ID работы: 9765171

Всесторонне одарённый спортсмен

Джен
Перевод
G
В процессе
106
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 193 страницы, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 51 Отзывы 54 В сборник Скачать

Том 2. Глава 2. Взлёты и падения.

Настройки текста
      17 июля. Пекинский спортивный стадион. Четвёртый этап национального Гран-при по лёгкой атлетике.       Из-за подготовки к Олимпийским играм такие спортсмены, как Лю Фейрен и Син Хуэй, имеющие шанс выиграть призовые места, не участвовали. Поэтому Чжан Гуань, быстрейший человек Азии, считался безусловным фаворитом.       Отсутствие Лю Фейрена на проекте 110-метрового спринта с барьерами сделало тот менее зрелищным для зрителей. В то же время особого внимания удостоился спринт на сто метров. Всем присутствующим не терпелось увидеть в каком состоянии Чжан Гуань находится на данный момент.       Летние каникулы были в самом разгаре, но в университетском студенческом городке осталось довольно много учащихся, в большинстве своём принадлежащих факультетам спортивного направления. Многие из них являлись профессиональными спортсменами. Среди них даже было несколько спортсменов международного уровня, а также десятки первоклассных национальных легкоатлетов.       Выступая в качестве принимающей стороны Пекинский спортивный университет получил некоторые привилегии. Так, Центр Управления спорта предоставил университету несколько мест для участия в соревнованиях, поэтому сразу несколько участников являлись студентами Пекинского спортивного университета. К сожалению, этот факт привёл к общему снижению уровня конкурентоспособности самих соревнований.       Для студентов Пекинского университета было большой честью иметь возможность посоревноваться с человеком носившим титул «быстрейшего человека Азии», так что перед началом игр, бесчисленное количество молодёжи решительно брали у Чжан Гуаня автограф и даже просили сфотографироваться вместе с ними. Эта странная атмосфера, совершенно лишённая спортивного накала, заставила спортсмена расслабиться и перестать нервничать. Волнение ушло без следа.       Итоговыми результатами Чжан Гуаня на его дистанции стали: 10,24 секунды в предварительном раунде и 10,26 секунды в полуфиналах. Он был далёк от того, чтобы полностью выкладываться на этих соревнованиях, поэтому его выступление со стороны выглядело даже несколько небрежно.       Нет, первоначально Чжан Гуань был настроен очень серьёзно. Однако, уже в предварительном раунде, он внезапно обнаружил, что его преимущество перед остальными было слишком... Подавляющим. Из-за чего его выступление в полуфиналах стало ещё более расслабленным.       Проще говоря, независимо от того, был ли это предварительный раунд или полуфинал, выступление Чжан Гуаня было далеко от его настоящего уровня. Слабые соперники совершенно не разжигали в нём дух соперничества. Человек, выбежавший сотню метров за 10 секунд, теперь был вынужден соревновался с группой пусть и первоклассных, по национальным стандартам, но всё же не дотягивающих до его собственного уровня, спортсменов. Это было больше похоже на соревнование между гепардом и кроликом. Даже если он победит, это не принесёт ему никакого удовлетворения.       Теперь Чжан Гуань наконец то понял, почему высококлассные спортсмены так неохотно принимали участие в соревнованиях низкого уровня. Если ты ешь блюдо, которое тебе нравится, слишком часто, то со временем оно начнёт вызывать в тебе отвращение.       В финал следующего дня вышли только высококлассные спортсмены. К этому моменту студенты колледжей, неспособные создать достаточной конкуренции выбыли. Все восемь участников являлись профессиональными спортсменами.       Чжан Гуань вновь встретился на дорожке с Шэн Бао. И хотя в нём чувствовалось небольшое волнение, лицо мужчины выглядело решительным.       Это был последний шанс для Шэн Бао выбить для себя билет на Олимпийские игры, крайние сроки регистрации на которые уже поджимали. Шэн Бао не мог упустить этот последний шанс. Фактически, он и не упустил ни одного шанса. Он участвовал во всех соревнованиях по лёгкой атлетике в этом году и показал хороший результат в 10,23 секунды. Этот результат являлся его личным рекордом и лучшим результатом на стометровке в Китае в этом году. К сожалению, до олимпийского стандарта А ему всё ещё оставалось преодолеть разрыв в 0,02 секунды.       Во время вчерашних соревнований 19-летняя спортсменка по прыжкам в длину Ван Лин смогла успешно преодолеть олимпийскую отметку А, тем самым обеспечив себя олимпийским билетом. После этого 32-летний ветеран в дисциплине по метанию копья, Ли Жунсян, тоже смог успешно превзойти олимпийский стандарт, став вторым квалифицированным спортсменом на Олимпийские игры в Афинах. Внезапное появление этих двоих сильно стимулировало Шэн Бао. Он надеялся, что тоже сможет воспользоваться этим своим последним шансом.       Что касалось Чжан Гуаня. Под влиянием вчерашнего дня, его состязательное состояние желало лучшего. Он отчётливо это чувствовал. Стоя на треке, его тело не трепетало от возбуждения, а ноги закостенев стояли на земле. Ощущение было таким тяжёлым, как будто он только что вышел с ледника.       Но даже так, Чжан Гуань был твёрдо намерен в очередной раз побить Азиатский рекорд. В данный момент он имел 4 очка навыка, для выполнения следующего задания ему не хватало ещё 2. Награды за чемпионство на национальном Гран-при по лёгкой атлетике было недостаточно для того, чтобы заработать ещё два очка навыков, поэтому он должен был побить Азиатский рекорд хотя бы один раз. ...       С звуком выстрела Чжан Гуань изо всех сил вырвался за пределы стартовой линии.       «Так быстро! Я никогда не видел, чтобы кто-нибудь так быстро бегал своими глазами», «Как и ожидалось. Он достоин быть быстрейшим человеком Азии!», «Вчера он был потресающе быстр! Но я не ожидал, что он может быть ещё быстрее!»       Студенты Пекинского университета, наблюдавшие за соревнованиями со зрительских трибун, были поражены.       Однако сам Чжан Гуань находясь на треке, чувствовал, что его скорость была средненькой. В нормальных условиях он мог быть намного быстрее, чем сейчас.       Цифры на системном таймере стремительно сменяли друг друга, заставляя беспокоиться Чжан Гуаня: при такой скорости побить Азиатский рекорд будет затруднительно.       «Я должен работать усерднее!» – Промелькнуло в голове спортсмена. Его ноги работали на пределе, но скорость бега больше не увеличивалась. Он приложил множество усилий, но итоговый результат всё равно остался на отметке 9,99 секунды.       Стадион вздрогнул от зрительских оваций. Чжан Гуань вновь достиг Азиатского рекорда. В глазах публики это было потрясающе. Стать свидетелем этого, видеть всё своими глазами, для студентов Пекинского университета, это стало огромной честью.       Юн Гуй, наблюдавший за состязанием с трибун, вздохнул с облегчением.       – Я думал, что болезнь Чен Лао сильно отразится на нём, но кажется всё в порядке. Если он сможет и дальше поддерживать своё состязательное состояние на этом уровне, я буду спокоен за него на Олимпиаде.       Окружающие согласно кивнули, все они были профессиональными спортивными тренерами. Лучшим уровнем отечественных спортсменов считалось 10,2 секунды, поэтому, по их мнению, человек способный достичь Азиатского рекорда был, безусловно, в очень хорошем состоянии.       Сам же спортсмен был хмур. Его состояние было очень плохим. Он даже не смог достичь своего обыкновенного уровня, который ежедневно показывал на тренировочной площадке!       Прошло уже десять месяцев после прошлогодних Азиатских игр по лёгкой атлетике. За эти десять месяцев техника Чжан Гуаня значительно улучшилась. Под влиянием двух его навыков, усиления и фитнеса, его физическая сила и выносливость сильно повысились, исчезли боли в икроножных мышцах после интенсивной нагрузки. Проще говоря, он стал намного сильнее, чем в прошлом году. Чжан Гуань даже тайно проводил некоторые тесты. Сейчас, его скорость при полноценной выкладке была намного больше чем прежде. Скорее всего он смог бы выбежать за 9,9 секунды.       Сегодня Чжан Гуань старался изо всех сил, но его результат был всего лишь 9,99 секунды, что лишь показывало его крайне плохое состояние. Повторно посмотрев на таблицу общих результатов, он увидел что Шэн Бао не смог достичь олимпийской отметки. Ему было суждено пропустить Афинскую Олимпиаду в этот раз, и, судя по его возрасту, участие в следующей для него было уже невозможным.       Шэн Бао смотрел на табло разочарованным взглядом, его глаза были полны боли и нежелания. Для спортсмена участие в Олимпийских играх было не только честью, но и мечтой всей жизни. Теперь, когда все его чаяния были разбиты, он потерял возможность когда-нибудь её осуществить.       – Брат Шэнь... – Чжан Гуань подался вперёд, в надежде поддержать своего старшего товарища.       Шэн Бао с улыбкой повернул к нему голову.       – Чжан Гуань, сделай всё возможное на Олимпийских играх. Беги так, словно я тоже бегу рядом с тобой! Беги и за меня тоже! Борись до последнего и выйди в финал!       Закончив говорить, он поспешно отвернулся, но Чжан Гуань успел заметить блеснувшие в его глазах слёзы.       Чжан Гуань молчал. Стоя на месте, он продолжал смотреть, как Шэн Бао медленно уходит. Внезапно, он словно увидел удаляющуюся спину Чен Лао. И следующие слова, словно сами, громко вырвались из его горла.       – Я обязательно выиграю!       Фигура Шэн Бао резко остановилась, он не повернул голову назад, лишь поднял правую руку с оттопыренным большим пальцем.       Чжан Гуань не мог сейчас видеть выражение лица Шэн Бао. Спортсмен был очень благодарен молодому сопернику за слова поддержки и мысленно благословляя его в своём сердце, он также благословлял всех спортсменов национальной сборной. ...       Не сумев побить Азиатский рекорд, Чжан Гуань смог получить лишь награду за чемпионство. Он уже смог накопить 5 очков навыков, для выполнения задания ему требовалось ещё одно очко. Получение этого очка придётся отложить до пятого этапа Национального Гран-при по лёгкой атлетике в конце этого месяца.       Уже на обратном пути, сидя в автобусе, он хмурился, пытаясь понять, как улучшить свое игровое состояние.       Видя его мрачный взгляд, Юн Гуй, находившийся в этом же автобусе, поспешно поменялся местами с человеком, сидевшим рядом с Чжан Гуанем, решив выяснить, что же с ним творится.       – Ты снова достиг Азиатского рекорда, почему же ты выглядишь таким угрюмым?       – Тренер... Моё состояние в прошедшей игре... Было не очень хорошим. Я пытался справиться с этим все эти два дня, но не достиг никакого результата. – Ещё больше поник Чжан Гуань.       «В не очень хорошем состоянии?», – Ошеломлённо подумал Юн Гуй. Сейчас он не мог связать человека в очередной раз достигшего Азиатского рекорда и человека который, по его же словам, был «в не очень хорошем состоянии». Но судя по серьезному выражению лица Чжан Гуаня, похоже, он не шутил.       – Почему ты считаешь, что... Находишься в не очень хорошем состоянии?       – Это немного сложно описать...       –Чувствуешь ли ты, что изо всех сил пытаешься бежать, твои шаги тяжёлые и ты не можешь найти свой ритм? А потом у тебя появляется ощущение, что ты уже выложился на полную, но скорость больше не увеличивается? – Говоря это, Юн Гуй выглядел очень серьёзно.       – Да! Примерно это я и чувствую! – Воскликнул Чжан Гуань.       Юн Гуй перевёл дыхание. Он был спортсменом более десяти лет, а также тренером на протяжении десятилетий. Конечно же он знал, каково это, когда спортсмен находится в плохом состоянии. Он мог описать это состояние очень точно.       – Спортсмен, который долгое время не участвовал в соревнованиях или который получил физическую травму, а может быть претерпел значительные изменения в тренировках или имеющий факторы влияющие на него вне поля, может иметь свои взлёты и падения. Мне нужно подготовить новый план тренировок для тебя, когда мы вернёмся. Теперь я буду лично следить за твоим состоянием. – После недолгого раздумья сказал тренер. Юн Гуй уже предполагал, что уход Чень Лао плохо повлиял на Чжан Гуаня. Смена тренера всегда имеет большое влияние на спортсмена. Скорее всего, новый тренер плохо отвечал высоким стандартам Чен Лао, поэтому это вызвало падение состязательного состояния для Чжан Гуаня. Но если разумно организовать его тренировки, то возврат к его прежнему соревновательному состоянию не займет много времени.       «Этот ребёнок может бегать 9,99 секунды даже в плохом состоянии... Немыслимо! Что же будет когда он придёт в форму? Он захочет посостязаться с чемпионом мира?» – Внезапно подумал Юн Гуй.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.