Всё о тебе (Everything About You/EAY)

•>Глава 1<•

Неприятное знакомство оборачивается интригой. Глава, в которой Йен поначалу думает, что его новый клиент — придурок, но потом меняет мнение. Предупреждения: мысли о самоубийстве, упоминания отношений между Йеном и Кэшем, краткое упоминание фетишизации* несовершеннолетнего пожилыми мужчинами, а также уничижительное представление о себе и разговоры с самим собой, включая негативные вопросы к самому себе. Большая часть этого происходит в прошлом Йена и встречается только примерно в первой тысяче слов. Остальная часть главы довольно лёгкая. *Непомерное преувеличение достоинств чего-либо, возведение в ранг фетиша. Дополнительные примечания в конце главы.

──────── • ✶ • ────────

В свой двадцать первый день рождения он подумывал покончить с собой. Большую часть прошедшего года Йен провёл, надрываясь на низкооплачиваемой работе, пока получал аттестат (1) и вкалывал как проклятый, пытаясь доказать своей семье, всему миру и самому себе, что он не долбаный псих. Что на своём жизненном пути он не был зазомбирован Моникой Галлагер на прозябание в психушке за психушкой в промежутках между нервными срывами, накачкой лекарствами, из-за которых мозг словно вата с дырками как от швейцарского сыра. Каждое утро он просыпался в пять, до обеда обслуживал столики в «Пэтси», а потом пять дней в неделю ездил на метро в Чикагский Политехнический институт, чтобы до семи вечера убирать мусор из баков и вытирать студенческую блевотину. Каждый вечер по дороге домой в вагоне метро он уходил в себя, слушая любое депрессивное дерьмо, которое мог найти на Spotify, уставившись на свои потёртые ботинки и ковыряя кожу, шелушащуюся на кончиках пальцев от слишком частого контакта со спиртосодержащим чистящим средством. Он разлагался как грёбаный зомби, плоть которого слезает с костей. Он никогда не был производящим впечатление золотым мальчиком-отличником, но он был ребёнком, который когда-то посещал летние занятия, чтобы заполнить своё заявление на поступление в Вест-Пойнт, который хотел быть офицером, что-то делать, что-то значить, быть одним из гордых, сильных и храбрых. Теперь он — ненормальный средний отпрыск Галлагеров, парень, проехавший восемьдесят миль на угнанной машине, загнанный в угол, как затравленный зверь, кричащий о Гаврииле и Иисусе в круглосуточном магазине с открытым швейцарским армейским ножом, направленным на группу офицеров, и в конце концов арестованный. Он проебался по полной. Его будущее смыто в унитаз, и это навсегда. Йен не видел себя влюблённым или женатым. Не видел себя с собственным домом или собственной машиной. Он зарабатывал семьсот долларов в месяц, треть отдавал семье для заначки на чёрный день, а остальное прятал на банковском счёте, чтобы оно превращалось в прах, пока он глотает свои лекарства под навязчиво-бдительными взглядами других и чувствует себя даже более похожим на нежить, чем со времён, когда ему было семнадцать и он впервые получил лекарства. Только на этот раз его лекарства сбалансированы, биполярное расстройство хотя бы в основном под контролем, и проблема заключалась не в его мозге, а в обстоятельствах. И он знал все эти разглагольствования: «обстоятельства носят временный характер». Он читал надписи с наклеек на бамперах: «Самоубийство — это решение временной проблемы навечно». Но каждый раз, когда он приходил вечером домой и смотрел телевизор до трёх, потому что не мог уснуть, или каждый раз, когда он хохотал над чем-то смешным или становился нервным из-за большого количества кофеина или расстраивался, потому что Фрэнк был бесцеремонным грёбаным мудаком, Фиона поглядывала на него с опаской, спрашивая, принял ли он свои лекарства. По-видимому, ему никогда ничего не позволялось чувствовать, а когда вам вообще ничего не позволено чувствовать, вы в первую очередь склоняетесь к тому, чтобы просто остановиться. Он перестал делиться с Фионой всяким, перестал трахаться, перестал пытаться завести друзей на работе, потому что был всего лишь уборщиком, всего лишь помощником официанта. После работы он отсиживался на заднем дворе, слушал «Radiohead» (2) через наушники и выкуривал так много сигарет, что у него горели лёгкие. Он был облажавшимся парнем с испорченными мозгами и собирался жить и умереть на Южной Стороне, работая за минимальную плату, периодически попадая в больницу, пока не сдастся и просто не махнёт на себя рукой. В двадцать первый день рождения Йен стоял на мосту, уставившись на воду, и, видимо, был слишком утомлён, возможно, немного впал в депрессию, или, вероятно, был просто пиздец как заёбан однообразием своей гниющей жизни. Но он решил прыгнуть. Это был не просто зов пустоты. Это было что-то реальное, его руки покалывало от этого, и он прикусил губу и провёл большими пальцами по шершавым бетонным перилам, отчётливо ощущая собственную хватку и покалывание в кончиках пальцев, которое каким-то образом было приятным, как напоминание о том, что он действительно существует. И именно в этот момент всё изменилось. На другой стороне моста остановилась какая-то развалюха, двигатель с шипением заглох, и Йен повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как внедорожник проносится мимо и врезается в машину с такой силой, что та описала полукруг, и передняя часть смялась от удара о край моста. Внедорожник умчался, а Йен, с трепещущим как крылья колибри сердцем, побежал к месту происшествия, крича во всю глотку, чтобы этот ублюдок вернулся, блядь. Тяжело дыша, он добрался до машины, бросился к дверце со стороны водителя и принялся колотить в стекло. Водитель, женщина средних лет, находилась без сознания; тошнотворное зрелище: кровь капала с её волос, голова склонилась над рулём. Йен выругался и принялся осматриваться вокруг в поисках чего-нибудь, чем можно разбить окно, наконец нашёл кусок бетона, отколовшийся от моста, и с его помощью разбил стекло. — Блядь-блядь-блядь, — шептал он себе под нос, просовывая руку в проём, отпирая и распахивая дверцу, едва замечая, как раздирает предплечье о битое стекло, а тёмные ручейки крови стекают к локтю. Он не очень разбирался в медицинском дерьме, но знал достаточно, чтобы проверить пульс на её шее, знал достаточно, чтобы определить, что она всё ещё жива, может быть, просто вырубилась от удара о руль — подушки безопасности не сработали. Знал достаточно, чтобы вызвать помощь и оставаться с пострадавшей, пока скорая не приедет. Йен смотрел, как санитары вытаскивают жертву аварии из машины, осматривают и укладывают на каталку. Его сердце билось где-то в горле, а кожу покалывало от гула крови. — С ней всё в порядке? — спросил он женщину, которая спокойно просила показать его руку. Он услышал нотку отчаяния в своём голосе, оттенок грёбаных эмоций, чего не слышал уже несколько месяцев. — Её везут в больницу, сэр, — ответила она, проверяя его с помощью фонарика и осторожно протирая кожу влажным щиплющим раствором, прежде чем наложить марлевую повязку на участок между запястьем и локтем. — Вы всё сделали совершенно правильно. Йен дышал через нос и смотрел, как бригада парамедиков загружает женщину в машину скорой помощи. Когда фельдшер спросила, может ли она позвонить кому-нибудь для него, Йен едва уловил вопрос — настолько его внимание было отвлечено незнакомым в последнее время внутренним порывом, и всё, что он мог сделать — это рассеянно покачать головой и прикусить губу. Его телефон зазвонил, когда пять минут спустя скорая умчалась, и это была Фиона, спрашивающая, когда он будет дома, потому что у них имелся торт и еда из KFC. Он бросил последний взгляд за ограждение моста, какое-то время смотрел на чёрную стремительную воду и ответил, что будет через полчаса.

──────── • ✶ • ────────

Йен провел первую половину своего двадцать первого года жизни, обучаясь на вечерних курсах скорой помощи после двух рабочих смен и готовясь к сертификационным экзаменам на парамедика. В октябре он сдал экзамены с блеском, солгал и пробился на работу в Medical Choice Elite Services, а будучи пойманным на лжи, провёл остаток года, предпринимая постоянные попытки проявить себя в качестве человека, который действительно хорош в своём деле, даже если технически не может быть нанят на работу из-за диагностированных проблем с психическим здоровьем, и даже если получил предупреждение в свой первый день: «облажаешься — уходишь молча». Работа подарила ощущение цели, и он полюбил её. Она заполняла эту чёртову дыру где-то глубоко в груди, давала возможность хоть раз использовать свои способности — быть кем-то бо́льшим, чем сумасшедший Галлагер, готовый слететь с катушек. Ещё бо́льшее значение, чем возможность использовать свои способности, имел тот факт, что он мог помочь людям — людям, подобным ему: облажавшимся, одиноким и страдающим. Это заставляло его чувствовать себя хорошо во всех отношениях, и его учили, что так и будет. Самое большое удовлетворение в жизни приходит от служения другим. Ему это нравилось — служить другим. Ему нравилось проверять пульс, обматывать запястья и пробегаться по мысленному контрольному списку, который он знал наизусть, оценивая травму и принимая мгновенное решение о том, как лучше действовать. Ему нравилось спокойно разговаривать с испуганными детьми и гладить чересчур дружелюбных собак, которые прыгали на него, когда он приезжал на вызов к кому-нибудь домой, чтобы проверить, нет ли возникших осложнений диабета. Ему нравилось сознавать, что он что-то меняет. Что он существует в этом мире не только как гниющий биполярный педик из Саутсайда со шлейфом неудач и мрачным унылым будущим.

──────── • ✶ • ────────

В двадцать два он снова начал думать о сексе. Был июнь, и однажды утром он мастурбировал перед сном после ночной смены, сняв боксеры и включив на телефоне один из своих любимых порнороликов «Горячий Незащищенный Трах с Соседом по комнате», когда его внимание привлекла реклама в нижней части видео. «Охоться. Хватай добычу. Люби Не Привязываясь». Это было приложение для iOS под названием «kestrel», и кончив, а затем вытершись салфетками «Клинекс», которые он продолжал бросать под кровать, Йен поборол Мастурбационные Угрызения Совести достаточно для того, чтобы кликнуть по объявлению. Ссылка отправила его в магазин приложений на телефоне и, прищурившись на крошечный шрифт, он принялся читать текст-описание. Очевидно, kestrel являлся эскорт-приложением и совсем не тем, что искал Йен. У него в голове не укладывалось, зачем платить за то, что можно получить бесплатно в любом клубе Бойстауна. Пустая трата денег. Он вышел из магазина, выключил экран телефона и полез под одеяло, чтобы поправить боксеры. И, может быть, только потому, что он перешёл по ссылке однажды, он стал замечать приложение и в других местах, но в течение нескольких недель kestrel был повсюду: на порносайтах, которые он посещал, и в папке спама его электронной почты. Он увидел статью Buzzfeed (3) о нём на Facebook и наклейку с рекламой, прикреплённую к двери кабинки в уборной Boneyard. Он пожал плечами, в основном думая, что это просто одна из тех вещей, когда, скажем, вы подумываете о покупке новой машины, и вдруг видите, что эта марка и модель повсюду. Феномен Баадера-Майнхоф. (4) Он погуглил. Йен не верит в судьбу. Во многое трудно поверить, взрослея в Саутсайде — даже наличие Бога сомнительно в некоторые дни. Но это чертовски странно, что после его первого сексуального контакта за год с кем-то, кого он встретил в Гриндр, первое, что парень говорит, слезая с его члена, это: «Чувак, тебе должны платить за такое. Ты когда-нибудь слышал о kestrel?» Парень — «Лекс» — прислал ему некоторые подробности и ссылку на заявку позже вечером, когда Йен только что вышел из душа в доме Галлагеров. И по сей день он вспоминает, как разглядывал себя в зеркале в ванной — играл мускулатурой гладкой груди, бицепсами, прессом — прикидывая, будет ли это действительно хорошей вещью для него. Он всегда нравился пожилым мужчинам — они были очарованы его улыбкой и чувством юмора и любили то, что он мог вытворять своим членом. Им нравилась его гладкая грудь — депилированная воском или выбритая, когда у него начало расти больше волос на теле — и они всегда хотели провести руками по его спине и мышцам живота, пока он трахал их. Он может быть хорош в сексе. Да и раньше у него был опыт секса за плату. В семнадцать он в течение нескольких месяцев работал танцором гоу-гоу и частенько оказывался в задней комнате, не реже, чем в основном зале, отсасывая или получая отсос по тридцать баксов за раз. Теперь уже трезвым сознанием он понимал, что тогда занимался нездоровым сексом. Он был маниакален, гиперсексуален и накачан коксом под завязку. Но kestrel станет чем-то, что он выберет сам. Он любит секс, и отлично трахается, и если то, что сказал Лекс — правда, он мог бы зарабатывать тысячу баксов в месяц, дроча свой член для развратных стариков по ФейсТайм, изредка перепихиваясь лично. Дело в том, что чем больше Йен влюблялся в свою работу, и чем больше он чувствовал, что его существование имеет цель, и он, действительно, может быть хорош в чём-то, тем больше он хотел заниматься своей жизнью. Тем больше он хотел вещей, которые стоят денег. Он мечтал о собственной квартире, о хорошем, регулярном, здоровом сексе, машине и пляжном отдыхе. Он захотел влюбиться, разделить с кем-то свою жизнь и, возможно, завести ребёнка или двух, прежде чем умрёт. В тот вечер, сидя в своей комнате и прислушиваясь к глубокому дыханию спящих братьев, он гуглил информацию о наличии свободных квартир и делал подсчёты, а к трём часам решил, что если ему удастся заработать хотя бы ещё пятьсот долларов в месяц, то он сможет начать понемногу откладывать на свои будущие расходы. Он мог бы начать работать в направлении чего-то устойчивого и реального — чего-то, что поддерживало бы в те неизбежные ночи, когда с его мозгом начинал твориться пиздец, а темнота казалась утешением.

──────── • ✶ • ────────

Год спустя, в двадцать три с половиной, Йен получил Золотую Звезду рядом с именем на kestrel, что указывает на то, что он один из лучших в приложении, или, другими словами, свидетельствует о том, что он приятный, знающий своё дело, и пожилые мужчины считают его отличным любовником. Он работает с понедельника по субботу с семи до одиннадцати вечера, переписываясь с чуваками об их членах и проводя получасовые сеансы в видеочате четыре или пять раз в неделю. Несколько раз в месяц он ходит на запланированные «свидания», а в промежутках время от времени встречается для перепихона с парнями из Гриндр, значительно более привлекательными, чем его клиенты в kestrel. Йен снял себе дерьмовую квартирку, в которой слегка пахнет нечищеной плесенью и повреждённым водопроводом, но в которой он может делать всё, что захочет, без постоянно бдящего ока Галлагеров, раздражающего-но-благонамеренного. На работе есть несколько человек, с которыми он иногда разговаривает — Элли, Джейк и его новый босс, Минди, которая по удалённой программе обучения для магистратуры работает над диссертацией о психическом здоровье и которая сказала Йену, чтобы он обратился к ней, если когда-нибудь понадобится помощь. Впервые с тех пор, как в семнадцать целый мир дерьма обрушился на него, он почувствовал, что, вероятно, чего-то добился. Как будто рост — это нечто достижимое. Возможное. Но это не останавливает тишину. Он может чувствовать, что жизнь налаживается, у него может быть сберегательный счёт и более сотни подписчиков в Инстаграме, и он волен дрочить на диване, когда вздумается, но по воскресеньям, когда он не работает ни на основной работе, ни в приложении, ему нечего делать и не с кем поговорить. Вокруг тихо, когда клиенты неактивны, и его вечер состоит из возвращения домой с работы в шесть, запекания пиццы Digiorno'S и поедания её целиком за просмотром «В Филадельфии всегда солнечно» (5) по третьему кругу. Иногда в такие вечера он принимает свои лекарства немного раньше, так как они делают его сонным — помогают быстрее отключиться, когда он забирается в постель в десять. Есть несколько вещей, которым он, наконец, радуется в своей жизни, но одиночество перебивает всё это. Он помнит, как читал книгу Джона Кракауэра «В диких условиях» (6) на уроке английского языка в одиннадцатом классе — одно из последних учебных заданий, которые он выполнил перед тем, как сбежать в армию, — и одна из строчек навсегда осталась с ним: «Счастье реально только тогда, когда им делятся». Йен думает об этом тихими ночами. Он думает о том, чтобы любить кого-то. Иметь кого-то, с кем можно поговорить. Время от времени он болтает с Липом о всякой ерунде, но частенько тот ведёт себя как дебил, и у него есть ребёнок, и мама ребёнка, и новый дом. Иногда бывает трудно вставить хоть слово, когда у Фредди новый зуб, Тэми злится, а подопечный Липа из общества Анонимных Алкоголиков зашёл далеко за край. В основном Йен не знает, понимает ли его брат. Он научился хранить секреты, когда ему было четырнадцать и он потерял девственность с Роджером Спайки. Это было не то, о чём он мог просто рассказать людям — по крайней мере, не тогда — а потом был Кэш, а следом за ним Нед — только секреты и секреты, один за другим. И вдруг ему семнадцать, и он в ужасе, а после того, как его накачали лекарствами, он стал держать эмоции в тайне, потому что, чёрт возьми, утомительно уверять всех, что он в порядке, что он стабилен, всего лишь из-за того, что смеялся над подборкой вайнов (7) на YouTube до тех пор, пока лицо не покраснело, а Фиона подняла брови, как будто это было не совсем нормально. Держать всё в себе — это как раз то, что он делает. Он к этому привык. Это удобно. Он представить себе не может, как можно говорить о чувстве одиночества с Липом за колой и картошкой фри. Он не может представить, как будет разговаривать с ним о своих надеждах и мечтах на будущее и о том, что они никогда не осуществятся. Они могут болтать о Фредди и о семейных конфликтах, сексе и их испорченной жизни, но они не могут по-настоящему поговорить о том, почему Йен хотел бы однажды испытать любовь. Это просто ещё одна вещь, которую он держит внутри себя в мысленном списке вещей, которые он хотел бы сделать в один прекрасный день. Познакомиться с кем-нибудь. Испытать романтический поцелуй. Влюбиться. Йен думает, что Лип рассмеётся, расскажи он ему. Сначала отмахнётся, но потом с ироничным блеском в глазах постарается извиниться за то, что прикалывался над ним, и скажет, что обещает выслушать. Он попытается быть серьёзным, но на самом деле не будет таковым, потому что желание держать кого-то за руку, вероятно, не является чем-то, что нормальные парни обсуждают со своими братьями. Поэтому он не говорит ему таких вещей. Он думает о них, сидя на подоконнике, куря и слушая музыку, глядя поверх крыш на горизонт Чикаго вдалеке и надеясь, что однажды всё встанет на свои места, хотя знает жизнь достаточно, чтобы особо не надеяться.

──────── • ✶ • ────────

Начало работы на kestrel ошеломило Йена. В первую же неделю ему предложили девять потенциальных клиентов — двух Бронзовых [e-mail переписка с вашей парой через kestrel — $10.99 в неделю. Чистый заработок $3.00 в неделю после уплаты налогов.], двух Серебряных [Мгновенные сообщения и обмен фотографиями с вашей парой через kestrel — $25.99 в неделю. Чистый заработок $7.00 в неделю после уплаты налогов.] и пять Золотых [Вы получаете прямой номер телефона, которым можете воспользоваться для звонков и видеочата с вашей парой ИЛИ воспользуйтесь голосовыми и видеофункциями kestrel — $65.99 в неделю. Чистый заработок $20.00 в неделю после уплаты налогов.] — и Йен должен был проверить и одобрить каждого, представиться, определить их намерения для приложения, а затем переключаться между девятью различными образами и личностями в течение нескольких часов каждый вечер. Он был измотан, и ему даже пришлось держать блокнот на кухонном столе, чтобы не запутаться, кто из парней любит, чтобы его называли «папочкой», а кто «малышом», и чтобы не забыть надеть красные брифы (8) на видеосеансы с Джеффом и обязательно смазать тело маслом для Даррена, который любил, чтобы Йен выглядел гладким и блестящим. А потом, когда у него появились Платиновые клиенты [Запланируйте личные свидания и встречи с вашей парой — $199.99 в неделю базовый уровень, плюс дополнительная оплата за действия, выполняемые по заказу клиента через службу планирования — каждое сексуальное действие оплачивается отдельно. Йен получает минимум $60.00 в неделю после уплаты налогов, плюс плату за дополнительные услуги и чаевые.], ему пришлось задумываться об организации встреч и общения и подстраиваться под всякую хрень, иногда приятную, иногда скучную, иногда странную, как, например, всё время, пока он играл роль окулиста Дейва, что требовало грёбаных исследований, так как Йен ни хрена не знал об оптометрии. (9) Это задалбывало его. Но, как и во всём остальном: чем больше вы этим занимаетесь, тем легче становится. К тому времени, как он проработал с kestrel около полутора лет, он с закрытыми глазами мог заниматься секстингом с четырьмя людьми одновременно, утратил бо́льшую часть своей первоначальной застенчивости во время видеосеансов и научился быть чертовски напористым во время личных встреч, принося предоставленный компанией iPad на место «свидания», проходясь по списку заказанных a la carte (10) сексуальных действий, словно это пункты меню ресторана, и спокойно и собранно говорил клиенту, что если тот попытается сделать что-то ещё, с него возьмут оплату за это, или Йен не колеблясь наложит штраф в размере трёхсот долларов за несоблюдение требований и оставит его с синими яйцами. Он также научился слегка выгадывать, стараясь сохранять доход в девятьсот восемьдесят долларов в месяц после уплаты налогов, затрачивая меньшее количество усилий. Когда он только начинал, стремясь продать себя, он связывался со своими клиентами, если не получал от них известий в течение некоторого времени, старался изо всех сил отправить им видео или текстовые сообщения, о которых они не просили, и после каждого траха пытался лично запланировать ещё один сеанс. Но через несколько месяцев усвоил, что эти парни не из Саутсайда. После того, как Йен зарекомендовал себя как хороший трахаль, ему больше не нужно преследовать их. У них денег хоть жопой жуй, жёны и взрослые дети, от которых они скрываются, и они действительно не заботятся о каждом потраченном баксе. Йен понял, что может не связываться ни с кем из своих клиентов, кроме как в ответ на их сообщения, запросы и встречи, и те всё равно останутся подписанными, потому что они похотливые стариканы, которым наплевать на медленное истощение их банковского счета. Пока они могут раз или два в месяц смотреть, как Йен дрочит, когда их жёны устраивают девичники с подругами, пока они могут время от времени отправлять грязные сообщения и получать такие же грязные ответы, они счастливы. Без особых усилий Йен поддерживает статус Золотой Звезды на kestrel, но для клиентов это не имеет большого значения, потому что Кен оплачивает полную стоимость, что даёт Йену около 20 баксов в неделю всего за три получасовых сеанса дрочки в месяц. Грег по-прежнему приносит Йену почти 60 долларов в неделю за то, чтобы трахаться в течение шестнадцати минут в те случайные и редкие моменты, когда его жена уезжает из города. Сейчас январь, и он не получал известий от Тима с августа, хотя Йен постоянно зарабатывает на нём 28 долларов в месяц. Йен превратил это в дело техники. В форму искусства. Он точно знает, чего хотят эти люди, и точно знает, как им это дать, и точно знает, как выйти из положения. Поэтому, когда он просыпается в понедельник утром от push-уведомления на телефоне — kestrel: (1) запрос на нового клиента — он просто открывает приложение с мутными глазами, ожидая, что всё пойдёт своим чередом, и это окажется ещё один закрытый мужик за пятьдесят, желающий стыдливо подрочить на парня.

──────── • ✶ • ────────

ЗАПРОС НОВОГО КЛИЕНТА Пожалуйста, ознакомьтесь со следующей информацией. Если это приемлемо, вы можете одобрить клиента. Если это неприемлемо, вы можете отклонить клиента. Имя: Микки Возраст: 26 Место жительства: Чикаго, Иллинойс

──────── • ✶ • ────────

Йен поднимает бровь, когда видит ровесника. Дело не в том, что молодые парни никогда не используют kestrel, но Йен — к лучшему или к худшему — похоже коллекционирует пожилых мужчин, словно бейсбольные карточки, алгоритм приложения, или что бы это ни было, очевидно, решил, что он дружелюбен к дедушкам. Он всегда удивляется, когда ему назначают кого-то достаточно молодого, чтобы быть близким по возрасту. Он просматривает информацию о Микки — в комплекте с уведомлением, что тот купил лишь Бронзовую подписку — и медленно читает его Пикировки. Йен редко отклоняет клиентов, если ему и приходится, то только из-за жуткого дерьма, которое они Напикировали. Это глупое слово — Пикировка — но, по сути, это список всех черт характера и личных интересов, которые потенциальные клиенты предпочли, выбирая «да» или «нет» из фейковых профилей в стилистике Тиндр, которые им предоставляли во время регистрации.

──────── • ✶ • ────────

Пикировки: музыка, фильмы, город, еда, семья, спорт, чувство юмора, видеоигры, дружелюбие, романтика, отдых, путешествия, связь.

──────── • ✶ • ────────

Совершенно безобидно. Молодые потенциальные клиенты Йена, как правило, выбирают «да» на профилях с такими терминами, как «сексуальность», «вечеринки» и «секс без обязательств», так что это приятный сюрприз, быть назначенным кому-то, кто интересуется музыкой и видеоиграми. Пожав плечами, Йен принимает запрос клиента, а затем встаёт с кровати, чтобы подготовиться к работе.

──────── • ✶ • ────────

С тех пор как Йен присоединился к kestrel, приложение претерпело несколько обновлений в системе, облегчая жизнь сотрудникам, когда дело доходит до того, чтобы они представились и объяснили возможности приложения своим клиентам. Теперь у Йена есть вкладка, куда он может ввести информацию о себе и позволить kestrel отправлять автоматические ознакомительные электронные письма и сообщения. Он предполагает, что ознакомительное письмо было отправлено новому клиенту, пока Йен работал в скорой, так как обнаруживает ответ, проверяя свой почтовый ящик по дороге домой в тот вечер.

──────── • ✶ • ────────

Приветствую, Микки! Очень приятно с вами познакомиться! Меня зовут Йен, и я ваша пара из kestrel. Мне двадцать три года, я из Чикаго, и мне нравится поддерживать себя в форме, проводить время с семьёй и знакомиться с новыми людьми со всех концов Соединённых Штатов! Пожалуйста, расскажите мне о себе, и дайте знать о своих интересах и о том, каковы ваши ожидания! Я здесь ради вас. — Йен

──────── • ✶ • ────────

26 / Чикаго / кому какое дело. Это охуенно странно. Ты реальный человек или бот который вытягивает бабки у отчаявшихся лошков?

──────── • ✶ • ────────

Йен привык получать херню вроде «54 (возраст — это всего лишь число, хах)» и «натурал, но не ограничен во взглядах ;- P Готов повеселиться!» от своих Бронзовых клиентов, поэтому его первая реакция после прочтения ответа Микки — взрыв смеха. Он поджимает губы и потирает лоб костяшками пальцев. Сообщение забавное, но в то же время необычное. Что этот парень имеет в виду под «странным»? Странно, как будто приложение странное? Йен немного растягивается на своём месте, так как сиденья по обе стороны от него пусты, и печатает ответ.

──────── • ✶ • ────────

Микки! Поздравляю с тем, что ты такой сообразительный. Собственно, это БЫЛ бот. Ну, вроде того. Это автоматическое сообщение, посылаемое всякий раз, когда я совпадаю с кем-то. Хотя это всё ещё я. Реальный парень.

──────── • ✶ • ────────

Йен перечитывает письмо Микки и, чёрт возьми, решает пободаться с ним. Микки явно не заботится о приличиях, так почему бы и нет? Печатая, он улыбается.

──────── • ✶ • ────────

Мне интересно твоё замечание об «отчаявшихся лошках». Хочешь сказать, что только отчаявшиеся лохи используют это приложение? ;) И да, спасибо, что назвал мне свой возраст и место, где ты живёшь, но мне действительно интересно всё остальное. Если я не узнаю, что тебе нравится, то не пойму, как вести себя с тобой, а так как это моя работа, то... Спокойной ночи. Йен

──────── • ✶ • ────────

Сердце слегка запинается, как только он отправляет это, и он рассеянно царапает ногтями ткань своих чёрных форменных брюк. Он предполагал, что поскольку Микки молод, интересуется людьми с чувством юмора, и поскольку его первоначальный ответ был немного едким, он готов к шутливому поддразниванию, но да. Йен не может знать наверняка. Чёрт. Он подумывает отправить следом ещё один ответ, извиниться за свой тон и перефразировать вопросы, но, прежде чем успевает сделать это, Микки отвечает.

──────── • ✶ • ────────

Поостынь-ка, умник.

──────── • ✶ • ────────

Йен читает первую строчку и морщится, прищурившись, чтобы прочитать остальное, боясь того, что там написано.

──────── • ✶ • ────────

Я вообще раньше таким не занимался, просто увидел рекламу и подумал прикольнуться посмотреть на что это похоже. Не уверен что мне нравится, так что смело будь кем угодно. Удиви меня.

──────── • ✶ • ────────

Он делает глубокий вдох. Окей. Ладно. Выходит, может, он и не облажался. Он перечитывает письмо, скривив губы в лёгкой улыбке. Микки новенький. Интересно. Насколько Йен видит, тут возможны два пути: парень будет неловким, но инициативным, как только освоится, или с нулевым самосознанием и чрезмерными требованиями. В любом случае, это не имеет большого значения, но он всё ещё поджимает губы и обдумывает свой подход. Преимущество наличия кого-то нового и неопытного заключается в том, что Йен может по максимуму отнестись к нему по-человечески. Дело в том, что для клиентов, которые варились в этом не один раз и уже определённо знают, что делают и как они хотят это сделать, Йен совершенно точно не имеет никакого значения. Он просто тело с членом, которое здесь для того, чтобы оказывать услуги. Однако новички — а у Йена их было несколько — более склонны к медленному развитию своих фантазий, открыты для предложений Йена и, как правило, довольно спокойно позволяют ему вести себя так, как он не часто делает с более опытными клиентами. Ему нравится иметь такой контроль, когда он может его получить. Йен нажимает кнопку «ответить» и начинает печатать.

──────── • ✶ • ────────

Микки! Большинство людей любят максимально персонализировать этот опыт. Могу я предложить несколько вариантов? Дом/саб? Соседский парень? Папочка? Босс/секретарь? Я хорошо отношусь к большинству ролевых игр, кроме изнасилований, зоофилии и отношений с несовершеннолетними. Я не люблю унижения и игры с болью, хотя готов пойти на некоторые уступки в зависимости от конкретных интересов клиента. Я был бы рад удивить тебя, но все люди разные, и я не хочу случайно нажать не на те кнопки. Таковы риски этой работы. Ни сарказма, ни собственного мнения, а? Замётано. Прости за это, кстати. Спокойной. Йен.

──────── • ✶ • ────────

Нажав «отправить» как раз в тот момент, когда поезд замедляет ход и останавливается на 47-й, он засовывает телефон в карман и хватает сумку. До его дома десять минут пешком. Тут не совсем безопасно, но Йен любит ходить в темноте — любил с детства, возвращаясь домой после закрытия «Кэш и Граб». Он любит слоняющихся вокруг пьяниц — счастливых, вываливающихся из баров с улюлюканьем и смехом, или сварливых, толкающих друг друга на тротуаре. Он обожает запах готовящихся ужинов в ресторанах и басы рэп-музыки, грохочущие в машинах, работающих на холостом ходу на светофорах. Он любит уличные фонари, освещающие темноту оранжевыми кругами света так далеко вниз по улице, насколько он может видеть, и гирлянды радужных Рождественских огней, всё ещё подвешенных снаружи предприятий. Когда он был ребёнком, то частенько мечтательно брёл домой, думая о Кэше и сексе, его щёки всё ещё горели от возбуждения, а спину под футболкой холодило от нахождения в морозильной камере. Наверное, всё было испорчено. Почти девять лет спустя Йен курит сигарету, думая об этом. Кажется, что это было целую вечность назад, да так и есть — это была жизнь до того, как ему исполнилось семнадцать. Когда он представляет себе это — представляет себя пятнадцатилетним мальчиком в морозильнике с тридцатилетним мужчиной — это похоже на историю о каком-то другом ребёнке, похоже на историю, рассказанную вашим другом о странном дерьме, которое случилось с ним, когда он был моложе. Он уже не тот ребёнок — с плакатами на военную тематику над кроватью, в новеньких футболках под фланелевыми рубашками и пыльных сникерах (11). Тот, кто на что-то надеялся. Он не был им уже много лет. Йен докуривает сигарету и бросает окурок на тротуар, наблюдая, как он тлеет, превращаясь в облачко дыма при соприкосновении с лужей.

──────── • ✶ • ────────

Лип пишет ему, как только он добирается до своего квартала.

──────── • ✶ • ────────

Лип (20:29): Эй, ты дома? Йен (20:29): Уже иду.

──────── • ✶ • ────────

Он обнаруживает брата стоящим перед своим домом, мягко двигающим коляску с Фредди взад-вперёд в покачивающем движении, стараясь утихомирить крики мальца. — Господи, Лип, что ты сделал с ребёнком? — спрашивает Йен, приближаясь с ухмылкой на лице. Он ставит сумку и быстро обнимает брата. — Ага, заткнись нахуй и закажи пиццу. Заказав пиццу, они входят в здание и с трудом поднимаются по шаткой лестнице, Йен несёт Фредди, а Лип — коляску. — У него режутся зубы, — говорит Лип, когда Йен отпирает квартиру. — Он не спит. Просто плачет часами напролёт. Такое дерьмо тебе и не снилось. — И ты решил наградить меня этим какашечным монстром? — дурашливым голосом спрашивает Йен, держа Фредди за подмышки и морщась от противного запаха, исходящего от такого маленького человечка. Йен целует малыша в лоб. — Тэми нужно было отдохнуть. — Хочешь сказать, что поспешил убраться из дома, пока она не отрезала тебе член? Лип ухмыляется и играет с вейп-ручкой, зажатой в кулаке.

──────── • ✶ • ────────

Лип меняет Фредди подгузник, пока Йен натягивает чёрные спортивные штаны и синюю футболку, а когда доставляют пиццу, они поедают её, смотря «Мои ноги убивают меня». (12) Телефон Йена загорается на кофейном столике между ними в середине просмотра, и у него нет шанса схватить его до того, как Лип видит всплывающий баннер уведомления — kestrel: (1) новое письмо от клиента. — Клиент? — Заткнись. Йен берёт телефон и, погасив экран, кладёт на диванную подушку с другой стороны от себя. Лип приподнимает бровь, на его лице появляется весёлое выражение. — У тебя есть клиенты? — Ничего такого. — Это типа какой-то фигни по работе в скорой? Йен запихивает в рот половину куска пиццы и с набитым ртом говорит: — Это долгая история. Он жуёт столько, сколько может, а затем запивает огромный кусок глотком Red Bull. Лип пялится на него, он это видит. Йен поворачивается, чтобы посмотреть ему в глаза. — Нет, не может быть, — недоверчиво говорит Лип, и в его голосе слышится смех. — Ты трахаешься с чуваками за деньги? — Заткнись. — И что ещё за kestrel? Йен отрыгивает, прижав кулак к губам, и хватает банку Red Bull, прежде чем снова упасть на диванные подушки. — Ты не расскажешь об этом ни единой грёбаной душе, — предупреждает он, направляя на Липа банку. Брат поднимает обе руки в знак согласия. Он ухмыляется. — Ты трахаешь чуваков за деньги. — Господи Боже. Да. Вроде того. И что? — Йен делает большой глоток Red Bull и пожимает плечами. — Я работаю в приложении, и в основном типа переписываюсь и общаюсь по видео с клиентами или трахаю их, если они платят достаточно. Зависит от подписки. Выражение лица Липа — нечто среднее между потрясением и желанием рассмеяться. — А ты… — Да, я принимаю свои ёбаные лекарства. — Не совсем то, о чём я собирался спросить, но приятно знать. — Лип хватает свою банку Red Bull и откидывается на спинку дивана рядом с Йеном. — Ты зарабатываешь на этом дерьме какие-нибудь деньги? — Почти штуку в месяц. — Срань господня. — Лип усмехается и делает глоток. — Вот же блядь. Может, и мне стоит потрахивать чуваков за наличные. — У тебя слишком маленький член. — Йен толкает его локтем. — Может, сойдёшь на приёме. Лип пихает его локтем в ответ. — Секс хорош? Йен пожимает плечами. — Э-э... Иногда. — Он наклоняется вперед, хватает последний кусок пиццы, хотя уже сыт, и откусывает кусочек. — Но ты же знаешь, что даже плохой секс — это секс. — Дерьмо. Лип снова усмехается, прежде чем допить остаток своего энергетического напитка. Фредди тихонько поскуливает из коляски, и тогда, слава богу, Йен вскакивает, чтобы подхватить его. — Не разболтай никому, — напоминает он, поднимая ребёнка и прижимая его к груди, — особенно Фионе. — Разве я когда-нибудь раскрывал твои секреты? Йен пристально смотрит на брата, мягко встряхивает Фредди, пытаясь утихомирить очередной приступ плача, и кивает. Нет, такого не случалось.

──────── • ✶ • ────────

Лип с Фредди уходят сразу после одиннадцати, а Йен выключает всё на ночь и забирается в постель. Перед сном он достаёт телефон и проверяет почтовый ящик kestrel. У него есть ответ Микки, отправленный всего через несколько минут после последнего письма Йена в метро.

──────── • ✶ • ────────

Просто будь собой, чувак. Не знаю, мне нравятся обычные вещи или как там, никаких извратов. Думаю, я типа новичок в этом. Мне пофиг на сарказм, так что ты можешь просто быть собой, если хочешь, что бы это для тебя ни значило. Как кто-то может отправить электронное письмо животному?? Пока.

──────── • ✶ • ────────

Йен улыбается на этот последний вопрос. Действительно, как.

──────── • ✶ • ────────

Он собирается ответить на следующий день, не желая, чтобы у Микки создалось впечатление, будто он всегда готов откликнуться относительно быстро. Однако он солгал бы, если бы сказал, что не думает о запросе Микки всякий раз, когда у него появляется свободная минутка. Быть собой. Какая странная просьба. Йен привык к тому, что его клиенты останавливаются на одном из вариантов ролевых игр или, по крайней мере, дают ему фантазию для работы. Он даже не уверен, умеет ли быть самим собой с клиентами. Разве не немного неловко заниматься сексуальными вещами с настоящим незнакомцем, не будучи в образе? Его никогда раньше об этом не просили, и, честно говоря, эта мысль немного пугает. И всё же это очень мило, думает Йен. Что-то в письме Микки кажется невинным — его новизна ужасно привлекательна. Интересно, как он выглядит? В конечном итоге Йен отвечает во время обеденного перерыва на работе, и он печатает письмо правой рукой, а в левой держит половину сэндвича Subway со стейком и сыром.

──────── • ✶ • ────────

Микки. Круто. Спасибо, что сообщил. Скажу честно: я действительно не привык быть самим собой здесь, но я попытаюсь. :)

──────── • ✶ • ────────

Йен прерывается на мгновение, раздумывая, не перефразировать ли на что-то менее связанное с этой идеей, но передумывает.

──────── • ✶ • ────────

Есть ещё кое-что, о чём мне нужно тебя спросить. Ты не мог бы сказать, что подразумеваешь под «обычными вещами»? Стандартный секс или обычные романтические вещи? И что это в себя включает по-твоему? Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы соответствовать. А что касается животных... Ты задал неверный вопрос. Верный вопрос: «Как бы животное ответило на электронное письмо?» Ответ на него унизителен и является причиной, по которой я почти бросил эту работу после своей первой недели. Йен

──────── • ✶ • ────────

Йен фыркает от смеха при этом воспоминании, думая о странном чуваке, который умолял поиграть с ним в человекоподобных львов. Будучи новичком в приложении и стремясь выполнить работу хорошо, он пошёл на это, и ему совершенно обоснованно захотелось отбелить свои мозги. Он должен был изучить грёбаные способы спаривания львов, и он сделал это в режиме «инкогнито» в надежде, что никто никогда не узнает. Тем более, что всё оказалось напрасным. После обмена электронными письмами парень выдал «ты отстой в этом» и отписался, а на следующее утро Йен получил электронное письмо с рейтингом и отзывом — везде по одной звёздочке. Скатертью дорожка. Иногда это не так уж и плохо. Он рассказал об этом Липу накануне вечером во время того, что в конечном итоге превратилось в сеанс вопросов и ответов, как только Фредди успокоился, и его брат чуть не обосрался от смеха. Утром Йен проснулся от входящего сообщения, в котором было написано только «Симба», и в ответ отправил брату эмодзи среднего пальца. Секунду он подумывает о том, чтобы вслед за своим письмом поведать Микки и эту историю, хотя бы потому, что за всю свою жизнь он смог рассказать об этом только одному человеку, и считает, что это чертовски смешно, но меняет своё мнение. Он совсем не знает этого парня, и последнее, чего ему хочется, — это подружиться с новичком, который может оказаться его худшим кошмаром. Йен убирает телефон и откусывает огромный кусок сэндвича, а когда поднимает глаза, то видит, что Элли смотрит на него через стол в комнате отдыха. — Что? — спрашивает он с набитым ртом. Девушка ухмыляется ему и её брови, которые она называет «Инстаграм брови», подпрыгивают. — Чему ты улыбаешься? Пишешь эсэмэску пааарню? — Не твоё дело. — Как его зовут? — Не говорил, что пишу парню. Элли открывает маленький пакетик чипсов Baked Lays, достает чипсину, её блестящие розовые ногти сверкают в ярком свете ламп над головой, и намеренно громко, с хрустом откусывает кусочек. — Планируешь пригласить меня на свою свадьбу? Йен прищуривается и смотрит на неё. — Я приглашал тебя в гости, а ты не пришла. — Мы были едва знакомы. — Мы были знакомы достаточно. Йен закатывает глаза и улыбается ей. Элли Санчез выглядит вполне подходящей на роль стереотипной легкомысленной популярной девушки в подростковом шоу на канале CW. Каждое утро она укладывает свои длинные тёмно-каштановые волосы, наносит на лицо полный макияж и сочетает детские розовые Адидасы с униформой скорой помощи. Она очень умная и крутая, и Йен думает, что они могли стать хорошими друзьями, если бы она не была замужем и с ребёнком. Это с трудом укладывается в голове, но после работы Элли на своём внедорожнике забирает двухлетнего ребёнка из детского сада и едет домой, чтобы приготовить ужин для мужа — кассира банка. Йен же задерживается так долго, как только может, и на метро возвращается в Саутсайд, чтобы в одиночестве съесть еду навынос на своём диване и заниматься секстингом с парнями, которых не знает. На самом деле у них не так уж много общего, кроме работы и чувства юмора, и создание крепкой взрослой дружбы с женатыми людьми всегда казалось ему проблематичным. Их жизнь настолько отличается от его собственной, что он всегда чувствует себя немного не в своей тарелке. Но она ему нравится, и с ней весело работать вместе. Йен бросает последний взгляд на телефон, прежде чем они вместе выкидывают мусор и отправляются на проверку оборудования.

──────── • ✶ • ────────

Микки не отвечает на письмо Йена почти до восьми. Йен поедает Читос Flamin’ Hot на диване Галлагеров и смотрит пиратский ремейк «Проклятия» (13) с Карлом и Лиамом.

──────── • ✶ • ────────

Я не знаю, что я имею в виду под этим, думаю, просто нормальные вещи. Как трахаются обычные люди, а не какая-то порнохерня. Это охуенно странно, чувак. Понятия не имею, зачем тебе это знать. Говоришь, что тут ты не бываешь собой? Типа люди просто платят за пиздёж, что ты хочешь их отшлёпать?

──────── • ✶ • ────────

Йен машинально вытирает красную пудру от Читос с рук о штанину джинсов и опускает брови. В первом абзаце есть немного пофигизма, думает он, хотя второй достаточно дружелюбен. Решив в пользу дружелюбности, списывая пофигизм на трудность передачи тона через текст, Йен отвечает.

──────── • ✶ • ────────

Привет, Микки. Извини, если мои вопросы кажутся тебе слишком личными. Я имею в виду, что это так-то приложение для профессиональных услуг, поэтому есть вещи, которые я должен знать, чтобы эффективно выполнять свою работу. Клиент имеет право контролировать свой опыт общения со мной, и для этого должен сказать мне, что ему нравится. Исходя из твоего письма, складывается впечатление, что ты предпочитаешь более традиционный, нежный секс. Отлично. Спасибо, что рассказал! Помни: ты контролируешь то, что тут происходит, поэтому не стесняйся сообщать мне в любой момент, если захочешь что-то изменить или попробовать новое.

──────── • ✶ • ────────

— Кому, чёрт возьми, ты пишешь? — спрашивает Карл, пытаясь наклониться к экрану его телефона. Йен кладет пакет с Читос ему на колени, эффективно отвлекая его, и встаёт, чтобы перейти на кухню.

──────── • ✶ • ────────

Людям нравится то, что им нравится, и люди любят разные вещи. Так что да, иногда люди платят мне, чтобы я сказал им, что хочу их отшлёпать. А ещё за то, чтобы я притворялся садовником, который хочет подстричь их кустики, или врачом, применяющим нетрадиционные методы лечения для пациента с постоянной эрекцией. До тех пор, пока это безопасно, разумно и согласовано, я не против большей части таких игр. Но именно это я и имел в виду, говоря, что немного неопытен в том, чтобы быть здесь самим собой. Случается, что некоторые парни просто хотят «изображать отношения с бойфрендом», но и в этом случае я немного подыгрываю. Вроде как должен, работая в такой сфере.

──────── • ✶ • ────────

Йен никогда не был таким откровенным, обычно предпочитая играть роль, но Микки попросил его быть самим собой. Нет никакой роли, чтобы её играть. Прежде чем продолжить, он перечитывает написанное.

──────── • ✶ • ────────

Так как насчёт того, чтобы начать? Не хочешь рассказать мне о себе? Как я уже сказал в своём формальном электронном письме, я хожу на фитнес. Не с одержимостью, но для меня важно поддерживать форму, поэтому стараюсь быть активным. Но и лениться я иногда люблю, и могу всю субботу спать и смотреть Netflix. У меня большая семья с кучей братьев и сестёр, и по возможности я вижусь с ними. Если о внешности, то у меня довольно подтянутое тело и рост примерно шесть футов. Рыжий, и когда бываю на солнце, то вечно весь в веснушках, хотя кожа всегда бледная. Что насчёт тебя? Йен

──────── • ✶ • ────────

Всегда рискованно говорить своим клиентам с Бронзовой подпиской, что он рыжий. Некоторые парни просто не любят рыжие волосы и веснушки, и с таким количеством популярных людей, с которыми можно его сравнить, он всегда беспокоится о том, которым из десяти широко известных рыжих клиент его представит. По большей части Йену нравится, как он выглядит. У него хорошее тело, отличный член и симпатичное лицо, и ещё не случалось такого, чтобы он обменялся фотографиями с парнями в приложении, и им не понравилось то, что они увидели. Но Бронзовые клиенты — совсем другое дело. Не имея возможности обмениваться фотографиями, Йен не знает, собирается ли Микки представить его в образе Кэррота Топа (14) или принца Гарри. Он медленно выдыхает, когда Микки тут же отвечает и не комментирует это.

──────── • ✶ • ────────

Не знаю, чувак. Я не хорош в том, чтобы болтать о себе. Я не особо парюсь о зож или типа того, но думаю, что я в хорошей форме. У меня чёрные волосы и голубые глаза. Я люблю музыку и иногда посмотреть что-нибудь по телевизору. И ещё раз, как это работает?

──────── • ✶ • ────────

Йен прислоняется к раковине и улыбается.

──────── • ✶ • ────────

Спасибо, Микки! Это ты мне скажи. Мы можем переписываться о чём угодно. Большинство клиентов, ищущих «клубнички», начинают сами или предлагают мне начать, и мы вроде как притираемся, исходя из этого. Но я всё ещё не уверен, чего ты хочешь? Нацелен ли ты в первую очередь на сексуальную составляющую или есть что-то ещё, на чём ты бы предпочёл сосредоточиться? Дай мне знать. Йен

──────── • ✶ • ────────

Господи боже, ты говоришь как мозгоправ. Хорош быть таким официальным. В душе не ебу, на чём хочу сосредоточиться. Я такой херней не занимаюсь. Не совсем заинтересован в сексе по переписке прямо сейчас, думаю, это слишком странно.

──────── • ✶ • ────────

Чёрт. Йен достает из холодильника канистру «Санни Ди» (15), открывает и делает глоток. Вытирает рот тыльной стороной ладони. Ладно, да. Похоже, Микки немного мудак. Йен тут вообще-то свою работу выполняет. Он может оставить его задницу в покое.

──────── • ✶ • ────────

Движемся по чуть-чуть. Окей. Ну, круто, что ты таким не занимаешься... А подписался-то тогда зачем? Йен

──────── • ✶ • ────────

И он не считает, что спрашивать об этом невежливо. Год назад он ни за что бы не задал подобный вопрос, вместо этого делая всё возможное, чтобы удержать клиента, но это справедливый вопрос. kestrel — не совсем то место, где заводят друзей. Это в буквальном смысле секс-приложение. В Apple Store его описывают как «Сервис Интимных Встреч», так почему же Микки ведёт себя неловко и раздражён необходимостью делиться своими сексуальными интересами?

──────── • ✶ • ────────

Просто хернёй страдал, чувак. Мне было скучно.

──────── • ✶ • ────────

Кто «страдает хернёй», от скуки платя почти одиннадцать баксов за неправильное использование приложения?

──────── • ✶ • ────────

Ты уже говорил это раньше, но я действительно не совсем понимаю, что ты имеешь в виду. Не думаю, что хоть когда-то подписывался на платную услугу не пойми зачем и не интересовался её использованием.

──────── • ✶ • ────────

Сиди на жопе ровно. Я реально не догоняю, что ты хочешь от меня услышать. Я подписался, потому что мне было скучно. Понятия не имею, что я здесь делаю.

──────── • ✶ • ────────

Йен делает ещё один глоток «Санни Ди» и закрывает глаза. Не мешало бы слегка выправить ситуацию, прежде чем Микки отпишется и оставит ему плохой отзыв.

──────── • ✶ • ────────

Прекрасно. Моя задача — развлекать тебя, но ты, кажется, не желаешь, чтобы тебя развлекали? И дело тут вовсе не в сексе. Я уже говорил — это редкость, но у меня были клиенты, предпочитающие, чтобы я писал им приятные вещи, характерные для людей, находящихся в отношениях. Это здорово. Но я совершенно не представляю, чего ты хочешь от меня, а мне платят за то, чтобы ты получил то, что хочешь, так что...

──────── • ✶ • ────────

Давай я сам решу, развлекаюсь я или нет, Гладиатор. Скорее всего, я отменю подписку в пятницу. Это полный пиздец.

──────── • ✶ • ────────

Ну и придурок. Господи боже. Йен разозлился, но ещё больше растерялся. В чём, мать его, проблема этого чувака? Основная чёртова работа Йена — строить фантазию Микки — это указано в долбаном руководстве пользователя — а парень не даёт ему ничего, кроме саркастических замечаний. Он ставит «Санни Ди» обратно в холодильник и наклоняется над стойкой, чтобы напечатать ответ.

──────── • ✶ • ────────

Отлично. Приятного вечера. Йен

──────── • ✶ • ────────

Раздражённо фыркнув, Йен отстраняется, выходит из kestrel и кладёт телефон в карман. Засранец. Он возвращается в гостиную и падает на диван. — Да что с тобой такое? — спрашивает Лиам из кресла, приподняв брови. Йен забирает у Карла пакет с Читос и вздыхает: — Ничего.

──────── • ✶ • ────────

Только лёжа ночью в постели и перечитывая беседу с Микки, он снова думает, что тот наверняка отменит подписку и оставит ему плохой отзыв. И глупо беспокоиться об этом, потому что Йен полностью прав в этой ситуации. Микки вёл себя как говнюк без всякой на то причины, и Йен не собирается просто с этим смириться. Таким дерьмом он больше не занимается. Но рядом с его именем грёбаная Золотая Звезда, означающая рейтинг 4,8 и выше — довольно редкое явление. Эта звезда — отчасти причина его более плотной нагрузки по клиентам и наличия бонусов за результативность, а оба этих фактора вносят пару сотен долларов в его ежемесячную зарплату. Блядь. Долбаный Микки. Йен не может заснуть, мозг работает даже через вызванную лекарствами сонливость. Он открывает приложение Google и предпринимает самый тупой поиск в своей жизни: «Микки+Чикаго». В результатах сплошные Микки Маусы, галерея современного искусства и закусочная Mickey’s Drive-In. (16) Он сам не знает, чего ожидал. Вздохнув, он ставит телефон на зарядку и натягивает одеяло на голову в надежде, что абсолютная темнота убаюкает его.

──────── • ✶ • ────────

На следующий день у Йена выходной, и он тратит его на покупку нижнего белья и закусок в Target (17), а затем пытается побить свой рекорд по подтягиванию на турнике над дверью спальни. К шести, когда он ест из ведёрка KFC, доставленного «Убер Едой», он действительно чертовски устал от случайных мыслей о глупом Микки и его глупой отписке и глупом плохом отзыве, который тот неизбежно оставит. Он вытирает жирные пальцы салфеткой и хватает телефон, чтобы напечатать глупое письмо с извинениями.

──────── • ✶ • ────────

Привет, Микки. Я всего лишь хотел извиниться за тон моих вчерашних писем. Думаю, что должен был проявить больше понимания и расспросить тебя поподробнее о причинах негативного опыта работы с приложением, а не сворачивать разговор так быстро. Да и вообще надо было не давить на тебя, а проявить деликатность к тому факту, что ты впервые делаешь что-то подобное. Не все готовы сорваться с места в карьер, и, хотя это не то, к чему я привык, мне следовало более мягко ознакомить тебя с тем, как это работает. Моя задача заключается в том, чтобы соответствовать тому, что тебе нужно, но, возвращаясь к написанному ранее, я явно не соответствовал. Спасибо, что скачал kestrel. Знаю, ты сказал, что, вероятно, отменишь подписку в пятницу, но я могу отправить ссылку для незамедлительной отмены, которая позволит тебе вернуть деньги за оставшиеся дни подписки. Сообщи, если ты этого хочешь. Йен

──────── • ✶ • ────────

Микки не отвечает ему до 22:30, после того как Йен провёл четыре с половиной часа, одержимо проверяя телефон на предмет уведомления об отмене подписки.

──────── • ✶ • ────────

Ладно, остынь. Я не собираюсь оставлять хреновый отзыв в магазине приложений, так что не извиняйся.

──────── • ✶ • ────────

Твою мать. Йен ненадолго возвращается к своей вере в чтение мыслей.

──────── • ✶ • ────────

Я вёл себя с тобой как придурок без всякой причины. Но не врал, говоря, что не знаю, чего хочу от этого, и что я вроде как новичок во всём этом деле. Я думал, что хочу кое-чего, когда покупал эту дурацкую подписку, но правда не уверен, насколько мне будет комфортно, по крайней мере пока. И так как я знаю, что это долбаное секс-приложение, то сам не вдупляю, чё я здесь делаю, если меня не тянет на все эти секс-штуки прямо сейчас. Я не блистал на уроках словесности и вообще не очень хорош в том, чтобы высказывать свои мысли, поэтому моя писанина отстой, но я действительно хотел извиниться или типа того. Микки

──────── • ✶ • ────────

Йен пересматривал первый сезон «Полового воспитания» (18) перед выходом второго, и всё это время писал Бобби эсэмэски о том, как «дрочит» на фотографии его креветочного члена, которые тот ему присылал. Он останавливает Netflix и перечитывает письмо Микки. И не может сдержать улыбку, которая расцветает на губах, когда он читает последний абзац. Он может вообще не знать Микки, и понятия не иметь, как тот выглядит или каков он в реальной жизни, но он кажется Йену довольно милым в этой своей неуверенности. Йен думает, что Микки может оказаться милым в глубине души, но прячущим это. Не слишком умная мысль, поскольку ему совершенно не на что опереться, кроме нескольких писем — в половине из которых Микки вёл себя как капризная задница, — но последний абзац чем-то поразил Йена. Я не очень хорош в том, чтобы высказывать свои мысли. Он поджимает губы и подумывает, не ответить ли ему прямо сейчас, но Бобби чертовски нуждающийся и, очевидно, стремится использовать каждую секунду из двадцати пяти минут, оставшихся до конца рабочего времени Йена, а это мешает сосредоточиться.

──────── • ✶ • ────────

Бобби (22:37): тебе нравится мой толстый хуй Бобби (22:37): он большой и жесткий только для тебя

──────── • ✶ • ────────

Йен прокручивает их переписку и снова смотрит на фотографию. Честно говоря, член трёхдюймовый и твёрдый как камень. Йен вздыхает и печатает.

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:38): Люблю твой толстый хуй. Такой огромный. Ты заставишь меня кончить! Бобби (22:38): пожалуйста детка кончи для меня Йен (22:39): Блядь! Я кончаю, детка.

──────── • ✶ • ────────

Он фыркает, отправляя это, и, решив, что ему нужно казаться немного более восторженным и возбуждённым, плюёт на грамматику.

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:39): блядь я собираюсь кончить Бобби блядь бля Йен (22:39): мой член такой твёрдый Йен (22:39): он течёт Бобби (22:40): чёрт детка заставляешь меня кончить Йен (22:40): блядь!!!!

──────── • ✶ • ────────

Йен взрывается смехом, набирая в случайном порядке последнее подобие восторга ывафыдвфафцуоа, и возвращается к просмотру «Полового воспитания».

──────── • ✶ • ────────

На следующее утро после пробежки он ещё пару раз перечитывает письмо Микки, а потом ещё раз, когда съедает миску хлопьев на обед в доме Галлагеров, нянчась с Фрэнни, пока Дебби проворачивает какую-то аферу со своим другом Фархадом. Пока Фрэнни увлечена своей детской кухней, Йен печатает ответ.

──────── • ✶ • ────────

Привет. Спасибо, что ответил. Не буду врать, ты действительно отличаешься от моей обычной клиентуры. Я знаю, ты не хочешь, чтобы я слишком деликатничал, но я просто говорю, что отношусь ко всему этому спокойно и правда намерен уважать твои границы, поэтому, пожалуйста, скажи мне, если я их нарушаю.

──────── • ✶ • ────────

Он злился на Микки в течение добрых двадцати четырёх часов, прежде чем прочитал его последнее письмо, но должен признать, что теперь чувствует себя немного мягче по отношению к нему. И если бы кто-то приставил пистолет к его голове и спросил, с чего бы это, то он должен был бы признать, что дело в «Я не умею выражать свои мысли». Какая совершенно случайная и ничем не примечательная вещь.

──────── • ✶ • ────────

И ещё, это абсолютно нормально — пока не знать, чего хочешь. Но если ты оставишь приложение, может быть, мы могли бы просто поговорить на случайные темы? Начать с чистого листа и обоюдного понимания, что дело не в сексе, сейчас, во всяком случае, и отталкиваться от этого? Кажется, тебе было не особо комфортно рассказывать о себе, в этом нет ничего страшного, но, хочешь, поговорим о том, как проходит твой день? Йен

──────── • ✶ • ────────

— Дядя Йен, — зовёт Фрэнни. Он поднимает глаза и видит, что у неё во рту шоколадный пудинг. — Что случилось, Фрэн? — он хватает салфетку и вытирает ей лицо. — Дядя Карл говорит, что ты любишь мальчиков, — говорит она, произнося все свои «л» так, что это звучит «дядя Кай говоит, что ты юбишь майчиков». Подобного разговора Йен сегодня не планировал, но он пожимает плечами и кивает: — Да, так и есть. — Ты собираешься выйти замуж за мальчика? — То же самое с «р»: «ты собиаешься выйти замуж за майчика?» Йен фыркает от смеха и берёт свою миску с хлопьями, чтобы допить молоко. — Не знаю, Фрэн. Для начала мне нужен бойфренд. Фрэнни выглядит озадаченной. В ответ она берёт ложку, зачерпывает и суёт в рот так много пудинга, что шоколад снова оказывается размазанным по всему подбородку.

──────── • ✶ • ────────

Йен вернулся домой и только что вышел из душа, когда Микки отвечает:

──────── • ✶ • ────────

Да ладно тебе, неженка.

──────── • ✶ • ────────

После первой строчки он уже улыбается.

──────── • ✶ • ────────

Разговоры о моём дне никогда не будут захватывающими, но хрен с тобой. Я работаю в охранной сфере. В основном это довольно скучно, но думаю, помогает скоротать время, да и график ничего. Суббота и воскресенье — выходные, и обычно я свободен по вечерам, если не работаю сверхурочно. Так что сегодня я работал до пяти, а затем вернулся домой. Разогрел ужин. Вот и весь рассказ. В принципе это и есть моя повседневная жизнь, потому и говорю — нет здесь ничего стоящего внимания. Узнал, что хотел?

──────── • ✶ • ────────

Прочитав остальное, Йен расхохотался. Он растягивается на кровати, одетый только в боксеры, с мокрыми волосами, делающими влажной и подушку, и читает сообщение ещё дважды. Есть что-то милое в том, как этот парень ведёт себя: словно ребёнок, вынужденный делиться тем, как он провёл лето, стоя перед классом на уроке английского.

──────── • ✶ • ────────

Привет, Микки. Охраняешь, значит? Приятно знать, что граждане этого великого города теперь в целости и сохранности ;) Жаль, что твой день был скучным, но не сомневаюсь, что хоть иногда происходит что-нибудь прикольное.

──────── • ✶ • ────────

Он подумывает рассказать Микки о том, как нянчится с племянницей, но считает, что это было бы слишком странно и лично на данном этапе.

──────── • ✶ • ────────

Мой день тоже был скучным. Но сегодня вроде как выходной, а так у меня довольно увлекательная работа. Йен

──────── • ✶ • ────────

Никто из них особо не старается поддержать разговор. Йен почёсывает живот, снова перечитывает их последние письма, подумывая задать следующий вопрос. Но, прежде чем он успевает это сделать, Микки отвечает одним из своих.

──────── • ✶ • ────────

У тебя есть интересные клиенты со странными фетишами?

──────── • ✶ • ────────

Йен улыбается, глядя на экран телефона, и задумывается. Как много можно ему рассказать? Он определённо не должен обсуждать других клиентов, но, может быть, он может обсуждать бывших клиентов? И, пожалуй, он может выражаться достаточно расплывчато, чтобы это даже не считалось обменом информацией о клиенте.

──────── • ✶ • ────────

Самым экстремальным был парень в прошлом месяце, который хотел, чтобы я изображал Сумеречную Искорку из мультфильма «Мой маленький пони». И это даже не тот чувак с животными, которого я упоминал раньше.

──────── • ✶ • ────────

Когда они оба отказались от приветствий в начале переписки, Йен понял, что они, возможно, немного освоились с электронной почтой. Однако он не предполагал, что к концу вечера их электронная переписка будет содержать 77 сообщений.

──────── • ✶ • ────────

И ты это сделал?

──────── • ✶ • ────────

Мы долго спорили о том, нарушает ли Брони моё правило «никаких животных», потому что Сумеречная Искорка может высказать своё согласие. Так долго, что парень вообще потерял интерес в процессе. На этом моя миссия закончилась.

──────── • ✶ • ────────

Твоя взяла. Жуткие засранцы.

──────── • ✶ • ────────

Поговорив об инциденте с «Моим маленьким пони» они в основном болтают о специфике работы Йена, и это удивительно весело. Йен рассказывает Микки о том, как приложение работает с его стороны, включая отбор клиентов и оплату. И разговор остаётся довольно сухим и даже немного натянутым, пока Микки не задаёт ему тот же вопрос, который задал и Лип несколько ночей назад за поеданием ложками сливочного с орешками мороженого прямо из контейнера.

──────── • ✶ • ────────

Так твои старые женатые клиенты скрываются от своих жён или что

──────── • ✶ • ────────

Йен приподнимает бровь и некоторое время обдумывает ответ. Осторожный.

──────── • ✶ • ────────

Ты удивишься, скольким женщинам нет дела, что их старый богатый муж — гей.

──────── • ✶ • ────────

Определённо не удивлюсь чувак

──────── • ✶ • ────────

Йену всё еще не очень удобно говорить о своих клиентах, поэтому он пытается изменить течение их разговора, вставая с кровати и направляясь на кухню, чтобы разогреть ужин.

──────── • ✶ • ────────

Ну а ты?

──────── • ✶ • ────────

Он достаёт из морозилки Курицу генерала Цзо по Тайбэйски (19) и подготавливает, чтобы сунуть в микроволновку.

──────── • ✶ • ────────

???

──────── • ✶ • ────────

Твоя жена знает?

──────── • ✶ • ────────

Микки не отвечает несколько минут, и Йен немного беспокоится, что перешёл границы со своим юмором, пока, сидя на кухонной столешнице, наблюдает, как его ужин крутится в микроволновке. Чёрт. Он печатает «Извини! Я пошутил», но, прежде чем успевает нажать «отправить», приходит электронное письмо.

──────── • ✶ • ────────

Называешь меня геем

──────── • ✶ • ────────

Теперь Йен просто обескуражен. Он спрыгивает с прилавка, достаёт еду из микроволновки и начинает выкладывать её на тарелку. Пройдя с тарелкой и соком (20) в руках к дивану, он ставит всё на кофейный столик.

──────── • ✶ • ────────

Ты ведь в курсе, что я парень, верно?

──────── • ✶ • ────────

И чё?

──────── • ✶ • ────────

И что это секс-приложение?

──────── • ✶ • ────────

Микки не отвечает целых пять минут, и Йен вдруг начинает сильно волноваться. Еда обжигает язык, потому что он запихивает её, пытаясь хоть чем-то занять себя в ожидании, и ему приходится выпить половину сока, чтобы остудить рот. Наконец, Микки отвечает как раз в тот момент, когда Йен собирается отправить ему электронное письмо длиной в абзац с вопросом, что, чёрт возьми, происходит.

──────── • ✶ • ────────

Да я стебусь над тобой чувак

──────── • ✶ • ────────

Господи боже. Йен выключает экран телефона и допивает остатки сока. Он ждёт несколько минут, прежде чем ответить, надеясь, что и Микки немного попотеет.

──────── • ✶ • ────────

Я тоже.

──────── • ✶ • ────────

Ладушки, ага

──────── • ✶ • ────────

Йен, возможно, немного смущён, хотя на самом деле он не купился на это. Конечно, нет. Более всего он чувствует себя сбитым с толку, о чём и начинает печатать Микки, но после первой пары предложений понимает, что вообще-то у него есть более важный вопрос.

──────── • ✶ • ────────

Это определённо не мое дело, так что, пожалуйста, не считай себя обязанным отвечать, но ты действительно женат?

──────── • ✶ • ────────

Ага

──────── • ✶ • ────────

Круто.

──────── • ✶ • ────────

2 спиногрыза

──────── • ✶ • ────────

Вот как? Это потрясающе.

──────── • ✶ • ────────

Йен разваливается на диване и втягивает нижнюю губу в рот. Это не значит, что ему по большому счёту не наплевать, поскольку он всего лишь эскорт, но в целом он чувствует себя довольно дерьмово из-за того, что является частью опыта измены в браке, особенно если речь идёт о детях. Микки не отвечает на его последнее письмо в течение нескольких минут, так что Йен посылает продолжение, потому что он действительно очень любопытен.

──────── • ✶ • ────────

Они знают об этом, или ты держишь это в тайне?

──────── • ✶ • ────────

Микки по-прежнему не отвечает, и этого времени достаточно для Йена, чтобы сварить кофе со слишком большим количеством сливок с белым шоколадом и малиной (21) и тащиться обратно на диван. И когда он отвечает, Йену хочется дать ему пощёчину.

──────── • ✶ • ────────

Продолжаю тебя наёбывать

──────── • ✶ • ────────

Йен делает глубокий вдох. Он подумывает о том, чтобы назвать его мудаком, и если бы они переписывались в чате, он мог бы послать эмодзи среднего пальца, но пока просто немного выжидает, прежде чем ответить:

──────── • ✶ • ────────

Так ты не женат?

──────── • ✶ • ────────

Блядь, нет! Я бы предпочел умереть

──────── • ✶ • ────────

Вау. Окей. Круто.

──────── • ✶ • ────────

Это было экспрессивно. Йен подтягивает ноги, скрестив их на диване, и прихлёбывает слишком сладкий кофе. Что за ебанутый вечер! Разговор снова возвращается к Йену и тому, как мало денег он зарабатывает на клиентах с Бронзовой подпиской. В процессе разговора Микки становится неловко, что Йен получает от него только три доллара в неделю после уплаты налогов. Это довольно мило, и Йен ловит себя на том, что улыбается, читая несколько последних сообщений Микки, когда время приближается к 23:00.

──────── • ✶ • ────────

Поздравляю, ты только что заработал 43 цента чувак

──────── • ✶ • ────────

Всё в порядке, серьёзно. Я делал вещи и похуже за бесплатно.

──────── • ✶ • ────────

Это кажется несправедливым

──────── • ✶ • ────────

Да, это немного. Хотя моя банка чаевых обычно компенсирует это. ;) (Шучу... Ты абсолютно не обязан, особенно после того, как я был груб на днях.)

──────── • ✶ • ────────

Неважно, чувак. Всё ещё не собираюсь писать тебе плохой отзыв

──────── • ✶ • ────────

Откуда ты знаешь, что я действительно беспокоюсь об этом?

──────── • ✶ • ────────

Похоже что такого рода вещь была бы лёгким способом для клиентов выкрутить тебе яйца, если бы они захотели

──────── • ✶ • ────────

Да, так и было бы. Если бы они захотели.

──────── • ✶ • ────────

Не стукач

──────── • ✶ • ────────

Приятно знать.

──────── • ✶ • ────────

В течение нескольких минут никто не пишет. Йен проверяет время на телефоне и видит, что уже 23:01. Формально его рабочий день закончен. Он постукивает подушечками больших пальцев по экрану телефона и обдумывает, что хочет сказать. Он должен уйти, но всё не так уж плохо. Во всяком случае, это лучше, чем притворяться, что он кончает в свои шорты на Бобби. Йен печатает «так какая музыка тебе нравится?», но Микки отвечает раньше, чем он успевает отправить это.

──────── • ✶ • ────────

Ок, ладно, я пойду

──────── • ✶ • ────────

Йен удаляет черновик.

──────── • ✶ • ────────

Круто. Спокойной ночи, Микки.

──────── • ✶ • ────────

Ок, увидимся.

──────── • ✶ • ────────

Йен ухмыляется на повторное Миккино Ок и полное отсутствие ответа на пожелание спокойной ночи и выключает экран телефона. Микки — странный парень, может, неловкий, и Йен не считает, что раскусил его. Они немного поговорили сегодня вечером, обмениваясь короткими репликами, в основном связанными с приложением, и, помимо того, что Микки, вероятно, не так плох, как думал Йен накануне, он не знает о нём ничего, кроме того, что есть ещё многое, чтобы раскрыть. Йен работает на следующий день, поэтому встаёт с дивана и начинает готовиться ко сну. И именно тогда, когда он держит зубную щётку во рту, размазывая гель-аппликатор Clean & Clear Spot Treatment (22) по прыщу на подбородке — действительно, самый сексуальный момент — телефон загорается последним уведомлением — kestrel: (1) новое сообщение от клиента. Он заканчивает в ванной и только лёжа в постели открывает приложение.

──────── • ✶ • ────────

Спокойной ночи, кстати

──────── • ✶ • ────────

Микки отправил пожелание почти через пятнадцать минут после своего последнего письма, и Йена это умиляет. Он вытягивается под одеялом и некоторое время просматривает их переписку, улыбаясь в темноте. В этом парне есть что-то интригующее. Йен, возможно, не уверен, что знает, как быть самим собой в приложении, где зарабатывает деньги, притворяясь фантазией, но, дойдя до их последнего электронного письма, этого спокойной ночи, кстати, он охренеть как уверен, что попытается.

─────ᘒ─────

Некоторые забавные факты о первой главе:

(возможны спойлеры к будущим главам «Всё как у людей /LRPD»)

❈ Название взято из песни Alex Di Leo «When We First Met», которую я нашла после нескольких часов выборки песен на Spotify, чтобы посмотреть, смогу ли я найти одну, соответствующую этой истории. В частности, меня вдохновили следующие строчки, чрезвычайно подходящие и являющиеся анонсом предстоящих событий:

•••

Your heart is so good for me

I don't ever want to let go

I just want to hold you in my arms

Oh, oh forever

•••

The more I’m around you

Things they just seem so beautiful

I want more

I adore

Everything about you

I just wanna hold your hand

❈ «Кен» — это Спермоманьяк из «Всё как у людей»/LRPD, «Грег» — Дантист (постоянный Платиновый клиент Йена), а «Бобби» — это... Бобби. Из Главы 17. Я собираюсь добавить его описание в Главу 6 «Всё как у людей»/LRPD, где обсуждаю других постоянных клиентов. Изначально я хотела, чтобы он был Трусикодрочером, но он слишком раздражает, и мне очень нравится идея, что у Йена есть прозвища для всех клиентов, кроме этого чувака. Это заставляет меня смеяться. ❈ Сейчас на временной шкале начало января 2020 года, следовательно, пересмотр первого сезона «Полового воспитания» в преддверии второго сезона. Кстати говоря, сначала Йен случайно остановил Netflix на кадре вульвы Руби и на секунду был совершенно напуган, но я решила сократить это, потому что слишком много всего происходит. Однако! Просто к вашему сведению: Йен смотрит 1х05 «Это моя вагина!» ❈ Я буду вносить незначительные изменения в «Всё как у людей»/LRPD, когда буду писать. Например: изначально предполагалось, что Йен будет работать в тот день, когда я сделала его присматривающим за Фрэнни в этой главе. Вместо того чтобы вырезать сцену с Фрэнни — потому что я хочу оставить её по каким-то причинам, я просто переформулировала пару вещей в «Всё как у людей»/LRPD. ❈ Мне нравится персонаж Сью в шоу, но я решила заменить её на Элли, потому что хотела, чтобы у Йена был друг его возраста на работе, и я действительно плохо жонглирую несколькими различными второстепенными персонажами в одной обстановке, чувствуя, что у каждого из них есть своё предназначение. ❈ Йен вот-вот влюбится так сильно, что не будет знать, что с этим делать. Это так странно — снова быть с ними на одной волне, но я взволнована, чтобы исследовать путешествие Йена, впервые испытывающего настоящую любовь и романтику. 🥺️

Примечания:

(1) аттестат (GED) — диплом/сертификат об окончании средней школы. Тесты общего развития образования (General Educational Development/GED) проводятся по группе из четырёх предметов, успешное прохождение которых обеспечивает сертификат о том, что тестируемый имеет академические навыки на уровне средней школы США или Канады. Это альтернатива американскому диплому средней школы. Пример: https://mk0diplomapress1ltrl.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/06/fake_ged_diploma.jpg (2) Radiohead — британская рок-группа. Стиль Radiohead традиционно определяют как альтернативный рок, хотя на разных этапах звучание варьировалось от брит-попа до арт-рока и электронной музыки. В тексте ссылка на конкретную композицию: https://www.youtube.com/watch?v=nZq_jeYsbTs Группа: https://pm1.narvii.com/7222/f6f89c54fee2901a8ece17b81cacd5eac30547cdr1-1986-1100v2_uhq.jpg (3) Buzzfeed — новостная интернет медиакомпания. (4) Феномен Баадера-Майнхоф — искажение человеческого мышления, заключающееся в том, что после того, как человек получил некую новую информацию, она, как ему кажется, начинает появляться повсюду. (5) «В Филадельфии всегда солнечно»(It’s Always Sunny in Philadelphia) — Ситком повествует о четырёх друзьях, которые держат ирландский бар в не самом лучшем районе Филадельфии. То же самое можно сказать и о самих героях - они настроены враждебно друг к другу, всегда ссорятся, врут и пытаются что-то друг другу доказать, попадая из-за этого в самые нелепые и смешные ситуации. (6) Джон Кракауэр «В диких условиях» (Jon Krakauer’s Into the Wild) — документальный роман, рассказывающий реальную историю Кристофера Маккэндлесса, молодого человека из обеспеченной семьи, который в 22 года отверг материальные ценности современного общества, передал все свои деньги на благотворительность, а сам стал бродягой… На протяжении двух лет (с 1990 по 1992 год) под именем Александр Супербродяга он странствовал по США и Мексике, пробавлялся случайными заработками, встречал разных людей, изменивших его жизнь, пока, наконец, автостопом не добрался до города Фэрбанкс на Аляске, где поселился в суровой необитаемой части штата с небольшими запасами еды и снаряжения в старом автобусе в надежде прожить некоторое время в уединении. Через четыре месяца он умер от истощения недалеко от национального парка Денали. Спустя год Джон Кракауэр повторил шаги Маккэндлесса последних двух лет его жизни между окончанием колледжа и смертью на Аляске. (7) Вайн — короткий ролик длиной обычно от двух до двадцати секунд юмористического характера, в котором происходит нечто забавное или курьёзное. (8) Брифы — тип мужского нижнего белья. Представляют собой плотно облегающие классические трусы, которые удерживают половые органы в фиксированном положении. Отличаются от слипов наличием гульфика впереди и чуть более высокой посадкой. Брифы с низкой посадкой: https://images.jockey.com/pi/JA-010303-0001-OMF-1446.jpg (9) Оптометрия — раздел офтальмологии, разрабатывающий методы определения оптических дефектов глаза и их коррекции с помощью оптических средств. (10) a la carte — согласно пожеланиям/согласно «меню». (11) сникеры (sneakers) — подвид спортивной обуви, иначе - кроссовки, получивший своё название из-за возможности бесшумного передвижения в этой обуви с резиновой подошвой. В англоязычных странах слово «сникер» может относиться и к кедам. (12) «Мои ноги убивают меня» (My Feet are Killing Me) — сериал, в котором два хирурга-ортопеда, Брэд Шеффер и Эбони Винсент, занимаются странными, порой экстремальными проблемами ног отчаявшихся пациентов. (13) «Проклятье» (The Grudge) — фильм 2020г. (14) Скотт «Кэррот Топ» Томпсон — американский актёр и комик, известный своими ярко-рыжими волосами, шутками с использованием реквизита и самоуничижительным юмором. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/CarrotTop.jpg/1200px-CarrotTop.jpg (15) «Санни Ди» — это апельсиновый напиток: https://i.pinimg.com/736x/37/f8/e2/37f8e2f55351c07b5bc0866f5ed5bd87.jpg (16) Mickey’s Drive-In — «Лучшие настоящие чикагские хот-доги, итальянская говядина, итальянская колбаса и сэндвич с фрикадельками, которые можно купить за деньги». Сайт заведения: https://www.mickeysdrivein.com/ Фото: https://10619-2.s.cdn12.com/rests/original/501_503864288.jpg (17) Target — Американская компания, управляющая сетью магазинов розничной торговли, работающих под марками Target и SuperTarget. Является шестым крупнейшим ретейлером в США. https://cdn.segmentnext.com/wp-content/uploads/2015/10/Target-Shipping-to-Pakistan.jpg (18) «Половое воспитание» — британский комедийно-драматический телесериал. Cтеснительный и необщительный подросток-девственник Отис живёт с мамой, работающей сексологом. Объединившись с одноклассницей Мэйв, Отис проводит сеансы терапии для своих сверстников, чтобы помочь им разобраться с неловкими и запутанными ситуациями. (19) Курица генерала Цзо — сладкое блюдо из жаренной во фритюре курицы. https://i.pinimg.com/736x/d9/14/bd/d914bd9e102f73ae3124012944fe1a34.jpg (20) Насколько могу судить, это напиток Pom от POM Wonderful, занимающаяся производством натурального гранатового сока: https://pics.drugstore.com/prodimg/595168/900.jpg (21) сливки с белым шоколадом и малиной: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41A%2Bnwt1eEL.jpg (22) гель-аппликатор Clean & Clear Spot Treatment: https://www.ukbazar.shop/wp-content/uploads/2019/03/Clean-and-Clear-Advantage-Spot-Treatment-Gel-15ml_1.jpg