ID работы: 9765171

Всесторонне одарённый спортсмен

Джен
Перевод
G
В процессе
106
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 193 страницы, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 51 Отзывы 54 В сборник Скачать

Том 1. Глава 27. Азиатский рекорд.

Настройки текста
В Китае Сяо Лю держа в руках телефон вслушивался в голос Ян Чжунъи, который в данный момент находился в командировке на Филиппинах. – Вперёд! Вперёд! Давай Чжан Гуань! – Восторженный голос Ян Чжунъи кричавшего на китайском причудливо смешивался с мешаниной из других иностранных языков, но всё ещё оставался наиболее отчётливым: Сяо Лю даже мог почувствовать нарастающие страсти на другой стороне провода. «Когда я слушаю его голос сразу становится ясно какая там идёт напряжённая борьба», – Подумал про себя Сяо Лю. – Ох… Он травмирован! Ааа~! Он пересёк! Он пересёк черту! Чемпион! Чемпион!! Победа!! Мы победили!!! – Голос Ян Чжунъи практически перешёл на рёв, настолько он был оглушающим достигая ушей Сяо Лю через микрофон. Сяо Лю вскочил и зачастив закричал в трубку: «Брат? Кто травмирован? Кто переступил черту? Кто чемпион? Мы… Мы победили? Кто это сделал?» Но по другую сторону будто бы не услышали его, до мужчины донёсся только возбуждённый крик Ян Чжунъи. Ян Чжунъи настоятельно требовалось выплеснуть скопившиеся в нём эмоции, что он и сделал. Вчера филиппинские СМИ вновь выставили Чжан Гуаня и китайскую сборную в неприглядном свете, словно они были клоунами, призванными веселить окружающих. Но теперь он мог наконец вернуть им все их презрительные взгляды и показать группе филиппинских репортёров с Рамосом во главе, кто здесь настоящий клоун! «Старший брат, успокойся! Скажи мне, пожалуйста, кто победил…», – В который раз попытался дозваться старшего товарища Сяо Лю. На другой стороне внезапно повисла тишина, заставив мужчину почувствовать себя неловко. Он был слишком резок? Но через секунду его оглушил крик ещё громче: – 9,99 секунды! 9,99 секунды! Он прошёл рубеж в 10 секунд! Это же новый рекорд! Мы побили рекорд! Быстрейший человек в Азии! «Что? Азиатский рекорд? Что происходит? Брат? Брат?!», – Эта новость ещё больше поставила Сяо Лю в тупик. Он не мог дождаться того момента, когда Ян Чжунъи сможет наконец нормально поговорить с ним. А Ян Чжунъи тем временем всё продолжал кричать: – Самый быстрый человек в Азии, побивший рекорд! Летающий человек… Летающий человек Чжан Гуань! Чжан Гуань стал быстрейшим человеком в Азии! Сяо Лю вздрогнул, почти уронив трубку телефона. Он заторможено перевёл взгляд на экран компьютера, где была открыта статья, которая подвергала сомнению правомочность вступления этого юноши в сборную. Наконец, он пробормотал себе под нос: «Кажется, брат сказал, что Чжан Гуань побил азиатский рекорд? Но как это возможно?! Если это так, то эта статья может стать ещё грандиознее…» … В данный момент на стадионе лёгкой атлетики Ризал все глаза были прикованы к табло со временем. 9,99 секунды, если этот результат будет подтверждён – это время станет новым азиатским рекордом. И человеком поставившим его будет Чжан Гуань. Он станет первым человеком, пересёкшим эту черту. Предыдущий азиатский рекорд в 10 секунд был установлен японским спринтером Ито Кодзи в 1998 году. После этого ближайшими к рекорду результатами были 10,02 секунды от того же Ито Кодзи и 10,03 секунды Такаси Шинго. С того времени, с 1998 года, азиатский рекорд так и не был побит. Некоторые расисты в мире даже заявляли, что для жёлтой расы 10 секунд были пределом и они никогда не смогут преодолеть этот порог. Сегодня, если этот результат подтвердится, Чжан Гуань станет первым человеком жёлтой расы, который смог сделать это! Для бегунов всей Азии его достижение будет иметь особое значение. В зоне, предназначенной для СМИ Рамос внезапно закричал: – Должно быть, это опять скорость суперветра! Европейскими учёными уже было доказано, что бегуны жёлтой расы не способны показать результат лучше 10 секунд! – Другие репортеры посмотрели на Рамоса с презрением. Здесь были журналисты из Японии, Южной Кореи, стран Юго-Восточной Азии и стран Центральной Азии. Здесь были пять стран из Восточной Азии принадлежавших жёлтой расе, представители с полуострова Индокитая и Малайских островов – тоже принадлежавших жёлтой расе. Кроме того, в Туркменистане, Казахстане, Узбекистане и Кыргызстане из Центральной Азии также проживало большое количество представителей жёлтой расы. Можно сказать, что вся репортёрская зона, за исключением репортёров из стран Западной и Южной Азии, состояло из представителей этой расы. Поэтому высказывание Рамоса было расценено как попытка вызвать в них комплекс неполноценности. Вместе с этим уроженцы Японии, Южной Кореи и ряда других стран были достаточно высокомерны и необдуманные слова Рамоса вызвали их гнев. – Скорость ветра составляет 0,6 метра в секунду. Этот результат действителен. Кажется, мы стали свидетелями рождения нового азиатского рекорда. – Это произнёс южнокорейский репортёр, который с интересом посмотрел на стоявшего рядом с ним представителя японской прессы, в душе испытывая чувство удовлетворения. … Как только Чжан Гуань финишировал, система уведомила его о том, что он успешно побил Азиатский рекорд. В награду он получил 2 очка навыка. «Теперь, в общей сложности, у меня есть 4 очка навыка. Если я заработаю ещё 2 очка, то смогу выполнить задание. Недостающие очки навыка я смогу получить за почести. Получение звания чемпиона на дистанции 100 метров определённо достойно награды, я обязательно должен получить за это очки навыков. После окончания церемонии награждения эта задача, наконец, будет выполнена», – Радостно думал Чжан Гуань. После этого он перевёл взгляд на табло, где показывалось его время – 9,99 секунды и довольно рассмеялся. «На этот раз это 9,99 секунды. В следующий раз я должен пробежать за 9,98 секунды – так я вновь побью азиатский рекорд и снова получу 2 очка навыка. А в следующий раз это будет 9,97 секунды, а потом 9,96 секунды… С этим подходом я смогу получить ещё больше очков навыка!» (P.S от переводчика: Прямо-таки махинатор уровня Бог) – Что это за ухмылка на твоём лице?! – Подойдя сзади спросил Шэн Бао протягивая Чжан Гуаню национальный флаг. – А? Флаг? Брат Шэн, где ты взял национальный флаг? – Удивлённо спросил Чжан Гуань. Прежде чем Шэн Бао смог ответить, Чен Цзянь, державший в руках другой национальный флаг подошёл к ним. – Шэн Лао (Лао – «старик») каждый раз выезжая за границу подготавливает этот национальный флаг. Когда спортсмен получает медаль, он имеет право выйти на стадион с национальным флагом в руках. Но у него никогда не было возможности ощутить этот триумф. Так что тебе крупно повезло на этот раз, Чжан Гуань. Шэн Бао только неловко улыбнулся. Это было мечтой каждого спортсмена – своими руками поднять национальный флаг над спортивным полем. Особенно это касалось конца игр, это было право чемпиона. Только он имел право поднять флаг на поле, наслаждаясь аплодисментами публики. И хотя Шэн Бао давно лелеял эту мечту, он так и не смог её достичь. Думая об этом, Чжан Гуань схватил его и воскликнул: – Тогда пойдём все вместе брат Шэн! – Хорошо! – Шэн Бал колебался совсем недолго, а потом согласится. Так что три человека, держа в руках национальные флаги, медленно пробегали по легкоатлетическому полю, наслаждаясь славой, которая принадлежала им как победителям. … Стоя на пьедестале для чемпионов, слушая величественный государственный гимн, и, смотря на развевающийся в центре национальный флаг, Чжан Гуань внезапно почувствовал необъяснимое чувство в груди. Это была своего рода гордость, ликование и одновременно прикосновение чего-то более возвышенного, того, что было трудно описать словами. Это было что-то выше аплодисментов целого мира, громче хора из тысячи голосов. Это было чем то, что бесконечной силой распространилось по всему телу Чжан Гуаня. «Это действительно превосходное чувство!» – Чжан Гуань стоял здесь впервые, но это чувство было вызвано не только фактом его чемпионства и заслуженной славы, это было чем-то глубоко похороненным в его костях. Душой победителя. По окончании церемонии награждения Чжан Гуань сошел с пьедестала и посмотрел на золотую медаль на своей шее, бессознательно подняв её и укусив. – Можешь не кусать, это не чистое золото, а бронза с золотым напылением*. – Сказал ему Чен Цзянь. – Бронза? – Чжан Гуань не скрывал своего разочарования. – Они настолько скупы? Если это бронза, то эта медаль не так ценна, как та же серебряная. – Серебряные медали тоже на самом деле бронзовые, только они покрыты серебром. – Чен Цзянь помахал своей бронзовой медалью, а затем добавил. – Накал конкуренции на Азиатских играх не очень высокий, а Филиппины к тому же очень бедны. Поэтому здесь не используется настоящее золото и серебро, а только их аналоги из бронзы. А вот на Олимпийских играх медали уже отлиты из настоящих драгоценных металлов. Серебряные медали отлиты из серебра, а золотые… Тоже сначала отливаются из чистого серебра, а после покрываются золотом. Но процентное соотношение содержащихся в медалях металлов меняется от игр к играм, и зависит прежде всего от того, сколько денег хочет вложить в их производство принимающая сторона. Если она не хочет тратить много денег, в золотой медали можно будет встретить больше бронзы чем серебра. Если всё наоборот, то и в золотой медали будет больше серебра чем бронзы, смешанной с золотом. Но если ты хочешь получить чистое золото, то его можно получить только в Золотой Лиге. … Главное управление спорта. Начальник отдела пропаганды господин Ян был очень занят. Его вмешательство в сложившуюся ситуацию было не только не эффективным, но наоборот ещё больше накалило обстановку. При этом остро выделилось влияние скорости с которой распространялась информация в интернете. В эту эпоху всё ещё не было ограничивающих правил и норм, а сетевые СМИ и вовсе не имели органа контроля. Масла в огонь добавляли и негативно настроенные обыватели. Господин Ян прямо-таки чувствовал, как его запекают на медленном огне. Репортеры из нескольких СМИ уже ждали возле Главного управления спорта, надеясь взять интервью у начальника отдела Яна. Репортёры в Пекине всегда были знатоками своего дела, с ними было труднее всего сладить. Так и теперь, уловив общественное мнение в интернете и почуяв запах грандиозного скандала они появились здесь. Господин Ян озабоченно нахмурился и спросил одного из своих сотрудников: – Вы с ними связались? Что сказали в Ассоциации? – Ответ из Ассоциации остаётся прежним. Национальная команда по лёгкой атлетике участвует в Азиатских играх на Филиппинах под руководством главного тренера Ма. Поэтому нам требуется связаться с тренером Ма, чтобы выяснить подробности об участниках сборной. Они и сами пытаются с ним связаться. Я тоже пытался ему дозвониться, но линия была занята. – Ему ответили немедленно. – Тогда пытайся снова! – С недовольством потребовал господин Ян. В этот момент зазвонил телефон. Определитель номера показал, что звонили из Ассоциации. – Шеф! Это из Ассоциации! Наверное, они смогли связаться с ними! – Я приму звонок лично! – Сказал начальник отдела снимая с аппарата трубку. – Да? Это Ассоциация? Что у вас там случилось?.. – Господин Ян резко остановился, а потом удивлённо спросил. – Побил азиатский рекорд? Успокойтесь, прекратите волноваться. Выдохните и говорите медленно. Какой это проект, и кто побил азиатский рекорд? «…», – Начал объяснять невидимый собеседник на другом конце провода. – Что? Мужской 100-метровый спринт? Чжан Гуань? Чжан Гуань побил азиатский рекорд? Я вас правильно понял?! Вы можете мне ещё раз сказать, вы точно уверены, что это именно Чжан Гуань? – Интонации шефа внезапно изменились. Он торопливо встал и подхватив бумагу и ручку начал что-то быстро записывать. Через некоторое время начальник отдела отложил бумагу, ручку и телефон, откинулся на спинку стула и перевёл дыхание. На его лице появилось облегчённое и непостижимое выражение. Потом он повернулся к компьютеру, набрал адрес веб-сайта и ввел что-то на английском языке. Это был официальный веб-сайт для своевременного выпуска информации о чемпионате Азии по лёгкой атлетике. Начальник отдела Ян быстро открыл последние новости и подтвердил информацию, которую получил по телефону. – Шеф, в чём дело? – Спросил у него всё тот же сотрудник. – Ха-ха-ха… Этот Чжан Гуань… Прямо сейчас он побил азиатский рекорд в мужском спринте на 100 метров, показав результат 9,99 секунды! – Господин Ян облегчённо рассмеявшись указал рукой на экран компьютера. – Значит он не воспользовался связями, чтобы попасть в сборную? – Удивился его собеседник. Начальник отдела Ян беспомощно посмотрел на своих людей, даже его люди считали, что Чжан Гуань попал в национальную команду через «чёрный ход». Что уж говорить про СМИ и простых людях? А затем начальник отдела Ян неожиданно рассмеялся. Он резко вскочил со стула и сказал со взглядом готовым к контратаке: – Идёмте. Настало время встретиться с репортёрами. Теперь я уверен в своих аргументах. Пришло время и нам вступить в сражение! *** * Из чего делают олимпийские награды? Олимпийская золотая медаль лишь на 1,2% состоит из золота, которое приходится только на покрытие награды. Внутри же самой награды — чистое серебро. Серебряная медаль за второе место тоже состоит не из чистого драгоценного металла. Интересно, что серебра в серебряной медали около 92,5%, остальные 7,5% — это медь. А вот бронзовая награда действительно состоит из бронзы. Хотя сама бронза является сплавом меди с цинком и оловом (97% меди, 2,5% цинка и 0,5% олова). Интересно, что вплоть до 1960 года медали изготавливались без каких-либо креплений и вручались победителям прямо в руки. Организаторы Игр 1960 года в Риме впервые сделали тонкие бронзовые цепочки в форме оливковой ветви, чтобы медали можно было вешать на шеи спортсменам. Однако организаторы подстраховались: у девушек, которые вручали медали для награждения, были ножницы, чтобы быстро перерезать цепочки в случае возражений. Однако идея организаторов понравилась, и с тех пор к олимпийским медалям стали крепиться цепочки или ленты. На античных Олимпийских играх победителю вообще не вручали медали: эта традиция возникла значительно позже. В то время чемпион получал в награду венок из оливковых ветвей и специальные призы (например, золотые монеты). Спортсмены не получают награды из цельных драгоценных металлов в силу их высокой стоимости. Например, если бы медаль за первое место изготавливали из чистого золота, её стоимость была бы равна примерно 23 тысячам долларов. Только на первых в современной истории Олимпийских играх (в 1904 году в Сент-Луисе, в 1908 году в Лондоне и в 1912 году в Стокгольме) медали были из чистого золота. Но при этом они были намного меньше нынешних образцов: в среднем их диаметр составлял всего 3,4 см, а вручались они лишь тем, кто победил в индивидуальных первенствах. Есть ли специальные правила, по которым изготавливают медали? Да, такие правила существуют. 1. Диаметр медалей должен быть не менее 60 мм, а толщина — не менее 3 мм; 2. На каждой медали должно быть крепление для цепочки или ленты; 3. На каждой медали должен быть обозначен вид спорта, в котором она разыгрывается; 4. Дизайн медалей разрабатывается страной, в которой проходят Олимпийские игры, но окончательно его может утвердить только Международный олимпийский комитет.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.