ID работы: 9763018

Второй шанс

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
458
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 118 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
458 Нравится 173 Отзывы 152 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
Примечания:
Войдя в тускло освещенную комнату, Кун внимательно осмотрел красные двери, пытаясь получить любую информацию, какую мог. Его взгляд остановился на часах, которые находились на возвышении. Нет, забудь что сказал пластиковый мешок. Никому не доверяй. — Меня зовут Юу Хан-Сунг, — прозвучал голос спереди. Баам, стоящий рядом с ним немедленно напрягся, крепче сжимая Черный Март. — Я директор этого теста. Для его сдачи вам нужно открыть верную дверь в течении десяти минут. Если вы не справитесь за отведенное время, тест будет завершен принудительно. — Завершен принудительно? Пол сдвинулся и все они повернули головы. — В таком случае тест нач… — Подождите! — перебил Кун. — Дайте нам больше подсказок! — Вам были даны все подсказки. Большего не требуется. Тест начинается сейчас. Рак начал топать ногами: — Слушай сюда! Мне нужны ответы! Я терпеть не могу думать и чертовы уколы! Закрой свои уши. Не отвлекайся на то, что вокруг. Кун, уставившись на часы, начал думать обо всех полученных подсказках. Организуй свои мысли и имеющуюся информацию. Двенадцать дверей. Десять минут. — ААААА!!! КАК У МЕНЯ ПОЛЫХАЕТ! МОЕ РАЗДРАЖЕНИЕ НЕ ОСТАНОВИТЬ!!! БЫСТРО СКАЖИ НАМ!!! Почему здесь часы? У них есть часы, чтобы проверить время. Кун вспомнил слова пластикового пакета. Может время действительно было подсказкой. Ты не можешь никому доверять. Он начал видеть вещи, которые не хотел видеть. Слышать вещи, которые не хотел слышать. Закрой свои уши. Не обманывайся. Закрой свои уши. Никому не доверяй. — ЧЕРНАЯ ЧЕРЕПАШКА!!! Куда ты собрался?! Кун раздраженно вскинулся. Его голова болела, мысли сходили с ума, сердце колотилось. — Затк… — Баам?! Баам положил руку на дверь и толкнул. -Стой! Баам! Ты не можешь просто… Дверь открылась и все двенадцать загорелись зеленым. Кун, чье сердце все еще неслось на скорости двести миль в час, спросил: — Эй, Баам. Почему ты открыл эту дверь? Баам повернулся и снова вернулся к нему. — Инстинкт. — Ха? Директор хлопнул в ладоши: — Поздравляю. Вы все прошли. — ХА?! — Что более важно, Вы в порядке? С глазами полными беспокойства, Баам подошел ближе, влезая в его личное пространство. — Вы выглядели так, как будто Вам больно. И немного вспотели. Так и было, не так ли? Кун сделал глубокий вздох, чтоб успокоиться. — Сейчас я в порядке. Но, Баам, это было опасно. Что, как ты думаешь, произошло бы, выбери ты неправильную дверь? — Я не думаю, что здесь была неправильная дверь, не так ли? — Что ты имеешь в виду? — вытаращился Кун. — Когда я смотрел на двери, все они казались безопасными, — пожал плечами Баам. — Поэтому я просто последовал своему чутью и открыл ближайшую. — Что, но ведь нет уверенности, что… — Он прав, Кун Агеро Агнис. — И он, и Баам вздрогнули. — Условие сдачи теста было открыть любую из дверей за пять минут. Баам посмотрел на него и улыбнулся своей обычной яркой улыбкой. — Видите? Господин Кун, вы выглядите как человек, который не будет действовать пока не будет уверен в чем-то, я прав? Кун опустил лицо, не желая показывать удивления от точного предположения Баама: — Ты прав. — Ладно, это может не быть чем-то, что вы хотите услышать, — прошептал Баам, как будто рассказывая секрет. — Но если есть вещь, которую я выучил в пещере, то это то, что мир не будет ждать тебя. Если бы я выбирал между левым и правым проходами, будучи преследуемым монстром, у меня не было бы времени логически подумать какой путь безопаснее. Следовать инстинктам было моим единственным выбором. Вы единственный человек в этой команде с работающей головой, поэтому я буду рассчитывать на Вас, когда дело будет касаться умных вещей, но, пожалуйста, полагайтесь и на меня тоже. Вам не обязательно брать все на себя. Я имею в виду, мы ведь друзья, так? После недолгого молчания Кун хмыкнул. — Ты прав. Спасибо, что открыл дверь. — Прекрасно, — просиял Баам. — Если с этим покончено, то пошли! — сказал он, направляясь к Раку, который уже ушел, смеясь из-за победы. — Да, через секунду. Директор, что же измерял этот тест? Директор встал, но не ответил: — Ты именно такой, как я себе и представлял, отвергнутый сын Кунов. Кун стиснул зубы, крепче сжав свой портфель. В нескольких шагах впереди остановился Баам. — Ты никому никогда не доверяешь, не после ран, нанесенных тебе Принцессой. Но тебе нужны люди, на которых ты можешь положиться. В одиночку тебе не выжить. — Господин Кун. Кун посмотрел на Баама, удивившись его нехарактерно напряженному тону. — Пойдемте, — он вернулся, чтоб взять Куна за руку и потащить его к двери. — Не пренебрегай своим здоровьем. А-то я вижу, что при тебе довольно тяжелый портфель. Кун щелкнул языком и тоже пошел быстрее, мысленно ругаясь. Когда они вошли в коридор, Баам выпустил руку, но остался рядом. — Эм, господин Кун? — Хм? — Пожалуйста, не обращайте внимания на то, что сказал этот человек. Ему нравится путать людей. Так он устроен. — О? Необычно слышать от тебя такое. Да и в его присутствии тебе было явно некомфортно, — Кун вспомнил каким напряженным Баам был в той комнате. — Так и есть. Мне не нравится этот мужчина. Он не похож на хорошего человека, — Баам опустил голову так, что Куну было не видно его глаз, но он видел, как напряжены его плечи и и как крепко он сжимает иглу. — Инстинкт, да? — Сказал Кун себе под нос. Директор не сказал и не сделал ничего, что выглядело бы неуместным, но он лез не в свое дело, — Не волнуйся. Меня не беспокоит то, что он сказал. Они вышли к холлу и когда Баам увидел окна, казалось, что последних нескольких минут напряжения не было. — Ух ты! Небо изменилось! — Оно не изменилось, просто потемнело. Это значит, что сейчас ночь. Время, когда были бы видны звезды, будь легенда правдива. — Правда? — Баам пробежал немного и встал перед окнами, чтобы видеть улицу. Кроко лег, сказав, что он устал и Кун уселся на него. Частично потому что не было свободных сидений, а он не хотел сидеть на полу. В большей степени потому, что хотел побесить его. — Эй, Синяя Черепашка. Мне пить охота. — Ха? Ну, сам и иди. — Нет, ты принесешь мне. — Я не хочу. — О чем вы, ребята, спорите? — сказал Баам, возвращаясь. — Кроко хочет пить, а я говорю ему пойти купить что-нибудь. Это не спор. — Пить? Откуда? Кун указал на торговый автомат. Баам с трепетом посмотрел на него и пошел вперед как ребенок в магазине игрушек. Кун встал, чтобы последовать за ним, полагая, что тот не знает, что это. Он остановился, увидев приближение кого-то другого. Баам осматривал автомат, задаваясь вопросом, почему он не может вспомнить машину, ее содержимое или как ее использовать, но четко помнит, что именно здесь он встретил господина Ису. — Режим денег, — услышал он сверху. Баам поднял глаза и просиял. А вот и он! — Держи, — сказал парень, протягивая банку, чтобы Баам взял ее. — Чтобы им пользоваться, нужны деньги. — Спасибо большое! — Так ты тоже сдал? Да, Счастливчик? — А? — Я Шип Ли Су. Те двое — Анак и Хатсу. — Я Баам! Приятно познакомиться! — просиял мальчик. Шип Ли Су моргнул, чтоб привыкнуть к яркости перед глазами, прежде чем передать еще одну банку крокодилу. — А вы, ребята? — Ты можешь звать меня Лидер. — Я Кун. А этого парня ты можешь называть Кроко. — Что?! — А интересная у тебя команда. Баам рассмеялся. Разговор проходил в точности, как он помнил. — Да, очень! Кстати, я хотел спросить, а что такое деньги? — сказал он, глядя на Куна. Он знал, что скоро объявят об игре в корону, и хотел в первую очередь узнать об этом. — Что? — моргнул Шип Ли Су. Рак снова расхохотался. Кун только достал свои часы, чтоб объяснить: — Это то, что мы используем для покупки товаров или услуг. Чтобы все было справедливо и менее хаотично, ты должен платить, если хочешь чего-либо. Так что, если тебе нужен кусок ткани, тебе придется отдать что-нибудь другому человеку, который собирается дать его тебе. Справедливо, правда? Баам кивнул и Кун повернул часы, чтобы Баам увидел. — Деньги в Башне — вот эти очки. Чем больше у тебя очков, тем более дорогие вещи ты сможешь купить. Стоимость каждого балла меняется в зависимости от региона Башни, в котором ты находишься, но избранные и ранговые обычно используют одну и ту же валюту, поэтому тебе не нужно беспокоиться о различиях. Я думаю, у тебя нет денег? Постой, я передам тебе. — Эм, но их же обменивают на что-то не менее ценное, верно? Мне нечего Вам дать! Кун пожал плечами: — Все в порядке. Я Кун. Я весьма обеспечен. Вот, — Кун протянул руку и показал Бааму, как найти деньги в своих часах. — Для тебя это впервые, верно? Почему бы тебе не пойти и не купить попить? Так же, как это делал Шип Ли Су. Баам кивнул головой в решимости и волнении, прежде чем вернуться к машине: — Хорошо! Шип Ли Су в замешательстве посмотрел на Куна: — Как он может не знать, что такое деньги? Я имею в виду, он выглядит молодо, но не на столько молодо. — Он вырос в изоляции, — пожал плечами Кун. — Это все, что я могу сказать. Остальное пусть рассказывает сам. — Господин Кун! Господин Кун! Смотрите! — Баам вернулся и с гордостью протянул банку бананового напитка, крепко держа ее обеими руками, как будто это незаменимое сокровище. Вероятно, для него так и было. — У меня получилось! Кун не смог удержаться от мягкой улыбки, скользнувшей по его лицу. Не особо задумываясь об этом, он поднял руку и взъерошил мальчику волосы. — Молодец. Баам закрыл глаза в блаженстве и застенчиво улыбнулся, его щеки слегка покраснели: — Хех. Что-то в его груди сжалось. Он отступил, когда услышал сдавленный звук слева от себя, как будто кто-то пытался не завизжать. — Баам! — Было единственным предупреждением, которое сделал Шип Ли Су, прежде чем обнять мальчика, прижав их щеки друг к другу. — Ты такое сокровище! Ты хороший ребенок, да? Баааам! — Господин Шип Ли Су! Ваша щетина колется! — Но Баам тоже смеялся. Крокодил позади них просто фыркнул и Кун сказал ему заткнуться, когда тот открыл свой рот. — Я еще даже ничего не сказал! Когда Шип Ли Су успокоился, он положил руку Бааму на плечо и с легкой улыбкой посмотрел ему в глаза. — Надеюсь, мы дойдем до конца, Баам. Мы ведь оба выглядим до жути обычными, правда? По крайней мере, на первый взгляд. Вот я и чувствую к тебе какую-то симпатию. Можно сказать, ты меня вдохновляешь. Поэтому удачи! Реакция Баама вновь вызвала у Куна желание купить очки. — Какая замечательная дружба! Все взгляды в комнате устремились на говорившего, но Баам был единственным, кто с энтузиазмом отозвался: — Господин Леро Ро! Рад снова Вас видеть! Блондин улыбнулся: — Взаимно, мистер Баам. У меня есть для всех вас замечательные новости. У вас будет дополнительный тест! Баам прекратил обращать внимание и схватил Черный Март, собираясь встать рядом со своей командой, прекрасно зная, что будет дальше. Они перешли в комнату с троном, и Баам сел, ожидая, пока господин Леро Ро закончит объяснять правила игры, и Агеро перестанет комментировать, потому что, хотя он мог быть не единственным, кто придумывал план, но он был единственным с действительно впечатляющим планом. Как только господин Леро Ро объявил о присутствии другой команды, Баам пошел вперед и едва не был сбит господином Раком. — Что это? Появился запах могущественных людей, которого раньше не было. Баам усмехнулся: — У Вас действительно хорошее обоняние, мистер Рак. Затем он повернулся и громко произнес: — Господин Леро Ро! Вы не могли бы спуститься сюда на секунду? Я хочу по секрету кое-что сказать Вам! Последовала пауза: — Почему бы и нет. Ранговый спустился к ним. — Что Вы хотели? — Я хочу воспользоваться наградой за свой прошлый выигрыш, — тихо сказал Баам, не желая быть услышанным другими командами. — Что за выигрыш? — присоединился к нему Кун, говоря так же тихо. — Мы с мистером Баамом заключили пари, когда я отбирал избранных после первого теста. Победитель мог задать проигравшему любой вопрос. Мистер Баам решил воспользоваться своей наградой позже. Хорошо, и каков же твой вопрос? — Можете ли вы дать нам информацию о команде с другого теста? Ранговый секунду выглядел шокированным, но затем ухмыльнулся: — Это хороший вопрос. Ладно, но я скажу тебе только две вещи. Кун похлопал его по спине: — Отлично, Баам! Баам на его похвалу надулся от гордости. — Первая — это то, что та команда была единственной выжившей в своей зоне испытаний. Вторая — это то, что в той команде есть Принцесса Захарда. Вот и все. Удачи! — С еще одной усмешкой блондин исчез, вернувшись в свой маяк, чтобы продолжить инструктаж. — А?! — Кун был единственным в их команде, кто отреагировал, но это вызвало возмущение со стороны других команд, которые кричали о том, как несправедливо было, что ранговый зашел в их комнату, только потому, что его попросили, но не собирался идти к другим. Конечно, это не беспокоило Баама. Все что его волновало — это как дать своему гениальному стратегу информацию, не выглядя при этом подозрительно. И по тому как Агеро пробормотал «Принцесса» и «единственные выжившие», он считал, что ему это удалось. Баам посмотрел на противоположный конец, где Рахиль закрывала лицо капюшоном и пряталась за Призраком. Баам повернулся к ней спиной и ухмыльнулся, почти как Чеширский кот, совсем не похоже на его обычную ангельскую улыбку. Время представления.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.