Интерлюдия Драко на два месяца в мире маглов

      ****       Оставшуюся часть дня Малфой потратил на изучение дома Хезер. Несмотря на его презрение к магглам, многие приспособления, найденные им в коттедже, очаровывали его. Холодильник был одной из тех вещей, что потрясли Драко. Тот факт, что маглы придумали способ сохранения пищи без охлаждающих чар, шокировал мальчика. Никогда прежде не бывавший в мире простецов, волшебник всегда считал их примитивными и беспомощными. После исследования кухни Драко перешел в гостиную, где он пришел в восторг от газового камина и телевизора. Последний напугал его почти до смерти, когда Хезер села в любимое кресло и включила его. Идея смотреть новости с картинками, а не слушать их по волшебному радио было в новинку для Малфоя. И вскоре Драко был поглощен дневными мультфильмами на BBC2. Он не мог осмыслить тот факт, что маглы могут рисунки двигаться, чтобы рассказать историю. То, что мультики ориентированы на детей младшего возраста, мальчика не волновало.       Вечером Драко испытал самое сильное потрясение. Лампочки.       — Что за… — воскликнул волшебник, когда стало темнеть и, Хезер включила свет.       — Это просто свет, Драко, — сказала Хезер.       — Но…откуда оно взялось?       — Лампочка. Там, наверху, — сказала она, указывая на потолок. Мальчик уставился на абажур и ахнул.       -Удивительно! Как это работает?       Хезер развеселилась, широко улыбаясь.       — Электричество. Эта сила, которую используют маглы, что-то вроде контролируемой формы магии, генерируемой машинами. Это то, из чего большинство вещей в доме берет энергию, включая холодильник. Ты можешь думать, что магглы без магии беспомощны. Однако они, не имея способностей к волшебству, сумели приспособиться к комфортной жизни без нее.       — Так как же свет выходит из … лампочки?       — Что ж, это как-то связано с электричеством и нитями, но я точно не знаю. Я отведу тебя в библиотеку позже на неделе, и ты сможешь найти ответы на свои вопросы, если хочешь.       -У магглов есть библиотеки?       — Конечно!       Драко играл какое-то время с выключателем, очарованный тем, как один выключатель мог осветить комнату. И он никогда не перегорал, как свеча, и не тускнел со временем, как заклинание люмос. Фактически, это было эффективнее, чем колдовать свет.       Вечером того же дня Хезер заказала еду на вынос, дав Драко попробовать первую пиццу в его жизни. Сначала он скептически отнёсся к поеданию магловской еды, так как считал ее ядовитой. Затем слизеринец понял, что слегка переборщил, когда увидел Хезер, которая откусывала большой кусок от ломтика пепперони. Неуверенно попробовав кусочек с вилки, Драко зажмурился и застонал от удовольствия, как только он распробовал плавленый сыр с помидором. Хезер бросила на него обеспокоенный взгляд прежде, чем мальчик открыл глаза и слегка улыбнулся ей.       — Неплохо для магглов.       — Я рада, что тебе понравилось. Не все у магглов плохо.       Вместо ответа Малфой взял следующий кусочек пиццы. Как только они закончили есть, Хезер поставила тарелки в посудомойку. Пара уселась в кресла перед телевизором и стали смотреть мыльную оперу «Улица Коронации». В конце концов, Драко кинул взгляд на хозяйку его пристанища и задал волнующий его вопрос.       -Что будет со мной? Я имею в виду в следующие два месяца.       -Что ж, я не возражаю, если ты захочешь тут остаться. У меня есть место, и, честно говоря, я рада компании. У меня не много друзей, так как всегда есть опасность, что волшебный мир узнает, что я жива. Если ты передашь эту информации Волдеморту, когда вернешься в Хогвартс, я не стану тебя останавливать. Но пока я хочу, чтобы мы сделали всё возможные, что можем в данной ситуации. Сейчас ты не можешь вернуться в магический мир. Я сомневаюсь, что Петуния уменьшит твою ненависть к магглам хоть на сколько-нибудь, поэтому для тебе это безопаснейшее место. Разумеется, если ты захочешь уйти, я не стану тебя останавливать.       -Значит, у меня нет выбора. Я останусь. Тогда чем мне тут заняться? Я здесь буду два месяца и мне нечего делать. Я не могу учиться магии без практики заклинаний. И я не могу читать книги, для которых не требуется волшебство, так как мои книги в Хогвартсе.       -Я посмотрю, как можно решить этот вопрос. А пока я думаю, что поездка в Кентербери будет уместной.       -Почему Кентербери?       -Это ближайший город. Десять минут на машине. Мы поедим завтра, я покажу тебе окрестности, и мы можем купить тебе некоторые вещи на время, пока ты тут.       -Я…Спасибо.       -Не за что, Драко.       *КОНЕЦ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ*       Драко встал, подошел к шкафу и распахнул его. Он был встревожен, увидев внутри только пустые полки. Расстроено вздохнув, Малфой пошел в душ, взяв собой найденное накануне вечером полотенце. Закончив, он спустился вниз, обернув полотенце вокруг пояса, и отправился на поиски Хезер. Она готовила завтрак на кухне.       -Ммм… Хезер, — пробормотал он, привлекая ее внимание.       — Что такое, Драко?       -Что мне надеть?       Хезер указала на кухонный стол, на котором лежала стопка выстиранной и аккуратно сложенной одежды. Взяв ее, Драко поднялся, чтобы одеться. Через двадцать минут он сидел напротив Хезер и ел горячие оладья с маслом.       — Как мы доберемся до Кентербери? — спросил волшебник, допивая чай. Хезер отложила оладушек и посмотрела ему в глаза.       — На машине. Я не думаю, что ты готов к поездке на автобусе.       -На какой машине? — спросил Драко в замешательстве.       — Автомобиль. Это магловский вид транспорта. Ты сможешь увидеть его после завтрака.       Блондин кивнул и поторопился доесть свою порцию. Закончив, он поднялся наверх, чтобы переодеться. Спустившись, Малфой надел мантию, и пара вышла на улицу. Драко еще не был во дворе коттеджа, и он был в восторге от сада, полного разноцветных цветов. Он тот час же отправился исследовать пруд и огород, в котором росли полезные ингредиенты для зелий. Хотя Хезер жила как маггла, было очевидно, что она все еще поддерживает какие-то связи с прошлым. Через несколько мгновений Драко четко услышал, как хозяйка дома откашлялась. Он пошел к ней в гараж, где, как он полагал, находилась машина. Когда Хезер открыла дверь,       волшебник смотрел в растерянности на странное устройство внутри.       -Что это?       -Автомобиль.       -Но… он такой…маленький!       — Я ее зову Мини. Она должна быть такой. У многих магглов машины больше, но мне это не нужно. Этот размер подходит для моих нужд.       Обойдя с одной стороны, Хезер открыла дверь и придержала ее для Драко. Блондин скептически осмотрел дверцу прежде, чем сесть в машину.       — Забирайся, — сказала девушка.       -Драко сделал все, как и просили: сел на маленькое неудобное сидение. Хезер       Села с другой стороны и пристегнула ремень безопасности. Драко смотрел на нее в замешательстве, пока она не объяснила, что нужно делать. Волшебник выглядел немного напуганным при мысли о том,       что он попадет в аварию в маггловской штуковине. И им понадобилось добрых пять минут, чтобы пристегнуть его ремень безопасности должным образом.       Когда Хезер включила передачу и выехала из гаража, Драко вскрикнул. Привыкнув к движению автомобиля, Малфой начал наслаждаться поездкой.       -Видишь? Маглы решают проблемы иначе, чем волшебники, но не менее эффективно. Я имею ввиду, ты когда-нибудь слышал о самолетах?       -Нет, что это? — спросил Драко, когда они вышли из машины, и Хезер взяла билетик из автомата.       -Это магловский летательный аппарат. Возможно, ты видел его в небе и никогда не знал, что это. Они в сотни раз больше метел, и в них есть места для сидения. Они не так маневренны, как метлы, но могут перевозить много людей. Самолеты комфортнее и летают на дальние расстояния за короткие промежутки времени.       Драко был впечатлен этой идеей. Ранее он никогда не рассматривал ту возможность, что маглы могут летать.       -Но как они летают без магии?       -Как я уже сказала, маглы, не имея способностей к волшебству, нашли способ обойти ее. Все это основано на физике. Ты можешь посмотреть некоторые книги по ней в библиотеке, когда я отведу тебя в пятницу.       -Я буду ждать этого с нетерпением.       К тому времени, как пара добралась до магазинов, Драко сразу что-то заметил.       -Это магловские магазины.       -Конечно, — терпеливо ответила Хезер, — Кентерберийский волшебный район один из самых старых, но также самым маленьким в стране. Нам бы пришлось идти в Косой переулок, если бы тебе захотелось приобрести волшебных вещей. Это риск, к которому я не готова. Я пришла сюда, потому что местные волшебники дружелюбны и сдержаны. Те немногие, кто мог бы меня узнать, знают, как держать язык за зубами. Иногда, по нужде, я наведываюсь в Хосмид, но всегда под прикрытием. В Косом переулке все равно больше людей, даже если я нахожусь под маскировкой. Я имею в виду, что пусть недолго, но все-таки ты гуляешь по волшебному Лондону с наследником семьи Малфой, то это может вызвать вопросы. Твой отец мог бы тебя найти. И это бы закончилось плохо для нас обоих.       -Я понимаю, Хезер, но здесь столько этих мерзких маглов!       -Драко! — предупреждающе произнесла она.       -Постой, я говорю серьезно. Я уже видел, что некоторые устройства маглов достаточны эффективны. Хезер фыркнула, вспомнив случай с лампой. Драко продолжил, хотя, таким тоном, будто он оправдывался.       — Возможно, я могу признать, что маглы не так слабы, как маги думают. Однако это не значит, что я готов долго находиться среди них.В смысле, маглы.!       — Мои родители –маглы, Драко, и они хорошие люди.Сила не имеет значения. Использование магии ничего не значит. Что же на самом деле важно, так это знать, что правильно, а что нет. Что такое любовь и ненависть, предубеждение и принятие. Драко, маглы такие же, как мы. Того же человечного вида, что мы с тобой. У них точно такие же влечения и эмоции.Они просто все привыкли делать по-другому.       Сказав всё это, Хезер отправилась к тихой аллее, где их диалог никто бы не подслушал. Из предосторожности онабыстро наколдовала маглоотталкивающие чары скрытой волшебной палочкой.Не заметив ее действий, Драко торопливо и взволнованно заговорил.       -Тогда скажи мне как.Если маглы так на нас похожи, покажи сходства и различия между нами.Покажи мне, каким образом они сопротивляются нашей магии. Они не способны! У нас есть сила. Мы одарены, чего лишеныони. Мы должны показать им, кто главнее.       -Драко, хоть на минуту послушай себя. Ты хочешь примеров? Отлично. Думай об этом так: у магов есть семьи, которые они любят и о которых заботятся; у маглов то же самое. У волшебников есть дома, которые они содержат и которыми гордятся.У маглов то же самое. Маги ходят на работу, чтобы обеспечивать и одевать семью.Маглы такие же. У волшебниковесть аристократы, избалованные и считающие себя центром вселенной. У маглов также. Некоторые маги убивают из-за азарта, ради удовольствия или во время войны. У маглов тоже есть люди, которые так поступают. Единственное отличие в том, как они это делают. Волшебники убивают АвадойКедаврой. Маглы выстрелят в тебя из пистолета или ударят тебя ножом, используют биологическое и химическое оружие или, наконец, взорвать бомбой. Драко, результат одинаков, только методы разные.       — Если это действительно так, тогда почему Темный Лорд убивал маглов без потерь среди Пожирателей смерти? — спросил Драко. Его голос дрогнул. Хезер улыбнулась про себя, поняв, что смогла достучаться до него. У нее могли уйти дни, а то и недели на то, чтобы показать Драко чудеса магловского мира.       -Что заставило тебя так думать? Ты был когда-нибудь в рейде Пожирателей смерти?       -Н-н-нет.       -Что ж, ябыла.Я видела, как маглы защищали свои семьи, пострадавшие от магов. Они стоялиперед детьми, чтобы защитить их, и сражались за них, прилагая все возможные силы. Разве отец тебе не рассказывал, что за правления Темного Лорда в 60-е и 70-е годы годы 14 Пожирателей смерти погибло от рук маглов?       -Невозможно! — взвизгнул Драко.       -Да? Я видела лично такое дважды. Первого убили, в тот момент, когда он насиловал женщину на кухонной столешнице. Ей удалось дотянуться и схватить разделочный нож, который она воткнула ему в спину. Буквально.Он скончался на месте. Другой умер от пули. Она попала в голову и прошла насквозь. А выстрелил вышедший на пенсию офицер британских ВВС.       -Если это правда, почему я никогда ни о чем подобном не слышал? — голос Драко мог вот-вот сорваться.       -Неужели ты считаешь, что Пожиратели смерти гордятсятем, чтонекоторые их жертвы были в состоянии дать отпор? Ты в серьез думаешь, что они бы открыто показали недостатки тем, кого набирают в свои ряды. Драко, если ты думаешь, что быть Пожирателем смерти- этотолько пытки над маглами и вечеринки, то ты сильно ошибаешься. Я знаю, что ты был под влиянием отца 15 лет, и тебе навязали ненависть к маглам, но я прошу тебя провести эти 8 недель, чтобы понять. Возможно, ты увидишь, что мы не такие уж и разные. Пожалуйста, скажи мне, что попытаешься.       Драко обдумывал ее слова. Время замерло.Мысль, что Пожиратели смерти не столь могущественны, беспокоила наследника Малфоев. Однако он знал, что ее словам можно доверять. Как-никак она была там и все видела, даже была невольным соучастником. Осознание этих фактов заставило понять, что он по силе равен маглу. Если он сейчас бы столкнулся с Пожирателем смерти, ему не жить. С такими мыслями он решился.       — Я попробую.       Хезер широко улыбнулась и отменила действие чар, потянула его по аллее и вывела на оживленную улицу.       -Отлично, а теперь ты готов пройтись по магазинам?       -Не против.       -Здорово, пойдем.       ****       Остальная часть похода по магазинам прошла неплохо. Пара вышла на главную улицу и зашла в магазин современной одежды, где нашлась одежда для Драко, делавшая его похожим насреднестатистическогоподростка-магла. Неожиданно Малфою понравилась эта поездка, хотя ему пришлось часами позировать, стоя перед зеркалами, и расхаживать взад-вперед в разных комплектах одежды. Поначалу юныйслизеринец не понимал, как комбинировать магловскую одежду, как и большинство чистокровных. Он не был так плох, как волшебник на мировом чемпионате по квидичу, расхаживающей в килте и пончо. Но все же ему удавалось совместить футбольную футболку и саронг. Хезер большую часть времени стояла в углу магазина, хихикая, как подросток, и выкрикиваяподсказки. К часу дня у Драко был новый гардероб. Несмотря на опасения по поводу маглов, он хорошо провел время.       Поев в придорожном кафе, пара остановилась у машины, чтобы оставить сумки со купленным и отправиться обратно в магазин, где можно было потратить еще немного денег. Драко набрал безделушек, без которых не представлял жизни. В Бутсе удалось приобрести ему туалетные принадлежности. После этого они заглядывали в каждый магазин, который ему нравился. Юный волшебник провел в видео магазине целый час, прежде чем купил 3 новые видеокассеты. Устав, пара направилась обратно к машине. Когда они пристегивали ремни безопасности, Драко взгянул на ведьму рядом и слегка улыбнулся.       -Хезер?       -Да, Драко?       -Сегодняшний день мне очень понравился. Спасибо.       -Пожалуйста, только не думай, что такие поездки будут слишком частыми, у банковский счет их не осилит!       ****       В следующие три дня Драко оставался в маленьком домике и развлекал себя сам. Хезер работала три раза в неделю, и поэтому не могла его никуда выводить. К пятице он заскучал. Слизеринец посмотрел 3 раза «Короля льва» и другие два видео тоже. Он прогулялся по деревушке, в которой остановился, сходил в парк и рассмотрел витрины магазинов. Из-за неимения магловских денег, юный волшебник не заходил в магазины, так как знал, что не сможет купить приглянувшиеся ему вещи.       И вот, наступила пятница, а вместе с ней долгожданная поездка в библиотеку. Прошлой ночью Драко мало спал, так был взволнован. Но когда он анализировал свои чувства, его обеспокоило желание изучить новые магловские вещи. Неделю назад, когда он был в Хогвартсе и издевался над Поттером, не мог и подумать, что ему понравиться мир маглов. Однако теперь, когда он оказался в мире маглов на 8 недель без возможности вернуться назад, ему нужно было извлечь максимум пользы для себя из сложившейся ситуации.       На удивление, юный слизеринец справлялся хорошо, учитывая его чистокровность и незнание мира не волшебников.       Эта мысль вела его к относительно легкой смене образа жизни чистокровного волшебника на жизнь магла-подростка без гроша. Хезер. Драко считал ее чудесной. Она привела в свой дома, одела, накормила и все объяснила. Она была не обязана все это делать, так как бы все равно ничего не получила. Драко также знал, что у нее был плохой опыт общения с его семьей, когда состояла в Пожирателях смерти. Когда она была в плену, Калигула и Люциус активно поддерживали Темного Лорда, и ей приходилось с ними часто сталкиваться.       Ее младшая сестра, Лили, страдала от нападок и оскорблений его отца в школе. Однако теперь она верит и помогает ему, даже, несмотря на то, что он пошел по стопам отца в 16 лет. Когда он думал об этом, это были те самые сострадание и доброта, которые он так ненавидел в Поттере на протяжении многих лет. Теперь он ценил эти чувства больше всего на свете.       Утром пятницы Драко был чересчур активен на протяжении всего завтрака. Он постоянно говорил о глупых вещах, а Хезер только с удовольствием за этим наблюдала. Наконец, когда посуду помыли и убрали (Драко помог ее высушить), пара вышла из дома и направилась в деревню. Мальчику было любопытно, где находиться библиотека, потому что он обошел всю деревеньку так и не найдя заветного места с книгами. Загадка была решена, когда Хезеростановилась возле местной начальной школы.       -Почему мы в школе? — в замешательстве спросил ее Драко.       -Потому что библиотека находится в школе. Деревня маленькая. Нет смысла делать отдельное здание для библиотеки, поэтому все в школе. Это ведь не проблема, не так ли?       -Нет, все в порядке. Я всю неделю задавался вопросом, где она находится, и это объясняет, почем не смог ее найти.       -Пара направилась через железные ворота и поднялась и поднялась к подъездной дорожке школы. Библиотека находилась в дальнем конце, чтобы добраться туда, им ришлось мимо детей-маглов. Несмотря на данное на неделе обещание, Драко все равно воротил нос от пробегающих мимо мальчиков и девочек. В конце концов они дошли до библиотеки, и Драко с интересом огляделся. Она была не такой большой, как библиотека Хогвартса, но в ней был неплохой выбор книг.       -Почему бы тебе не пойти и не осмотреться, Драко? Если ты захочешь что-то взять домой, скажи мне, я внесу их в свой читательский билет.       -Хорошо, -ответил Драко, прежде чем отправиться смотреть книги.