Пострадавшая во время расследования Скалли всеми силами пытается скрыть травму от Малдера, но он неизбежно узнает о случившемся, и выясняется, что Скалли требуется больше помощи, чем она предполагала.

Во время ужина Скалли неожиданно встречает бывшего, и Малдер доблестно берет на себя роль ее мужа. Однако, эта маленькая ложь заманивает их в ловушку, и теперь им приходится сыграть в "игру молодоженов" перед толпой незнакомцев, пытаясь избежать признания в чувствах, которые они еще сами осознали не до конца.

На самом деле, несмотря на абсурдность ситуации, она не казалась ей такой уж и незнакомой. Даже при том, что теперь она стояла в магазине для взрослых где-то в Огайо со своим напарником, и ее опьянение давало о себе знать, расслабляя ее тело и еще сильнее развязывая язык. Она вновь почувствовала себя той семнадцатилетней девчонкой, сидящей в подвале, скрестив ноги, и надеющейся, что ей выпадет шанс доказать самой себе, насколько она желанна.

Первый, кто издаст звук, проиграл.

Скалли завела пса, и Малдеру не нравится, что теперь ему приходится делить ее внимание с новым питомцем.