В Школе Пламени

Однажды летним утром Тсуна просыпается и идёт завтракать. Оказавшись возле кухни, слышит незнакомый женский голос и решает остановиться и не мешать разговаривающей с кем-то маме. Но, видимо, дышит или стоит слишком громко — его зовут на кухню: — Тсу-кун, входи. Он послушно входит и застывает на пороге. Пока мамина, как ему кажется, гостья не улыбается и не предлагает: — Садись, Тсунаёши-кун. Ты ведь у себя дома. — И в её улыбке он одновременно видит и что-то поощрительное, и нечто пугающее. И ему даже кажется, что она понимает его эмоции, ведь уточняет: — Или ты меня боишься? Тсуна таки решается присесть напротив женщины и посмотреть на неё внимательнее. И подмечает — скорее даже не он, а второе «я» — чёрные волосы до плеч, тонкие аристократические черты лица, татуировка. А вот цвет глаз увидеть не может. Понимает, что слишком долго разглядывает незнакомую женщину, и опускает взгляд. И слышится ему хмык с её стороны. А мама привычно жизнерадостным, столь бесящим его иногда голосом представляет ему: — Знакомься, Тсу-кун. Это Ария-сан. Ему мерещится, что безделушка, которую он только что заметил на шее женщины — похожа на простую детскую соску — светится оранжевым, когда мама продолжает: — Сейчас ты поедешь с ней. — И улыбается привычной улыбкой, уточняя: — Да, Ария-сан? Тсуне безумно хочется спросить, почему он должен куда-то ехать с незнакомой женщиной. Но это желание почти сразу же пропадает — когда он снова смотрит в прищуренные в улыбке глаза. Но ему кажется, что она всё-таки хочет ему объяснить, когда отвечает: — Мне сначала нужно тебе кое о чём рассказать, Тсунаёши-кун. Нана-сан, вы не против? Мама, конечно же, не против — улыбается привычной улыбкой и предлагает: — Может, чаю, Ария-сан, Тсу-кун? Ария-сан просит: — Зелёного, без сахара. Мама упархивает заваривать чай, Ария-сан же, как подсказывает Тсуне его второе «я», облегчённо вздыхает и начинает рассказ: — В общем, Тсунаёши-кун, ты не совсем обычный человек. И мы хотим тебя забрать в место, где ты сможешь научиться эту свою необычность контролировать. Второе «я» тихонько хихикает — мол, знаем мы такие места и таких «контролёров». И Тсуна понимает её — у них ведь общие воспоминания. И решается спросить: — А что во мне такого необычного? — Второе «я» ехидно предлагает добавить, и он слушается: — Я думал, я среднестатистический неудачник. Второе «я» — Тсуна до сих пор не может заставить себя называть сожителя по сознанию его странным для него именем — обращает его внимание на то, что Ария-сан еле сдерживает эмоции — разумеется, негативные, — когда отвечает: — В твоих силах это изменить. — Но, как кажется ему, понимает, что сказала эти слова слишком зло, ведь продолжает уже другим тоном: — Мы можем в этом помочь. Твоё Пламя достаточно сильно, чтобы из тебя получился хороший мафиози. Ария-сан вытаскивает из сумки письмо и почти приказывает Тсуне читать. Он слушается — разрывает конверт с разноцветным огоньком. И начинает читать: «Уважаемый господин Савада. Вы зачислены в Школу пламени. Просим прибыть первого сентября — кстати, почему именно в сентябре, задумывается он — на вокзал такого-то города для того, чтобы поехать в школу. С собой у вас должны быть вещи из списка — книги, кольцо, одежда, может быть, домашний любимец». Тсуна чувствует, что смотрит на неё охреневшими глазами. А вот его второе «я» счастливо визжит: «Урррааа! Удачно я попала, Никчёмный Тсуна!» Тсуна благодарит кого-то, сам не знает кого, что когда-то научился разговаривать со вторым «я» мысленно — хорошо бы выглядело, если бы он начал вслух переговариваться с этим несносным голосом. И спрашивает у неё: «Почему ты так счастлива?» Второе «я» останавливается, и Тсуне мерещится, что задумывается — наверное, она тоже понимает, что её поведение странно. А когда Тсуна ловит себя на этой мысли, то еле сдерживает улыбку — ага, думает о состоянии своей странной болезни. И пока он так думает, она наконец-то отвечает: «Понимаешь, я умерла в своём мире. И попала в какой-то смутно знакомый. — Тсуна снова слышит счастливый писк. — А теперь оказывается, что не в отдалённо знакомый, а в мир любимых аниме и манги! Тсуне кажется, что второе «я» хмурилось бы, если бы могло, когда продолжает: — Правда, что-то я не помню, чтобы представительницы семьи Джиглио Неро вот так вот приходили домой к носителям Пламени». И второе «я» замолкает. Тсуна уже готовится говорить о чём-то с Арией-сан, но та как раз занята, как ему кажется — разговаривает с невесть откуда взявшимся на их кухне блондином. Второе же «я», когда следом за ним видит гостя, сразу же счастливо пищит — аж у Тсуны раскалывается голова: «Гамма!» Тсуна пытается звучать ехидно, а не растерянно, когда задаёт ей вопрос: «Вспомнила любимого персонажа?» И ему кажется, что второе «я» радостно кивнуло бы, если бы было чем-то большим, чем просто голос, но отвечает по-другому: «Ты бы знал, сколько у меня любимых персонажей. И Савады Тсунаёши среди них нет». Теперь Тсуне мерещится, что насмешка в его голосе всё-таки слышна — когда он говорит мысленно: «Ранила в самое сердце», и слышит почему-то хриплый смех. А он всё-таки решает спросить у неё — с кем же ещё советоваться, если мама его отправляет с этой Арией-сан? — «Как думаешь, надо с ней ехать? Ничего плохого не случится?» Ему кажется, что второе «я» что-то некоторое время вспоминает, но всё-таки говорит: «Ммм… Насколько я помню, случится много чего. — И ему слышится в её знакомом с детства голосе просьба, когда она произносит: — Но я уверена, что магию — и Пламя — нужно уметь контролировать». Он обдумывает пару биений сердца её слова, и понимает, что она таки убеждена, что так надо сделать. А вот он — нет. Однако что-то ещё — он сразу думает, что завелось в его бедном перегруженном подсознании ещё третье «я» — подсказывает ему, что лучше всё-таки поехать. Причём не из-за страха перед той же Арией. Просто до него наконец-то доходит, что это необходимо. Он уже думает сказать Арии-сан, что согласен, что надо бы им уже собираться. Но взглянув на неё, понимает, что она занята с этим Гаммой. Так что надо подождать. Вот он и спрашивает у второго «я», чтобы занять себя: «Почему так нужно? Объяснишь?» Второе «я» вздыхает, и ему кажется, что задумывается. Он уже готовится ждать, пока она что-то вспомнит или соберётся с мыслями — однако она почти сразу отвечает: «Ну, мне кажется, что контроль нужен во всём. Тебе вполне может понадобиться воспользоваться Пламенем — и что ты сделаешь, если этого не умеешь?» Конечно, ему не нравится такое объяснение. Вот он и замолкает. Второе «я» — тоже, наверняка сокрушаясь из-за собственной косноязычности. А когда Ария-сан наконец-то отрывается от Гаммы — обиженное второе «я», заметив это, даже говорит в пустоту: «Она что, не может с ним где-то ещё поговорить? Раз уж пришла за нами, то, наверное, надо с нами общаться?» И Тсуна еле сдерживает улыбку, и ему в голову приходит, что, возможно, его второе «я» не такое уж и старое, как он был уверен, раз иногда думает так по-детски. Ария-сан вздыхает — неужели этот Гамма сказал что-то грустное, думается Тсуне и второму «я» — и просит Тсуну: — Пожалуйста, переоденься, Тсунаёши-кун. Тсуна, конечно, понимает, что в домашнем ему лучше не выходить, так что собирается покидать кухню. Только уже почти выйдя, вспоминает: — А что мне нужно взять с собой? Ария-сан снова улыбается, правда, Тсуне кажется, что теперь немного устало, и объясняет: — Пока ничего. Мы сейчас только покупать вещи к школе едем. Второе «я» подсказывает, и Тсуна повторяет за ней: — Но нужно же тогда взять какие-то деньги? Ария-сан качает головой — мол, не обязательно. Второе «я» недовольно говорит: «Так, либо у тебя сейф в местном Гринготтсе, либо здесь что-то нечисто, либо очень добрая мафия». И Тсуна предпочитает думать первое — ну кто-то же мог оставить ему много денег? А по пути ещё уточняет у второго «я»: «Что такое Гринготтс?» Второе «я» послушно отвечает: «Волшебный банк». И Тсуне что-то не хочется спрашивать дальше. Он переодевается, как всегда, медленно. И ему становится странно, что в этот раз второе «я» его не подгоняет, как обычно раньше — мол, тебя ждут — а сидит себе молчит в своём уголке подсознания. Вот он и спрашивает заботливо: «Что-то случилось?» Второе «я» — Тсуне мерещится, что она улыбнулась бы, если бы могла — говорит: «Не беспокойся. Я всего лишь вспоминаю». И Тсуна замолкает следом за ней. Они с Арией-сан выходят из дома. Он уже собирается идти на остановку, как Ария-сан указывает на чёрный джип, который он раньше не заметил. И он послушно садится. И хочет было спросить у неё, куда они едут, но, поймав его мысль, второе «я» говорит: «Ты не слышал? Мы едем покупать вещи к школе». И Тсуне слышится в голосе раздражение. Молчат пару минут, пока машина проезжает чуть ли не весь их городок. И второе «я» задумчиво произносит: «Мне почему-то всегда было интересно, как во все эти школы магии забирают магглорождённых. Они идут всегда покорно?» — Тсуна уже собирается уточнить, что же это за создания — впрочем, второе «я», как обычно, слышит его мысли и отвечает на незаданный вопрос: «Это так в одной книге, которую я любила, называли персонажей, происходящих из человеческих семей, а не магических кланов». Обычный ответ второго «я», который обдумывает Тсуна. «Хотя, — хмыкает второе «я» — всё предельно ясно». Ну не может она признать себя неправой. А пока они дуются друг на друга, автомобиль, видимо, доезжает до цели. Водитель выскакивает первым и открывает дверцу перед Арией-сан. Тсуна же, немного замешкавшись, вываливается следом. По улице оживлённо двигаются люди — от большого продуктового магазина слева и до крупного сетевого книжного слева. А между ними скромненько притулился суши-бар, к которому сначала идёт мужчина, которого Тсуна признал телохранителем, проверяет дорогу. Следом — Ария-сан. Парень, которого второе «я» назвало «Гаммой», за ней. Ну а Тсуна — в хвосте. Они входят в небольшой уютный суши-бар, и Ария-сан сразу же направляется к стойке, за которой стоит мужчина в белой поварской одежде. Здоровается: — Здравствуйте, Тсуёши-сан. Мы бы хотели позавтракать — Тсуну сразу тянет пискнуть «Не надо!» — он боится, что его стошнит от волнения. Но он молчит, Ария-сан же делает заказ, даже не спросив его, направляется к одному из столиков и садится за него. Тсуне не остаётся ничего, кроме как сесть напротив неё. Он прислушивается к подсознанию — что думает второе «я» — и ловит её мысль: «Случайно не отец Ямамото? Похож» и уточняет у неё: «Опять персонаж из аниме и манги?» Второе «я» бросается объяснять: «Да, причём Ямамото Такеши — один из главных персонажей». Тсуна отвечает «Понятно», и тут снова открывается дверь. В помещение входят высокие блондин и парень с зелёными волосами. Тсуна скользит по ним взглядом — они не слишком-то ему интересны, но второе «я» вдруг визжит: «Бьякуран! Кикё! — И добавляет счастливым голосом: «Они тоже здесь? Ура!» Тсуна уже готовится спросить у второго «я», что это за персонажи и почему она им так радуется, как парни подходят к их столику и здороваются с Арией-сан. А блондин ещё и добавляет: — Будем коллегами с вами, Ария-сан. И улыбается, а второе «я» объясняет Тсуне: «Тоже персонажи. Причём одни из моих любимых». Ещё что-то начинает тараторить, но Ария-сан обращается к Тсуне: — Твой будущий преподаватель, Тсунаёши-кун, — Бьякуран-сан. Бьякуран улыбается приторной улыбочкой, от которой, кажется Тсуне, второе «я» чуть ли не падает в обморок — если она, с её усечёнными функциями, на это способна — и здоровается: — Здравствуй, Тсунаёши-кун. Мы с Кикё-куном будем кое-чему тебя учить. — Улыбается ещё слаще, если это возможно, и добавляет: — Чему — не скажу, а то будет в первый день учёбы неинтересно. Тсуна потеряно кивает. И невольно замечает, что Ария-сан тоже улыбается! И его это почему-то очень сильно шокирует, так, что аж очень хочется спросить — с его лица тоже улыбка перестанет сходить, когда он начнёт учиться магии? А пока он об этом думает, Ария-сан уточняет у Бьякурана: — Кикё-сан тоже будет преподавать у нас? Но он ведь Облако. Тсуна помимо воли прислушивается — ему интересно, что же это за термин — Облако, и почему парень с такими, как он понимает, способностями, не может его учить. Тсуна хочет спросить об этом у второго «я», однако она опережает его: «Не знаю ничего, Тсу. В аниме и манге не было школ для обладателей Пламени, по крайней мере, я не помню. Вот и не знаю, почему Кикё-тян не может быть твоим преподавателем». Тсуна уже было хочет её поправить — ему кажется, что у неё опять проблемы с суффиксами, как в самом начале их знакомства — но ему снова приходится прислушиваться к ответу Бьякурана: — Кикё-кун будет не самостоятельно преподавать, а помогать мне. Ария-сан кивает — мол, поняла, а Бьякуран вытаскивает из белой, как и вся его одежда, сумки пакет и берёт из него зефирку. А где-то там на заднем фоне подсознания Тсуны второе «я» пищит: «Ну наконец-то! А то я уже думала, его подменили!» Тсуна задумывается, не случилось ли что-то с его обычно рассудительным вторым «я». И ему приходит в голову, что она всего лишь поклонница этих персонажей. Вот и ведёт себя неадекватно. «Как и любая фанатка», — хмыкает он. А когда он заканчивает думать о нормальности второго «я», то ловит её мысль: «Чему же могут учить в Школе пламени? Интересно». И решает спросить: «В аниме и манге такого не было?» Причём ему самому любопытно, что за уроки его ждут. Он уже думает, что второе «я» снова в отключке — с ней бывает, видимо, она много энергии тратит на общение с ним — как она отвечает: «Не-а, подобного не было. Разве что, если склероз мне не изменяет, Дино и Скуало учились в школе мафии. А так… Помню репетитора Реборна». Тсуна мысленно отвечает «Ясно». Ария-сан же смотрит на него оценивающим взглядом и спрашивает: «Почему не ешь, Тсунаёши-кун?» Он ищет причину, которая бы могла объяснить такое поведение. Но тут Бьякуран, прожевав зефирку, с улыбкой — Тсуна размышляет, неужели все обладатели Пламени постоянно улыбаются? Тогда он не хочет им владеть — выручает его: — Думаю, Ария-сан, что мальчик просто слишком волнуется. Может, пусть успокоится? И пообедает позже. Кикё смотрит на телефон и что-то, видимо, передаёт ему мысленно, ведь он взволнованно говорит: — Нам с Кикё-куном надо бежать. — Снова улыбается, причём уже улыбкой, более симпатичной Тсуне, желая: — Хорошего дня. И они с Кикё покидают помещение, причём почему-то выходят не через те двери, через которые вошли. А в неприметную дверь возле стойки. Проведя их взглядом, Ария-сан деликатно покашливает и неожиданно обращается к Тсуне: — Тсунаёши-кун, вижу, ты и правда не хочешь есть. — Вздыхает, и её голос звучит правда убеждённо, когда продолжает: — А здесь хорошо готовят. Так что вставай — и направляемся дальше. Тсуна послушно неуклюже вскакивает с места. Ария-сан же подходит к стойке, видимо, рассчитывается — у Тсуны появляется желание вытащить деньги — и когда он оказывается возле неё, то мужчина — Тсуёши-сан, или Тсуна ошибается? — уточняет: — Ведёте нового студента по магазинам? — У Тсуны такое впечатление, что он хочет посмотреть на календарь. Впрочем, наверное, передумывает, и продолжает: — У меня тоже сын в этом году поступает, и мы собирались идти через неделю. Ария-сан действительно взволнованно спрашивает: — Ямамото-кун уже поступает? Как время летит… И молчавшее до этого второе «я» вмешивается в разговор — конечно, неслышно для большинства его участников — вспоминая: «А я думаю, знакомое имя у хозяина кафе. А это отец Ямамото». Тсуна и спрашивает: «Тоже любимый персонаж?» И кажется ему, что второе «я» задумывается, ведь отвечает нескоро и неубедительно: «Да нет. Не из самых любимых. — Снова замолкает и продолжает мечтательным и, Тсуне кажется, уже искренним голосом: — Но парень симпатичный и сильный Дождь». Тсуна задаёт ей вопрос: «Дождь? Что это значит?» И ему кажется, что второе «я» отмахивается, когда отвечает: «Ещё узнаешь. — Причём следующие слова звучат завистливо: — Ты ведь будешь учиться в Школе пламени. — А вот следующие — уже доброжелательно: — Дождь — это тип Пламени». Тсуна радуется, что у него уже выработался рефлекс во время разговора с вторым «я» не кивать по-настоящему, и всё-таки задаёт вопрос, ответ на который его как-то резко заинтересовал: «А у меня какой вид Пламени, как ты думаешь?» Второе «я» отвечает почти мгновенно: «Насколько я помню из аниме и манги, твой двойник обладал Пламенем неба». Тсуна, хоть и думал, что уже привык к странностям второго «я», невольно удивляется и интересуется: «Двойник? У меня есть двойник?» Впрочем, им приходится замолчать, пусть они и общаются только мысленно, ведь они приходят к высокой кирпичной стене. Ария-сан прикладывает пустышку к одному из кирпичей — и в стене появляется проход. Где-то там в подсознании второе «я» тянет: «Интере-е-есно...». Ария-сан же приглашает Тсуна: «Проходи». Он послушно проходит. И разглядывает место, где очутился. Оказывается оно торговой улочкой с всего несколькими магазинами, банком и кафе. Ария-сан направляется к одному из магазинов. Тсуна следует за ней, удивляясь, почему молчит второе «я», и уже собираясь спрашивать что-то у неё. Однако второе «я» сама отзывается: «М-да… Что-то мне это напоминает». Тсуна входит следом за Арией-сан и Гаммой в скромную маленькую лавочку, где стоит один стол и на нём — несколько коробок. А продавца где-то не видно. Тсуна растерянно оглядывается, а второе «я», видимо, пробравшись сквозь помехи, которые иногда бывают в их подсознании, как она когда-то жаловалась, говорит: «И правда на что-то похоже. Кроссовер Реборна и Гарри Поттера?» И опять Тсуна не успевает задать ей вопрос — в магазинчик в другую дверь входит мужчина. Здоровается с Арией-сан, та отвечает, а мужчина обращается к Тсуне: — В Школу пламени? Берёт одну из верхних коробок со стола и протягивает Арии-сан. Второй сопровождающий вытаскивает кошелёк и рассчитывается с продавцом. Тсуне становится стыдно, и он жалеет, что не захватил денег, но он быстро об этом забывает. И они покидают лавку. И когда они оказываются снова на залитой солнечным светом улочке, второе «я» кажущимся Тсуне недовольным голосом произносит: «Не так я всё это представляла». Тсуна снова не может поймать за хвост её мысль — вот и спрашивает: «А что и как ты представляла?» Второе «я» задумывается — он слышит несколько обрывков мыслей — и, наверное, найдя правильные слова, задумчиво отвечает: «Мне что-то мерещится, что это мир-кроссовер моего любимого аниме и книг. Не соврал-таки тот парень». Тсуна сразу же уточняет: «Что за парень?». Впрочем, его больше интересует, что это за аниме и книги — и не опасны ли их миры для их жителей. Он почему-то снова верит второму «я» — как и всегда. Уверен, что она не врёт — и это действительно сочетание, если он правильно понял слово, её любимых миров. Второе «я» мечтательно произносит: «О, это был очень красивый парень… И мы хорошо поговорили. Что я умерла слишком рано — хоть он и стёр мне память об обстоятельствах — и поэтому могу переселиться в любимый при жизни мир. Только не полноправным персонажем, а… — снова задумывается, видимо, ищет слово — голосом в голове. — Смеётся невесело, и говорит, что он и до этого знал: — Мне не привыкать. Всё-таки когда-то болела шизофренией. Так что голоса в голове мне очень знакомы». Тсуна снова хочет спросить, а что же это всё-таки за мир, но тут второе «я» резко переводит тему: «О, знакомый мальчик». Тсуна переводит взгляд на парня со смешной причёской и широкой улыбкой, который стоит напротив. И Ария-сан представляет его: — Знакомься, Тсунаёши-кун, это твой будущий однокурсник — Найто Лонгчемп. Второе «я» победно произносит: «О, правильно помню». Ария-сан же представляет одного из мужчин, сопровождающих Найто: — А это Виктор-сан. Он будет учить истории мафии вас обоих. И второе «я» растерянно говорит: «А его не помню… Склероз или новый мужской персонаж?» И задумывается, пока Тсуна на автомате вежливо отвечает обоим: — Очень приятно. Ария-сан же просит прощения, что не может провести с ними больше времени, и направляется к другому магазину — небольшой лавочке с всякой техникой на витрине. А второе «я» обижено и задумчиво произносит: «Так зачем она за нас бралась, если у неё так мало времени?» Тсуна готовится что-то ответить, но не успевает — ему приходится следом за Арией-сан и их сопровождающими войти в магазин и — ему же интересно! А может, не только ему — рассмотреть, что же в нём продаёт меланхоличный блондин с, как подсказывает второе «я», леденцом странной формы во рту. Тсуна понимает, что второе «я» либо как обычно умничает, либо любит этого персонажа. На полках же в лавке лежит разная техника — телефоны, приёмники, калькуляторы, какие-то ещё не знакомые ни Тсуне, ни второму «я» вещи. Тсуна понимает, что второе «я» почему-то не назвало ему имя продавца, и уже готовится спросить, кто же он, но тут его любопытство удовлетворяет Ария-сан. Она обращается к блондину: — Здравствуйте, Спаннер-сан. Вот, привела вам будущего ученика нашей школы. Вы не могли бы дать — сразу же исправляется — нет, конечно же, продать нам нужные ему вещи? Спаннер здоровается и подходит к одной из полок. Берёт оттуда кажущийся Тсуне обычным телефон и кладёт его на прилавок. Объясняет: — Это специальный телефон, который может работать в местах скопления Пламени. Второе «я» уважительно говорит: «А в Поттере, помнится, маггловская техника не работала, а магической, если мне не изменяет склероз, почти не было». Тсуна уточняет у неё: «Что за Поттер?» И ему кажется, что второе «я» злится, когда отвечает: «Ещё один мир, с которым я ассоциирую окружающее». — И всё-таки произносит уже голосом поспокойнее: «Есть сходства. Если хочешь, расскажу, но пока хочу послушать Спаннера». — И умолкает. А Спаннер тем временем несёт какой-то маленький аппаратик и объясняет: — А это переводчик. Преподаватели и студенты из разных стран, разговаривают на разных языках, поэтому надо пользоваться. — Тсуне — да и второму «я» тоже — кажется, что его голос звучит гордо, когда он объясняет: — Работает на Пламени. Нужно подать к нему Пламя и подпитывать. Причём Пламени необходимо немного. Второе «я» замечает тоном, показавшимся Тсуне язвительным: «Ага. И пользоваться им предстоит мелочи, не умеющей пользоваться Пламенем до первого урока по теме». Но сразу же уважительно умолкает, когда Спаннер объясняет: — Первая порция Пламени уже внутри. Аппарат подскажет, когда придётся добавлять. И это, пожалуй, всё, что пока вам нужно из наших с Шоичи товаров. Телохранитель Арии-сан рассчитывается, и Тсуна снова делает себе мысленную зарубку — не забыть узнать стоимость всех этих вещей, неудобно ведь. И они покидают магазин. Проходят мимо нескольких лавок, не заинтересовавших Арию-сан. И наконец-то останавливаются возле небольшого книжного. Сопровождающие входят, и Тсуна, чувствуя себя псом на поводке — за ними. Оглядывается по сторонам — много книг, очень много. А второе «я» восхищённо визжит: «Книжечки!» Ну да, насколько Тсуна знает, её всегда тянет к книгам. Вот и ему приходится читать. Ария-сан говорит кругленькому продавцу, что им нужны учебники для первого курса Школы пламени. Он, несмотря на комплекцию, резво подбирает несколько книг и кладёт на прилавок. Ария-сан платит за них. Тсуна же — или, скорее, даже второе «я» — рассматривает верхнюю книжку. И радуется, что у него уже есть переводчик — всё-таки язык, на котором она написана, ему не знаком. Причём не разговаривает на нём не только он. Второе «я», прочитав его мысли, грустно вздыхает и показавшимся ему извиняющимся тоном говорит: «Не знаю я итальянского, уж прости. Мозгов не хватило выучить в своё время». Ага, Тсуна её понимает. Он помнит, как ему сложно с английским, если сам пробует что-то сделать. И хорошо, что второе «я» хоть что-то держит в памяти с предыдущей жизни. Впрочем, его всё же интересует кое-что. Вот он и спрашивает: «Но язык ты узнала. Значит, всё-таки с ним знакома. Или нет?» Второе «я», ему кажется, кивнуло бы, если бы было чем. Но нечем — вот и приходится ей отвечать единственным, что у неё осталось — голосом: «Пробовала выучить. Не получилось. Наверное, мне всегда нужен преподаватель». Тсуне кажется, что второе «я» грустит, вот он и решает помолчать. И вовремя — его спутники уже выходят из магазина. Он вынужден идти за ними, обижено сравнивая себя с собачонкой, которая тащится за хозяйкой. Второе «я» невесело — неужели всё ещё сокрушается из-за итальянского? — хмыкает. Они подходят к очередной лавке. Тсуна задумывается, что же в ней продаётся. Приглядывается к витрине — за ней стоит манекен в камуфляже. И до Тсуны доходит, что это магазин одежды. Только вот он не понимает, что ему здесь нужно — в той Школе, куда его записали без его ведома, что, есть форма? Второе «я» вмешивается в его раздумья: «В школе, о которой я всё больше вспоминаю, смотря на окружающее, была форма. Чёрные мантии — такие длинные плащи». Тсуна невольно представляет себе такую вещь. И себя в ней. И всех вокруг в похожих. И невольно отвечает: «Слишком мрачно». Второе «я» вроде бы с ним соглашается. И спешит, как почти всегда, утешить: «Но мне почему-то кажется, что здесь вряд ли было бы так строго. Думаю, здесь скорее чакропроводящая одежда. — Ойкает, наверное, поняв, что сказала, и исправляется: — То есть, шмотки, которые не горят при контакте с Пламенем». До Тсуны таки доходит, что она хотела сказать. Однако он чисто из вредности уточняет: «А чакропроводящая одежда — это откуда? Ещё из одной книги?» Второе «я» вздыхает и спешит объяснить: «Из манги и аниме. — Невесело смеётся и продолжает: — Вот уж у меня день воспоминаний. Годами здесь сидела — и даже Нану не узнала и тебя. А сегодня...» И снова умолкает. А к ним приближается продавец. Невысокая пухлая дама в старомодном платье. И Тсуна тут же начинает бояться, что его нарядят в что-то похожее. Но, к счастью для него, она всего лишь спрашивает: — В Школу пламени? Первый курс? Ария-сан кивает. А продавец достаёт откуда-то из воздуха портной метр, который сам снимает мерки с Тсуны. Женщина бурчит что-то себе под нос — Тсуне кажется, что это неодобрительное «Слишком худенький» — и подходит к вешалке с готовыми костюмами. Тсуна снова задумывается, не будут ли это классические костюмы-тройки или что-то в таком духе, однако продавец вытаскивает с виду обычные джинсы и футболку и говорит ему: «Примерь». Он слушается — идёт в примерочную и переодевается. Сдерживает желание подкатить слишком длинные штанины — пусть продавец разбирается. И выходит обратно в торговый зал. Продавец сразу же опять подлетает к нему, что-то там делает — и джинсы уже сидят на нём как влитые, даже не настолько длинные, как были, футболка тоже хорошо прилегает к телу. Продавец призывает к себе ещё несколько похожих, отличающихся разве что цветом, наборов одежды, подгоняет их под Тсунин размер, запаковывает, они рассчитываются и покидают помещение. Ария-сан оглядывается на Тсуну и действительно извиняющимся тоном говорит: — Ты устал, Тсунаёши-кун? Не беспокойся, мы почти закончили. Остались только чемодан, оружие и набор для ядов. Тсуну тянет спросить — разве чемодан нельзя купить в каком-то человеческом магазине, зачем ему оружие и неужели он будет варить яды? Но он помалкивает, как и второе «я». Они идут дальше, и Тсуне кажется эта улочка бесконечной, в отличие от первого впечатления. И наконец-то входят в очередной магазин, и Тсуна слышит восхищённый возглас второго «я». И понимает — для девушки, которой вроде бы она была когда-то, такое изобилие сумок наверняка привлекательно. Второе «я» уже поспокойнее говорит: «Мне кажется, я знаю, почему мы за чемоданом пришли именно сюда». Тсуна сразу же уточняет: «Почему же?» Второе «я» объясняет: «В одном из тех канонов, с которыми я ассоциирую окружающее, у одной героини была сумка с чарами расширения пространства». Тсуна уже почти спрашивает мысленно, что это значит, однако второе «я» отвечает на пока не заданный вопрос: «То есть в такую сумку можно было засунуть очень много чего». Тсуна невольно произносит: «Хочу такую сумочку». Слышит ехидный смешок второго «я» и исправляется: «Или скорее чемодан». И, разумеется, почти сразу же получает его. Продавец предлагает выбрать, чего ему хочется из всего богатого выбора сумок и чемоданов. Тсуна растерянно смотрит по сторонам — и понимает, что больше всего ему подходит простой небольшой неприметный чёрный чемодан. Указывает на него, как учило второе «я», целой ладонью. И продавец взмахивает рукой, призывая чемодан к ним. И хвалится: — Это не простой чемодан. Вы можете положить в него сколько угодно всего. — Тсуне уже хочется спросить, и второе «я» поддерживает его в этом желании, а как он что-то вытащит оттуда, особенно если положил эту вещь очень давно. А продавец, видимо, уже не в первый раз слышит подобные вопросы, ведь отвечает, даже не дождавшись, пока Тсуна откроет рот: — И вам достаточно открыть его, представить вещь, которую хотите вытащить — и она окажется у вас в руках. Второе «я» восхищённо хмыкает и почти приказывает Тсуне: «Бери! Сейчас же!» Правда, до неё, наверное, почти сразу доходит, почему они здесь, и она смущённо продолжает: «Хотя мы наверняка здесь именно чтобы взять что-то сумочное». И Ария-сан подтверждает её слова. Она приказывает сопровождающему взять чемодан и заплатить за него. И они выходят. А на улице Тсуна лихорадочно вспоминает, куда им ещё надо идти. И до него доходит — за оружием и ингредиентами и посудой для ядов. Второе «я» задумчиво спрашивает: «А что за оружие, интересно? Перчатки, как у Первого? Пистолеты, как у Второго? Ещё я у кого-то помню нечто, похожее на вилку». Тсуна сдерживает смешок. И задаёт ей вопрос: «Что это за люди?» Второе «я» сразу с готовностью отвечает: «Лидеры Вонголы, одной из мафиозных семей. То есть, одни из самых сильных носителей Пламени. А знаешь, как звали Десятого Вонголу? — Хихикнула, и Тсуне показалось, что подмигнула бы, если бы могла, когда она продолжает: — Савада Тсунаёши». Тсуне резко становится интересно, что у них с этим Десятым Вонголой общего, кроме имени. И второе «я», как всегда, улавливает эту мысль и отвечает, как почти всегда, на не прозвучавший вопрос: «Это твой двойник из миров тех аниме и манги, с которыми я всё окружающее ассоциирую. — Тсуне кажется, что она пытается звучать убедительно, когда ведёт дальше: — Да, я уверена, что существует множество миров по разным произведениям. — Умолкает на пару секунд, наверное, вспоминая, и гордо говорит: — Мне показывали». Тсуне хочется спросить, что это были за миры, но ему приходится отвлечься от разговора с вторым «я». Они оказываются в новом магазине, и ему приходится перебрать несколько деревянных мечей, чтобы найти подходящий. Он чувствует себя разочарованным — он ждал другого оружия. Второе «я», видимо, это понимает, ведь пытается его поддержать: «Не переживай. Вряд ли они бы дали вам тренироваться с настоящим оружием. — Что-то вспомнив, продолжает: — А знаешь, мы сегодня видели одного мечника. Это тот владелец суши-бара. И если я правильно поняла, ты будешь учиться с его сыном». Тсуне становится странно — мечник, владеющий суши-баром… Не так он себе представлял мечников. И он спрашивает у второго «я»: «А почему мне надо покупать меч? Разве мне придётся тренироваться с ним?» Второе «я» отвечает не сразу, видимо, думает, если есть чем: «Думаю, придётся. Уверена, что все будут учиться обходиться с мечами. Хотя… это может быть факультатив». Тсуна вспоминает её сегодняшние речи о мирах и аниме с книгами и уточняет: «Так учили в чём-то из того, о чём ты говорила?» Ему кажется, что второе «я» бы покачало головой, если бы она у неё была, когда она отвечает: «Да нет вроде бы. Разве что помню магические дуэли в Хогвартсе. — Видимо, понимает, что Тсуна хочет спросить, ведь продолжает: — Школе магии из одного из тех миров, с которыми я всё ассоциирую». За это время Тсуне запаковывают выбранный меч, и они выходят. Ария-сан говорит весёлым и совершенно не усталым — или она пытается таким его сделать? — голосом: — Остался последний магазин, Тсунаёши-кун. Возьмём стандартный набор — и отвезём тебя домой. Тсуна невольно радуется — и наверняка это видно по его лицу. Однако он немного разочарован тем, что ему предлагают стандартный набор. Они проходят ещё часть торговой улочки, входят в магазин, и неожиданно — после пустых лавочек перед этим — вынуждены стать в очередь. Тсуна уже готовится ждать, однако уже пару минут спустя они подходят к прилавку. Замученный, как кажется Тсуне, продавец вытаскивает огромный пакет, и они рассчитываются. Они выходят из магазина, Ария-сан смотрит снова на листок с целями — и Тсуне кажется, что облегчённо вздыхает. И они через тот же суши-бар покидают улочку и садятся в припаркованный автомобиль. Проезжают всё ту же дорогу и оказываются возле дома, где живёт Тсуна. Ария-сан даже не выходит, только приказывает сопровождающему всё отнести внутрь, и говорит усталым голосом: — Канцтовары — их список тоже есть в письме — купите с Наной-сан ближе к сентябрю. Спасибо, что выдержал такую пытку так безропотно, Тсунаёши-кун. Тсуна отвечает: — Не за что, Ария-сан. И понимает, что жаловался бы скорее не ей, а второму «я». Они прощаются, и он входит в дом. Думает, что мама будет расспрашивать, где он был, с кем, но она неожиданно молчит, как и второе «я». Поэтому, когда входит в свою комнату и видит пакеты с сегодняшними покупками, зовёт второе «я»: «Ау! Ты где? — И добавляет ехидно: — Может, хочешь почитать книжечки?» Второе «я» отвечает действительно смертельно несчастным голосом: «Я об этом думала. И поняла, что лучше не надо. Вдруг мы перерасходуем Пламя, которое добавлено в переводчик». Тсуна протягивает: «Я-а-асно», но ему почему-то кажется, что книги до сентября ему не раз придётся открыть. И думает, куда бы все покупки засунуть. И понимает, что ему всё-таки интересно, где он будет учиться. Но пока он слишком устал, чтобы что-то делать.