ID работы: 9769604

Jedi Can't Date

Гет
Перевод
G
Завершён
45
переводчик
JustAboutTime бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Сегодня тот самый день       На самом деле сегодня даже не такой особенный день. Прошло около трех лет с тех пор, как был убит Сноук, Первый Орден уничтожен, а Кайло Рен стал Беном и занял свое место на светлой стороне силы. В галактике установился своего рода шаткий мир, и те, кто когда-то считался Сопротивленцами, теперь должны поддерживать его таким образом.       Но несмотря на все эти события, этот день не особенный. Это не тот день, когда Рей и Бен победили Сноука, и не тот день, когда впервые произошел форсбонд. В этот день вообще ничего не произошло. Но для Рей настало время.       Настало время пригласить Бена Соло на свидание.       Рей находит Бена в одной из боковых комнат базы Сопротивления. На самом деле, она даже не должна больше называть так это место, учитывая, что они больше не повстанцы. Но старые привычки умирают с трудом, и в любом месте, где находятся Лея, Рей, Финн, По и Бен, будет база Сопротивления.       — Доброе утро, Рей, — говорит Бен, когда она входит в комнату, и Рей чувствует, что дрожит от волнения. Она пытается немного успокоиться, потому что Бен необычайно хорошо использует Силу для чтения мыслей. Обычно эта привычка очень раздражает, и сейчас она может разрушить все планы Рей.       Не то чтобы у нее было много планов. С тех пор, как Рей решила пригласить Бена на свидание, она раз десять прокручивала в голове разные варианты речи, но все они вылетали у нее из головы.       — Привет, — выдыхает Рей в ответ, прежде чем прочистить горло, — Ммм, у меня есть простой вопрос к тебе, ну, не совсем простой, конечно, но вопрос. У меня есть вопрос. К тебе.       Бен поднимает бровь. Рей понимает, что, возможно, просто вошла в комнату, где он медитировал, учитывая, что Бен сидит на одном из низких столиков в комнате, скрестив ноги и положив руки на колени. Она вздрагивает, жалея, что не ворвалась в комнату с вопросом, как делала всегда.       — Да? — говорит Бен, и Рей моргает, приходя в себя, — Рей?       — Что? — переспрашивает она, не услышав его ответ.       — Какой у тебя вопрос? — медленно спрашивает Бен, озадаченно хмурясь, — Тот самый, который ты хотела спросить.       — О да, — говорит Рей, как будто забыла зачем пришла. Конечно же, как она могла забыть, — Я хотела спросить, может хочешь, как сказать, сходить со мной, ну, на свидание когда-нибудь?       Ничего себе, это прозвучало глупо, как будто она влюбленная девочка-подросток. Не то чтобы она много их встречала.       Бен удивленно приподнимает брови.       — Рей, джедаи не могут встречаться, — первое, что он произносит.       Рей судорожно вдохнула. Очевидно, он должен был хоть как-нибудь ответить. Рей втайне надеялась, что будет немного другая реакция. Либо удивление, либо взаимность. Конечно, был еще и худший вариант — отвращение.       Но все пошло не так. Бен, похоже, даже не понял смысла ее слов (что он ей нравится, черт возьми!), просто услышал сами слова.       — Тогда, ладно? — Рей выдавливает из себя и начинает пятиться к двери. Это примерно в шестнадцать раз более неловко, чем она себе представляла, —Значит, забудь об этом, наверное.       Бен хмурится.       — Подожди, Рей, я не имел в виду…       Она поворачивается и торопливо выбегает из комнаты, чувствуя, что краснеет. Некоторое время Рей просто бродит по коридорам, выпуская пар. Но затем оказывается у двери в личные покои Леи. Даже не думая, Рей стучит.       — Открыто! — отвечает Лея, ее голос немного хриплый, но все такой же успокаивающий, как и всегда. Рей сразу же чувствует, как спина расслабляется, и открывает дверь.       — Привет, Рей, — улыбается Лея, нисколько не удивившись своему гостю. Генерал сидит за своим столом и печатает что-то на своем планшете, — Все в порядке?       — Лея, могут ли джедаи встречаться? — выпаливает Рей, не в силах ни сдержаться, ни потратить время на любезности и хождение вокруг да около.       — Могут ли джедаи встречаться? — повторяет Лея, поднимая брови и удивленно улыбаясь, — Ну, по традиции, нет, не думаю, что это было разрешено. Почему ты спрашиваешь?       — Мне… просто… интересно? — Рей почувствовала, как у нее начинают гореть уши. Она поняла, что разговаривает не просто с Леей, а с мамой Бена Соло.       Лея смотрит на нее, ни капли не поверив в слова Рей. Генерал со вздохом села на кровать и похлопала по месту радом с ней.       — Мне кажется, тебе срочно нужен девчачий разговор, — говорит Лея с легкой улыбкой, — Я уже давно не практиковалась в этом, но, думаю, справлюсь.       — Девчачий разговор? — Рей с любопытством косится на нее, садясь на кровать.       — Ну да, — Лея кивает, все еще улыбаясь, — Тот самый, где ты рассказываешь мне о своей влюбленности, а я даю совет, которым ты, вероятно, не воспользуешься, и мы отлично проводим время.       Не в силах сдержаться, Рей смеется.       — Хорошо, — соглашается она, прежде чем неловкость ситуации возвращается, — Это, как сказать, может быть немного странно. Из-за парня, который мне нравится.       Лея усмехнулась.       — Ты думаешь я считаю странным, что у тебя есть чувства к моему сыну? — спрашивает она, и Рей тяжело вздыхает, — Честно говоря, я не могу быть более довольной. Бену нужен кто-то вроде тебя, чтобы держать его в узде.       Рей подтягивает ноги на кровать и кладет подбородок на колени, забыв, что на ней обувь. Однако Лея не делает ей выговоров, поэтому она остается на своем месте.       — Как бы здорово это ни звучало, не думаю, что ему это интересно, — уныло бормочет Рей, — Я сегодня пригласила его сходить куда-нибудь. И первое, что он ответил, было то, что джедаи не могут встречаться.       Лея смеется. Увидев обиженный взгляд Рей, она быстро замолкает, чтобы объясниться.       — Бен просто… В этом весь он. И я уверена, ты об этом знаешь. Его первая мысль была о том, следуете ли вы оба правилам, а не о чувствах. Не этого обычно ожидают от почти Лорда Ситхов, но Бен всегда был очень привязан к старым законам и руководящим принципам Ордена Джедаев.       Рей обреченно кладет голову на колени, и прядь каштановых волос спонтанно вываливается из ее пучка.       — Я должна была догадаться об этом, — выдыхает Рей, убирая волосы с глаз, — Что он больше заботится о правилах, чем я.       Некоторое время они просидели молча, каждая думая о своем.       — А сейчас, — Лея многозначительно смотрит молодой женщине в глаза, — Я этого тебе не говорила, но я хорошо знаю своего сына, и я знаю, как он о тебе заботится, Рей. Возможно, ему потребуется чуть больше времени, чем пара секунд, чтобы пропустить всю официальную волокиту, с которой сталкиваются двое влюбленных джедаев и перейти к эмоциональной стороне взаимоотношений.       Лея игриво толкает Рей в плечо.       — Не забывай, вы с ним последние джедаи. Нет больше никакого душного, застрявшего в грязи Ордена Джедаев. Вы сами устанавливаете свои правила.       Рей оживляется.       — Пожалуй, ты права, — говорит она чуть более решительно.       — Конечно я права, — усмехается Лея. Она протягивает руку и ласково заправляет Рей прядь волос, — Но если вы двое не приведете себя в порядок, я буду вынуждена отправить вас на миссию, которая включает в себя много времени один на один на корабле где-то в глубоком космосе. Может хотя бы это сработает.       — Я не думаю, что это необходимо, — нервно отвечает Рей, не уверенная, серьезно говорит Лея или нет. Возможно, это она и собиралась сделать, — Может быть, я просто пойду и поговорю с ним. Объясню все.       Рей оставляет Лею одну в ее покоях, пытаясь придумать лучший способ решить проблему с Беном. Но у нее не остается времени, чтобы подготовить хоть какую-нибудь речь или что-то еще, ведь она заворачивает за угол и врезается прямо в него.       — Бен! — Рей удивленно вздохнула, глядя на широкоплечного мужчину, — Я просто, я искала тебя.       — Неужели? — он пристально смотрит на нее сверху вниз, — Я тоже. То есть тоже искал тебя.       — Джедаи могут встречаться, — выпаливает Рей, не успевая остановить себя.       — Нет, Рей, — Бен качает головой, — Они не могут, по традиции.       — Ну тогда к черту традиции! — восклицает она, — Джедаи могут встречаться, потому что я так сказала. Нас осталось только двое, нет никакого Ордена Джедаев, и, кроме того, я бы даже не знала правила, если бы ты мне не сказал. Некому будет что-то навязывать, если мы не думаем, что это проблема, так что…       Она резко замолкает, когда Бен подается вперед, берет ее лицо в свои руки и крепко целует. Рей задыхается, но почти сразу отдается поцелую, наслаждаясь теплым ощущением его пальцев, касающийся ее волос. Несмотря на сильную эмоциональную связь, которую они разделяли с тех пор, как Сноук соединил их через Силу, у Рей и Бена не было большого опыта в плане физического контакта. Рей собирается получить по максимуму из каждого прикосновения.       Слишком скоро Бен отстраняется. Он тяжело дышит, но на его лице появляется улыбка.       — То, что я собирался сказать, — говорит он, и Рей не сразу вспоминает, о чем они говорили, или даже где она была, — Да, по традиции джедаи не могут встречаться. Но прошло уже много времени с тех пор, как эти традиции были введены в действие. Так что, честно говоря, я думаю, они нуждаются в обновлении.       На лице Рей расцветает улыбка.       — Так ты пойдешь со мной на свидание? — неуверенно спрашивает она.       Он мягко улыбается.       — Да, я пойду на свидание с тобой, Рей, — Бен осторожно убирает волосы с ее лица, — Но…       — Ну, естественно, всегда должно быть «но»! — перебивает Рей, закатывая глаза, — Неужели так сложно просто сказать: «Конечно! Пойдем в кантину, возьмемся за руки и, возможно, проведем вместе всю оставшуюся жизнь». Всегда есть что-то.       Бен приподнял брови.       — «Пойдем в кантину и проведем остаток жизни вместе», да? — цитирует он, криво улыбаясь, — Вижу, ты все продумала.       — О, заткнись, — бормочет Рей, — Что ты хотел сказать?       — Мы не можем позволить этому встать у нас на пути, — говорит Бен, его голос становится серьезнее. Он кладет руки Рей на плечи и большими пальцами нежно выводит круги по ее коже, — Чему угодно. Тренировкам, спасению галактики, становлению Джедаями. Эмоции могут быть ослепляющими и неконтролируемыми, именно поэтому Орден Джедаев никогда не позволял этого в прошлом.       Рей качает головой и слегка отстраняется.       — Нет, — не соглашается она, прежде чем внести поправку в свое резкое замечание, — Ладно, хорошо. Может быть. Но для меня эмоции всегда были тем, что делает тебя сильным и настоящим. Я прошла… Я долгое время не чувствовала никакой любви в своей жизни. И даже несмотря на то, что, наконец, обрела отцовскую любовь в лице Хана Соло, все приводит к… к боли… — она видит, как Бен вздрагивает и быстро уходит от темы, — Оно того стоило. Потому что любовь и эмоции для меня… всё.       Рей немного удивлена, обнаружив, что в ее глазах стоят слезы. Она знает, что легко показывает свои эмоции, но девушка действительно верит, что это не слабость. Понимание, принятие, ощущение своих эмоций — вот как она оказалась там, где находится сейчас. Бен кивает, и Рей видит, как его кадык дергается, когда он сглатывает.       — Я попробую посмотреть на все с твоей точки зрения, — мягко говорит он, — Думаю, ты многому можешь меня научить, Рей. Тому, как использовать, и принимать свои эмоции вместо того, чтобы их хоронить и позволять помогать, а не душить.       Рей улыбается, чувствуя тепло в груди.       — Так что, правда? — бормочет она, все еще не веря, что все это действительно сработало, — Ты действительно хочешь попробовать? Быть вместе?       — Да, — отвечает Бен, слегка улыбаясь. Он не из тех, кто бездумно всем подряд улыбается, и Рей знает, что это лицо человека, кто действительно, искренне счастлив.       Она очень рада. Рей давно хотела сделать его таким счастливым, и теперь наконец-то получит шанс исполнить свою мечту.       — Итак, — говорит Бен, нарушая молчание. Он опускает руки, и Рей не может удержаться, чтобы не нахмуриться от потери физического контакта, — В это воскресенье? — он подмигивает, — Мы можем пойти в кантину.       — Заткнись, — бормочет Рей, слегка толкая его и отворачиваясь, — Но да. Воскресенье звучит отлично.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.