Bon appetit

Чан злился. Злился так, как, наверное, никогда. Злился и не понимал — а на кого именно? Он вернулся из ресторана «La Chance» уже как четыре часа назад, но всё равно не мог найти себе места и наконец успокоиться. Парень ходил из комнаты в комнату, хлопая дверьми так, что штукатурка сыпалась на пол, а на стенах появлялись новые трещины, и ругался себе под нос, грозно шипя и раздувая ноздри. Всего его переполнял чистый гнев, сдавливающий грудную клетку и подступающий к горлу комом, а к глазам — красной пеленой. Кристофер напрягался настолько сильно, что вены проступали на руках и желваки начинали играть. Вот настолько он был злым. Вообще-то сначала Бан решил, что должен послать всё к чёрту и забыть о произошедшем, а значит, успокоиться и пойти выпить чашечку ароматного чая. Чайку он всё-таки попил. Но почему-то в процессе бедная чашка улетела в распахнутое окно. Воспоминания о самодовольном лице Ян Чонина и все его обидные слова разожгли в груди новый пожар, потушить который уже никак не удавалось. А потому в окно полетела ещё и тарелка. А затем зачем-то и вилка. Чан, кстати, предпринял ещё одну попытку успокоиться, решив пойти поспать. Но как только его голова соприкоснулась с подушкой, а глаза закрылись, в голове возник образ красноволосого парня, насмешливо говорящего: «Быстрее!». Бан вскочил как ошпаренный, скомкав лёгкое одеяло и запустив его на балкон. И с этого самого момента он не прекращал беситься уже несколько часов кряду. И если бы дело было только в Ян Чонине. Да, на него Чан, конечно же, злился, но было ещё кое-что. Кристофер всё же злился и на себя. Понял он это, кстати, внезапно, когда бросил подушку в телевизор (к счастью Бана, тот не пострадал) и рухнул на диван, переводя дыхание. Именно в этот момент, пока он рассматривал пожелтевший потолок, парень внезапно понял — злился он не только на владельца ресторана «La Chance», но и на себя самого. «Какой же я слабак…», — тяжело выдохнул Бан, закусывая губу и заламывая брови. Он столько прошёл, столько пережил на своих работах. Его ведь не раз унижали, прогоняли и оскорбляли, но Крис всегда выдерживал. Что же в этот раз оказалось не так? Чан ведь мог проглотить обиду, мог пропустить всё мимо ушей и закончить с заданием. Он же так мечтал о работе шеф-повара, но сдался так просто? «Дурак…», — цокнул Бан, прикрывая глаза. И, наверное, Чан бы ещё долго продолжал это самобичевание, если бы внезапно не раздался противный звон звонка — единственной вещи в доме, работающей нормально, к сожалению Кристофера. Чан тут же нахмурился, ведь гостей вообще не ждал. К нему-то сюда обычно никто не ходил, ведь друзей в Корее ввиду сильной нагрузки на работах как таковых он не нашёл, а тётя с дядей вряд ли бы заявились к нему без предупреждения. Конечно, это мог быть немного безумный старичок, что жил напротив, и постоянно захаживал к Крису, искренне считая того своим давно потерянным в детстве внучком (кстати, из-за своей большой доброты Чан часто старику подыгрывал и пил с ним чай, рассказывая о тяжёлой жизни. Ну надо же хоть кому-то выговариваться, верно же?). Но, кажется, к старичку приехала его дочь, а значит, он сейчас не мог к нему прийти. Тогда кто же это мог быть? Кристофер нахмурился ещё больше, встал с дивана и пошёл в тёмную прихожую. С каждым шагом его почему-то одолевало странное чувство волнения и предвкушение, но он искренне не понимал, почему ощущал это, а потому парень положил ладонь на дверную ручку, дёрнул её и открыл дверь. Чтобы тут же об этом пожалеть. — Привет, — со своей стандартной улыбкой-ухмылкой протянул Чонин и помахал рукой. — Пока, — лишь выпалил «слегка» прифигевший Чан и захлопнул дверь, выпучив свои глаза и выдохнул совсем тихо, но поражённое: «Аху…». М-да, вот этого бедный Кристофер ну никак не ожидал. А потому он пару долгих секунд пялился на дверь, прежде чем понял, что сделал. Бан тряхнул головой, выдохнул и снова открыл дверь, чтобы тут же увидеть Яна со скрещенными на груди руками и скептически приподнятой бровью. Он усмехнулся и бросил: — Очень гостеприимно. — Зачем пришли? — спросил Чан, проигнорировав колкость юноши и тоже скрестив руки на груди, чтобы показать свою позицию сразу. — Хочу поговорить, — Чонин прокашлялся и опустил руки, неловко дёрнув головой. — Мне кажется, нам не о чем, — отрезал Бан, которого вмиг захватила злость от воспоминаний о событиях сегодняшнего дня. Слишком уж эта ухмылка бесила из-за того, что заставляла чувствовать себя ничтожеством. — А я всё же настаиваю, — вздохнул Ян, стараясь отогнать от себя свой извечный образ, который Кристофера так раздражал, и запустил пятерню в идеально уложенные волосы. — Мне есть, что сказать, поэтому, пожалуйста, давайте поговорим нормально. — Ладно, говорите, — повёл плечами Чан. — Может, пригласите внутрь? — кивнул на прихожую Чонин. — Или хотите прямо тут? Кристофер оглядел парня суровым взглядом, чуть подумал и отступил в сторону, указывая вглубь дома. Он бросил совсем не радушное: — Проходите, — и выдавил из себя очень неискреннюю улыбку. — Спасибо, — будто не замечая явно недружелюбного настроя Бана, кивнул Чонин и прошёл в темноту проёма, оказываясь в неосвещённой прихожей. Сначала он увидел лишь очертания предметов, что его очень смутило, ведь парню очень не нравилось не понимать обстановку, но когда же глаза привыкли к темноте достаточно, Ян удивился. Дом был мягко говоря… в запущенном состоянии. И чем дальше его вёл Кристофер, тем хуже была обстановка. А когда же они пришли на кухню, то парень смог лишь вздохнуть. И не то чтобы он был богатым снобом, не терпящим беспорядка, просто… Чонин никогда не думал, что кто-то может запустить своё жилище так же, как и он сам. — Здесь… миленько, — прокашлялся Ян, пытаясь хоть как-то заполнить образовавшуюся тишину. — Ну уж извините, прибраться времени у меня не было, — со смесью смущения и раздражения пробурчал Чан, скрестив руки на груди и оперевшись на одну из тумб, чтобы хоть как-то скрыть большую кучу тарелок. — Да ладно, моя квартира выглядит точно так же, учитывая, сколько я в последнее время работаю, — прыснул Чонин, улыбнувшись, но тут же взяв себя в руки, не позволяя увидеть в себе ту сторону, которую он скрывал от всех, — ребёнка, что в глубине души всё ещё жил, вдоволь не наигравшись в детстве. Бан даже удивиться секундному порыву парня не успел, лишь что-то для себя подчеркнув и спросив ради «приличия»: — Может, чаю? — Да, пожалуйста, — кивнул Ян, проведя пальцем по пыльному столу, оглянувшись и наконец-то сев на один из покосившихся стульев. Кристофер театрально вздохнул, сам не зная, зачем устраивает весь этот спектакль, включил чайник и достал свою любимую и единственную чистую чашку с надписью: «Ну ты хотя бы жив…», которую поставил перед парнем. Он также кинул туда пакетик чая и положил на стол сахарницу с ложкой, а затем вернулся на своё место. — Так о чём Вы хотели поговорить? — Чан решил первым начать разговор, потому что как-то не хотел оставаться наедине с Яном долгое время. Чонин вздохнул, открыл рот и задумался, не зная, как правильно объяснить всё, что так хотелось. Но всё же парень собрался и сказал: — Вообще-то я не думал, что до такого дойдёт, — опустив взгляд в стол и сцепив руки в замок перед собой, он неловко повёл плечами. — Я так-то и представить себе не мог, что Вы так быстро сбежите из ресторана, — усмехнулся Ян, что только взбесило Бана, который сжал зубы, лишь бы не сказать что-нибудь оскорбительное. — Да уж, действительно, а кто не сбежит, когда его откровенно унижают и высмеивают? — всё-таки прошипел Чан, нахмурившись так, что, кажется, даже его лицо посерело. — Понимаю, — лишь пожал плечами Чонин. — Но Вы так быстро ушли, что совсем не дали мне объясниться. — Да какая уже разница? — всплеснул руками Кристофер. — Я работал с такими жуткими людьми, но ни один из них не был вот таким вот засранцем, как Вы, — на одном дыхании выпалил Чан, даже не подумав над собственными словами. Затянулась неловкая и напряжённая тишина, прерывал которую только звук почти закипевшего электрического чайника. И этого молчания даже Бану стало не по себе, и он понял, что палку-то перегнул. Но Чонин лишь хмыкнул и ответил: — Что ж, вполне справедливо. — Ага, — хмуро кивнул Кристофер. Молчание продолжилось и, чтобы хоть чем-то себя занять и не думать о всей этой ситуации, Чан взял чайник и стал наливать в чашку горячую воду. И, кажется, именно в этот момент вся неудача Кристофера вновь сработала, потому что сломанный тостер выплюнул из себя кусочки хлеба, которые Бан положил туда ещё с утра и о которых он благополучно забыл, и от испуга дёрнул рукой. Вода из чайника, как можно было понять, полилась далеко не в кружку. — Айщ! — Чонин тут же подпрыгнул на месте, уронив стул под собой, когда почувствовал, как кипяток вылился на его белоснежную рубашку и обжёг кожу. — Тц, — он оттянул ткань от живота, досадно качая головой — рубашка-то любимая была, шёлковая. — Чёрт, — выругался Кристофер, поставив чайник на стол, и закрутился над пострадавшим Яном. — Про-простите, я не хотел, — виновато залепетал он. — Это правда случайность, я не хотел Вас… О чёрт… — Всё… всё нормально, — вскинул руку Чонин, оценивая ущерб — и физический, и материальный. — Надо к врачу! — воскликнул Чан. — Нет, всё нормально, — лишь отмахнулся Ян. — Кажется, вода была не настолько горячей, чтобы оставить сильный ожог. — Ах, да, чайник же сломан, — покачал головой Бан. — Но всё же, наверное, лучше проверить. — Всё правда нормально, — вздохнул парень и закатил рукав, показывая чуть ниже локтя давно потемневший ожог. — Это один из бывших поваров ресторана пролил на меня кипящее масло, когда я был маленьким, так что поверьте, я знаю, когда лучше обратиться к врачу. Кристофер ещё немного посомневался и всё же кивнул, соглашаясь: — Ладно, хорошо, — он опустил голову и ещё раз сказал: — Извините, мне правда жаль. — Не извиняйтесь, — мотнул головой Чонин. — Лучше… дайте мне что-нибудь, во что я бы мог переодеться. — Да, конечно, — тут же засуетился Чан. — Пойдёмте, — махнул он рукой и двинулся в свою комнату. — Ой, я заплачу за испорченную рубашку… — вспомнил Бан, только сделав шаг на скрипящую ступеньку. — Сколько она стоила? — Пятьсот тысяч вон, — без задней мысли ответил Ян, поднимаясь за Кристофером и опасаясь каждой ступеньки, что выла так, словно сейчас сломается под его ботинком. — Сколько? — тут же воскликнул Чан, выпучив глаза и обернувшись, а затем почувствовав себя очень и очень неловко. — А, да ладно уже, — вскинув голову, пожал плечами Чонин. — Вообще-то это была моя любимая рубашка, но похоже её время пришло, — вздохнул он и хмыкнул. — Ничего страшного, можете забыть о ней. — Но… — Забейте, — уже менее официально кинул Ян, и Чан решил и правда не заморачиваться. Ну ведь правда, сколько у этих богачей рубашек за пятьсот тысяч вон? М-да… И так они дошли до комнаты Бана, что Чонину показалась намного привлекательнее остального дома — комната была просторной, почти ничем не заставленной и светлой из-за большого окна, занавешенного лишь лёгким белым тюлем. И пока Ян рассматривал её, Чан подошёл к своему шкафу, нарыл в нём самую приличную белую футболку и протянул её парню. — Вот, — передал вещь в чужие руки он и зачем-то добавил: — Футболка за тысячу вон, — и тут же чуть не ударил себя по лбу. — Оу, благодарю, — коротко улыбнулся Чонин. — Я ведь могу её не возвращать? — спросил он, и Бан кивнул. — Отлично, — усмехнулся Ян и, сняв с себя пиджак и кинув его вместе с футболкой на кровать, начал расстёгивать пуговицы многострадальной рубашки. — Э-э, Вы что, при мне собираетесь переодеваться? — округлил глаза Чан. — А что? — остановившись, вскинул бровь Чонин. — Я Вас смущаю? — тут же усмехнулся Ян и хитро протянул: — И кто же из нас ещё извращенец, а, мистер Бан? Кристофер отвечать не стал. Он лишь слегка покраснел, отвернулся, скрестил руки на груди и сокрушался со своей глупости дальше в полной тишине. Ян лишь молча хихикнул и продолжил расправляться с пуговицами. — Оу, — сняв с себя рубашку, досадно протянул Чонин. — Что? — скосив взгляд в сторону, но всё ещё не видя парня, спросил Чан. — Кожа покраснела, — выдохнул Ян, проводя ладонью по своему животу. — Мне жаль, — снова искренне извинился Бан. — Завтра покраснения сойдут, — успокоил Кристофера парень и всё-таки накинул на себя футболку, думая о том, как забавно он, наверное, выглядит в простой футболке и в строгих брюках. — Хорошо, — кивнул Чан, не зная, что ещё он мог сказать, но вдруг увидев, как Чонин проходит мимо него и идёт на балкон. — Вы чего? — Хочу посмотреть, — лишь пожал парень плечами. — Можно? — Да, — ответил Бан и пошёл за Яном, который опёрся о перила и протянул: — Красиво. — Я думаю, у Вас виды поинтереснее, — невзначай бросил Чан. — Ну как сказать, — призадумался Чонин. — Времени смотреть на них у меня всё равно нет. — Понимаю, — кивнул Бан, и они вновь замолчали. И так парни стояли в тишине, смотря на вид на город, и Чан искренне не понимал, что происходит. Вроде бы ещё недавно он готов был выдворить Яна из дома, а теперь вся злость сошла на нет, словно его небольшая ошибка с чайником слишком выбила его из того гневного состояния. И, видимо, Чонин это заметил, потому что вдруг начал говорить: — Знаете, моему отцу даже тридцати не было, когда он основал «La Chance», — он вздохнул и ещё ненадолго замолчал. — Он родился в небогатой семье и тогда у него ничего не было, кроме умения готовить, мечты и маленького наследства, доставшегося от его отца. Тогда «La Chance» был не большим и красивым зданием, а маленькой коробкой, которую все назвали забегаловкой. — Зачем Вы мне это рассказываете? — прервал парня Бан, правда не понимая, почему Чонин решил начать этот рассказ именно сейчас. — Дослушайте меня и всё поймёте, — махнул рукой Ян. — В общем, папа… отец смог достичь успеха и три звезды для своего ресторана с огромным трудом. Он вложил столько сил для этого, что страшно представить! — всплеснул парень руками. — Но всё ведь оправдалось. Ну, Вы и сами, наверное, знаете о «La Chance», — пожал плечами парень. — И вот когда у него было всё, у него появилась другая мечта. Он захотел наследника, который смог бы взять бразды правления над рестораном когда-нибудь в будущем. Когда он женился на моей маме и она забеременела, он… очень обрадовался, решив, что у него наконец-то родится такой же талантливый повар, как и он, но… родился я, — тяжело выдохнул Ян, потерев переносицу. — Он пытался научить меня готовить и, хотя отец предпринял множество попыток и я провёл много времени в ресторане, наблюдая за поварами, единственное, что я умею… это абсолютное ничего. — В смысле… — В последний раз, когда я пытался готовить, я устроил пожар, — нехотя признался Чонин. — Серьёзно? — выпалил Крис, не подумав. — Да-да, — улыбнулся Чонин, хохотнув. — Звучит, комично, но нам с отцом правда пришлось тушить, — Ян тут же замер и покачал головой, вспомнив прошлое. — Если говорить более коротко, я ноль в готовке. Думаю, Вы представляете, насколько отец разочаровался, — посмотрел парень в глаза Чану. — Он никогда этого не показывал и всегда любил меня, но… я прекрасно знал, что он чувствует, — Ян отвёл взгляд. — Поэтому я решил пойти учиться бизнесу, посчитав, что только так смогу помочь отцу с рестораном. И вот к этому у меня оказался талант, как ни странно. Но показать его отцу я не успел. Как Вы знаете, он… — Чонин окончательно замолчал, скрестив руки на груди и отвернувшись. — Мне жаль, что так вышло, — после нескольких минут тишины, которые Чан всё обдумывал, сказал он. — Это очень… грустная история, — неловко повёл плечами Бан. — Но я всё ещё не понимаю, почему Вы рассказали мне об этом. — Когда ресторан перешёл ко мне, он оказался в настоящем упадке, — стал объяснять Чонин. — Мало кто из персонала решил остаться. Мне первоначально нужно было решить вопросы бумажной волокиты, но в конце концов встал вопрос о новых работниках. Мне нужно было найти шефа, но сделать это было бы очень сложно. А потом Уджин предложил Вашу кандидатуру. — И, как оказалось, зря, — уныло протянул Кристофер. — Нет, совсем нет, — покачал головой Ян. — Если бы Вы не сбежали тогда, то я бы успел сказать, что Вы подходите на роль шефа. — Но Вы же… — удивился Чан, посмотрев на парня. — Я, вероятно, был жесток, но мне надо было убедиться, что Вы сможете выдержать давление, потому что оно будет достаточно сильным в дальнейшем. Сами понимаете, это ресторан с тремя звёздами. Большая ответственность, — усмехнулся Чонин. — Но я правда перегнул палку, понимаю. У меня иногда слишком большие требования, хотя я считаю, что это оправдано, учитывая, что предыдущий шеф сбежал сразу же после смерти отца, — кисло бросил Ян. — В общем, если Вы согласны, то я был бы рад, если бы Вы стали новым шефом. — Сегодняшний день показал, что я вряд ли подхожу для этого, — хмуро ответил Бан, опустив плечи. — Почему? — вскинул брови парень. — Я ведь сказал, что это только моя вина. — Я… — замялся Чан, неловко почесав шею. — И правда слишком неловкий для этой работы. Я не смогу соответствовать уровню ресторана. Я и правда… повар-неудачник. — Ох, поверьте, я это заметил, — махнул рукой Чонин и, увидев, как парень нахмурился ещё больше, слегка хихикнул. — Но, думаю, с этим можно будет что-нибудь сделать. Может, хоть народ повеселите. — Эй! — воскликнул Чан, уперев руки в боки, а затем остановившись и вдруг рассмеявшись. — Ладно, повеселить я бы смог. — Ну уже хоть что-то, — хмыкнул Ян. — Но я всё равно не думаю, что это хорошая идея, — отсмеявшись, вздохнул Крис. — Я дам Вам время подумать, — сказал Чонин и оттолкнулся от перил. — Приходите завтра или послезавтра, если надумаете принять моё предложение. И… давайте лучше на «ты», — искренне улыбнулся Ян, что несомненно очень удивило Чана, ведь эта лисья улыбка и сузившиеся глазки совсем никак не вязались с его вечно серьёзным видом. — Хорошо, — на автомате кивнул Чан, засмотревшись на чужую улыбку. — Тогда проводишь меня до двери? — спросил Чонин. — Конечно, — кивнул Крис, и они пошли на выход. Уже стоя на крыльце, Чонин, держа в руках пиджак, обернулся и сказал: — Знаешь, а ты и правда отличный повар, Бан Кристофер Чан, — и снова улыбнулся своей детской улыбкой. — Пока, — помахал он и сбежал по ступенькам. И Чан остался один, смотря на то, как парень беспечно прошагал по дорожке, кинул на него ещё один взгляд, а затем сел в свою ламборгини и уехал. И тогда Бан наконец подумал обо всём случившемся и об истории, которую ему рассказал Ян. Наверное, он рассказал именно её не просто так. Только сейчас Чан подумал, что ведь они оба не оправдали ожиданий своих родителей. Но вот если Чонин выбрал свой путь и уже начал достигать того, чего сейчас хотел, то Кристофер просто опускал руки. И когда он это понял, то… Чан тут же решил для себя, что точно пойдёт завтра или послезавтра в ресторан «La Chance» и попробует себя в роли шеф-повара, которым всегда и мечтал быть.