Deeper Than Love

- Это довольно жутко… Мило, конечно, но все равно жутко - Клаус как обычно был в своей студии и рисовал, он никак не ожидал, что кто-то посмеет его беспокоить. И когда он услышал голос, тот самый голос, который не давал ему спокойно существовать, который сладким, но терзающим пением звучал у него в голове без умолку, сначала подумал, что у него снова начались галлюцинации. «Этого можно было ожидать» подумал Клаус. В последнее время он только и думал о ней. Казалось, весь мир сговорился не давать ему ее забыть: пение птиц, голубые глаза и светлые волосы проходящих мимо девушек, музыка, шампанское – все напоминало ему о ней. А если что-то не провоцировало воспоминание, значит, это было что-то, что он хотел показать ей. Исключений не было. Он нигде не мог скрыться от своих собственных мыслей и желаний. Все это время Клаус ждал, когда же он начнет видеть ее не только на своих картинах. С одной стороны мыль о галлюцинациях пугала его. Потерять разум, контроль над собой было одним из его немногочисленных страхов. С другой стороны, он бы отдал все, лишь бы увидеть ее, пусть даже это будет иллюзия, обман. Но он боялся. Боялся поддаться соблазну и повернуться навстречу голосу, а в результате лишь разочароваться, увидев, что в студии он находится как и прежде – совсем один. - Привееет. Ты что меня не слышишь? - Кэролайн сказала раздраженно и нетерпеливо и решила подойти к нему сама. Но не успела она даже шаг сделать, как Клаус оказался перед ней. От неожиданности она немного дернулась и испуганно вздохнула. Она посмотрела на него. В его глазах читалось удивление и некое недоверие, он молчал и просто рассматривал ее. Они стояли очень близко. «Слишком близко» подумала Кэролайн и ее взгляд невольно упал на его губы. Тишина была нервирующей и невыносимой, и Кэролайн уже было хотела что-нибудь сказать, но тут Клаус резко сказал - Я скучал по тебе - это застало ее врасплох. Она посмотрела ему в глаза удивленно, в надежде найти намек на дружескую игривость или шутку, но все, что она там увидела, была чистая страсть и…нежность. Стоило признаться, она скучала по этим глазам. Но находиться в такой близости от него становилось некомфортно, и с вампирской скоростью она переместилась ближе к мольберту, рассматривая свой портрет - Итак… мне сказали, что тебе нужна помощь. С тобой все в порядке? - Клаус был убийцей, безжалостным убийцей, но каким же он был талантливым художником. У Кэролайн захватило дух от сходства с портретом. На нем Кэролайн была в кремовом платье и кардигане под цвет, она улыбалась, в одной ее руке был бокал с шампанским, а другой она ловила падающие снежинки. Она помнила этот день, это было на рождественском праздновании, «Зимней Сказке». Неужели это то, как он тогда ее видел? Видит ли он ее до сих пор вот такой? Красивой, счастливой…человечной. - Теперь да - ответил Клаус, прервав ее размышления. Он не мог не заметить, как она практически убежала от него в другой конец комнаты. Спустя столько времени он наконец-то видел ее и не хотел спугнуть слишком быстро, поэтому продвигался к ней едва заметно, как будто и вовсе не двигался. Ей требовалось время и пространство – он их ей даст – Не подумай, что я не рад твоему визиту, дорогая, но зачем ты здесь? - Я уже сказала – чтобы помочь тебе. Мне позвонили, сказали, что тебе нужна моя помощь и так случилось, что я все равно была в Новом Орлеане… Тем более, Кэролайн Форбс никогда не бросает друзей в беде - она повернулась к нему со своей фирменной сияющей улыбкой и гордо поднятой головой. И он не мог не улыбнуться ей в ответ. Вот она стояла в его студии, настоящая, живая – самая живая из всех неживых – и улыбалась ему. И всем, о чем он мог думать, было то, как он хотел зарыться пальцами в ее прекрасные золотые кудри и поцеловать ее. Если бы она только оказалась у него в объятьях, он никогда бы ее не отпустил. Но она сама сказала, что они были друзьями. «Друзья» - это лучшее, что он мог получить. Он должен был быть доволен, но ему не давала покой мысль – желание – быть с ней, провести с ней вечность. Но она была с Тайлером… - Форбс? - Да, это моя фамилия, помнишь? - Да, но я думал, может быть, ты к этому времени уже... - Что? Вышла замуж? Клаус, я же вампир… А ты уходишь от ответа - он задел ее за больное – это было по ней видно. Конечно же то, что она не могла иметь семью означало, что и формальности брака ей уже были не нужны. Но она, должно быть, мечтала об этом с детства. Церковь, оркестр, белое платье и любовь всей ее жизни ждет ее у алтаря. Клаус невольно поймал себя на мысли, что он мог бы дать ей все это, если бы она только захотела. - Ты не задавала вопроса, дорогая. - Хорошо, спрошу сейчас. Элайджа позвонил мне и сказал, что у тебя проблемы и что только я могу тебе помочь. Но я вижу, что ни галлюцинации ни что-либо другое тебя не мучают. Так что ответь мне – зачем я здесь? - Элайджа тебе позвонил? С каких пор вы с Элайджей общаетесь? - у Клауса начала закипать кровь. Его брат общался с Кэролайн за его спиной? Он хочет ее у него увести…Конечно, если он общается с ней, он не мог не заметить Кэролайн, ее света, который так привлекает. Это должно быть какая-то больная игра с его стороны. Позвать Кэролайн, чтобы Клаус подумал, что у него есть шанс и потом украсть ее прямо у него из-под носа. Теперь было понятно, почему он так настаивал на том, чтобы Клаус сблизился с Хэйли… - Мы не общаемся. Он позвонил мне, потому что считает, что я могу тебе помочь. И я думаю, телефон он просто взял у Ребекки. Почему ты так реагируешь? - она посмотрела на него с укором, но он ничего не мог ей ответить. Сказать ей, что он ревнует ее к своему старшему брату. - Но я смотрю, ты в полном порядке и я просто трачу свое время. Прощай, Клаус - она прошла мимо него, собираясь уходить, но он остановил ее, легонечко ухватив ее за локоть. - Кэролайн - она остановилась и посмотрела на него. Он знал, что не может ее отпустить. Больше никогда. Но он должен был найти для нее причину остаться – Видишь ли, я, как и ты, не в курсе того, что так озаботило моего брата. Но ты здесь…и я обещал показать тебе Новый Орлеан - Клаус опустил взгляд и после, подняв его, посмотрел на Кэролайн своими щенячьими глазками. Она не могла отказать. - Хорошо. Но как друзья. Ты понимаешь это? - Да, конечно, дорогая. Пока что друзья. ____________________________________________________________________________ - Твое заклинание не подействовало! - Хэйли была в ярости. Все ее надежды на «семью с Клаусом» рушились. Если она не сможет привязать к себе Клауса, план Софи будет обречен на провал – Ты должна была его ко мне…к ребенку привязать! Но он как не интересовался нашим существованием, так и не интересуется…Ты видимо что-то сделала не так и оно просто не сработало. Я уже говорила, план может оказаться под угрозой! - Я сделала все так. И оно сработало. Источником магии является природа – иногда она интерпретирует заклинания по-своему. Оно сработало. Просто есть вероятность, что оно сработало не так, как мы того хотели... - Что значит «не так»? Ты понимаешь, что если Клаус узнает… - Он не узнает. Пока он развлекается с Марселем, Марсель неплохо работает как отвлекающий маневр. Вдруг телефон Хэйли зазвонил. Обе девушки немного вздрогнули от неожиданности. Софи вопросительно посмотрела на Хэйли и та в ответ показала ей экран телефона. На нем высвечивалось «Элайджа». Софи кивнула одобрительно и Хэйли после очередного звонка ответила. - Да. Алло? - Хэйли, добрый день. Как твое самочувствие? - Нормально. Элайджа, ты знаешь, ты не должен каждые пять минут спрашивать меня о моем самочувствии – если оно хоть как-то поменяется, я обещаю, ты первый об этом узнаешь. - Что ж, я рад слышать, что вы с ребенком в добром здравии. Ты, наверное, заметила, в последние пару недель я не навещал вас с Софией. У нас были небольшие проблемы, но мы, кажется, нашли решение. В любом случае, мы на это надеемся. - Проблемы? - в глазах Хэйли застыл ужас. Увидев, как то, что сказал Элайджа, напугало волчицу, Софи почувствовала, как ее саму охватывает паника – Какие проблемы? У Клауса с Марселем все хорошо? - Да. Не беспокойся. Это не должно затронуть наши совместные с Софией дела. К сожалению, в ближайшее время я скорее всего не смогу к вам выбраться. Но я еще позвоню. - Элайджа, подожди…Клаус…Клаус про меня не спрашивал? Про нас. - Он был немного занят - после небольшой паузы ответил Элайджа. И не говоря никаких слов прощания, Хэйли повесила трубку. ________________________________________________________________________________ - Это просто потрясающе. Я еще не была в этой части города. - Мы с семьей когда-то помогли в создании этого французского квартала. Приятно вернуться и увидеть, что он процветает - Клаус показывал Кэролайн Новый Орлеан. Они прошлись практически по всем улицам, на каждом шагу наталкиваясь на уличных музыкантов, художников и танцоров. Наконец Кэролайн видела тот мир, о котором говорил Клаус: яркий, разнообразный, удивительный, бурлящий. Каждая клеточка этого города жила полной жизнью. - Здесь все такое…живое - невольно прокомментировала Кэролайн, остановившись, чтобы понаблюдать за выступлением уличных танцоров прямо посреди улицы. - Ты еще не видела ночи во французском квартале Нового Орлеана, дорогая - Клаус остановился вслед за Кэролайн, но уличные танцоры сегодня не представляли для него никакого интереса. Ведь перед ним стояла его королева, и он показывал ей ее будущие владения. Когда она смотрела за выступлением с таким восхищением и совершенно детской, но от этого еще более прекрасной, улыбкой на лице, Клаусу становилось все сложнее сдерживать себя. Его ноги сами приближали его к ней и его рука без его ведома находила свое место на ее талии. Он легонечко повернул лицо Кэролайн к себе и ее улыбка тут же исчезла. - Я хотел показать тебе мир и увидеть твою реакцию, потому что я знал... - лицо Клауса было в паре сантиметров от лица Кэролайн. Его губы как магнит притягивали ее взгляд, и она не могла сопротивляться. Кэролайн понимала, что в любой момент он ее поцелует, и ожидание и чувство, что она совершенно беспомощна перед ним, мучили ее. Она хотела отвернуться, оттолкнуть его, уйти, но его взгляд, полный страсти, жар его тела и его дыхание на ее губах как будто парализовали ее. - Спасибо - все, что ей удалось сказать – прошептать даже. Это странным образом вернуло Клауса из его «я сейчас поцелую девушку своей мечты» состояния и он отпустил Кэролайн. Удивительно для самой себя, Кэролайн почувствовала разочарование. - Ты наверное проголодалась. Я знаю одно замечательное место - Клаус сложил руки в замок за спиной и, не дожидаясь ответа Кэролайн, направился в сторону ресторана. ♪«Eyes are falling, Lips are falling, Hair is falling to the ground. Slowly, softly Falling, falling Down in silence to the ground» ♪ Клаус и Кэролайн зашли в ресторан. Там было практически пусто – лишь пара столиков занята. В конце зала была расположена небольшая сцена, на которой молодой человек играл на рояле и пел. Клаус провел Кэролайн к дальнему столику в углу сцены, заказал еду сразу же, как к ним подошла официантка. Кэролайн в это время наслаждалась музыкой. ♪ «For instance Oh my mama She's been falling Falling down for quite some time. And oh my papa He's been falling Falling down for quite some time»♪ - Это просто потрясающе… ♪ «Oh my friends I've watched them falling Falling softly to the ground» ♪ - Да, но должен сказать, что в исполнении Анони звучит еще более завораживающе Кэролайн посмотрела на него вопросительно и Клаус рассмеялся – Авторша песни и основательница группы Antony and the Johnsons. - Никогда о них не слышала… - немного неуверенно призналась Кэролайн - Тогда я тебя обязательно с ними познакомлю - Клаус посмотрел на нее и улыбнулся, его лицо украсили ямочки. ♪«Is this the rapture Is this the rapture Why don't you tell me Is this the rapture…»♪ Весь зал залился сильным голосом исполнителя. Кэролайн отвела взгляд от Клауса и обратила его на сцену, наслаждаясь выступлением. Но все же она чувствовала на себе его глаза. Она знала, что если украдкой посмотрит на него, то увидит его полный восхищения взгляд, страсть и нежность, и что это будет ее конец. Поэтому она решила сконцентрировать все свое внимание на молодом исполнителе. Но это было не просто – его взгляд просто обжигал ее кожу и она почувствовала, как на ее щеках появляется румянец. ♪ «Our father who art in heaven For the kingdom, the power, the glory, yours Now and forever» ♪ Песня подошла к концу и в зале ресторана раздались тихие аплодисменты. Кэролайн аплодировала с большим энтузиазмом. Краем глаза она увидела, что Клаус поднимается со своего места. Он подошел к пианисту и что-то сказал ему, протянул купюру. Похлопав одобряюще парня по спине, Клаус вернулся за их с Кэролайн столик. - Что ты ему сказал? - улыбаясь спросила Кэролайн - Я заказал песню. Тебе понравится. ♪«I look and stare so deep in your eyes I touch on you more and more every time When you leave begging you not to go»♪ - Ты, должно быть, шутишь… - прошептала Кэролайн, не веря в выбор Клауса. Песня звучала немного по-другому, но она сразу ее узнала. ♪«Call your name two or three times in a row Such a funny thing for me to try to explain How I'm feeling and my pride is the one to blame But I still don't understand Just how your love can do what no one else can»♪ Клаус наблюдал, как выражения лица Кэролайн сменяли друг друга. Она была в замешательстве, смеялась, закрывала глаза от удовольствия, с интересом оглядывалась на других посетителей. ♪«Got me looking so crazy right now Your love's got me looking so crazy right now Got me looking so crazy right now your touch Got me looking so crazy right now»♪ Он встал и протянул Кэролайн руку, приглашая на танец. Кэролайн оглянулась, подумала немного, прикусывая губу. «Это же Клаус, ради всего святого» подумала она. Но они были в таком замечательном месте, играла такая замечательная музыка и, насколько ей было известно, друзей, которые могли бы осудить ее, не было в радиусе мили. Она осторожно взяла его руку, и он потянул ее к себе, помогая ей встать, и повел чуть ближе к середине зала. ♪«Got me hoping you page me right now your kiss Got me hoping you save me right now Looking so crazy your love's got me looking Got me looking so crazy in love»♪ Кэролайн улыбалась, и Клаус с восхищением смотрел на нее и улыбался в ответ. Некоторые из посетителей, последовав примеру Клауса и Кэролайн, тоже решили потанцевать. Это вызвало смешок у Кэролайн. Ей было сложно признаться в этом даже себе, но она была рада, что согласилась помочь Клаусу. Хоть и не понимала, зачем ему нужна ее помощь. Скорее всего, это была всего лишь уловка, чтобы она наконец согласилась дать ему шанс. Согласилась? Неужели она действительно была готова согласиться дать Клаусу шанс? Быть с ним чем-то большим, чем просто друзья. Он всегда заставлял ее чувствовать то, что она сама не могла объяснить. Почему он был с ней таким нежным и обходительным? Почему именно с ней? Отчасти она боялась дать ему шанс, потому что думала, что как только она поддастся его дьявольским чарам, для него игра закончится, и он потеряет интерес. ♪«It's just the way that you knew what I thought I knew It's just the beat that my heart skips when I'm with you But I still don't understand Just how your love can do what no one else can»♪ - О чем ты думаешь? - Клаус тихо спросил ее и она подняла взгляд, посмотрев ему прямо в глаза ♪«Got me looking so crazy right now, your love Got me looking so crazy right now»♪ - Я просто думала… ♪«Got me looking so crazy right now, your touch Got me looking so crazy right now»♪ Клаус покрутил ее и прижал к себе еще сильнее, невинно улыбаясь. Кэролайн глубоко вздохнула, пытаясь собраться с мыслями и вспомнить, что же она хотела сказать, но близость их тел отлично справлялась с тем, чтобы полностью отключить способность Кэролайн думать. Но она же Кэролайн Форбс, и будь она проклята, если она даст Клаусу победить. ♪«Got me hoping you page me right now»♪ - Мы, наверное… ♪«Looking so crazy»♪ - Танцуя в этом пустом ресторане... ♪«Your love's got me looking»♪ Уже на последних аккордах песни, Клаус в танце наклонил Кэролайн. Он улыбался триумфально, ощущая, как все тело Кэролайн горит. Ее защита падала. Теперь здесь, далеко от ее надоедливых друзей в Мистик Фоллс, никто не стоял между ними. Да, где-то там она оставила Тайлера ждать ее, но Клаус был готов сделать все, чтобы щенок так ее и не дождался. Он завоюет свою королеву и посадит ее на трон. Сейчас он был уверен в этом как никогда. Как никогда он был решительно настроен никогда не отпускать ее. - Дико смотримся. ♪«Looking so crazy in love»♪ Кэролайн смотрела на него с вызовом в глазах. Он вернул их в вертикальное положение, и вдруг Кэролайн почувствовала головокружение, и ее вампирское лицо вырвалось наружу, но всего лишь на мгновение – никто кроме Клауса не заметил. - Ты в порядке, дорогая? - сказал он обеспокоено. - Да-да, просто немного проголодалась. - Пойдем, у нас есть пакеты с кровью в поместье. - Пакеты с кровью? Неужели большой злой гибрид решил встать на путь бесчеловечной диеты? - Не я. Ребекка. Она решила начать новую жизнь. - Она молодец. Тебе стоит начать брать с нее пример. - Ты действительно так считаешь? - Нет - ответила Кэролайн, подумав немного, и улыбнулась. ___________________________________________________________________________________ Кэролайн нашла Элайджу в кабинете. Он занимался какой-то бумажной работой. Она постучала легонько в открытую дверь, чтобы привлечь его внимание. - Можно? - Да-да, мисс Форбс. Проходите. Вы хотели поговорить насчет Клауса? Я предполагаю, Вы заметили его странное поведение… - он встал из-за стола и направился к ней, чтобы закрыть дверь, но прежде чем он смог закрыть дверь появилась Ребекка и присоединилась к их маленькому совещанию. - Ну что, она нашла способ исправить Ника? - Исправить… - Кэролайн тяжело вздохнула – Об этом я и хотела поговорить. Вы сказали мне, что ему нужна помощь, что только я могу ему помочь, но я лично не увидела ничего странного в поведении Клауса. Да, он стал еще более настойчивым, но я бы не стала так из-за этого паниковать. - Вы не заметили? - Элайджа вопросительно посмотрел на нее, и замешательство на лице Кэролайн ответило на его вопрос за нее. - О Боже, все это время Ник зря сходил с ума. Тебе же настолько было приятно проводить с ним время, что ты даже не заметила - Ребекка усмехнулась и в своей драматичной манере развела руками. Кэролайн смутилась, но она не собиралась больше терпеть эти игры Древних. Ей надоело, что они говорят загадками. - Очевидно, - начала она, направляясь к двери – что вам стало скучно и вы решили позабавиться, но я не собираюсь играть в ваши игры. Я ухожу. - Он не питается мисс Форбс Кэролайн замерла. Она повернулась и растерянно посмотрела на Элайджу. - Что ты имеешь в виду, он не питается… - Элайджа имеет в виду, что Ник не пьет кровь - наконец раздраженно сказала Ребекка. Песни из главы: Antony and the Johnsons - Rapture Antony and the Johnsons - Crazy In Love(cover)