Константин: Сверхъестественное

Джон Константин, экзорцист, демонолог и «магистр» тёмных искусств, ехал на своём стареньком грузовике в Колорадо, чтобы разобраться с частыми исчезновениями людей. Джон остановил грузовик возле станции рейнджеров и вышел грузовика. Он взял свою сумку со всем необходимым и пошёл в здание. — Здесь есть кто-нибудь? — входя в помещение, спросил Константин. — Да, чем я могу вам помочь? — в дверях показался мужчина с кружкой в руке. Он подошёл к вошедшему. — Я — Джон Константин, из охраны природы, — Джон показал удостоверение. На самом деле, оно было зачарованной игральной картой шести бубнов, которая могла принимать тот вид, который нужен был Константину. — Вот как? Но к нам уже прибыли двое из охраны природы, — рейнджер мельком взглянул на удостоверение. — Понятно, наверное, это мои коллеги, я отстал от них немного, — соврал Джон, чтобы не вызвать подозрений. — Ну, что ж, они поехали к девушке Кейси, брат которой был одним из пропавших. — Вы не дадите мне её адрес, чтобы я нагнал своих коллег? — Да, конечно, вот, держите, — рейнджер записал на листе адрес Кейси, который отдал Константину. — Спасибо, постараюсь их нагнать, — Джон схватил листок и направился к выходу. Мужчина сел в грузовик и поехал по указанному адресу. По приезду, он достаточно быстро нашёл нужный дом. Дверь открыла молодая девушка. — Вы — Хейли? Вы подавали заявление о пропаже своего брата? — Да это я, а вы кто? — спросила Хейли. Константин достал карту шести бубнов, и она опять приняла форму удостоверения охраны природы. — Здесь уже были двое парней из охраны природы. — Да, я знаю, я их коллега, хотел их нагнать, — сказал Джон и убрал карту. — Понятно, но они уже ушли. — Что ж, пойду, поищу их, — Константин попрощался с хозяйкой дома и ушёл. Джон решил зайти в бар и увидел, что за одним из столов сидят Сэм и Дин Винчестеры, сыновья его старого друга, Джона Винчестера. Мужчина решил подойти к ним. — Ну, привет, ребята, — Джон присел за столик Винчестеров. — Ты кто такой? — Дин настороженно взглянул на подошедшего. — Меня зовут Джон Константин, я знал вашего отца, — ответил Константин, разглядывая братьев. — Отец нам рассказывал о тебе, ты экзорцист, с которым он работал — произнес Сэм, тоже с любопытством глядя на мужчину. — Да, так и есть. Кстати, где сам Джон? Давненько о нём не слышал, — Константин на секунду оторвался от парней и взял меню. — Мы сами не знаем, он пропал, и мы его ищем, — ответил Дин, немного расслабившись. — Это странно, — задумчиво хмыкнул Джон. — Если не будете против, я могу помочь в его поисках. — Я не против, — Сэм пожал плечами. — Дин? Что скажешь? — Ну, раз отец тебе доверяет, то я тоже. — буркнул Дин, допивая свой стакан. — Ну и прекрасно. С чего начнём? — Мы общались с девушкой, Хейли, той самой, у которой пропал брат, — начал Сэм. — Да, знаю, я виделся с ней. — Она нам дала видео, на котором есть кое-что, — Сэм открыл ноутбук, стоящий на столе. Константин увидел на видео Томми, брата девушки. Он находился в палатке. Сначала ничего не происходило, но потом за ним мелькнула какая-то тень, которую было сложно разглядеть из-за её большой скорости. — Чтобы это ни было, оно движется очень быстро, — подметил Сэм. — Мы нашли человека, на которого напал, как он утверждает, медведь, и собирались поговорить с ним. — Ну что, идём. Незачем ждать. Винчестеры и Джон вышли из бара и направились к своим машинам. — Крутая у вас машина, — похвалил Константин, смотря на Импалу. — Ещё бы, — Дин ласково похлопал рукой по дверца детки. — А у тебя допотная, — хмыкнул он, усаживаясь на переднее сиденье. — Зато надёжная, — усмехнулся Джон и тоже сел за руль. Импала поехала вперед, а грузовик Константина за ней. Вскоре машины остановились возле дома мистера Шоу — человека, на которого напал медведь. Мистер Шоу провел братьев и Константина в комнату и сел на стул. — Я не знаю, что вам сказать, рейнджеры. Это было всего лишь… — Нападение гризли? — Джон поднял бровь, оборвав старика. — Не знаю. Вы мне и не поверите. — выражение его лица стало печальным. Константин, сохраняя невозмутимое выражение лица, продолжил.  — Пожалуйста, просто расскажите нам, что вы видели. Мистер Шоу глубоко вздохнул и прикрыл глаза.  — Я ничего не видел, он двигался очень быстро. — Он проник в вашу палатку? — уточнил Сэм. Ужасное выражение появилось на лице мистера Шоу, когда всплыли кошмарные воспоминания, которые он хотел бы похоронить. — Он проник в наш дом, — Поправил он. — Я спал перед камином, когда он вошел. Я проснулся от криков родителей. Константин склонил голову набок. — Извините… — Джон протянул руку и потянул воротник его рубашки вниз, чтобы показать четыре больших глубоких следа когтей на его плече. — Я точно знаю… Что гризли не оставит этого. Старик схватил Константина за руку и крепко сжал ее, когда начал вспоминать. — В этих лесах живет зло. — тихо пробормотал он. Джон посмотрел в глаза Шоу и увидел, как страх появляется в них. Дин, Сэм и Константин прошли по коридору старой квартиры, поговорив с мистером Шоу и подтвердив его рассказ. Теперь они были уверены, если у них были какие-то сомнения. В этих лесах творилось что-то очень страшное. Это были старые леса, так что одному Богу известно, что скрывалось во мраке, и никто этого не видел. Джон достал сигарету и закурил. — Духи не должны отпирать двери. Если они хотят попасть внутрь, они просто проходят через них, — вздохнул Дин и покачал головой. — И демонам это не к надобности. — Значит, это что-то другое, что-то материальное, — сказал Сэм. — Так, что вы двое думаете? — Когти, скорость, с которой он движется…- Константин начал перечислять и выбросил сигарету, докурив. — Не хватит пальцев, чтобы сосчитать. Его личность все еще неизвестна. — Это может быть Черный Пёс или ещё что, — предположил Джон. — О чем бы мы ни говорили, мы говорим о существе, и оно телесно. А это значит, что мы можем убить его, — Дин открыл багажник своей Импалы с оружием, которое есть у большинства охотников. — Да уж, вот это арсенал, — Константин подошел ближе к машине, рассматривая оружие. — А ты что, оружие не носишь? — удивился Дин. — Я обычно обхожусь без него, — Ответил Константин. Дин подпер дробовиком крышку багажника и начал складывать оружие в спортивную сумку. — Мы не можем позволить этой девчонке Хейли пойти туда, — бросил Сэм Дину. — Ах, да? Что мы ей скажем? Что она не может пойти в лес из-за большого страшного монстра? — саркастически спросил Дин. — Да, — совершенно серьёзно отреагировал Сэм. — Ее братья пропали, — вмешался Джон. — Она не собирается просто отсиживаться, и не похоже, что она поверит нам, если мы расскажем ей, это только ухудшит ситуацию. Она просто подумает, что мы сошли с ума. — Константин прав, Сэм, — Дин закончил выбирать оружие и теперь смотрел на брата. — Мы идем с ней, защищаем ее, и ищем нашего пушистого друга-хищника. — Ты хочешь, чтобы мы не только искали отца, но и нянчились с кем бы-то ни было? — Сэм закрыл багажник. — Ну, я, в принципе, приехал, чтобы остановить пропажи людей, вот так, — пробормотал Джон. На следующий день Винчестеры и Константин подъехали к поисковой группе, в которой были Хейли, Бен и их проводник Рой. Дин и Джон медленно остановили машины и вышли. — Ребята, у вас есть место еще для троих? — Дин закрыл дверцу машины. — Подождите, вы хотите пойти с нами? — удивилась Хейли. -Кто эти парни? — хмуро спросил Рой. — Очевидно, это все, что служба по охране природы смогла собрать для поисково-спасательных работ, — ответила Хейли, закатив глаза. Рой посмотрел на одежду Джона. Он был одет в легкий зеленый плащ. На его взгляд, он выглядел, как детектив. — Ты больше похож на детектива. — хмыкнул мужчина, обращаясь к Джону. — Ты рейнджер? Константин улыбнулся. — Да. Хейли повернулась к ним, приподняв бровь. — И вы отправляетесь в поход в байкерских ботинках и джинсах? Дин посмотрел на себя сверху вниз. — Ну, шорты мы не взяли, — н прошел мимо девушки с ухмылкой. — Что? — Почти сердито переспросил Рой. — Ты думаешь, это смешно? Там опасно. Ее брат может пострадать. — он посмотрел на Джона. Веселое и самоуверенное выражение лица Константина посерьезнело. — Поверь мне, если бы я этого не знал, то не приехал бы сюда. Я знаю, как делать свою работу, и я не собираюсь говорить вам, как делать вашу. Группа двинулась через густой лес, Рой шел впереди, а Джон, Дин, Хейли, Бен и Сэм сзади. — Рой, — Дин подошел к нему. — Вы сказали, что немного охотились. — Да, больше, чем немного, — ответил Рой. — На каких пушистых тварей вы охотитесь? — В основном олени, иногда медведи. Дин прошел мимо Роя. — Скажи мне, Бэмби когда-нибудь охотились за тобой? Внезапно Рой схватил Дина за куртку, останавливая его. — Что ты делаешь, Рой? — буркнул он. Рой схватил с земли палку и ткнул ею в расставленный медвежий капкан, на который Дин наступил бы, если бы Рой не остановил его. — Ты должен смотреть, куда ступаешь, рейнджер — усмехнулся Рой, хватая свою палку и возвращая себе лидерство. Дин продолжал идти вместе с группой, но внезапно был остановлен Хейли. — Вы не взяли с собой припасы, — она говорила тихим голосом, который мог слышать только Дин. — Вы не рейнджеры, — Хейли схватила Дина за руку. — Так кто же вы, черт возьми? — нахмурилась она. — Сэм и я — братья, и мы ищем нашего отца. Джон его друг, который решил нам помочь. Он может быть здесь, мы не знаем. Я просто подумал, что мы с тобой в одной лодке. — Почему вы не сказали мне об этом с самого начала? — Хейли отпустила руку старшего Винчестера. — Я говорю тебе сейчас. Да, пожалуй, это первый раз когда я с женщиной честен. Так все в порядке? Хейли помолчала. — Да. — И что значит, я не взял припасы? — Дин вытащил большой пакет M&Ms и засунул руку в пакет, пока шел дальше. Хейли немного подождала, прежде чем последовать за ним. Константин вздохнул, когда Рой, наконец, остановился в той части леса, которая была заметно гуще и в которой царила мертвая тишина. Прошло уже несколько часов с тех пор, как они начали свои поиски, и дневной свет с каждой секундой угасал. Скоро им придется остановиться и разбить лагерь на ночь. Они надеются добраться до лагеря Томми до заката. Рой оглянулся на собравшихся. — Вот оно. Хребет Блэквотер, — объявил он. Сэм прошел мимо него и оглядел густой лес. — В каких координатах мы находимся? — спросил он. Рой вытащил навигатор. — 35-11. Дин подошел к Сэму и с подозрением оглядел пространство перед ними. — Ты слышишь это? Сэм кивнул головой. — Да. Даже сверчков нет. — Я пойду, осмотрюсь вокруг, — предупредил Рой, разворачиваясь. — Ты не должен уходить один, — Сэм попытался остановить Роя. — Это очень мило, — Рой хмыкнул. — Не беспокойся обо мне, — он протолкнулся мимо него. Дин оглянулся на остальных. — Хорошо, все держатся вместе. Пойдем. — Хейли! Сюда! — крикнул Рой. Хейли побежала вперед, туда, откуда ее звал Рой, и остановилась на земле возле лагеря Томми, но ее ждало разочарование: разорванный лагерь, следы когтей на палатках и брызги крови. — О, боже мой! — Хейли задохнулась от ужаса. — Похоже на медведя, — мрачно произнес Рой. — Томми? — Хейли обошла лагерь, уронив сумку. — Томми! Томми! Сэм подбежал к ней. — ТСС! Ш-ш-ш! — Он быстро остановил ее, чтобы она больше не шумела. — Почему? — Спросила Хейли. — Потому что мы здесь не одни, — сказал Константин. — Сэм, Джон, — позвал Дин брата и экзорциста с другой стороны лагеря. Они подошли к нему и присели рядом, чтобы посмотреть, на что он смотрит. Следы, волочащиеся следы в грязи, ведущей из лагеря. — Тела были вынесены из лагеря. Но здесь следы просто исчезли, — он что-то пробормотал так, что услышали только его брат и Константин. — Это странно, — они встали. — Вот что я тебе скажу: это точно не Чёрный пес. Дин, Сэм и Джон вернулись в лагерь и увидели, как Хейли опустилась на колени и подняла сотовый телефон Томми, разбитый и весь в крови. Хейли почувствовала руку Джона на своем плече. — Не волнуйся, лап, люди истекают кровью каждый день. Возможно, он еще жив. — Помогите! — Откуда-то издалека донесся незнакомый голос, заставивший всех насторожиться. — Помогите! Рой побежал в направлении голоса, все стояли позади него, но оставили все свои вещи, кроме тех, что были у них в руках. — Помогите! Кто-нибудь! Все остановились и огляделись в том месте, откуда доносился голос, но вокруг не было ни души, ни намека на то, что здесь кто-то есть. Они даже не слышали голоса, и все было тихо. — Мне показалось, что он доносится откуда-то отсюда, не так ли? — В отчаянии спросила Хейли. Константин задумался и резко понял, что их только что одурачили. — Все в лагерь быстро, — крикнул он и побежал в лагерь, а остальные за ним. Константин резко остановился посреди лагеря, и увидел, что ни одного из рюкзаков не было видно, все просто исчезло. — Наши вещи! Что, черт возьми, происходит? Джон выдохнул и провёл пальцами по волосам. — Эта чертова штука умна. Она не хочет, чтобы мы позвали на помощь, — пробормотал Константин. — Брось, просто какой-то тип только что украл все наше снаряжение, — вставил Рой. Константин подошёл к Сэму и Дину. — Мне нужно поговорить с вами обоими. Наедине. Все трое отошли от группы. — Джон, ты понял, на кого мы охотимся? — спросил Дин. — Да, это Вендиго, — ответил он. — Да ладно тебе, Джон, — Дин посмотрел на мужчину. — Я знаю, что Вендиго живут в лесах Миннесоты или Северного Мичигана. Но так далеко на Западе они никогда не жили, — Дин недоверчиво покачал головой, а Джон закурил сигарету. — Вы сами подумайте, он очень быстрый, у него есть когти и они могут ненадолго имитировать человеческую речь, — продолжал Константин. — Отлично, — Дин помахал пистолетом. — Ну, тогда это бесполезно, верно? Винчестеры и Джон вернулись в лагерь. — Ребята, мы должны вытащить этих людей отсюда, — Константин выбросил окурок, затушив его. — Так, ребята, все изменилось и стало сложнее и опаснее. Нам нужно уходить. Рой посмотрел на него. — Малыш, не волнуйся. Что бы там ни было, я думаю, что справлюсь с этим. — Я не это имел в виду, — Джон покачал головой и, наконец, повернулся к Рою. — Если ты выстрелишь в эту штуку, то только разозлишь его. Вы должны уехать, и я имею в виду сейчас. Рой сверкнул глазами. — Во-первых, ты несешь чушь. Во-вторых, ты не в том положении, чтобы кому-то приказывать! — мужчина повысил голос. — Да, но я в том положении, чтобы попытаться спасти ваши туши, — отрезал Константин. — Успокойтесь, — крикнул им Дин, увидев, что дело вот-вот накалится. Константин в отчаянии провёл рукой по волосам и выдохнул. — Это была плохая идея с самого начала. Никогда не следовало позволять вам приходить сюда. Я пытаюсь защитить вас. Рой вплотную подошёл к Джону. — Ты защищаешь меня? Я охотился в этих лесах, когда твоя мама все еще целовала тебя на ночь. Дин вдруг увидел, что плечи Константина напряглись, и напряжение вокруг них все еще было достаточно сильным, чтобы задушить кого-то. — Эта тварь сам идеальный охотник. Он умнее меня, тебя и всех в этом лагере вместе взятых. Если ты будешь продолжать в том же духе, то тебя просто убьют. Рой не воспринимал Джона всерьез и только посмеивался над ним. — Ты же знаешь, что сошел с ума, верно? Дин подошел и схватил Константина за плечо, чтобы оттащить в сторону. — Остановитесь. Остановите это. Все просто остановитесь. Смотрите. Возможно, Томми еще жив. И я не уйду отсюда без него. Последовала долгая пауза, прежде чем Дин заговорил. — Уже поздно, эта тварь — хороший охотник днем, но невероятный охотник ночью. Мы никогда не одолеем его, только не в темноте. Нам нужно успокоиться и защитить себя, — сказал Дин. Наконец, наступила глубокая ночь, но их беспокойство только усилилось, и у отдыхающих не было другого выбора, кроме как расположиться в лагере и продержаться до рассвета. Джон сел на бревно на краю лагеря и уставился в темноту леса. Чтобы Вендиго не напал на них, Константин, с помощью магии, создал огненный шар, которым создал костер, который отпугнёт Вендиго. Все были удивлены тому, что сделал Джон. — Что, никогда магии не видели? — усмехнулся Константин. — Нет пока что, — покачал головой Дин. — Ну, так смотрите, — Джон стал чертить на земле символы Ананси, которые отпугнут Вендиго. — Помогите мне! Кто-нибудь, помогите мне! — голос, раздавшийся ранее из глубокого и темного леса, снова прозвучал. Константин посветил фонариком в сторону леса, но даже при таком освещении он ничего не мог разглядеть, потому что существо двигалось слишком быстро. — Он пытается выманить нас отсюда. Просто оставайтесь на месте, — Дин предупредил всех и держался поближе к группе. — Внутри магического круга? — Рой издевательски хмыкнул, но был настороже. — Помогите! Помогите мне! — голос был прерван рычанием. — Ладно, это не гризли, — мгновенно убедился Рой, наставив пистолет. Хейли и Бен держались поближе к Джону. Экзорцист вздрогнул и отпрыгнул вместе с ними, когда услышал, как что-то промчалось сквозь кусты позади них. — Он кружит вокруг нас, — ерикнул Константин Сэму и Дину. Рой стреляет на шорох, потом снова в кусты. — Я попал в него! — он закричал и побежал в лес, посмотреть, в кого попал. — Рой, нет! — крикнул Дин, но Рой уже ушел. — Рой! Константин, Сэм и Дин побежали за Роем, но нашли лишь его тело со сломанной шеей. Долгая ночь, возможно, и закончилась, но они были далеко не в безопасности. Сэм сидел в стороне, прислонившись к старому гнилому пню. Его мысли блуждали, пока он играл шнурком, прикрепленным к переплету охотничьего дневника их отца, в то время, как Джон и Дин стояли среди Хейли и Бена у разорванных палаток. — Это неправильно, такие вещи не должны существовать, — бормотала Хейли. — Хотел бы я сказать тебе то же самое, — мрачно произнес Дин. — Откуда нам знать, что он не следит за нами? — Хейли оглядела лес, но, разумеется, ничего не увидела. — Нет, сейчас он спит, и готовится к новой охоте, — сказал Константин. — Откуда ты все это знаешь? — в замешательстве Хейли посмотрела на Джона. — Я уже давно этим занимаюсь, — ответил Константин, снова закурив сигарету. К группе подошел Сэм. — Эй. Так что, у нас больше шансов при свете дня? Я, например, хочу убить этого сукина сына. — Я тоже не против, — присоединился Дин. — Я только с радостью, — согласился Константин. Сэм открыл дневник их отца на странице с Вендиго. Он указал на похожий на пещеру рисунок на странице с монстром. — «Вендиго» — это индейское слово Кри. Оно означает «зло, которое пожирает». — Сэм объяснил из книги, а Джон выкинул окурок в сторону и наступил на него. Дин прошел мимо группы. — Им сотни лет. Каждый из них когда-то был мужчиной. Иногда это был индеец, а иногда шахтер или охотник. — Как человек может превратиться в одну из этих тварей? — спросила Хейли, поворачиваясь к мальчикам и экзорцисту. — Это все та же старая история. Во время какой-нибудь суровой зимы человек оказывается голодным, отрезанным от припасов или помощи. Становится каннибалом, чтобы выжить, поедая других членов своего племени или лагеря. — Как на вечеринке у Доннера, — заметил Бен. — Культуры всего мира верят, что поедание человеческой плоти дает человеку определенные способности. Скорость, силу, бессмертие, — продолжал Сэм. — Если ты ешь достаточно, то с годами становишься все менее человечным существом. Ты всегда голоден, — мрачно закончил Дин. — Но если это правда, то почему Томми до сих пор жив? — сказала Хейли, начиная опасаться за своего брата. — Тебе это не понравится, но…более того, Вендиго знают, как прожить долгую зиму без пищи. Он впадает в спячку на долгие годы, но когда бодрствует, то сохраняет жизнь своим жертвам. — Он хранит их, чтобы питаться, когда захочет. Если твой брат жив, значит, он прячется где-то в темноте и безопасности. Мы должны отследить его там. — И как же мы тогда это сделаем? — Оружие бесполезно, как и ножи, — Джон сосчитал на пальцах. — С самого начала было единственное средство… — он посмотрел на Дина. Дин поднял жидкость для зажигалок, бутылку пива и тряпку, которую взял в руки. — Мы должны сжечь его. Константин положил руку на дерево, оттолкнулся от земли и пошёл дальше по тропинке. Она вела маленькую группу через лес, и они осматривали все вокруг и каждое дерево, но надеялись, что какое-то время ничего не увидят. Джон остановился и посмотрел на дерево, мимо которого проходил, и увидел что-то очень зловещее, кровавые следы когтей. Заметив это, он посмотрел вперед и увидел еще больше следов на каждом дереве перед ними. Некоторые были на уровне глаз, а другие высоко на деревьях. Константин поднял руку, чтобы остановить группу. — Сэм, Дин, — крикнул он мальчикам, не отрывая глаз от деревьев. — В чем дело? — отозвался Дин, но единственный ответ, который он получил, был его указанием на следы когтей на первом дереве, на котором он их увидел. — Джон, — позвал Сэм экзорциста, но тот не сдвинулся с места. — Знаешь, я тут подумал, эти следы когтей, такие четкие, — он заметил, что взгляд Константина стал настороженным. — За ними было почти легко следить. Они слегка подпрыгнули от звука низкого рычания еще раз. Он действительно играл с ними. Сэм, Дин и Джон обернулись на скрип ветвей. Хейли стояла у дерева, но подняла глаза, когда кровь закапала ей на рубашку. Она быстро отпрыгнула от падающего трупа Роя, который, видимо, туда посадил Вендиго. Константин быстро обернулся туда, где, как ему показалось, он услышал рычание. — Мы должны убираться отсюда! Идём! — он закричал, и все бросились бежать. Бен упал и споткнулся о корни дерева, но Сэм помог ему подняться. Он, Сэм и Джон отделились от Дина и Хейли. Услышав испуганный крик Хейли, Константин, быстро поднял голову. Все трое побежали через лес туда, откуда доносились ее крики, но никого не нашли ни в поле зрения, ни за много миль. Дин и Хейли только что ушли. Исчезли. — Хейли! — Бен позвал сестру, но никто не ответил. — Если он сохранит жизнь своим жертвам, — Бен встал позади Джона, который все еще осматривал лес в поисках какой-либо активности и курил сигарету, которую держал в руке меж двумя пальцами. — Тогда почему он убил Роя? — он оглядел экзорциста. — Потому что Рой стрелял в Вендиго, — ответил Константин. Бен кивнул головой. На самом деле, соглашаясь с его ответом, но, оглядываясь вокруг, Бен заметил что-то яркое, поднимающееся с земли, когда он посмотрел вниз, он понял, что это на самом деле было M&Ms, он поднял его с пола и посмотрел на Сэма и Джона. — Они пошли этим путем, — крикнул он. Сэм догнал его, Константин последовал за ним. — Это лучше, чем хлебные крошки, — Сэм рассмеялся. На губах Джона появилась ухмылка. — Неплохо, — он отшвырнул конфетку, и они втроем двинулись по следу M&Ms, Константин выбросил окурок в сторону. Они пробирались сквозь густой кустарник и небольшие холмы, Сэм впереди, Бен посередине, а Константин сзади, постоянно оглядываясь через плечо каждый раз, когда слышал, как дрожат листья. Сэм повернул голову и увидел вход в шахту. Судя по всему, он был старым. Там был небольшой дверной проем с гнилым деревом, закрывающим левую сторону входа, вокруг которого рос мох. К дереву была прикреплена красная табличка с надписью: «Внимание! Опасность! НЕ ВВОДИТЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ТОКСИЧНЫЙ МАТЕРИАЛ». Сэм снова посмотрел на Джона, и тот пожал плечами. — Когда, черт возьми, это кого-то останавливало? — прокомментировал он и, не моргнув глазом, прошёл прямо через маленькое отверстие. Сэм повернулся к Бену, пожал плечами и последовал за Константином. Внутри шахты было темно, холодно и сильно пахло затхлостью и землей. Все трое держались тропы, почти полностью покрытой грязью. Сэм светил фонариком, а Джон с помощью магии создал в своей руке огненный шар, которым освещал длинный темный коридор, но они ничего не увидели, кроме одинокого огонька в дальнем конце туннеля. Низкий рычащий звук заставил их подпрыгнуть и немного споткнуться. Сэм выключил фонарик, а Константин потушил огненный шар. Джон быстро схватил их сзади за рубашки и подал знак следовать за ним к стене. Из другой части туннеля послышались тяжелые шаги и громкое дыхание. Существо срезало угол, и они тут же ударились головой о стену, чтобы спрятаться как можно дальше. Бен ахнул и заскулил, когда увидел это. Сэм быстро закрыл Бену рот и не дал ему произнести ни звука, а Константин протянул руку, чтобы убедиться, что мальчики стоят на месте. Он смотрел на Вендиго каменными глазами, пока существо удалялось от них, занимая другую часть туннеля. Джон вздохнул с облегчением, когда он скрылся из виду. Они втроем прошли сквозь темноту и Сэм светил фонарем, а Константин опять создал огненный шар, которым светил в коридор. Под ними скрипели половицы, и дерево ломалось под их тяжестью. Джон вскрикнул, когда они провалились сквозь пол и с громким стуком ударились о землю. Это был тревожный сигнал. Бен поднял голову и увидел прямо перед собой человеческий череп. Он отскочил назад, но Сэм поймал его. — Эй, все хорошо, все хорошо, — успокоил он его. Константин повернул голову направо и увидел Дина и Хейли, свисающих с потолка. — О, Чёрт! Сэм вскочил со своего места и поспешил к брату. Он схватил его за куртку и встряхнул. — Дин! Бен подбежал к сестре. — Хейли, проснись. Сэм снова встряхнул Дина, и тот, наконец, открыл глаза, тяжело дыша и постанывая. — Дин! Эй, ты в порядке? — спросил его Сэм. Дин крепко зажмурился и глубоко вздохнул. — Да, — он поморщился. Джон вытащил из заднего кармана охотничий нож. Он протянул руку и перерезал веревку, удерживающую Дина на потолке. Сэм и Константин осторожно опустили его на землю. Дин стиснул зубы и застонал от боли. Джон протянула Сэму свой нож, чтобы он освободил Хейли. — Мы видели, как Вендиго уходил. Так что пока он ушел, — сказал Константин. Хейли потерла запястья от боли, вызванной веревками. Она подняла глаза и, к своему ужасу, кое-что заметила. Это был ее брат Томми. Свисает с потолка на руках, неподвижно. — Томми! — Бен поднял ее на ноги, и они, прихрамывая, подошли к брату, когда она заплакала. — Томми, — ее голос дрогнул, когда она протянула руку и коснулась его щеки. Его голова дернулась вверх, и Хейли вскрикнула и отскочила назад. Она схватила брата, чтобы удержать его, и посмотрела на Сэма. — Освободите его! Сэм воспользовался ножом Джона и освободил Томми от веревок. Томми чуть не упал на землю, но его подхватили раньше, чем он успел это сделать. Сэм отдал нож Константину. Сэм увидел сигнальные пистолеты и взял их, так как они могут помочь против Вендиго. Дин рассмеялся и взял пистолеты. Они снова направились вниз по туннелю в отчаянной попытке сбежать, Сэм и Дин шли впереди, Джон — посередине, а Бен и Хейли поддерживали Томми, обнимая его за плечи. Они услышали отчетливое глубокое и зловещее рычание, которое эхом разнеслось по темным туннелям. — Похоже, кто-то вернулся на ужин, — оповестил Дин, чьи глаза блуждали в темноте. — Вы, ребята, никогда не убежите от него, — сказал Константин. — Но его можно отвлечь. — Я привлеку его внимание, пока вы, ребята, будете выходить. — Только осторожней, — предупредил Дин. — Убирайся отсюда! Беги! Дин посмотрел на Сэма и Хейли. — В порядке. Слушайте меня. Мы с Сэмом вытащим вас отсюда. — Пошли! Константин уже скрылся в туннеле, пока Винчестеры выводили Хейли и её братьев. — Эй, ты, тварь, иди сюда, попробуй проклятый кусок мяса, — крикнул Джон, чтобы привлечь внимание Вендиго. Это получилось, Вендиго стоял напротив Константина, намереваясь его съесть. — Ну, что иди сюда. Вендиго побежал на Константина, который произнёс заклинание и открыл перед собой портал в Ад. Вендиго хотел уйти, но сила портала стала тянуть его к себе. Портал поглотил Вендиго и закрылся. Из-за такого сложного заклинания Джон упал на колени. Константин вернулся к Винчестерам, когда скорая помощь прибыла вместе с местной полицией прямо за станцией рейнджеров. Бен и Сэм рассказали полиции о том, что не произошло. Бен только описал монстра, как медведя, в то время, как Хейли и Дин уже были подлатаны. — Так что я не знаю, как вас благодарить, — сказала Хейли. Однако Дин похотливо ухмыльнулся, и она невольно улыбнулась. — У тебя только одно на уме? — Да, — Дин рассмеялся. К Хейли подошел фельдшер. — Вы едете со своим братом? — спросила она. Хейли кивнула. — Да, — она повернулась к Бену. — Пошли отсюда. Бен кивнул и повернулся к Сэму. Сэм улыбнулся и похлопал его по спине. Хейли пристально посмотрела на Дина и, наклонившись, поцеловала его в щеку. — Надеюсь, ты найдешь своего отца. — Спасибо, Сэм, — Хейли, а вместе с Беном. Джон не обращал на них внимания и уже собирался уходить. — Константин! — до его ушей донесся голос Хейли. Он повернул голову и увидел, что они с Беном улыбаются и машут ему. — Благодарю вас! Он делает эту работу не для того, чтобы его хвалили, но это не мешает людям благодарить его за спасение их жизней, и, честно говоря, это было приятно, когда это произошло. Джон настороженно улыбнулся и махнул рукой. — Берегите друг друга! Хейли кивнула. Она обернулась, и ее губы задрожали. «Спасибо», — не могло даже сравниться с тем, что она действительно хотела сказать. Ни один мир не мог сравниться с той благодарностью, которую она испытывала за то, что Константин спас жизнь ей и ее братьям. Впрочем, этого было достаточно, и Хейли не возражала. Она запрыгнула в машину скорой помощи вместе с Беном и села рядом с Томми. Сэм и Дин сидели на капоте Импалы и смотрели, как отъезжает скорая, а Хейли все еще смотрела на них из окна. — Ненавижу походы, — хмыкнул Дин, и Сэм только согласился. — Я тоже. — Сэм, ты же знаешь, мы найдём отца? — Дин повернулся к нему. Сэм кивнул. — Да, я знаю. А пока что? — Сэм ухмыльнулся. — Я за рулем. Дин на мгновение замер, но сдался. Он бросил брату ключи. Сэм и Дин подошли к Джону. — Джон, что будешь делать дальше? — спросил Сэм. — Пока не знаю, — ответил Джон. — Может, составишь нам компанию? — предложил Дин. — Ну, можно, мне сейчас заняться нечем, — согласился Константин. — Тогда поехали. Константин сел в свой грузовик, а Винчестеры в Импалу. Импала отправилась вперед, а грузовик за ней.