моей школы, я увидел молодую пару, держащуюся за руки, когда они смотрели на отражение солнца в реке, и так мило беседовали. Заметьте, я даже не подслушивал, они и так были очень громкими. Давайте осмотримся, я видел детей, прыгающих в чистую воду внизу, так что я почти уверен, что это безопасно, даже если вы "случайно" упадете, верно? А теперь позвольте мне просто подтолкнуть их и убежать, все равно вокруг никого нет. Когда демонические мысли заполнили мой разум, я вернулся назад к тем временам, когда мне нравилась девушка. По какой-то причине каждый раз, когда девушка интересовала меня, я рано или поздно обнаруживал, что они уже были увлечены другими парнями или даже уже имели парня. Единственный раз, когда это было не так, было с моей соседкой и другом детства. Эта девушка, я познакомился с ней в самом начале моего школьного обучения. Время от времени мы играли, и, кроме моей младшей сестры, она была единственной девочкой, с которой я действительно был близок. В какой-то момент я начал воспринимать ее как цель, но прежде чем я смог даже подумать о том, чтобы сделать шаг, некоторые события заставили меня пересмотреть все шаги, которые я почти сделал. До сих пор я не мог понять, что с ней происходит, но бывали моменты, когда на ее лице появлялась эта неприятная улыбка, когда что-то происходило. Я никогда не мог понять, что происходит в ее голове, потому что она всегда избегала вопроса, когда я спрашивал ее об этом. Однако я знал одно: каждый раз, когда она входила в это состояние, я рефлекторно раздражался от опасных сигналов, исходящих вокруг меня. То, что я сделал, возможно, было чисто интуицией, но я решил остаться просто ее другом на некоторое время. В конце концов, видя, что ни одно из моих чувств так и не осуществилось, я закрыл свое сердце. Каждый раз, когда люди спрашивали меня, я просто говорил, что жду правильного ответа. Но не смей сомневаться в том, что правильный существует, я выбью из тебя всю дурь. Если боги сыграли со мной злую шутку, мне бы очень хотелось поговорить с ними. Сам того не сознавая, я уже пересек мост и был далеко от пары, которая заставила меня вспомнить горькие времена. Мне действительно хотелось вернуться и выплеснуть на них свою обиду за то, что они вскрыли рану в моем сердце, но какой в этом смысл?. Я продолжал идти, когда стали слышны звуки мчащихся машин. Болтовня и шаги наполняют окружающий воздух, когда я иду по главной дороге, выходя из безмолвного района. Я просто хотел быть дома прямо сейчас. Ну, это не было похоже на то, что у меня была какая-то важная рутина или что-то еще, я, скорее всего, просто поужинаю и запрусь в своей комнате после этого, возможно, поиграю в какие-то игры с моими онлайн-друзьями, которых я никогда раньше не встречал, посмотрю аниме или почитаю мангу. Я бы не стал называть себя затворником, но признаю, что большую часть времени я проводил один в своей комнате. Когда я рос с играми, они всегда были моим основным источником развлечений. Я даже представить себе не мог, каким был бы мир без них, он должен был быть чертовски скучным. И, возможно, я также немного побалую себя заботой о моей сестре. У меня была прелестная маленькая сестренка, я думаю, это была одна из вещей, которые я действительно чувствовал благословенным в этом мире. Можно подумать, что только главные герои аниме получат такой шанс. Только на одном перекрестке я отвлекся от своих одиноких мыслей., " Ух ты, я и не знал, что здесь есть игровой магазин." Сказал я шепотом. Там была эта новая MMORPG игра, которая была выпущена на прошлой неделе. Отзывы были довольно хорошими, поэтому я уже некоторое время думал о том, чтобы получить копию. Я только что получил от отца свое ежемесячное пособие, и не было никаких причин, почему бы мне им не воспользоваться, верно? Отбросив всякие сомнения, я вошел в магазин. Внезапная вспышка предвкушения, скрывающая сильный голод, который я испытывал. Через некоторое время я вышел из магазина с маленьким пластиковым пакетом в руке. На самом деле было еще несколько игр, которые привлекли мое внимание, а именно регулярное издание Oceanrim и то, что казалось грабежом BeastHun. Но у меня уже было коллекционное издание ultra для первого, а второе не выглядело многообещающим, так что тем больше причин сохранить то, что у меня осталось. Улица стала гораздо менее оживленной, так как небо теперь было окрашено в темно-оранжевый цвет, а на горизонте начали появляться черные точки. Просмотр магазина, который был больше, чем он выглядел, возможно, занял больше времени, чем ожидалось, ха. Запах, доносившийся из соседнего ресторана, напомнил моему желудку о том, что я испытывал ранее, побуждая меня идти прямо домой и не посещать магазины, которые я встречал. Теперь, немного волнуясь, я вышел из магазина и направился к своему дому. Но только через несколько шагов что-то привлекло мое внимание, заставив остановиться прямо посреди тротуара. ..Не что-то, а кто-то. Среди людей, ожидающих, когда светофор на обочине загорится красным, стояла ученица с моей школы. Небольшая разница в форме выдавала, что она старшеклассница. Старшеклассницы в это время дня не были редкостью, но было в ней что-то такое, что меня хронически озадачивало. Ее темно-каштановые волосы красиво развевались в воздухе под легким свистом ветра. Каштановые локоны, покрывавшие ее щеки, и то, что волосы были аккуратно подстрижены чуть ниже плеч, были плюсом к этому. Челка в стиле принцессы подчеркивала ее милое круглое личико. Ее широко раскрытые глаза были круглыми, но то, как свет отражался от них, придавало им остроту. Ее маленький рот делал ее похожей на куклу, что еще больше подчеркивалось школьной формой, которую она носила. Маска горького разочарования окрасила ее лицо, но не настолько, чтобы скрыть природную привлекательность, с которой она, казалось, родилась. На этой все еще оживленной улице миниатюрная девушка была не одна, но аура, которую она излучала, была аурой одиночества. Мне только что пришло в голову, что я пялюсь на девушку, которую никогда раньше не встречал. Внезапный прилив крови хлынул по моим артериям, заставив меня напрячься так, как я никогда не испытывала. Эйфория захлестнула меня на секунду, пока окружающая болтовня не вернула меня на землю. Но прежде, чем я успел осознать хоть какую-то причину, мое зрение затуманилось. Моя рука потянулась к глазу, и я задумался, что же послужило тому причиной. Я не знал, чего жду, да и ожидал ли вообще чего-нибудь. Это действие было инстинктивным, как будто рефлекторным, как будто мой мозг был заполнен туманом. "Эх..?" Это.. "..Слезы?" Когда до него дошло, водопровод заработал на полную мощность. " Х-Хм..? Ч-Что?." Я.. Что.. Плачу..? Появились взгляды от проходящих мимо людей. Ко мне медленно подошла пожилая дама с тревожным выражением на лице. Утопая в смятении и крайних эмоциях, я побежал в другую сторону. Какого черта. Что это такое? Что происходит? Мое дыхание было прерывистым, но тем не менее я бежал, быстро, даже быстрее, так что если бы причина этого взрыва имела физическую форму, я, вероятно, давно бы обогнал его, оставив позади на тропах. Но моя несуществующая атлетичность вкупе с избытком эмоций истощили меня быстрее, чем я ожидал. Тяжело дыша, я остановился в парке неподалеку от моего дома. К счастью, там никого не было. Будучи старшеклассником мужского пола, я даже не мог начать объяснять, как неловко было выглядеть плачущим на публике. Но почему я вообще плакал? Что же это такое, черт возьми? Чтобы внезапно заплакать, увидев незнакомца, "странно" я даже не мог объяснять это. Теперь я не хотел, чтобы меня называли чууни, но если аниме чему и учит, это был бы эпизод, где главный герой с амнезией, встретил девушку из своей истории, которая была его другом детства и любовницей или что-то в этом роде. В чем я очень сомневался, так это в том, что здесь дело обстоит именно так. Я глубоко вздохнул и закрыл лицо ладонями. Я видел и испытывал довольно странные вещи, но это было на совершенно новом уровне. … За моими ладонями, куда не мог проникнуть свет, снова появилось ее лицо. И вопреки моим первоначальным мыслям, теперь, когда у меня было время полностью осознать это, она действительно выглядела знакомой.. Как старый друг.. Даже несмотря на то, что я не мог найти ее нигде в своих воспоминаниях.. Для большинства людей такие случаи, скорее всего, были бы странными. Но вместо этого я чувствую.. Спокойствие… Как будто большая часть меня была полностью согласна с этим... как будто это не было чем-то странным с самого начала... Когда я снова сосредоточился на ней, ветер начал мягко дуть, охлаждая меня до безмятежности. Люди склонны ассоциировать солнечный день со счастьем, а дождь с печалью. Однако ветреный день сопровождался множеством образов, и именно в такие моменты можно было по-настоящему почувствовать один из них. Легкий ветерок пробуждал ясный ум и заставлял улыбаться, даже если иногда он был горько-сладким. Я никогда не был закоренелым приверженцем красных нитей судьбы или чего-то подобного, но вид этой девушки действительно произвел на меня впечатление. Кто знает, может быть, раз уж мы учимся в одной школе, я увижу ее снова. И надеюсь, в следующий раз у меня не будет всплеск эмоций. Изобразив на лице честную, побежденную улыбку, я встал и снова зашагал. Но как раз когда я вышел из парка, я увидел пару девушек на другой стороне дороги. Не ПРОСТО девушки, а очень, очень красивые. На первый взгляд они не выглядели необычно. Болтают друг с другом и одеты в повседневную одежду, ничего странного. Но что за чертовщина с цветом волос? Синий и белый? Они что, косплееры, что ли? Но даже если и так, я не припомню, чтобы здесь в данный момент проводилось какое-нибудь мероприятие. По-видимому, заметив это, синеволосая девушка радостно улыбнулась и помахала мне рукой, в то время как беловолосая девушка застенчиво улыбнулась и просто слегка подняла руку. Взволнованный и едва способный осознать то, что только что произошло, я рефлекторно повернулась в другую сторону и ускорил шаг. Я чувствовал, как кровь приливает к моему лицу, возможно, даже заливая его красным. Они знают меня? Потому что я их точно не знаю. Ааааа! Да что же это такое с сегодняшним днем?! Во-первых, я плакал просто потому, что смотрел на хорошенькую девушку, о которой понятия не имел. А теперь пара незнакомых людей, не говоря уже о том, какие они красивые девушки, улыбнулись и помахали мне рукой?! Что это, сон? Потому что, если это так, я бы очень хотел проснуться сейчас. Интересно, значит ли все это что-нибудь?. Я имею в виду, по сравнению со средним, я бы сказал, что я довольно счастливый парень большую часть времени. Но когда все это происходит почти одновременно, мне кажется, что госпожа удача действительно улыбается мне. Может быть, судьба решила наконец дать мне что-то? Пришло ли мое время блистать в роли главного героя моей собственной истории? Или, ну, может быть, отбросить многие из моих абсурдных фантазий.. Только может быть.. ...Боги решили благословить этот удивительный мир... Я усмехнулся, открывая ворота своего дома. Возвращение домой, которое казалось вечностью, наконец, закончилось, новое чувство застенчиво вернулось в мое сердце. Впервые за долгое время я с нетерпением ждал следующего дня в школе.

Конец

Примечания:
34 Нравится 12 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (9)