Всесторонне одарённый спортсмен

Джен
Перевод
G
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.webnovel.com/book/almighty-athlete-(updated)_16695887505865605#getAppMod
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 157 страниц, 34 части
Описание:
Однажды Чжан Гуань получает на свой мобильный интригующее сообщение: [Вы хотите стать всесторонне одарённым спортсменом?]. Не задумываясь он соглашается на него.
Так начинается эта история.
Посвящение:
Неожиданно нашла свой перевод на другом сайте, на который я точно его не выкладывала. Дорогие мои если вы и берёте перевод, будьте добры скинуть мне ссылочку и писать имя переводчика. Или хотя бы потрудитесь удалить хотя бы мои комментарии.
Сайт https://www.akread.com*
Я не против, чтобы вы пользовались плодами моих трудов пока вы не дерёте за это денег, так как свой перевод я планирую сделать полностью бесплатным и пока вы не приписываете мой труд искусственному переводу. Это уже наглость.
Примечания переводчика:
*Прямая ссылка на работу не открывается. Но было выложено 12 глав, брали с rulate.

https://www.uukanshu.com/b/36262/ - Я продолжаю больше отталкиваться от англоязычного источника, но для большей достоверности сравниваю с китайским первоисточником (гугл-переводчик мне в помощь, аминь).
P.S.: не ручаюсь за правильность переведённых имён, так что давайте считать их по умолчанию правильными.
P.S.S.: я добавляю в работу главы-бонусы от себя с различной интересной информацией.

Том 1. Новое путешествие. Количество глав 38 - переводится.
Том 2. Олимпийский свет. Количество глав 53.
Том 3. Король лёгкой атлетики. Количество глав 142.
Том 4. Величие Чжан Гуаня. Количество глав 150.
Том 5. Путь к могуществу. Количество глав 524.
Том 6. Спаситель. Количество глав 47.
Послесловие от автора. 1 глава.
В общей сложности нам предстоит пройти путь в 955 глав. Поехали.

https://tl.rulate.ru/book/44801 начала выкладывать главы и здесь.

Минутка рекламы https://tl.rulate.ru/book/13232 Здесь можно найти перевод следующей книги того же автора. Перевод закончен полностью.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
44 Нравится 30 Отзывы 25 В сборник Скачать

Том 1. Глава 30. Эстафета начинается.

Настройки текста
«Угловой спринт. Увеличивает скорость прохождения дистанции на углах. Я не знаю, насколько он улучшит мою скорость и поможет ли он мне стать чемпионом эстафеты 4*100» – Чжан Гуань посмотрел на недавно изученный навык на панели чувствуя нарастающее внутри беспокойство. Чтобы объединить два навыка физической подготовки ему требовалось 6 очков. Он знал, что такое количество невозможно получить за короткий период времени, для этого нужно было участвовать в большем количестве соревнований. По крайней мере их невозможно было накопить на этом Азиатском чемпионате по лёгкой атлетике. Именно поэтому Чжан Гуань решил изучить навык, улучшающий его угловой спринт. Увеличение скорости прохождения поворотов может улучшить результаты эстафеты 4*100. Он надеялся стать победителем в этой дисциплине и получить 2 очка навыка. Кроме того, если он сможет побить установленный в ней рекорд – он получит дополнительные очки. Вкладывая всего 1 очко навыков, можно будет получить: новый навык и как минимум ещё 2 очка. Этот размен был очень рентабельным. Кроме того, в планах на будущее, Чжан Гуань планировал принять участие в 200-вом проекте – не столько ради славы, а ради дополнительных очков навыка. А для этого навык углового спринта был ему так и так необходим. Если исходить из того, что Чжан Гуань знал о своих противниках... Несмотря на то, что Такаси Шинго был травмирован, японская команда по-прежнему оставалась сильнейшей на этих играх. В конце концов, их общий потенциал складывался из четырёх лучших бегунов в Азии. Кроме того, команда Саудовской Аравии также показала большую силу в предварительном раунде. В её составе было два спортсмена, которые вышли в финал индивидуальных забегов на 100 метров. Эта команда являлась сильнейшей после сборных Китая и Японии и имела все шансы завоевать золотую медаль. Кроме того, тут присутствовала команда ветеранов из Казахстана и спортивные державы Ближнего Востока: Катар и Иран – все они были претендентами на наградные места. Стоит отметить, что в финал вышла и сборная Таиланда. Команда из этой страны была пока что очень молода, поэтому не испытывала особого оптимизма перед игрой. Первоначально все считали, что она сыграет роль «соевого соуса», но неожиданно в общем зачёте предварительного раунда сборная Таиланда заняла четвёртое место. Это можно было назвать впечатляющим результатом. И только Чжан Гуань знал, что три года спустя эта же тайская команда обыграет японскую сборную на Азиатских играх в Дохе выиграв в мужских соревнованиях 4*100. Командные проекты, как правило, имеют высокую степень неопределённости. То же самое касалось и эстафеты 4*100. Даже если четыре самых быстрых бегуна сборной будут участвовать в этом проекте – они не обязательно могут выиграть. На победу влияло множество факторов: состояние каждого спортсмена на момент игры, мастерство с которой они осуществляют передачу, их способность синхронизовать свою скорость, чтобы иметь возможность эту передачу осуществить… Таким образом, в эстафете 4*100 на Олимпийских играх или Чемпионате мира, команды из Азии имели шанс победить даже команды из Америки и Европы, если им будет сопутствовать хотя бы немного удачи. Точно так же, если вы хотите побить рекорд 4*100, вы не можете полагаться только на силу, вам также нужна и удача. Текущий национальный рекорд для этого проекта – 38,81 секунды, установленный в Гётеборге* в 1995 году. На этот раз целью Чжан Гуаня было побить этот рекорд. Что же до азиатского рекорда, то пока это оставалось недостижимым результатом. Хотя Чжан Гуань уже имел выдающиеся способности, но уровня остальных спортсменов из национальной команды было недостаточно для того, чтобы побить азиатский рекорд в этой дисциплине. В будущем в составе национальной команды появится четыре человека, которые смогут это сделать: Су Бинтянь – 9,99 секунды в дисциплине на 100 метров, Чжан Пэйменг – 10 секунд в дисциплине на 100 метров, Сё Чжунъи – национальный рекордсмен в дисциплине на 200 метров и самый молодой из них – Мо Юсуе достигший олимпийского стандарта А в возрасте 16 лет, а в 17 выигравший первый в истории страны Чемпионат мира для юниоров. Эти люди оказались такой мощной комбинацией, что в конце концов побили азиатский рекорд. В нынешней же сборной, быстрейшим после Чжан Гуаня был Чен Цзянь, лучшим результатом которого было 10,17 секунды. Так что сейчас для них побить азиатский рекорд – было невозможно. «Стать чемпионами. Только чемпионство меня устроит» – Подумал про себя Чжан Гуань. … Раздался выстрел: «BANG!». И игра началась! Конкуренция на первой позиции была нешуточной. Чен Цзянь столкнувшись с ветераном японской сборной Туцзян Куанью так и не смог получить преимущество, но и не отдал его. Туцзян Куанью был самым старшим из всей японской четвёрки. Если не произойдёт ничего непредвиденного, то он уйдёт в отставку после Олимпийских игр в Афинах в следующем году. Несмотря на это, он по праву считался спортсменом из золотого поколения бегунов японского спринта. Хотя его пиковое состояние давно уже прошло, его скорости хватало для того, чтобы идти наравне с Чен Цзянем, который только-только взошёл на пик своей самой лучшей формы. За вторую позицию японской сборной отвечал Такаси Шинго, который изначально должен был выступать на четвёртой позиции. Однако, из-за травмы, его поменяли местами с Асахарой, так как вторая позиция считалась самой короткой. В прошлом году на Азиатских играх Такаси Шинго в дисциплине 200 метров взял золотую медаль. А в июне этого года он смог побить азиатский рекорд на 200 метров среди мужчин. Он мог легко бежать и на первой, и третьей позиции. Кроме того, являясь сильнейший бегуном сборной Японии на данный момент он должен был бежать четвёртым, но эта травма решила всё и теперь он отвечал за второй отрезок дистанции. Шэн Бао, который также отвечал за этот участок, посмотрел на левую ногу Шинго находившегося недалеко от него, отметив про себя, что тот действительно получил травму. Учитывая это он скорее всего выберет более консервативный метод бега, и тогда у Шэн Бао будет шанс вырвать у него небольшое преимущество. Мысль о возможности превзойти Такаси Шинго заставила его улыбнуться. Шэн Бао так и не заметил, что Такаси Шинго тоже посмотрел на него. И эта улыбка попалась ему на глаза. «Этот китаец… Он смеётся надо мной? Думаешь, что если я травмирован, то теперь я ни на что не способен? Смотришь на меня сверху вниз? Кто-то вроде тебя, кто даже не смог достичь олимпийского стандарта А?! Я номер один в Азии! Никто не смеет смотреть на меня свысока! Я не смирюсь с этим. Даже если мне придётся бежать через боль – я одолею тебя!..» Когда спортсмены со второй позиции пришли в движение, все взгляды сконцентрировались на Шинго. Теперь они были точно уверены, что тот был травмирован, но они не знали точно, что за травма это была. Но посмотрев на его игру можно было примерно определить в чём она заключалась. Разгон, передача, разбег по прямой – всё прошло буквально на одном дыхании. Это было настолько хорошо, что непрофессионалы с восторгом наблюдали за ним, но профессионалы, наблюдавшие за полем ещё в зоне разбега, заметили, что Шинго подсознательно старался ограничить нагрузку на свою левую ногу. Видимо, хотя спортсмен и не показывал этого внешне – травма всё же беспокоила его. Скорее всего он не будет выступать в дневном забеге на 200 метров. Но что было самым удивительным, так это то, что после выхода на прямую Такаси Шинго всё равно оказался самым быстрым. Особенно заметным это стало ближе к концу его отрезка дистанции – его скорость была явно выше чем у Шэн Бао. Лучшее время Шинго в дисциплине на 100 метров было 10,03 секунды, которое он установил в прошлом месяце. Шэн Бао же установит лучшее время в своей карьере на той же дистанции в следующем году, и оно будет 10,23 секунды. Таким образом разрыв между ними составит 0,2 секунды. В 100-овом проекте 0,2 секунды составляли непреодолимое преимущество. Но видя это тренер Кобаяши и тренер Такано нахмурились. Мысли в их головах были одинаковы: «Как он может так быстро бежать? А можно ли ему бежать так быстро? Выдержит ли его ахиллесово сухожилие такую нагрузку?» В скоростных видах спорта даже в беге по прямой ахиллово сухожилие будет подвержено большим перегрузкам. А так как ахиллесово сухожилие Такаси было травмировано, ему следовало быть более осторожным и перейти к более консервативному методу бега. Об этом же перед игрой спортсмена инструктировал и сам тренер Кобаяши, говоря не напрягать ногу слишком сильно. Но судя по всему сам Шинго решил всё это проигнорировать и делал совершенно не то о чём просил его тренер. «Я не хочу быть обузой для своей команды!» – Подумал спортсмен, приближаясь к зоне передачи, где на третьей позиции его уже ожидал Такахиро Синдзи. Сразу после этого Шинго постепенно замедлился и остановился, практически сразу после этого он почувствовал сильную боль в ноге, которая чуть не отправила его на землю. Он понял – его травма стала ещё серьёзнее. Так уж устроен человек: он может не чувствовать боли в состоянии высокого умственного напряжения и при высокой концентрации, но как только это состояние проходило, последствия становились ещё более пугающими. В конце концов, Шинго был травмирован ещё до начала этого забега. Если бы он выбрал более консервативный метод бега – он смог бы нивелировать тот ущерб, который мог нанести себе в этом забеге. Тем не менее он решил всеми силами поддерживать свою высокую взрывную силу, что привело к ещё большим повреждениям ахиллесова сухожилия и причиняло ему сильную боль. Увидев Такаси таким, Кёйве Кобаяши неожиданно почувствовал уважение к спортсмену. Что касалось остальных присутствующих на играх тренеров, то они испытывали счастье. То, что они видели явно показывало, что в дневном забеге на 200 метров Шинго явно не сможет принять участие. С уходом одного из сильнейших соперников – у них появился шанс на победу! На третьей позиции японской сборной стоял Такахиро Синдзи. Такахиро был довольно молод, в этом году ему исполнилось всего 19. Однако, несмотря на это этот спортсмен был очень техничным бегуном. Спринтеры обычно концентрируют своё внимание на двух проектах – 100 и 200 метров. Эти две дистанции имеют схожие требования к взрывной силе. Спортсмены, специализирующиеся на 100-овой дистанции, так же могут бегать и в проекте на 200 метров. Это работало и в обратную сторону. А вот бегунов, специализирующихся на дистанции 400 метров, было намного меньше и их часто можно было заметить выступающими в 200-овых и 100-овых забегах. Одним из таких спортсменов был, например, легендарный американский спринтер Майкл Джонсон*. Сейчас немногие спринтеры выступали сразу в трёх дисциплинах: 100, 200 и 400 метров. Так было из-за того, что с технической точки зрения дистанции на 100 и 400 метров требовали к себе различных подходов: от техники самого спринта до частоты ритма. Такахиро Синдзи был одним из этих «немногих». Он выступал сразу в трёх проектах на: 100, 200 и 400 метров. Несмотря на это Такахиро смог добиться заметных успехов в ряде молодёжных соревнований, проводимых в Японии и в Азии по всем этим дисциплинам. Такахиро Синдзи был хорошо подкован в плане техники, его даже можно было назвать «всесторонне развитым». Но на соревнованиях высокого уровня «всесторонне развитый» не всегда означает «всемогущий». Как бы талантлив он не был, по сравнению с узкоспециализированным на 200-овом проекте Ян Яо, он всё ещё был на голову ниже. Когда они закончили проход поворота, всё преимущество, которое Шинго выиграл ценой новой боли в травмированной ноге, сошло на нет. Ян Яо успешно сократил разрыв между двумя их командами. Поскольку спортсмены стартуют с разных точек*, когда разрыв между командами невелик, обычным зрителям трудно судить, кто являлся настоящим лидером гонки, прежде чем она не выйдет на финишную прямую. Хорошим способом определить лидера являлось наблюдение за тем, кто первым войдёт в зону передачи эстафетной палочки. Японская команда всё ещё сохраняла небольшое преимущество, вновь вернув его во время спринта по прямой. Китай и Саудовская Аравия зашли в зону практически одновременно. Спортсмены, которые определят исход эстафеты уже начинали разбег. Четвёртую позицию Саудовской Аравии по-прежнему представлял чернокожий Хабебе. Япония выставила четвёртым одного из своих ветеранов – Асахара Синдзи. От китайской команды на этой позиции выступал Чжан Гуань. Финальная битва должна была вот-вот начаться!
Примечания:
*Гётеборг, второй по величине город в Швеции после Стокгольма. Гётеборг был основан в 1621 году королём Густавом II Адольфом в период расцвета шведского государства. В течении нескольких десятилетий город был значительно укреплён и получил широкие привилегии. В эпоху правления риксдага Гётеборг стал одним из самых процветающих городов Скандинавии.

* Майкл Дуэйн Джонсон (род. 13 сентября 1967 года в Далласе, штат Техас, США) – американский легкоатлет, спринтер. Специализировался в беге на 200 и 400 метров. Четырёхкратный олимпийский чемпион и восьмикратный чемпион мира. Действующий рекордсмен мира в эстафете 4×400 метров; экс-рекордсмен мира в беге на 200 и 400 метров (ныне рекордсмен США на этих дистанциях). Благодаря своим результатам является третьим и вторым быстрейшим спринтером в истории на дистанциях 200 и 400 метров соответственно.
Личные рекорды: 100 м – 10,09; 200 м – 19,32; 300 м – 30,85; 400 м – 43,18.

*прим. переводчика: автор имеет в виду, что спортсмены в начале стартуют не с одной линии, т.к. внутренний круг меньше внешнего.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты