Всесторонне одарённый спортсмен

Перевод
G
В процессе
110
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 193 страницы, 72 159 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
110 Нравится 51 Отзывы 59 В сборник

Том 1. Глава 23. Отметка в десять секунд.

Настройки
– О боже, 10 секунд! – Воскликнул один из репортёров, в то время как Рамос рядом с ним смотрел на спортсмена с вялым лицом. – Невозможно. Таймер должно быть сломан. Он не мог пробежать за десять секунд. Должно быть, это занижение времени таймера. Точно! Так всё и было! Таймер занизил время на 0,1 секунды! – Бормотал мужчина себе под нос. – Если таймер сломан, то счёт Асахары 10,13 секунды тоже неверен? Он тоже должен быть на 0,1 секунды больше? Это самый крупный филиппинский стадион, предназначенный для соревнований по лёгкой атлетике. Неужели вы считаете, что оборудование для измерения хронометража может быть здесь неисправно? – Ян Чжунъи просто посмеялся над Рамосом. Мужчине было нечего ответить на это. Буквально сегодня утром «Манила Таймс» смеялась над Чжан Гуанем заявив, что китайский спортсмен не сможет пробежать дистанцию за 10 секунд. Но чуть позже китаец буквально кинул достигнутым результатом прямо им в лицо. Поэтому Рамос даже не знал, что он будет писать в сегодняшнем вечернем отсчёте. На Азиатских играх 1998 года в Бангкоке японский спортсмен Ито Кодзи побил азиатский рекорд пробежав дистанцию за 10 секунд. Он был первым спортсменом азиатом показавшим такой результат. В следующие годы больше никто, включая его самого, больше не смог повторить это достижение. И вот сегодня, Чжан Гуань наконец смог это сделать! Он выбежал дистанцию за 10 секунд! Догнав нынешний азиатский рекорд и обогнав Асахара Сюнджи с его результатом на недавнем Чемпионате Мира в 10,03 секунды! Его уже можно было назвать одним из лучших бегунов Азии. Утром различные средства массовой информации на Филиппинах злословили о Чжан Гуане, цитируя различные данные, чтобы показать, что между ним и результатом в 10 секунд существует огромная пропасть, ведь бегая днём он не показал способности преодолеть десятисекундную отметку. Однако теперь отправленные на место события репортёры было в мгновение ока ошеломлены и начали обдумывать то, как проглотить свои собственные громкие слова в утренней газете обратно. Пока филиппинские журналисты думали над этим вопросом, Рамос внезапно показал на электронный дисплей рядом с финишем: – Смотрите! Скорость ветра 2,1 метра в секунду! Скорость ветра составляет 2,1 метра в секунду! Это показатели сверхветра! Неудивительно, что Чжан Гуань показал такой результат! Это всё из-за поднявшегося сверхветра! Рекорд недействителен! Ха-ха-ха!.. Все посмотрели в ту сторону. Действительно, скорость ветра была равна 2,1 метра в секунду. Что явно показывало на получение впечатляющего результата спортсмена в условиях сверхветра. На соревнованиях по лёгкой атлетике, особенно в спринтерских соревнованиях, попутный ветер помогал спортсменам улучшить свои показатели. Поэтому ИААФ осуществил привязку скорости попутного ветра к 2 метрам в секунду. Если попутный ветер превышал этот предел, это уже считалось скоростью сверхветра. Такой результат тоже являлся действительным, но не мог использоваться для подтверждения рекорда. При строительстве современных международных крупномасштабных спортивных объектов, проектировщики зачастую учитывали аэродинамический фактор. Стадионы проектировались так, чтобы избежать чрезмерной скорости ветра на беговом треке. Однако ветер дует так, как ему сказал Бог, а человеческий фактор по-прежнему плохо поддаётся контролю. Сверхскоростной ветер мгновенно расслабил Рамоса. По крайней мере, он мог использовать ветер как предлог, чтобы назвать 10-секундный результат Чжан Гуаня простой случайностью. Это сильно облегчит ему написание завтрашней статьи. Поэтому он не мог удержаться от смеха. Но в это время раздался голос Ян Чжунъи: – Из-за скорости суперветра результат не может быть признан в качестве рекорда, но он всё ещё является действительным. Остальные спортсмены так же попали под его воздействие, так что они тоже ускорились. Чжан Гуань всё ещё быстрее Асахары Сюнджи на 0,1 секунды. Рамос сердито посмотрел на Ян Чжунъи. Удовлетворение, которое он испытал от своих выводов, было мгновенно уничтожено Ян Чжунъи без следа. … В автобусе, который возвращался в гостиницу, Чжан Гуань чувствовал себя подавленным. Из-за скорости ветра рекорд стал недействительным, поэтому Чжан Гуань не смог получить в награду очки навыка в этом раунде. Чен Цзянь сидевший рядом с Чжан Гуанем всё ещё не мог перестать говорить о результатах дневной игры. – Сяо Чжан, ты хорошо постарался сегодня! Десять секунд! Ты второй азиат, который смог показать такой результат. Последние 30 метров были особенно впечатляющими! Ты сохранил на них свою неповторимую взрывную силу. Даже Асахара не смог тебя догнать. Я и не думал, что твоя взрывная сила была настолько сильна. Когда мы вернёмся ты даже сможешь позволить Шэн Бао учиться у тебя. – Со смехом сказал Чен Цзянь. – Брат Шэн заслуженный ветеран. Неужели ему ещё надо чему-то учиться? – Чжан Гуань удивлённо покачал головой, очевидно не понимая, что этими словами Чен Цзянь дразнил Шэн Бао. На заднем сиденье раздался лёгкий кашель и смущённый Шэн Бао подал голос: – Чен Цзянь, ты говоришь, что я не сохраняю свою взрывную силу на вторую половину дистанции. Но не переключай внимание на меня. Помнится, в прошлом ты тоже не мог бежать так во второй половине. Твои тренировки на выносливость заняли около двух лет. В это же время Ян Яо объяснял Чжан Гуаню: – Причина, по которой чернокожие спортсмены сильны в спринте, заключается в их высокой взрывной силе, которая сохраняется на протяжении всего забега. Наши лучшие отечественные спортсмены, в скорости старта или взрывной силе после него ничем не уступают чёрным бегунам. Но к тому времени, как мы достигаем отметки дистанции в сорок-пятьдесят метров наша скорость уже подходит к максимальной в то время, как чернокожие спортсмены всё ещё имеют ресурсы для ускорения. Можно сказать, что в основном проигрывать мы (азиаты) начинаем на второй половине дистанции. С точки зрения устойчивости взрывной силы, жёлтые и белые расы не могут сравниться с чёрной расой. Лучший пример этому – брат Шэн занявший третье место на Чемпионате Мира по лёгкой атлетике в помещении на дистанции 60 метров. Сколько чёрных спортсменов он оставил позади себя. Но в 100-метровом забеге всё не так. Чжан Гуань кивнул, в будущем было множество подобных примеров. Например, Су Бинтянь, китайский спортсмен тоже показавший десятисекундный результат, был лидером на первой половине дистанции на Олимпийских играх в Лондоне. В том забеге Су Бинтянь даже смог опередить Болта на первый 30 метрах, но его окончательный результат был восьмым. Его место определила вторая половина дистанции. Ян Яо всё ещё продолжал говорить: – Если говорить о сохранении взрывной силы во второй половине дистанции, то здесь японцы стоят особняком. Во второй половине они всё способны поддерживать её. Однако самые быстрые бегуны Японии имеют плоскостопие. Так было с Ито Кодзи. И так же сейчас обстоит дело с Асахарой и Шинго. Я считаю, что плоскостопие не подходит для занятий спортом. Но очевидно, что у японцев есть какой-то особый метод тренировки для лечения плоскостопия. Несколько человек присоединилось к обсуждению, когда Юн Гуй с радостным лицом вышел вперёд: – Сяо Чжан, ты словно цветущий цветок кунжута*! Всего один день, и ты преподнёс нам такой сюрприз! Ты смог взять барьер в 10 секунд. Я уже доложил в Ассоциацию об этом. Завтрашняя игра не должна вызвать у нас затруднений. Сегодняшние выступления показали, что шанс выиграть золотую медаль довольно высок. Легкоатлетическая команда действительно может гордо поднять свою голову! Тренер Юн Гуй знал, что у спортсмена всегда есть свои взлёты и падения. Сегодня Чжан Гуань может пробежать дистанцию за 10 секунд пребывая в своей лучшей форме, а завтра он, возможно, не сможет достичь того же результата. Хотя Юн Гуй всё-таки надеялся на обратное и Чжан Гуань сможет выиграть золото. На основании поощрения он собирался не давать ему большой нагрузки в связи с этим. – Не волнуйтесь тренер! Я думаю, что могу быть ещё быстрее! Завтра я обязательно выиграю золотую медаль на дистанции 100 метров! – Быть быстрее? Ха-ха-ха… – Все посмотрели на Чжан Гуаня принимая это за шутку и рассмеялись. Чжан Гуань смеялся вместе со всеми. Только он мог знать, что, ещё будучи на этапе «опытного спринта» он уже был близок к 10 секундам. Став же «мастером спринта» он стал ещё на один шаг ближе к сильнейшим бегунам этого мира. … Вечер. Резиденция японской национальной сборной по лёгкой атлетике. – Тренер, мне очень жаль. Я проиграл Чжан Гуаню. – Асахара стоял перед Кёйве Кобаяши склонив голову. – Асахара-кун, ты сделал всё что мог. Сила Чжан Гуаня превзошла наши ожидания. Судя по его сегодняшнему выступлению, в прошлых раундах он экономил свои силы. Я уверен, что он будет показывать стабильный результат 10,01 секунды. Это значит, что большинство наших бегунов слабее его. – Успокоил его Кобаяши. Стоявший рядом Шинго недовольно нахмурился. В конце концов совсем недавно он смог выиграть третье место на Чемпионате мира проходившего в прошлом месяце. Это достижение, казалось, стало историческим для всей Азии. Результат, позволивший ему выиграть бронзу, был 10,03 секунды. Он был радушно встречен СМИ и считался новым «первым лицом Азии». Однако, он не ожидал, что всего спустя полмесяца всё это может измениться. В разговор неожиданно вступил тренер Такано Джин. – Тренер Кобаяши. По моим наблюдениям, техника Чжан Гуаня не идеальна и имеет много недостатков. Он ещё юн, ему всего семнадцать, поэтому его навыки ещё недостаточно развиты. Это нормально. К тому же уровень подготовки в Китае не идёт в никакое сравнение с нашим, что тоже может быть причиной его низкой техничности. Старт остальных китайских спортсменов очень хорош, на первых тридцати метрах дистанции они даже могут превзойти чернокожих бегунов. Однако им недостаёт выносливости, из-за чего через пятьдесят метров их можно превзойти. Но этот Чжан Гуань другой. Первые тридцать метров выглядят как обычно ведь на этом отрезке у спортсменов полно сил. Но следующие пятьдесят метров устанавливают его превосходство над остальными бегунами. Это методика бега, несомненно, больше всего подходила бы чернокожему спортсмену. – Да. Я тоже думал об этом. Телосложение азиатских спортсменов не предполагает большого потенциала заложенной взрывной силы по сравнению с чернокожими спортсменами. Таковы особенности каждой расы. Это чудо, что среди жёлтой расы появился человек, который без проблем может ускорятся во второй половине дистанции на сто метров. – Сказал Кобаяши, но внезапно остановился. Его глаза вспыхнули холодным светом, и он продолжил. – Такано-кун, твои слова кое-что напомнили мне. Взрывная сила жёлтой расы не может сравниться с взрывной силой чёрной, но тем не менее Чжан Гуань обладает подобной силой. Это необычно само по себе. Мы можем использовать это как предлог, чтобы попросить оргкомитет мероприятия провести тест на допинг-контроль для Чжан Гуаня! Такано Джин замер на некоторое время, чтобы потом небрежно спросить: – Судя по его результатам, возможно, дело действительно в употреблении запрещённых веществ. Это не исключено. Но что, если он успешно пройдёт тест? – Если это произойдёт, у нас в запасе есть ещё один способ. – Кобаяши перевёл взгляд на Шинго Такаси и Асахара Сюнджи. – В завтрашней игре мы используем тактику кик-бега*!
Примечания:
110 Нравится 51 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (2)