Deeper Than Love

Кэролайн стояла растерянная перед своим гардеробом. Она не понимала, что такого важного было в этом завтраке, но не могла одолеть нервозность. И единственным, что помогало ей обычно с этим справится, был безупречный внешний вид. Она, наконец, остановилась на летнем синем платье, высоких сапогах и джинсовой куртке. Крутясь перед зеркалом, Кэролайн наносила последние штрихи к ее макияжу. Она посмотрела на себя в зеркало и улыбнулась своей фирменной улыбкой, которую она когда-то оттренировала для конкурса Мисс Мистик Фоллс. Но долго она ее удерживать не смогла. Кэролайн тяжело вздохнула и, снова взглянув на свое отражение, увидела свои глаза, полные беспокойства. Когда Элайджа ей позвонил, она и представления не имела, насколько все серьезно. Ее неживое сердце вдруг сжалось от мысли, что есть возможность того, что они не смогут помочь Клаусу. И она вспомнила, как, когда бы она ни оказывалась в беде, Клаус просто появлялся и спасал ее. Да, часто она попадала в беду именно из-за него, но с тех пор, как он влюбился в нее, он никогда не отказывал ей в помощи. Кэролайн прикусила нижнюю губу. Мысли о чувствах Клауса не покидали ее. Правда ли он был влюблен в нее? Она не могла себя больше обманывать – ее действительно интриговала перспектива отношений с ним. Но страх все же был сильнее. Она не могла себе позволить быть с ним по стольким причинам, что их даже сосчитать было сложно. Но до чего же соблазнительно было его поведение. Он ведь действительно изменился. И он изменился для нее. Молодая вампирша из маленького городка укротила большого злого гибрида – это новость для первой полосы! Кэролайн улыбнулась сама себе – на этот раз искренне. И вдруг она кое-что вспомнила и резко кинулась к еще не до конца распакованному чемодану. Она въехала в комнату раньше, чем ее предполагаемая соседка, с которой ей еще предстояло познакомиться. А может ей повезет, и она вовсе окажется одна в комнате. Она могла бы, конечно, внушить, чтобы к ней никого не подселяли, но разве не это было смыслом нового начала? Новый город, новые знакомства… «Новая любовь» - промелькнуло где-то в глубине ее сознания, но она тут же прогнала эту мысль, когда нашла то, что искала. - Как раз то, чего не хватало - сказала она, улыбаясь широко. Посмотрев на часы, Кэролайн решила, что уже пора выходить, если она хочет добраться до поместья Майклсонов к завтраку. До того, как они успеют переругаться. - Ник! Ник! - Ребекка сидела в столовой и ждала, когда появится Кэролайн. Или ее брат. Вчера ее небольшое открытие ее немного шокировало, и она не смогла в полной мере насладиться ситуацией. Ее брат был влюблен. Ну, или что он там себе понапридумывал. Это было забавно. Но что было еще более забавно – это наблюдать, как Кэролайн пытается бороться со своими собственными чувствами. Ребекка вдруг ощутила дикий восторг. Сюжет был прям как в одной из тех романтических комедий, которые ей так полюбились с тех пор, как Ник вернул ее к жизни. И то, что они оба опаздывали только подтверждало это. Даже она так долго не собирается. А Ребекка была знаменита своим переменчивым характером. Наконец дверь в столовую открылась, и в ней появился Элайджа. Не тот, кого она ожидала, но хотя бы он составит ей компанию, а то она уже начинала скучать от ожидания. - Ты рано - с ноткой подозрения заметил Элайджа. - Может быть я просто проголодалась - Ребекка не могла скрыть свою улыбку, которую у нее вызывало предвкушение этого чудесного дня. Поиздеваться над Ником и Кэролайн, доказать свою теорию, заняться подготовкой к вечеринке, обновить по случаю гардероб. День и правда обещал быть полным приключений. Но самое главное – она поможет Нику. А потом, она еще долго будет ему это вспоминать, как его, как он считал ни на что негодная сестра, спасет его от кучки ведьм. Ну, или одной ведьмы – не важно. В процессе может она ему еще и Кэролайн завоюет. Кто знает? Сегодня она чувствовала себя всемогущей. - Хочу ли я знать, что ты задумала, дорогая сестра? Тут Ребекка вспомнила, что они с Кэролайн решили пока скрыть от Элайджи свои планы. Ей нужно было ему ответить, и она сказала первое, что пришло в голову - Я собираюсь устроить вечеринку! - Элайджа явно ожидал чего-то другого, потому облегченно выдохнул. - И где же ты собираешься устраивать эту…вечеринку? Если не секрет. - Здесь! - с уверенностью воскликнула Ребекка – Ты же не против? Ради своей младшей сестрички - она наигранно надула губки и похлопала ресницами. Элайджа не любил вечеринки. Тем более те, что устраивала Ребекка. В любом случае Клаус не согласиться, потому что сильнее Элайджи вечеринки их младшей сестры ненавидел только Клаус. Поэтому Элайджа позволил себе не расстраивать Ребекку, а оставить эту работу Клаусу. Он улыбнулся и, развел руками - Нет, конечно, я не против. Но ты же знаешь нашего брата – он тебе не разрешит - Ну, это мы еще посмотрим - с вызовом сказала она и в столовую вошел Клаус – Ник, с добрым утром, наконец, ты почтил нас своим присутствием - он было хотел ей что-то сказать, но она его опередила с ответом, зная, что он может спросить – Кэролайн еще нет. - Что ты задумала, Ребекка? - Ничего. С чего ты взял, что я что-то задумала? Ну, если только весело провести сегодняшний день с твоей девушкой. - Бекка - угрожающе прорычал Клаус, что не вызвало никакой реакции. - Спокойствие, Ник. Я обещаю говорить ей про тебя только хорошее. Ты же знаешь, я великолепно вру - сказала Ребекка, откусывая кусочек булочки, и расхохоталась. Она пыталась успокоиться, но каждый раз, как она видела «угрожающее» лицо Клауса, она начинала хохотать еще сильнее. - Вау…Вы действительно можете выглядеть как нормальная семья! - воскликнула радостно Кэролайн, заходя в столовую. Как только Клаус ее увидел он тут же подскочил из-за стола, чтобы отодвинуть ей стул, находящийся рядом с ним – Доброе утро, Кэролайн - он улыбнулся ей, и на его щеках появились ямочки, которые Кэролайн не должна была замечать, но почему-то замечала. - Доброе утро - она улыбнулась ему в ответ. Она села за стол, Клаус галантно придвинул ей стул и вернулся на свое место. Воцарилась тишина. Клаус не сводил глаз с Кэролайн, Кэролайн всячески пыталась не встретиться с ним взглядом, Ребекка еле сдерживала смех. Элайджа же наблюдал на ними, но по большей части за Кэролайн. Что-то изменилось со вчерашнего дня – ее реакция на Клауса была другой. Легкий румянец, детская улыбка, чуть больше блеска на губах, еще больше блеска в глазах - можно было подумать, что она влюблена. Но она не могла быть влюблена в Клауса…что-то было явно не так. - Что вчера произошло? - прервал Элайджа тишину. Все трое посмотрели на него удивленно, потом переглянулись друг с дружкой. - Ничего! - нервно произнесла Кэролайн. Ей вчера хватило мнения Ребекки насчет их с Клаусом кровообмена. Воспоминания были совсем свежими, она даже могла еще чувствовать на своих губах вкус крови Клауса. - Но это совсем не выглядело, как ничего - не удержалась Ребекка и в ту же секунду пожалела о сказанном. Она виновато посмотрела на Кэролайн. Но никто не успел ничего сказать, как заговорил Клаус. - Кэролайн решила, всего на всего, мою проблему с кровью. Так что ты можешь больше не беспокоиться обо мне, брат. - Решила? - недоверчиво переспросил Элайджа и посмотрел на Кэролайн, которая выглядела озадачено – И как же, осмелюсь спросить? - Я дала ему своей крови - твердо ответила Кэролайн, смотря Элайдже прямо в глаза. Она была Кэролайн Форбс, она никогда и никому не позволяла себя смущать. Как ни в чем не бывало, она потянулась за булочкой, и на ее руке блеснуло украшение. Желая сменить тему, Ребекка сделала Кэролайн комплимент. - Какой красивый браслет! Кэролайн вспомнила про подарок Клауса, который она по какой-то неизвестной причине решила надеть именно сегодня, и посмотрела на Клауса, ожидая, что он как-то прокомментирует то, что она надела его браслет. Но он лишь улыбался, как довольный кот. Кэролайн закатила глаза и усмехнулась. - Спасибо. Это подарок. - От Ника? - внезапно очень заинтересованно спросила Ребекка. - Да, от Ника - ответила Кэролайн, не заметив, что она снова назвала Клауса Ником. Клаус молча продолжил улыбался. - Нам пора, Никлаус - Элайджа встал из-за стола и направился к двери. С лица Клауса сразу пропала улыбка, и он нехотя встал. - Мы увидимся вечером. - Да-да, конечно. - Подождите-ка! - резко сказала Ребекка – Мы же с тобой планировали провести этот день вместе, помнишь, Кэролайн? - А, да, точно - поспешно согласилась Кэролайн. Она встала из-за стола и оказалась в паре сантиметров от Клауса. Она попыталась отойти от него, но наткнулась на свой стул и упала прямо в объятья Клауса. И снова он не мог ее отпустить. Она могла ощущать его дыхание на своих губах, ее голова закружилась от его запаха, наполнившего все ее пространство, все ее чувства. Она почувствовала, как он прижал ее еще ближе, и ее ладони оказались у него на груди. - Вы, конечно, мило смотритесь, но ты же куда-то собирался, Ник? - прервала их идиллию Ребекка. Кэролайн осторожно выбралась из объятий Клауса – Подожди, Ник! Кэролайн хотела у тебя кое-что спросить! - воскликнула Ребекка. Она хитро улыбнулась, терпеливо ожидающему, Элайдже и толкнула в бок Кэролайн – Вечеринка! - она напомнила ей - Ах, да. Клаус, - Кэролайн посмотрела на Клауса – Мы с Ребеккой хотели устроить вечеринку. И если ты не против.. - Просто скажи ему, что ты хочешь! - перебила ее Ребекка. - Я хочу, чтобы ты разрешил нам устроить вечеринку…здесь. - Это бы очень порадовало Кэролайн, Ник. Элайджа не понимал, чего добивается его сестра. Клаус, конечно, был очарован этой молодой вампиршей, но он скорее внушит владельцу самого модного ночного клуба в Новом Орлеане предоставить им помещение, чем разрешит им устроить что-то в поместье. - Конечно. Если ты хочешь. - Да! - вскрикнула Ребекка, а Кэролайн и Элайджа лишь молчали в изумлении, пока Элайджа не решил, что он разберется с этим позже, а пока ему нужно было устроить встречу Клауса с Хэйли. Теперь даже больше, чем раньше. В его голове уже сложился план. То, что Мисс Форбс играет такую большую роль в жизни Клауса, было неожиданностью, но не то, чтобы он не смог с этой неожиданностью справиться. - Никлаус. Клаус прорычал что-то и, посмотрев на Кэролайн в последний раз, вышел вслед за братом из столовой. Кэролайн проводила его взглядом и резко обернулась к Ребекке. - Что это вообще было? - рассерженно проскрипела она через зубы. Но Ребекка лишь шикнула на нее, показывая, что пока ее браться не покинули поместье, лучше молчать. Она прислушалась и, когда услышала, что они отъехали, снова обратилась к Ребекке – Ну? - Нам нужно устроить эту вечеринку! Как отвлекающий маневр! - Ты не могла сама его попросить? И что еще за «Это бы очень порадовало Кэролайн»?? Про то, что ты проговорилась Элайдже я вообще молчу. - Прости, но ты бы видела вас двоих со стороны – тоже бы не удержалась! - А это еще что должно значить? - Ты сама знаешь. Надела его браслет? - Это мой браслет. - Его подарок. - Он красивый. - Не спорю – он МОЙ брат как ни как. - Я про браслет! Ааа, ты просто невозможна! - Кэролайн раздраженно схватилась за голову. Сделала глубокий вдох и спросила – Что мы делаем дальше? - Поход по магазинам. - Серьезно? Сейчас? А как же грандиозный план по спасению твоего брата? Который, кстати, провалится, если узнает твой другой брат! - Он не узнает. - Правда? Мы с тобой внезапно подружились – совсем не вызывает подозрений. Он и так меня не жалует… - обеспокоено сказала Кэролайн и добавила - Не пойму почему…Я всем нравлюсь… - Если Элайджа что-то начнет подозревать, я просто скажу ему, чтобы я пытаюсь вас с Ником свести. Все очень просто - сказала Ребекка и Кэролайн побеждено вздохнула – Спокойствие. Все под контролем. Для начала нам надо пройтись по магазинам – обновить гардероб, выбрать музыку для вечеринки – а потом, я свяжусь с Далласом. - Даллас? - Один знакомый колдун. Дружок Кола. Он поможет нам найти ведьму. - Что ж, по магазинам так по магазинам - улыбнулась Кэролайн. - Нам еще нужно выбрать тематику вечеринки. Я думаю – маскарад! - Ребекка Майклсон,- начала Кэролайн - мы с тобой сработаемся. __________________________________________________________________________________ - Неплохое место, должен признать - с наигранным интересом протянул Клаус. По дороге к беременной волчице Элайджа не сказал ни слова. Все о чем-то думал. И если Клаус хоть немного знал своего брата, то это не означало ничего хорошего. Поэтому было бы предусмотрительно пока что действовать так, как того захочет Элайджа. В разумных пределах, конечно – играть в «семью» с Хэйли он не собирался. В последнее время он редко думал и о своем наследнике. Все его мысли были заняты Кэролайн. Завоевать ее было сейчас самой приоритетной задачей. Иногда он сам не понимал, почему он так одержим ею, и даже пытался перестать мечтать о ней, хотел сопротивляться, но все попытки были тщетны – он всегда возвращался к тому, что она – самое прекрасное, что он когда-либо видел, и если ее не будет рядом, смысл в его существовании просто будет потерян. Элайджа наконец остановился напротив двери в апартаменты Хэйли и Софи. - Веди себя прилично, Никлаус - сказал он ровным тоном незадолго до того, как дверь открылась и появилась Софи. - Элайджа, ты..не один - удивленно, но с облегчением прошептала ведьма, как будто бы она изначально не хотела, чтобы о присутствии вампира узнала ее соседка – Клаус - сказала она уже громче, и из квартиры донеслись звуки движения. Через пару секунд в коридоре появилась Хэйли. - Хэйли, как ты себя чувствуешь? - спросил Элайджа. И Хэйли кинула в его сторону раздраженный взгляд, но на вопрос не ответила. Клаус усмехнулся – эта излишняя забота о волчице, кажется, раздражала не только его, но и саму волчицу. Хэйли посмотрела на Клауса, осторожно и выжидающе, но он не двигался с места и всем своим видом показывал, что не хочет здесь находиться. Она медленно подошла к нему и взяла его за руку. - Пойдем. Нам нужно поговорить - и она повела его в свою комнату. Элайджа довольный беспротестностью Клауса попрощался с Софи, объяснив, что у него дела на работе, и ушел. Софи тяжело вздохнула. Не может быть, чтобы ее заклинание не подействовало, но Клаус вел себя так же безразлично, как и при их первой встрече. - И о чем же ты хотела поговорить? В какой цвет красить детскую? Или кто будет крестным? Знаешь, я думал о Марселе – он в какой-то степени сделал возможным то, что я узнал о ребенке, но с другой стороны дядя Элайджа очень расстроится - после некоторого молчания и того, что Клаус услышал, как Элайджа ушел, его раздражение росло все быстрее. Хэйли же просто ходила по комнате кругами, изредка поглядывая на Клауса, которому становилось все более некомфортно, и язвительность переросла в агрессию – Ты хотела поговорить. Говори - приказал он. - Кажется, ты не в настроении? - наконец заговорила Хэйли. - Не совсем. - Ты совсем не интересуешься нашим состоянием - неуклюже и разочарованно сказала Хэйли. Она наконец решила прекратить свои метания по комнате и села на край кровати. Она посмотрела на Клауса, ожидая, что он сядет рядом, но он лишь вопросительно поднял брови, не понимая, что она от него хочет – Может быть, присядешь? - Нет. ♪«This highway's dark and empty. Just miles and miles of endless road»♪ - Знаешь, Клаус, когда ребенок родится…ты не можешь продолжать себя так вести…когда он родится…или она… ребенку нужны оба родителя. А ты ведешь себя, как будто нас не существует...И… - она запиналась, но ее голос был полон решимости, где-то посередине своей «речи» она встала с кровати. ♪«I've got a sickness pounding in my head. I'm at the mercy of the ghost»♪ Клаус улыбнулся, но это была едкая улыбка, которая переросла сначала в ухмылку, а потом и вовсе перешла в истерический смех. Хэйли от неожиданности и испуга упала назад на кровать. Она сглотнула комок, который образовался у нее в горле и хотела было что-то сказать, но Клаус ее прервал. ♪ «What will it take to live as if I would not another day? To live without despair, and to be without disdain»♪ - На что ты рассчитывала, волчица? Что мы с тобой будем изображать семью? Не говори мне, что ты настолько глупа - он продолжал смеяться и с презрением в голосе говорить ей все эти ужасные вещи – Это была одна пьяная ночь, о которой я жалею. Извини, если я думал, что ты это понимаешь. Ну, а если не понимаешь, дай мне тебе разъяснить, как все будет. Ты родишь мне наследника, а после мы друг друга больше не увидим. Ты сможешь делать все, что захочешь, далеко отсюда. Может быть, тебе повезет, и тебя примут в какую-нибудь мелкую стайку. ♪«How can I instill such hope, but be left with none of my own? What if I could sing just one song and it might save somebody's life?» ♪ Хэйли не хотела признавать этого, но слова Клауса ее ранили. Она сама не могла понять, почему, ведь все, что он говорил, было правдой. Когда она об этом забыла? Это было странно, но все же что-то внутри нее заставляло ее все это выслушивать и все равно хотеть быть с ним… ♪ «I sought after, after reasons to stay» ♪ - Но у нас будет ребенок… - слабо сказала она. ♪«I was lost, I was lost»♪ - Ты все еще не понимаешь? - вдруг смех Клауса прекратился. На его лице не было ни одной эмоции. Он подошел к Хэйли, медленно, как хищник подходит к своей жертве – Ты не нужна мне. Никогда не будешь нужна. Ты всегда будешь для меня всего лишь сожалением. Потом ты умрешь, я о тебе и не вспомню. ♪«Then the sky turned black, аnd the rains poured down. I was waiting, waiting to be found»♪ Его слова были жестокими. Хэйли почувствовала, как слезы предательски просятся наружу. Но она не собиралась ему их показывать, она обессилено опустила голову. Клаус развернулся и уже открыл дверь, собираясь выйти из комнаты, когда ему пришла в голову мысль. - Я не понимаю одного. Я думал, ты любишь Тайлера. Нет? Рассчитывал на твое содействие. Помнишь? Тебе - Тайлер, мне – Кэролайн. Что же, ты оказалась еще более бесполезной, чем я ожидал - на этом Клаус вышел из ее спальни и, не сказав ни слова Софи, вовсе покинул их квартиру. Софи осторожно зашла в комнату к Хэйли, где та сидела на полу и плакала. Но Софи ничего не могла сделать, ничем не могла ей помочь. Опустив голову, как будто от стыда, она прошептала «Прости» и оставила Хэйли одну, закрыв за собой дверь. - Тайлер - сорвалось с губ Хэйли, и слезы хлынули с еще большей силой. Почему она забыла о нем? Она хотела найти информацию о своих родителях, а потом найти Тайлера. Ведь Клаус же прогнал его из Мистик Фоллс, подальше от Кэролайн. Они могли бы начать все с начала, вдвоем. Она ведь действительно любила его. Но почему тогда она оказалась в такой ситуации? Беременная от этого монстра. И это желание быть с ним...Откуда оно? Она положила руку себе на живот. Неужели это ребенок заставлял ее пресмыкаться перед Клаусом? Может…он хотел, чтобы папочка с мамочкой были вместе? ♪«How can I instill such hope, but be left with none of my own? What if I could sing just one song and it might save somebody's life?» ♪ - Я понимаю тебя… - как в бреду прошептала она. ♪«Then I would sing all that I could sing…»♪ Всю жизнь она искала свое место, семью. И нигде она не могла их найти. На что она надеялась? Надежды для наивных глупцов. Вечное скитание в поисках какого-либо смысла, любви, нежности. Нет, не то, что она была оборотнем, было ее проклятьем. Ее проклятье было намного хуже – она была одиноким волком, брошенная своими родителями, не нужная им. И ее ребенок будет обречен на такое же проклятье. Или может даже хуже. Вдруг, у нее как будто открылись глаза. Клаус был монстром и монстром он и останется. В этом мире нет ничего, что могло бы его исправить. - Я не позволю ему получить моего ребенка - решила Хэйли и стала собирать вещи. Она достала свой чемодан, который лежал под кроватью. Почувствовав постороннее присутствие в комнате, она обернулась и увидела Софи – Софи, я уезжаю. Если Элайджа спросит, где я, скажи, что не знаешь. Я поеду на юг – там должна сейчас как раз быть одна знакомая стая оборотней… ♪«Maybe just for a moment things would seem all right»♪ - Мне очень жаль, Хэйли. - Что? - Я не могу тебе этого позволить - сказала ведьма и дунула Хэйли в глаза каким-то порошком. Волчица сразу ослабела и упала на кровать без сознания. Софи взяла осторожно ладонь Хэйли и надрезала ей палец. Из пальца сразу же потекла кровь, Софи собрала ее в небольшой флакон – Нам нужен этот ребенок… мне, правда, очень жаль... Песни из главы: City and Color - Hope For Now