ID работы: 9765171

Всесторонне одарённый спортсмен

Джен
Перевод
G
В процессе
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 193 страницы, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 51 Отзывы 54 В сборник Скачать

Том 1. Глава 22. Доминирование.

Настройки текста
Мужской полуфинал на дистанцию 100 метров. Полуфинал был поделен на три группы, из каждой группы в финал должны были пройти первые два места и два самых быстрых третьих места. Все три бегуна китайской национальной сборной попали в разные группы: Чен Цзянь в первую, Шэн Бао во вторую, а Чжан Гуань в третью. Чжан Гуань снова встретился в полуфинале с чернокожим бегуном Хабебе, который был определён в ту же группу, что и он. Но Хабебе на этот раз оказался не самым сильным соперником, так как туда же был распределён и японский бегун Асахара Сюнджи. Асахара Сюнджи был тридцати однолетним ветераном. Он наряду с Ито Кодзи был из золотого поколения японских спринтеров. Лучшим результатом Асахары на дистанции было 10,02 секунды. В возрасте старше тридцати лет он всё ещё сохранял хорошую атлетическую форму, что было достойно похвалы. В прошлой жизненной линии, Асахара даже в 2008 году (а сейчас 2003) всё ещё сохранял статус спортсмена-ветерана не проигрывающего молодой поросли. Он даже участвовал в Олимпийских играх 2008 года. Помимо Асахары и Хабебе, в этой группе было много и других сильных спортсменов. Хананай из Иордании, Бао Шенгсон из Сингапура, Саид Мальдив и Омду Фанге из Лаоса. Однако, все они достигли только олимпийского стандарта В. Сразу после того, как их определили в эту группу, стало очевидным, что полуфинал станет завершающим забегом для них на этих Азиатских играх. Что касалось первых двух групп. В первой группе, Чен Цзянь хорошо выступил и занял первое место, второе место досталось японскому бегуну Туцзян Куанью. Во второй группе первое место занял японец Такаси Шинго, второе – Мурабак из Саудовской Аравии и наконец третье место занял Шэн Бао. Так как согласно правилам турнира, время Шэн Бао было лучше, чем у бегуна, занявшего третье место в первой группе, он фактически всё равно вышел в финал. Хабебе знал, что его скорость не так высока, как у Чжан Гуаня и Асахара Сюнджи, поэтому, чтобы иметь возможность выйти в финал, он рассчитывал быть быстрее, чем бегун, занявший третье место в первой группе. Он был уверен, что Чжан и Асахара как сильнейшие в группе непременно займут первые два места. В зоне, отведённой для репортёров, филиппинские журналисты зафиксировали свои камеры на Чжан Гуане и то и дело перешёптывались. – Это тот человек – Чжан Гуань. – Сказал Рамос, корреспондент из «Манила Таймс» указывая на Чжан Гуаня своей соседке. – Это он вчера похвалялся, что сможет побить азиатский рекорд. Женщина-репортер увеличила изображение на камере и внимательно посмотрела на изображение, а затем сказала: – Он такой высокий! Наши филиппинские баскетболисты и то не такие высокие, как он! Рамос скривил губы. – Какая польза от высокого роста? Он может сыграть свою роль в противостоянии с обычными спортсменами, но на этот раз он находится в одной группе с японской звездой спринта Асахара Сюнджи. Вы ждете слишком многого от этого хвастуна. Когда он будет растоптан, я буду в числе тех, кто покажет ему, где находится его место. – Рамос намеренно сказал это очень громко, чтобы окружающие его коллеги могли это услышать. Все они закивали головами в знак согласия. В глазах филиппинцев японцы были им ближе, чем их американские хозяева*. Вкупе с уничижительными насмешками над Чжан Гуанем со стороны различных филиппинских газет, присутствующие в данный момент филиппинские репортеры с нетерпением ждут, когда китаец будет раздавлен. В зале так же присутствовал корреспондент, сопровождающий на чемпионат китайскую национальную сборную – Ян Чжунъи. Было видно, что слова Рамоса заставляли его чувствовать себя не в своей тарелке. Но Ян Чжунъи имел горячую кровь, так что в этот момент он не мог не возразить. – Не думаю, что Чжан Гуань проиграет Асахара Сюнджи. Хотя зафиксированные результаты Асахары и были лучше, Чжан Гуань только начал входить на пик своей лучшей формы. Во вчерашнем четверть финале он смог переступить порог в 10,10 секунды. – А так ли это? – Лукаво улыбнулся Рамос, а затем достал пять тысяч филиппинских песо*. – Есть ли у вас решимость поставить на это? Кто из этих двоих будет быстрее, Асахара Сюнджи или Чжан Гуань? Смотрите, я поставлю пять тысяч песо на то, что Асахара Сюнджи будет быстрее. Если у вас нет песо, вы можете поставить американские доллары. Если же вы не уверены в своих прогнозах, можете просто забыть об этом! Окружающие их филиппинские репортёры подняли шум. Ян Чжунъи был молод и порывист, так что он немедленно откликнулся: «Кто это не уверен?!». Ян Чжунъи вытащил 5000 филиппинских песо, но вскоре успокоился и пожалел об этом. В эти годы курс национальной валюты ещё не начал подниматься, так что пять тысяч песо практически приравнивались к одной тысяче китайских юаней. Внутренние цены в стране на жильё ещё не начали бешено расти. Даже в столице цена дома на Четвертом транспортном кольце составляла всего 4000 юаней за квадратный метр. Но для молодых людей, которые только вышли на рынок труда эта сумма всё равно была немалой. «Чжан Гуань, ты должен победить! В противном случае я потеряю целую тысячу юаней!» – Ян Чжунъи мог только молча помолиться за победу Чжан Гуаня. … Тем временем на стадионе началось представление участвующих в забеге спортсменов. Экран показал изображение Чжан Гуаня, одновременно с изображением трансляции синхронно появилась лента на которой было написано его имя и национальность. Чжан Гуань символически махнул рукой зрителям. Реакция которых оказалась совсем непредсказуемой. Спортсмен совсем не ожидал, что в ответ он будет освистан собравшимися здесь людьми. Чжан озадаченно огляделся, до этого он никогда не получал такого откровенно враждебного отношения. Он мог буквально пощупать напряжённую атмосферу, царившую на стадионе. «Кажется, я внезапно стал непопулярным. По-моему, мнение этих филиппинцев обо мне, где-то в районе плинтуса», – Чжан Гуань глубоко вздохнул, его выражение лица неожиданно стало очень серьёзным. Чжан знал, что в этом мире уважение – это то, что он должен добиться своими собственными силами. Если вы сильны, люди непременно признают вас; а если же дело обстоит наоборот, сколько бы вы не льстили окружающим – это не поможет заслужить и капли уважения. Сейчас, очевидно, ему пришло время поговорить на языке силы. Чжан Гуань занял позицию на стартовом блоке. Его глаза были устремлены к финишу. Он был готов. Возможно из-за того, что это было последнее соревнование на сегодняшний день стартовый судья не стал затягивать с подготовкой или ему просто нужно было вернуться пораньше домой. Как только спортсмены встали на стартовые блоки, он поднял пистолет и выкрикнул: – На старт!.. Внимание!.. BANG! Звук выстрела ещё не затих, когда Хабебе первым бросился вперёд. «Хабебе использовал метод «бега с ружьём!», – Наблюдавшие издалека зрители сразу же обратили внимание на начальное время реакции спортсмена. Стартовое время реакции Хабебе составило всего 0,128 секунды, в то время как время реакции остальных спортсменов колебалось в районе 0,15 секунды! Это означало, что метод «бега с ружьём» успешно сработал. «Хабебе действительно достаточно хорош, чтобы использовать эту методику. Это неудивительно, что он решил прибегнуть к «бегу с ружьём». В этой группе Хабебе не самый сильный бегун, так как вместе с ним в ней находятся Чжан Гуань и Асахара Сюнджи. Но даже если первые два места для него недостижимы, он всё ещё может побороться за квалификацию в следующий тур», – Думал Юн Гуй наблюдая за спортсменом. Затем он посмотрел на стартовое время Чжан Гуаня, которое всё также показывало стабильное значение в 0,15 секунды. В беге на 100 метров спортсмены на первых тридцати метрах ускоряются. На этом этапе бегуны редко могут показать большой разрыв. Следующие сорок метров – это та часть дистанции, на которой определяются лидеры забега. На этом отрезке лидирующая группа, способная побороться за первое место, опережает других спортсменов. И, наконец, последние тридцать метров – финальный спринт. Хабебе имел небольшое преимущество на старте, но так как его рост был слишком мал, к тому времени, когда он достиг контрольной точки в пятьдесят метров – оно сошло на нет. Высокая фигура появилась слева от Хабебе завершая обгон. Краем глаза спортсмен успел заметить, что это был Чжан Гуань. Разница в темпе между двумя этими людьми была не слишком велика, но высота одного была около метра девяносто, что предполагало более длинные ноги и широкий шаг. Хабебе выкладывался на полную, вкладывая всего себя в бег, но он мог только беспомощно смотреть на то, как Чжан Гуань играючи превосходит его. Хабебе знал, что проигрыш такому сопернику не грех, к тому же он сделал всё возможное. Единственное о чём он сожалел, что он родился таким невысоким. Одновременно с этим он также подумал о том, что Асахара Сюнджи вскоре тоже должен обойти его. Но, посмотрев направо, Хабебе обнаружил, что Асахара всё ещё отстает от него. «Что происходит? Чжан Гуань уже обогнал меня, но Асахара всё ещё позади меня. Асахара замедлился?» – В следующий момент Хабебе внезапно понял, что Асахара был немного быстрее, чем обычно. Дело не в том, что японский спортсмен был медлителен, просто скорость китайского бегуна была намного выше! В это же время Асахара Сюнджи также был свидетелем неожиданно взятой Чжан Гуанем инициативы, и он, несомненно, был шокирован. По оценкам главного тренера японской сборной Кёйве Кобаяши, способности Чжан Гуаня были равны самому Асахаре. Он и сам был того же мнения. Но сейчас Сюнджи понял, что и он, и тренер допустили серьёзную ошибку. «Я был неправ. Тренер Кобаяши тоже ошибся. Мы все допустили ошибку! Я думал, что наши с ним силы находятся на одном уровне, но похоже, что на самом деле он сильнее меня. Его истинный уровень находится где-то в районе уровня чернокожих спортсменов из Америки и Европы», – Когда Асахара подумал об этом, его охватило беспокойство. В нём поселилось сомнение. Сможет ли Япония выиграть этот чемпионат? Хотя японские спринтеры были непобедимы на азиатской арене, на международной они были не более чем пылью под ногами у чернокожих спортсменов из Европы и Соединенных Штатов. Если для японских спортсменов 10-секундная отметка требовала времени и хороших условий для её достижения, для лучших спринтеров мира это не составляло особых проблем. То, что для азиатского спортсмена можно было озвучить как «смогу или нет», для чернокожих американских спортсменов звучало, как «хочу или нет». … Зона для журналистов. Сердце Ян Чжунъи словно билось у самой гортани. Он неоднократно освещал спортивные мероприятия, но никогда не нервничал так, как сегодня. В конце концов на кону стояла целая тысяча юаней! От победы или поражения Чжан Гуаня зависела судьба этих денег! Даже когда китайский спортсмен занял лидирующую позицию, Ян Чжунъи продолжал волноваться. Выражение лица Рамоса было не менее возбуждённым. Рамос был старшим корреспондентом известной филиппинской газеты. Он вполне прилично зарабатывал, а также у него имелась привилегия для проведения интервью. Но пять тысяч филиппинских песо – это почти половина его месячного дохода! Потерять такую большую сумму тоже самое, что резать ножом по живому. Более того, у большинства филиппинцев нет такого понятия, как сбережения. Они живут только сегодняшним днём. У Рамоса также не имелось особых сбережений. Сегодня он импульсивно вынул пять тысяч филиппинских песо и поставил их на спор. Если он проиграет, то во второй половине месяца ему придётся жить впроголодь. «Давай же Асахара!» – Молился в своём сердце Рамос. Поддержка ли Рамоса сыграла свою роль, но Асахара наконец смог обогнать Хабебе. Это событие ещё больше взволновало корреспондента. – «Ну же! А теперь превзойди этого Чжан Гуаня!» – Мужчина отчаянно сжал кулак, но внезапно он обнаружил, что Чжан Гуань уже пересёк финишную черту. – Чжан Гуань выиграл! – До слуха Рамоса донеслось радостное восклицание Ян Чжунъи. А затем он почувствовал, как его ладонь покидают зажатые в ней пять тысяч песо. – Что ты творишь?! – Яростно взревел Рамос. Ян Чжунъи только довольно помахал в воздухе пятью тысячами филиппинских песо. – Мистер Рамос, Чжан Гуань оказался быстрее Асахара Сюнджи. Теперь ваши пять тысяч песо мои. Неужели вы отказываетесь от своих слов в присутствии всех ваших коллег? Ян Чжунъи указал на цифровой таймер, установленный на финише, на нём особенно ослепительно выделялся результат в ровно 10 секунд.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.