Записки Посредника: Совет Цитадели

R
Заморожен
14
автор
MyPhoenix бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 28 314 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник

Совет Цитадели - Галактическая картография

Настройки
ПЕРЕДАЧА ЗАВЕРШЕНА, МЕСТО ПОЛУЧЕНИЯ СИГНАЛА АРХИВ 72 КОД ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ЧЁРНЫЙ ПРИНЯТ РАСШИФРОВКА ПОЛУЧЕННОГО ПАКЕТА ДАННЫХ       Дополнение к файлу: Фридрих, Что же, настало время одной из самых интересных и важных для нас вещей — как же устроена эта Галактика. Ну, как мне удалось узнать, сам по себе Млечный Путь мало чем отличается от известного мне из Альфы, что вполне ожидаемо и соответствует большей части миров, которые мы вообще можем посетить. Другой вопрос в том, что современные технологии позволили куда лучше изучить саму Галактику, в результате чего и накопленный багаж знаний о ней намного больше. Например, сейчас известно о восьмидесяти двух карликовых галактиках, что являются спутниками этой. Само устройство Галактики от ожидаемого достаточно слабо отличается, оттого что мы ожидали, помимо некоторой дополнительной информации, что порой прямо вступает в конфликт с оригиналом. Это не слишком-то подозрительно, но нуждается в дополнительном пояснении.

***

Политическая география

Политическим центром Галактики является Цитадель, находящаяся в самом сердце Пространства Цитадели. И фактически, и формально эта область является полноценным государством, управляемым Советниками. Когда-то это было совладением Совета, но вместе с постепенным упадком Цитадели она всё больше превращается в полноценное и независимое государство. Это центр политической, экономической и культурной жизни Галактики. Цитадель помимо СпеКТР также имеет собственный флот, армию, спецслужбу и разведку, а выпускаемые ею законы обязательны к выполнению во всём Пространстве Цитадели, хотя чаще всего Совет не пытается выпускать законы, которые противоречили бы законодательству отдельных видов. У истоков Совета находятся три самых мощных вида в «цивилизованной Галактике» — туриане, салариане и асари. Каждый из них является крайне могущественным и многочисленным, а также обладает колоссальным влиянием на галактическую политику. У них имеется огромное население, колоссальные финансы, развитые технологии и мощные ВКС, но в то же время каждый из этих видов столкнулся с серьёзным структурным кризисом, который приводит к его постепенной деградации, а также оказывает вредоносное действие на всё Пространство Цитадели. У туриан это связано с переносом экономики с Палавена в колонии, у асари это результат культурного кризиса, а у салариан это продолжающийся с редкими перерывами конфликт за «раздел наследства Барки». Эти виды ближе всего к Цитадели, и между ними активно развита торговля, а их культуры взаимодействуют между собой. Они постепенно интегрировались настолько тесно, что падение одного из них привело бы к нагнетанию внутренних конфликтов у всех остальных и последующему развалу всего Пространства Цитадели. Но в то же самое время, эта самая интеграция не позволяет в полной мере проявиться конфликтам внутри каждого вида, вынуждая их поддерживать минимальную боеспособность. Но любое крупное потрясение способно вывести из себя это объединение, дав начало как центростремительным, так и центробежным силам, а также привести к необходимости перестройки самого Пространства. Примерно в таком же состоянии находятся ещё около дюжины видов, разбросанных в основном вокруг турианского пространства. Большая часть из них — покорённые или возвышенные турианами виды, не обладающие солидной властью. Единственное заметное исключение из этого правила представляют волусы, которые были развитым видом ещё задолго до становления сателлитом Иерархии, постепенно превратившиеся из хунты в плутократию. А также элкоры, которые находятся на краю Галактики между пространством асари и туриан. Все эти виды практически так же крепко, как и сама «большая тройка», привязаны к Пространству Цитадели, будучи тесно интегрированными в него и не отторгаемыми. Практически все из них, помимо волусов и элкоров, не имеют ни малейшего влияния на политику Галактики, и даже элкоры слишком малозначимы из-за отсутствия собственного желания как-либо в ней участвовать. На востоке Галактики расположены два соперничающих между собой вида — люди и батариане. Каждый из них построен на основе авторитарного управления, и во многом они являются отражением друг друга. На данный момент продолжавшийся практически тридцать лет конфликт между этими двумя государствами завершился безусловной победой человечества, а также установлением его гегемонии над батарианами. Эти виды ещё не тесно связаны с галактической экономикой и культурой и во многом являются его тёмными лошадками, которые могут как покинуть Пространство Цитадели, так и занять в нём лидирующие позиции в течение нескольких следующих лет. На этом заканчивается Пространство Цитадели — альянс с самым многочисленным населением, величайшей экономикой и ВКС. Но истинно сильнейшим видом являются ханары, управляемые Вознесением с подконтрольными им дреллами. Они обладают достаточной силой для установления собственной гегемонии, однако не обладают желанием делать это, ограничиваясь территорией на границе между Пространством Цитадели и непосредственно Терминусом. Тем не менее они непрерывно пребывают в состоянии стагнации и практически не изменились за последние две тысячи лет, только постепенно став из главного союзника Пространства Цитадели его противником. Также имеются виды по той или иной причине не пожелавшие создавать посольство на Цитадели, либо же изгнанные с неё. Кроганы были повержены во время Восстаний Кроганов, и их территория ограничена Кроганской ДМЗ, где оно раздроблено на множество кланов, что ведут между собой постоянные войны, всё больше деградируя экономически и всё менее связанные с экономикой остальной Галактики. Квариане были изгнаны из Пространства после восстания гетов и сейчас представляют собой колоссальных размеров флот, скитающийся в данный момент по Траверсу. Несмотря на своё положение, они, однако, считаются важной частью галактической экономики, так как являются лучшими специалистами в области конструкции космических кораблей и орбитальных станций, а также специалистами по ВИ. С другой стороны находятся яги, которые формально находятся на своей собственной планете, а фактически отдельные кланы постепенно выбираются, предоставляя свои услуги различным милитаристам Терминуса. Они молодая и быстрорастущая сила, и я бы внимательно следил за ними. Это так же, как и ворча, изначально выведенные в космос Кровавым Пактом, но впоследствии получившие независимость, хотя и тесно связаны до сих пор с Кровавой Стаей. Они постепенно распространяются по всем системам Терминус, заполняя те ниши, которые отказались бы принимать представители всех остальных видов. С коллекционерами никто практически не контактирует и не имеет информации о них, а геты являются пустой областью в Галактике, и никто не имеет о них информации, хотя несомненно, что они бурно развиваются. Ну и, наконец, последним «государством» являются системы Терминус, хотя их совершенно неверно будет называть государством, так как они не являются таковым, а представляют собой множество отдельных государств, что находятся в состоянии постоянного конфликта с Пространством Цитадели. Они представляют собой, по факту, конфедерацию, которая держится исключительно на неформальных связях Арии Т’Лоак и включают в себя множество отдельных государств, которые могут быть как сконцентрированы вокруг какого-то вида, как Республика Лизур или Протекторат Тэктус, так и быть многовидовыми, как сама Омега или Империя Ксендар. В то время, как Галактика постепенно находится в стагнации, системы Терминус бурно развиваются с постепенным складыванием в них полноценных государств, пусть и значительно меньших, чем крупные видовые.

Ретрансляторы

Разумеется, всю Галактику связывают ретрансляторы — огромная сеть, построенная известно кем. Сейчас не столь важно, как они работают, в отличие от того, какое влияние они оказывают на все расы. Именно они и связывают звёздные кластеры, скопление звёзд, чаще всего с несколькими пригодными для жизни мирами, в пределах пары десятков световых лет от ретранслятора, и чаще всего скопление полностью контролируется какой-то расой. В основном по два-три приходится на одно скопление, лишь изредка — пять, и всего в двух местах больше десяти. Без них… коммуникации оставались бы теоретически возможными, однако задержка связи была бы катастрофичной, а единственным ресурсом, чья доставка окупила бы затраты, остаётся нулевой элемент, без этого заселялся бы только небольшой кусочек космоса, а логистические проблемы не дали бы даже шанса появиться единой галактике. Существует два вида ретрансляторов — первичные и вторичные. Первичные — способные осуществлять связь только с одним конкретным ретранслятором, но при этом на абсолютно любом расстоянии, хоть с другим галактическим рукавом. Например, после того как люди заселили Аттический Траверс, батариане оказались отрезаны от Терминуса, однако на их территории было несколько первичных ретрансляторов, что вели прямо туда. И вторичные, способные связаться с любым — в том числе и первичным, — но лишь на определённом расстоянии. Предположительно, за исключением Ретранслятора Альфа. И у этой сети имеются два центра — Цитадель и Омега, каждая из которых имеет примерно по десятку первичных ретрансляторов, притом первая имеет, соответственно, и саму Цитадель, как управляющий центр всей сетью. И это же определяет их значимость — именно на них сходятся транспортные пути со всей Галактики, плюс, именно они являются политическими центрами своих регионов — Пространства Цитадели и Систем Терминуса. Если бы этой древней станции и астероида с огромными запасами нулевого элемента не было, там просто создали бы станции самостоятельно. А вот дальше начинаются некоторые отличия от каноничных. По крайней мере это не было упомянуто. Значительная часть Галактики находится в чём-то вроде своих собственных сетей ретрансляторов. Проще всего это объяснить на примере так называемой сети 314-го ретранслятора, ставшей сердцем территории Альянса. Она представляет собой что-то вроде кольца, в центре которого находится скопление Арктура. И из этого скопления можно попасть к любому из ретрансляторов скопления, но не за его пределы. Именно поэтому здесь расположена станция Арктур, ставшая столицей Альянса, а заодно тут же расположена главная база флота — это единственный путь к Земле. И даже на внешних скоплениях далеко не все имеют возможность выхода в остальную часть космоса, собственно, их всего четыре. Один ведёт в Скиллианский Предел, Скопление Петра, к Элизиуму. Второй в скопление, соседствующее с Туманностью Конской Головы, к Новерии. Третий от Шаньси к нейтральной зоне между человеческим, турианским и батарианским пространствами, это и есть ретранслятор 314. А четвёртый — в Траверс. Земля же не входит в это кольцо, она просто присоединена к сети ретранслятором Арктура и сообщается только с ним. Внутри него есть достаточно большое число вторичных ретрансляторов, обеспечивающих контакт сразу с несколькими другими, но нет связи с внешним космосом, кроме как через первичные. Это создаёт весьма интересную картину, кстати, с точки зрения обороны. Такая сеть вполне может играть роль осаждённой крепости. И это далеко не единственная подобная сеть. Хар’шан, Тессия и Палавен расположены в точно таких же сетях, ставших центрами пространства соответствующих рас, полностью находящихся под их контролем. Плюс, ещё несколько, например, Немейская Бездна в Системах, где теперь обосновался «Свободный Хар’шан». В то же время — большая часть Терминуса и Траверса, а также такие регионы, как Скиллианский Предел, не имеют ничего похожего на подобные сети. И как результат, это порождает некоторые особенности местного военного дела. Любая война изначально сводится к задаче захвата ретранслятора, который всегда удерживает флот противника, практически всегда готовый к нападению. В результате чего фактически любое нападение неизбежно выйдет кровавой бойней. Однако в случае победы проигравшие отходят, обустраивая оборону, пока победившие пытаются захватить планеты, чтобы иметь возможность спокойно наладить снабжение. В оппозицию этому, Траверс и Терминус как будто созданы для манёвренной войны, крайне усложняющей полную блокировку всех ретрансляторов, равно как и наблюдение за ними. Так что тут намного больше пиратства и набегов бандитов. Именно поэтому нападение на Иден Прайм было столь шокирующим, в отличие от атаки на Элизиум или Миндуар. Не знаю, обратил ли на всё это внимание Фридрих… но после того, что он рассказал про Жнецов, я тоже начала задумываться, и если честно, это действительно страшно. Нам известен лишь один жалкий процент Галактики. Это больше похоже на хибары где-то в когда-то безлюдных лесах Амазонки или Сибири, соединённые всего-то тропками. Но что за их пределами? Это никому не известно. Буквально у нас под боком могут находиться огромные космические империи, зарождаться, достигать своего апогея и с треском рушиться, уничтожая целые звёздные системы, и мы ничего об этом так и не знаем. Да, Жнецы могли быть хоть прямо у нас под боком, в паре сотен световых лет, а не за границами Галактики, всё равно мы вряд ли что-то узнали бы, прежде чем станет слишком поздно. Впрочем, Явик говорил, что в его Цикл часть ретрансляторов стояла иначе, быть может, Жнецы специально их расставляют так, чтобы каждая перспективная раса в свой Цикл всегда попадала в эту сеть? Даже с учётом того, что знает Альфа, а также всех знаний этого мира — нам известно слишком мало.

Регионы Галактики

Прежде чем говорить о регионах Галактики, коснусь местной системы координат. Она немного отличается от привычной мне: например, у салариан традиционно используется не 360, а 480 градусов, а мерой длины является не земной световой год, а галактический, который в 1,09 раз больше, однако всё довольно просто переводится в привычную людям галактическую систему координат, только её центром является не Земля, а, разумеется, Цитадель. Именно от неё всё и отсчитывается, именно она является сердцем территории Пространства Цитадели, на который все ориентируются. Следуя от неё ближе к Центру Галактики, вы достигните «Яркого ободка», так салариане исторически называли Млечный Путь, вернее, его часть, противоположную ядру. Тут же находится и большинство колоний Саларианского Союза. Плюс, тут же находится родное для ханаров скопление, подконтрольное Вознесению Ханаров, а также родной мир дреллов, Рахана, но они находятся на условном востоке региона, практически возле самых границ Траверса. Если же следовать, наоборот, дальше к краю Галактики, то вы выйдете на два других сектора так называемые: «Сверкающая корона» и «Южный квадрант» — хотя второй занимает далеко не четверть Галактики — соответственно, к западу и востоку от Цитадели. Именно этот треугольник, сосредоточенный вокруг Цитадели, и называется чаще всего Пространством Цитадели, будучи практически самым богатым регионом. Огромные города столиц и колонии с миллиардами своего населения — можно назвать главным оплотом цивилизации. «Сверкающая корона» — практически синоним пространства асари, — их названия Млечного Пути, с десятками колоний синекожих и многими миллиардами населения. И кроме того, здесь же в Силеанской Туманности находится родной для элкоров мир. Но, в отличие от Южного квадранта и Сверкающего Ободка, где в разное время туриане и салариане активно открывали ретрансляторы, эта часть космоса содержит большое количество неоткрытых ретрансляторов. «Южный квадрант» же является турианским названием региона космоса, исторически контролируемого ими. Ближе к Цитадели находятся родные скопления волусов и кроганов, а за ними сами миры туриан, а также тут расположено более десятка видов, что стали сателлитами туриан. Кроме того, из Южного квадранта ведёт путь в Траверс, тот самый, в котором внутри одного пограничного скопления люди открыли тот самый ретранслятор. Следуя ещё дальше от Цитадели к краю Галактики, мы выйдем на Дальние Рубежи. Область, которая лежит на краю, вернее, сразу три области. Проще всего сравнить их с рукавом — цепочка из первичных ретрансляторов, которые имеют только один выход в остальной космос. Хотя формально они, как и Терминус, входят в состав рукава Щита-Центавра. Эта часть космоса уже достаточно давно играет роль слабоосвоенного фронтира, который хоть официально и входит в Пространство Цитадели, но игнорирует его указы примерно со времён падения Ранноха. Таких рукавов всего три: два в турианском пространстве и один в асарийском. И последние лет двадцать Иерархия пытается навести порядок в одном из них, но слишком мало сил выделятся на это, и они увязли в сопротивлении местных. Пространство Цитадели окружает так называемый Траверс. Исторически так называется, вообще-то, сектор космоса, находившийся под контролем батариан, так они называли все известные им территории, — то есть, до контакта с Советом, — всю ойкумену, кроме метрополии. И после падения Империи, название закрепилось за этими территориями, в том числе и за батарианским пространством. Однако после изгнания квариан это понятие постепенно превратилось в синоним границ Совета. И сам Траверс тоже делится на несколько регионов. Внутренний Траверс ближе всего расположен к Пространству Цитадели и в последние несколько лет стал превращаться в «Пространство Альянса», тем более что именно тут находится сеть 314-го ретранслятора с Землёй и центром территорий Альянса, с ближайшей к центру Галактики стороны. У самого же края располагается сердце батарианского пространства, впрочем, сейчас ставшего лишь человеческой марионеткой. Также между человеческим и батарианским пространством находится Скиллианский Предел. Этот участок, в отличие от «сетей», не имеет центра и какой-либо чёткой структуры, и большую часть истории находился в состоянии, близком к анархии. Только с появлением людей всё началось более или менее успокаиваться. Такие места держать под контролем сложнее, чем «сети», ибо те почти как узкие горлышки, в отличие от этих территорий, где каждое скопление сообщается почти с каждым. Дальше же находится Внешний Траверс, не уступающий по размерам Внутреннему, так называемый людьми Аттическим Траверсом. Это можно назвать фронтиром Галактики, контролируемым в основном различными корпорациями, вытягивающими доходы из этого слабоконтролируемого пространства. Плюс, ещё несколько независимых человеческих колоний, которые слабо связаны с Альянсом, несколько миров самого Альянса, вроде Уотсона или Трезубца, ну, и центр этого региона — независимый от всех своих соседей Калестон. А с другой стороны Галактики находится так называемый Западный Траверс, — эту часть Галактики никто бы и не подумал причислять к Траверсу, батариан там никогда не было. Однако в последние триста лет эта область, граничащая со «Сверкающей короной», начала с ним ассоциироваться. Большая часть миров в этой небольшой области — перевалочные пункты на путях, связывающих Республики Асари и Терминус, а его главной экономической столицей является дружественный асари Иллиум, который формально всё же не входит в Пространство. И наконец, уже за Траверсом, на другой стороне Галактики, находится последний регион — Системы Терминуса или Термина, допустимы оба варианта, — состоящий большей частью из звёзд рукава Щита-Центавра. Это регион контрастов. Богатые корпоративные миры, вроде Новерии и Иллиума, соседствуют с более или менее нормальными и густонаселёнными мирами, вроде Листени, а также пребывающими в состоянии гражданской войны — вроде Корлуса. Фактической политической столицей является Омега, расположенная прямо в центре сети ретрансляторов. Единственное, что общее у этого пёстрого многообразия миров, населённых самыми разными расами — нежелание признавать власть Совета. Хотя отдельным расам никто не запрещает колонизировать отдельные планеты. Однако на случай военного вторжения они готовы объединиться против общего врага. Вероятно, именно поэтому их и не хотят трогать, слишком уж велико сопротивление и слишком мала награда. Ну и последний регион, Вуаль Персея — такой же рукав, как в Дальних Рубежах, когда-то бывший сердцем пространства квариан, теперь ставший территорией гетов. Сейчас нет никаких контактов с чем-либо, что находится в пределах этого пространства, а так как туда вход только один, то война сразу же превращается в крайне кровопролитную, что ещё больше уменьшает интерес других рас положением дел у гетов. А название это образовалось у людей именно из-за того, что туманность, закрывающая эту часть Галактики, действительно является самой окраинной частью рукава Персея. Из всех указанных территорий «Яркий ободок», «Драгоценная корона» и «Южный квадрант» являются безусловными территориями Совета, в последние несколько лет под контроль Цитадели также попали и территории Внутреннего Траверса, а Внешний и Западный являются частично территориями Совета. Ну и Системы Терминуса, Тёмный ободок и Вуаль Персея неподконтрольны Совету, а у последней и вовсе нет абсолютно никаких контактов.

Население Галактики

Хм… вопреки моим ожиданиям, население Галактики на самом деле крайне мало, по крайней мере, для цивилизаций, которые существуют такой большой срок. У всех рас крайне низкое изменение численности населения; пожалуй, единственными расами, у которых это не так, являются кроганы, чьё число сокращается, а также дреллы, которых как раз становится всё больше и больше. Впрочем, для всего этого есть вполне логичные причины. Каждая из рас пережила период, когда они чуть не развалились от катастрофы. Для большинства рас Галактики это была война Цитадели с батарианами, где массово применялось генетическое оружие и после которой там так и не прибрались. Для туриан — ядерная война, что положила начало Войне Объединения, для кроганов — чудовищная пандемия генофага. Самое корректное сравнение — чёрная смерть в Европе. Но тут демографический бум у каждой из этих рас уже давно закончился, равно как и демографический переход, так что они не могут столь спокойно восстановить потери. Да что там, на полное восстановление после войны с батарианами потребовалось больше тысячи лет! Хотя, кажется мне, если бы не та война с батарианами, в Галактике была бы минимум четверть триллиона асари, и люди на этом фоне просто терялись. Самая многочисленная раса, разумеется, это асари. Если собрать все более или менее официальные переписи — их около восьмидесяти миллиардов во всей Галактике. На самом деле, весьма много, учитывая, что у асари с момента выхода в космос прошло всего лишь четыре поколения, однако население возросло в разы. Впрочем, последние примерно две тысячи лет большинство асари родились от смешанных браков с другими расами. А учитывая, что они самая многочисленная раса, неудивительно, что это подрывает и демографический потенциал других видов. А вот салариане, на удивление, немногочисленны. Всего около сорока миллиардов, может быть, чуть больше. Дело в том, что в отличие от большинства других видов, салариане крайне строго подходят к контролю рождаемости, в результате чего… ну, нет, конечно, по числу рождения они на первом месте, но лишь за счёт своего короткого срока жизни. Однако самой малочисленной расой из Совета до сих пор остаются туриане, всего тридцать. Ключевое событие для их цивилизации — Война Объединения, начавшаяся в эпоху, когда колонии ещё не имели населения в сотни миллионов, и так нанесла тяжелейший удар по турианам. Просто оттого, что в самом её начале погибли миллиарды, и это чувствовалось, даже спустя века, лишь незадолго до контакта с Советом это перестало так влиять. С другой стороны, даже без волусов у Иерархии ещё более десяти миллиардов, — по засекреченным переписям самих туриан, — их вассалов. На четвёртом месте внезапно находятся батариане. Впрочем, учитывая то, кем они были во время контакта с Советом, это неудивительно, даже после катастрофически демографической ямы около двух тысяч лет назад, они всё ещё остаются одним из самых крупных видов. В то же время следует отметить, что лишь двенадцать миллиардов живёт на территории Гегемонии, а ещё десять в Терминусе. На этом фоне человеческие миры, вроде Горизонта, кажутся какими-то крошечными. Ну и на пятом месте — люди. Около шестнадцати миллиардов, из которых больше четырнадцати сконцентрированы на одной-единственной планете — Земле. Они являются действительно самым сконцентрированным на родном мире видом. Хотя, если говорить именно об Альянсе, на его территории живёт больше двух сотен миллионов различных инопланетян — в основном асари и батариане. Волусы не слишком зависимы от своего родного мира, у них имеется несколько крупных колоний, вроде Талис Фиа, не уступающих Ирун. Только чуть более четырнадцати миллиардов, притом что далеко не все обитают в Пространстве Цитадели. Среди них велика оппозиция Иерархии, и независимые колонии привлекают всё больше в последние десятилетия. Ну и ещё меньше элкоров — чуть больше двенадцати миллиардов, разбросанных по нескольким старым колониям, а также на их родном мире — Декууне. Каких-либо официальных данных по ханарам и дреллам нет, но число ханаров, предположительно, не превосходит где-то десяти миллиардов, а дреллов всего-то около миллиарда. Вернее, намного больше, чем я бы ожидал, но всё равно — недостаточно по сравнению с другими видами. Плюс, ещё есть население и самой Раханы. На этом всё с видами Пространства Цитадели. Кроганы по большей части всё ещё находятся в демографической яме, когда-то их было около ста миллиардов, но теперь только восемь, из которых меньше половины живёт на Тучанке. Квариане же, вернее, их жалкие останки, всё ещё скитаются по Галактике. Хотя, как мне тут удалось найти, Мигрирующий флот в этом мире далеко не единственное объединение квариан, в небольшом количестве они живут в других мирах. Несколько миллионов в Терминусе, плюс одна крохотная колония сразу после Утренней Войны вошла в состав Турианской Иерархии. Хоть каких-то переписей по ворча нет в принципе. Но я бы не сказал, что их больше девяти миллиардов, хотя их численность в последние несколько лет, на фоне происходящего на Хештоке, увеличивается, притом почти взрывными темпами. Ну и яги с рэлой не столь многочисленны, оба вида — не более семи миллиардов, что неудивительно от цивилизаций, лишь недавно достигших уровня освоения космоса. Ну и хоть как-то оценивать гетов я отказываюсь.
14 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник