Мафия в мире магии

Томми подскочил в кресле от громового удара за окном и чертыхнулся сам с себя. Неожиданно для себя он задремал, убаюканный ливнем, барабанившим по окну. Парень вздохнул, подумав, как же хорошо в такую погоду сидеть дома, а ещё лучше спать. И тут же пожалел об этой мысли — в коридоре начал трезвонить телефон, а поскольку Том никому особо свой номер не давал, звонить ему могло всего пара-тройка человек. Бурча под нос ругательства, Томми вышел в коридор и поднял телефонную трубку. — Алло? — Здравствуй, это Фрэнк. Прости, что так поздно, но тебе срочно нужно подъехать в бар, есть работа. — Хорошо, через десять минут буду. А что случилось? — Подробности сообщу при встрече. Надев шляпу и пальто потеплее, Томми запер квартиру, спустился по лестнице и задержался на крыльце. Дождь лил просто нещадно, ветер продувал даже сквозь застёгнутое на все пуговицы пальто, Том поднял воротник, засунул руки в карманы и быстрее зашагал к машине, мелко дрожа от холода. Вскоре он уже парковался на заднем дворе. Как только Томми заглушил мотор, из чёрного входа вышел Фрэнк. Он сразу же поднял волшебную палочку и над его головой раскрылся купол, как у зонтика. — Привет, давай сразу к делу, — торопливо заговорил он. — У нас на подходе два грузовика с первосортной выпивкой из Канады. Встреча проходит на одной старой ферме за городом, и Сэм туда уже уехал где-то полчаса назад. На нашем складе в Холбруке припаркованы два грузовика. На одном из них поедет Поли, и я хочу, чтобы ты тоже поехал с ним, мало ли что. — А что, могут быть проблемы? — спросил Томми. — Вообще не должно быть, мы договорились с полицией, но кто знает. Поэтому с вами поедет ещё один парень, на другом грузовике. — Ладно, я понял, — кивнул Томми, снова открывая дверь машины. — Подожди, Том! Не подвезёшь меня до дома? Это в Оуквуде. — Конечно, Фрэнк, садись. Фрэнк убрал палочку и быстро залез в машину, чтобы не промокнуть. Томми завёл мотор и выехал с заднего двора. Где-то с минуту они ехали молча. — Ну что, как дела у тебя? — прервал молчание консильери. — Да нормально вроде, — настороженно ответил Том. — А почему ты спрашиваешь? — Я слышал, вы с Поли в загул ушли. О ваших похождениях уже начинают поговаривать в городе. — Ну, деньги есть, надо же их тратить куда-то. — Тратить-то надо, но не так же, как это делаете вы! — воскликнул Фрэнк. — А тебе-то что до этого? — Я же вижу, ты хороший парень. Я не хочу, чтобы ты закончил где-нибудь на помойке. Сальери нужны толковые ребята, а не алкаши с дрожащими руками и пропитыми мозгами, которые в случае чего, даже заклинание правильно наложить не смогут. Но дело твоё, конечно. Просто имей в виду, что, если ты запустишь себя, у дона кончится терпение. И твой лучший друг убьёт тебя, не моргнув глазом! — последнюю фразу Фрэнк произнёс уже настойчивее. — Хорошо, а что ты мне предлагаешь? — Томми коротко взглянул на мужчину и продолжил следить за дорогой. — Ты говоришь: «Надо куда-то тратить деньги». Ну так вложи их куда-нибудь, я бы мог посоветовать тебе. Приходи в себя! Ходи хотя бы на квиддич по выходным. Своди свою девушку в ресторан, театр, кино, да куда угодно! — А кого водить-то, Фрэнк? — горько усмехнулся Том. — Разве ты не в отношениях с Сарой? — удивился Фрэнк. — Там… всё очень сложно, — протянул Том и почесал затылок. — Сара — очень хорошая и милая девушка. Только от тебя зависит, насколько далеко у вас всё зайдёт. Ладно, останови вот здесь, на углу. Спасибо, что подвёз. Удачи вам с Поли сегодня! Фрэнк вышел из машины и вскоре пропал в тёмной улице. Ещё несколько секунд Томми задумчиво вглядывался в даль, хотя дождь лил такой стеной, что за два метра было не разглядеть, что там творилось за окном. Разговор с Фрэнком оставил неприятное послевкусие — конечно, он был прав, надо брать себя в руки. Но с такой работой и с таким ритмом жизни это очень сложно. Живи быстро — умри молодым, как говорится. И не привязывайся ни к кому — кто знает, что случится с этим человеком уже завтра. Или с тобой. Грустно вздохнув, Томми нажал на педаль газа. Склад был уже недалеко. Томми завернул на стоянку у склада и заглушил мотор. Выйдя из машины, он поднял палочку, раскрывая над головой купол. Он поспешил к одному из грузовиков. В кузове, нахохлившись, как воробей, сидел Поли, — тонкий плащ, в который он был одет, явно не подходил для такой погоды. В его ладонях горел маленький огонёк. — Привет! — сказал Томми, махнув рукой. — Привет, — улыбнулся ему Поли, протягивая ладони. Том протянул руку к огню, он был тёплым и совсем не обжигал. — Погодка, конечно, блеск. — И не говори! Я тут чуть не окоченел, хорошо, вот, про это заклинание вспомнил. Ладно, давай, погнали, раньше закончим, раньше дома будем. Поли сложил ладони, и огонёк исчез. Спрыгнув с грузовика, он быстро зашагал к водительскому сиденью, Томми сел рядом на пассажирское. Посигналив, Поли включил фары и выехал на дорогу, за ним — ещё один грузовик. Долгое время парни ехали молча. Они выехали за город, дорога освещалась только фарами автомобиля, и ехать приходилось не очень быстро из-за плохой видимости. В тепле кабины грузовика и от шума ливня Томми совсем разморило. Он, наконец-то, согрелся, и с каждой минутой глаза становилось всё труднее держать открытыми. В конце концов, он сдался, прикрыл лицо шляпой, засунул ладони в противоположные рукава пальто и опустился в кресле, надеясь хоть немного вздремнуть. — Эй, алё, штурман! — негромко крикнул Поли. — На переднем пассажирском не спят! Ты меня развлекать вообще-то должен, а не то я сам сейчас тоже усну. И сними шляпу, я не слышу, что ты там бубнишь! — Я говорю, отстань от меня. — Том приподнял шляпу, открывая только рот. — Радио включи себе, пусть оно тебя развлекает. — А я не хочу радио слушать. Я тебя хочу послушать, — не унимался Поли. — Расскажи мне лучше, как дела у тебя. Томми медленно поднял шляпу на затылок, удивлённо-настороженно вглядываясь в парня. Его не покидало ощущение дежавю. — Ну, нормально, — наконец, ответил он, нахмурившись. — А что такое? — Да вот мне кажется, ты как-то неправильно живёшь. — Да вашу мать, вы сговорились, что ли?! — воскликнул Том, поднимаясь в кресле. — Я сюда ехал, меня Фрэнк учил уму-разуму, теперь ещё ты мне тут решил жизненный урок преподать? — О, ну значит, правда, не я один заметил, — спокойно улыбнулся Поли. — Слышишь ты, праведник! Не тебя ли я позавчера на своём горбу тащил до квартиры, потому что ты настолько ужрался, что даже на ногах не мог стоять? Так что уж кто-кто, а ты мог бы и помолчать! — усмехнулся Томми. — Ну так-то ты был немногим лучше меня в тот день. И вообще, я для тебя как антипример, ты за мной повторять не должен! — Поли важно поднял палец. — У тебя, в отличие от меня, есть хотя бы какой-то смысл в жизни, кроме работы. — А у тебя нет что ли? — Ну, у тебя есть Сара. А у меня, как видишь, не сложилось. — А как же Сэм? — А что Сэм? — настороженно спросил Поли, повернув голову к Томми. — А то я не вижу, как ты ему в рот смотришь! — Ничего я ему не смотрю никуда! — обиженно произнёс Поли, снова уставившись на дорогу. Томми тут же пожалел о том, что сорвалось у него с языка. Определённо, эта тема была очень болезненна, и поднимать её не стоило. Да и сам Поли делал вид, что того признания не было. Томми слышал, что у Сэма что-то было с Мишель, подругой Сары, но в подробности он не вдавался. Сэм тоже особо не распространялся. — Ладно, извини, — сказал он, протягивая руку к плечу Поли. — Я что-то не подумал. — Да ничего, — грустно выдохнул Поли. — Так, насчёт Сары, кстати, — парень быстро перевёл тему. — На правах названного братишки. Что у вас там с ней происходит? — Ничего, — буркнул Том. Поли, видимо, решил отыграться за Сэма. — Вот именно. С твоей стороны — ничего! А почему? — завёлся парень. — Ты бегаешь от неё, а она переживает за тебя и не понимает, что не так. Я ведь тебе говорил, что за неё любому голову оторву. Но ты мой друг, всё-таки, и голову я тебе отрывать не хочу. Пока что, — тут Томми вспомнил слова Фрэнка о лучшем друге, и на секунду ему стало не по себе. — Так что скажи мне по-человечески, что у вас там с ней происходит? Вы же так хорошо смотритесь вместе и подходите друг к другу! — Слушай, — после недолгого молчания начал Томми. — Ты и без меня прекрасно знаешь, как наша служба «и опасна, и трудна». Я не хочу подвергать её жизнь опасности. Да и вообще, ты как себе представляешь, вот встречает она меня дома, и я ей говорю: «Ой, Сара, привет, как дела у тебя? Знаешь, столько работы у меня было сегодня, десять клиентов завалил, сделай-ка мне кофейку, а то я устал что-то». — Я с тебя удивляюсь, — усмехнулся Поли. — Ты что думаешь, Сара у нас такая вся из себя принцесса? У неё отец работает на мафию, у неё есть мы с Сэмом, которые работают на мафию. И всё-таки у неё есть ты, и ты, не поверишь, тоже работаешь на мафию! Она же чуть ли не с самого детства во всём этом варится, ты правда думаешь, что, расставшись с ней, ты не будешь подвергать её жизнь опасности? Она относится к этому всему абсолютно нормально, она бы иначе сама не работала в баре Сальери. К тому же, она не задаёт лишних вопросов — ну просто золото, а не девушка! Так что кончай ерундой маяться и веди себя по-мужски! Я же вижу, что ты любишь её тоже! За этим разговором парни наконец-то приехали к старой ферме. Поли замолчал, вглядываясь в даль, и огляделся по сторонам. — Ты чего? — спросил Томми, услышав, как парень ругнулся себе под нос. — Сэм должен был послать Патронуса. Но как видишь, тут что-то пусто. — Ну, тогда посигналишь, может? Он услышит и сам выйдет. Поли надавил на сигнал и задержал руку ещё на какое-то время. Вокруг не было ни души. — Ладно, пошли его искать, — мрачно произнёс парень и, не выключая мотор, открыл дверь машины. Томми выскочил вслед за ним. — Клянусь, если Сэм там уже дегустацию без нас провёл и валяется где-нибудь в сопли ужратый, я этот виски ему во все дыры напихаю! Я не для того новый костюм надел, чтобы по такой погоде в говне по колено шарахаться! Так, Том, ты иди вперёд, найди там грузовик, он должен быть дальше по дороге. А мы тут ещё осмотримся и подойдём к тебе. Том снова вызвал себе зонтик и побрёл по размытой дороге. Вскоре, правда, стало слишком темно, поэтому от зонта пришлось отказаться, сменив его на Люмос. Старые полуразрушенные сараи скрипели от каждого порыва ветра, а периодические всполохи молний и удары грома добавляли атмосферы. Томми казалось, он попал в какой-то хоррор-фильм. Снова повеяло холодом, и парень быстрее зашагал к дальним постройкам. Он никогда не считал себя пугливым, но сейчас он чувствовал какую-то необъяснимую тревогу, ему хотелось уже быстрее найти Сэма, вернуться к Поли и поскорее убраться отсюда. Наконец, он увидел грузовик, его мотор был заведён, а фары горели. Томми увидел в кабине человека, но из-за яркого света не мог нормально рассмотреть лицо. Он поспешил к двери — за рулём, похоже, сидел один из канадцев. Но почему он никак не отреагировал на Тома? — Эй, подъём! — крикнул Томми и постучал в окно. Никакой реакции. Тогда он дёрнул дверь грузовика на себя, на удивление, она не была заперта. Парень за рулём мешком вывалился на землю; похоже, он был мёртв. — Ох, чёрт! Только этого не хватало! Внезапно на улице стало как будто на десять градусов холоднее, и окно грузовика даже покрылось инеем. Том задохнулся от неожиданности, из его рта повалил пар, как зимой. Стало темно, ветер так и рвал полы пальто, но звука от него не было. Сердце словно сковало проволокой, от страха захотелось то ли бежать куда-то, то ли спрятаться, то ли заорать во всё горло, но голосовые связки будто сжало ледяной рукой. Его голову заполонили какие-то вопли, стоны, преисполненные такой боли, что хотелось просто заткнуть уши или завыть самому. Томми очнулся, когда понял, что уже почти сидит на земле, и поднял голову. К нему приближались огромные трёхметровые фигуры в чёрных балахонах с капюшонами, полностью скрывающими лицо. Усилием воли он заставил себя подняться и со всех ног бежать к ближайшему ящику, чтобы укрыться за ним. Только бы вспомнить что-нибудь хорошее, что-нибудь счастливое. Мозг лихорадочно соображал, но подсовывал лишь что-то плохое и страшное, а некоторые вещи даже вытаскивал из подсознания. Том так часто вдыхал ледяной воздух, что горло уже начало сдавливать спазмом, а существа всё приближались. На секунду Томми вспомнил, как он был счастлив, когда Сара поцеловала его в первый раз, но это воспоминание тут же перебилось ужасной картиной, как он лежит весь в крови, а она рыдает рядом, уткнувшись ему в грудь. Том не был уверен, разыгралась ли это его фантазия сейчас, или это то, что ждёт его с такой жизнью, но одно было ясно — нужно срочно найти другое счастливое воспоминание. Наконец, его озарило. Он вспомнил свой последний матч по квиддичу, когда ему удалось поймать снитч, как радовался он сам, как радовались болельщики и особенно его друзья. Он решительно встал на ноги, вытянул вперёд палочку и закричал: «Экспекто Патронум!» Из палочки вылетел призрачный лис, окутанный серебристым туманом. Он бросился на одну из фигур, и та с хрипом отшатнулась и улетела во мрак. Том было направил палочку на вторую, но тут он услышал, как Поли тоже вдалеке кричит: «Экспекто Патронум!», и к нему примчался серебристый пёс, похожий на ротвейлера, который запрыгнул фигуре на спину и сомкнул челюсти на задней части шеи. Существо увернулось и тоже улетело в темноту. Сразу же потеплело, снова зажглись фары грузовика. Томми стоял, согнувшись над ящиком, пытаясь перевести дух. К нему уже бежал Поли вместе с подручным Сальери. — Том! Томми! Мне сейчас показалось, или это были… — Дементоры, — выпалил парень, поднимая голову. В глазах Поли читалась не то паника, не то злоба. — Ты где был так долго? Я уж думал, я тут помру! — Там была засада. И ты не поверишь, кто на нас напал! — Знаешь, охотно поверю, пожалуй. Поли молча вытащил из кармана какую-то металлическую бляшку и протянул её Тому. При ближайшем рассмотрении это оказался значок полицейского. — Понимаешь?! Это копы! — рявкнул Поли и в сердцах швырнул значок под ноги. — Морелло перекупил полицию! И, похоже, они и дементоров сюда из тюрьмы пригнали. Вот мразота! Он и этот бизнес у нас отжать хочет! — Чёрт, хреново, — буркнул Томми и задумчиво почесал затылок. — Так что делаем-то? — Что делаем? Что делаем… Видел Сэмми? — Нет, только вот этого товарища, — Том кивнул на мёртвого канадца, лежащего не земле. — Он уже готов. — Тогда знаешь, что? — решительно произнёс Поли. — Мы ищем Сэма и валим отсюда как можно быстрее. Что-то мне подсказывает, мы тут ненадолго одни. И Сэму, скорее всего, помощь нужна. Давай, мы ещё вон там не были, пошли быстрее. Поли почти бегом устремился дальше по дороге к ещё одному сараю, держа палочку наготове. Томми поспешил за ним, чисто для самоуспокоения заглядывая в маленькие постройки, но Сэма нигде не было. Наконец, он толкнул ворота, и парни вошли внутрь, невольно вздохнув с облегчением — в сарае можно было укрыться от ливня. Вдруг раздался хлопок, но Поли успел поставить щит, и парни укрылись за перегородками. Томми осторожно выглянул и заметил двух мужчин в гражданском, но, скорее всего, это были полицейские. Поли удалось заморозить одного из них заклинанием Петрификус Тоталус, но другой, наслав оглушающие чары, разнёс перегородку, и парню пришлось срочно перебегать в сторону, закрывая лицо от летящих щепок. Томми послал оглушающие чары в ответ, но коп увернулся, взмахнув палочкой. Поли швырнул деревянный ящик прямо перед Томом, и тот вспыхнул от попавшего заклинания. Томми со свистом рассёк воздух, и коп отлетел назад и сполз по стене. Сквозь барабанивший по крыше ливень парни услышали приглушённый треск и крики с улицы. Отперев дверь Бомбардой, Поли и Том увидели в тридцати метрах огромный красный амбар, на втором этаже которого стоял Сэм, размахивая палочкой направо и налево, то защищаясь, то нападая на полицейских внизу. Их было человек шесть, не меньше. Вдруг одно из заклинаний угодило в цель, и Сэм, вскрикнув, спрятался под окном, но через пару секунд вылез и, разразившись отборной бранью, яростно замахал палочкой, держа её теперь уже в левой руке. — Смотри! — Том показал рукой на окно. — Да вижу я! Эй, уроды! — заорал Поли, бросаясь в бой. То тут, то там раздавались хлопки, виднелись красные, белые и зелёные лучи. Томми и Поли постоянно перебегали с места на место, отстреливаясь от полицейских, Сэм помогал им сверху по мере сил. Наконец, всё было кончено. И только теперь Томми заметил, что в окне, из которого Сэм помогал им разбираться с копами, было пусто. Внутри всё похолодело и, взорвав дверь амбара, он позвал парня несколько раз, но ответа не последовало. Поли с криком бросился на второй этаж. Томми, дав указание напарнику стоять на шухере, тоже умчался за Поли. — Сэмми! Господи, Сэмми, что они с тобой сделали? — закричал он, припадая на колени рядом с парнем. Сэм лежал на полу, истекая кровью, его тело было исполосовано огромными рваными ранами, и он кашлял, захлёбываясь кровью. Правая рука стала похожа на огромный синяк и выглядела очень странно, будто… — Чёрт, не знаю… — прохрипел Сэм. — Я не чувствую руку, как будто… Костей нет. — Ну, это не самая твоя большая проблема сейчас, — нервно улыбнулся Поли. — Похоже на Сектумсемпру, — сделал предположение Том, помахав рукой, и Поли кивнул, вспомнив, как Томми несколько лет назад ходил пару дней с забинтованной рукой. — Но раны очень серьёзные. — Так, ладно, на консилиум нет времени. Я сейчас пригоню наш грузовик, и мы отвезём тебя к врачу. Слышишь, Сэм? — Поли аккуратно потряс парня за плечо. — Держись! Смотри у меня тут! Я мигом! Мигом вернусь! Поли тут же умчался вниз, и Том остался вместе с Сэмом. Он взял его подмышки и подтащил к окну, спрятав за тюками с сеном. Сэм снова согнулся в приступе кашля, сплёвывая кровь. — Всё будет хорошо, слышишь? — Томми положил ему руку на плечо и попытался ободряюще улыбнуться. — Мы и не из такого дерьма выбирались! — Да что ты? — саркастично прошептал Сэм, убирая руку от груди и рассматривая окровавленную ладонь. Наконец-то снаружи послышался шум мотора. Томми было выглянул из окна, но Сэм с силой потянул его вниз здоровой рукой, сорвавшись на болезненный стон. — А ну сядь! — рыкнул он. — Это не грузовик, это легковая машина. Похоже, у нас гости… Возьми там мою палочку. Том нашёл её в углу и протянул Сэму. — Себе возьми! — Нет! — запротестовал Томми. — Пусть будет у тебя! Ты хотя бы сможешь щит наложить, если что! — Том, у меня нет сил ни на какую магию вообще… — прохрипел Сэм. — Так что возьми её, будешь за двоих отбиваться… В этот момент чей-то голос прокричал: «Авада Кедавра!», и напарник, с которым Томми и Поли ехали сюда, упал, как подкошенный. — В одиночку, — мрачно усмехнувшись, закончил Сэм. Послышались аккуратные шаги нескольких человек. Видимо, они не знали, есть ли в амбаре кто-то ещё. Томми взмахнул палочкой над головой Сэма и наложил на парня заклинание, после которого он слился с окружением, как хамелеон. Хоть какая-то защита. Самое время засунуть поглубже своё принципиальное нежелание пользоваться убивающим заклятием — Сэм в опасности, Поли приедет неизвестно, когда, да и сам Томми один, хоть и с двумя палочками, долго не протянет против нескольких копов. Он наложил крепкий щит своей палочкой и палочкой Сэма скастовал Аваду на одного из противников. Стараясь не обращать внимание на холод, стиснувший сердце, и то, как свело руку, он перебежал за угол и спрятался за перегородкой. И как раз вовремя — место, где он сидел, взорвалось от попавшего заклятия. Томми надеялся, что Сэм хоть немного защищён. Очередная «Авада Кедавра» — и ещё один противник мёртв. Лёгкая боль пронеслась током от сердца к правой руке, и Томми не понимал, эффект ли это заклятия или того, что палочка Сэма с трудом ему подчинялась. Времени на раздумья не было — в амбар прибежали ещё трое противников. Томми выглянул из-за перегородки, но не вовремя — оглушающее заклятие, хоть и попало в щит, всё же толкнуло его, и Том чуть не выронил чужую палочку. Вложив все силы, он на секунду снял щит и крикнул: «Экспульсо!», взмахнув своей палочкой. Копов отбросило взрывом, от него внизу вспыхнули тюки с сеном, и парню пришлось струёй воды потушить их, чтобы огонь не разошёлся сильнее. Томми услышал, как подъезжает другая машина, и на этот раз мотор шумел уже по-другому. Выглянув в дверной проём, он увидел паркующийся грузовик, из которого выбежал Поли. Вбежав в амбар, он затормозил на несколько секунд и выругался, рассматривая лежащие тела. — А вы, парни, я смотрю, не скучали тут без меня! — протянул он, поднимаясь на второй этаж. — О да, повеселились так повеселились, — едко произнёс Томми, снимая заклятие с Сэма. — Правда, веселился только я, Сэм так, моральную поддержку оказывал. — Том, ты спускайся вниз, сторожи грузовик и смотри, вдруг к нам ещё кто приедет. А я пока вытащу Сэма. Крепко держа палочки в обеих руках, Томми встал рядом с кузовом грузовика, старательно всматриваясь в темноту и пытаясь расслышать хоть какие-нибудь подозрительные звуки за шумом дождя. Он обернулся, услышав сзади аккуратные шаги — Поли спускался по лестнице, держа палочку, за ним по воздуху на невидимых носилках плыл Сэм, придерживая правую руку. Томми открыл кузов, Поли запрыгнул внутрь и уложил Сэма. Вдруг Том увидел свет от фар, с дальней дороги к ним ехал автомобиль, и скорее всего не один. — Поли, у нас проблемы! Нужно ехать! — Полезай к Сэму, будешь отстреливаться сзади. И смотри, чтобы нас никто не обогнал! — сказал Поли, спрыгивая за землю. Томми залез внутрь и взглянул на Сэма. Парень был очень бледным, тяжёлое дыхание с хрипом вырывалось из его лёгких. «Сэм, я рядом! Всё будет хорошо!» — сказал Том, сжимая ладонь парня. Тот, не в силах сказать что-нибудь в ответ, просто слегка сжал его пальцы. Колёса забуксовали по размытой дороге, но всё же тяжёлый грузовик смог выкатиться на шоссе. Сзади пристроилось несколько машин. Одной палочкой Томми наложил какой-никакой щит на кузов, а другой — сыпал заклинаниями, стараясь попасть в автомобили сзади. Палочка Сэма плохо работала в его руке, нужно было постоянно поддерживать щит, и на магию требовалось больше сил. Том чувствовал, что уже устаёт, и руку неприятно тянет. Но на секунду он представил, что будет, если копы попадут в грузовик или смогут добраться до Поли. Он злобно выпалил взрывное заклинание и попал в машину, которая сразу же столкнулась с ехавшей сзади, и они обе взорвались. Из последних сил он наложил щит прочнее, и заклинание, летевшее в него, отрикошетило в машину, её замотало и занесло в кювет. — Эй, кажется, это всё! — не веря своим глазам прокричал Томми. — Сэм, ты слышишь? Сэм! — он обернулся, не услышав ответа, и молча уставился на парня. — Нет, нет, нет! — Томми упал на колени рядом с ним и осветил его смертельно бледное лицо. Глаза парня были закрыты, а его грудь слабо вздымалась с каждым вдохом. Томми в ужасе стиснул его запястье и почувствовал под пальцем тоненькую ниточку пульса. — Поли! Сэм очень плох! Я боюсь, мы… — Меняю маршрут! — прервал его Поли, не желая слышать и даже думать о том, чего он там боится. Машина круто повернула направо и покатилась вниз. Томми выглянул наружу и увидел, что они едут по улице из Чайнатауна в Маленькую Италию. Через пару минут грузовик резко остановился, и Поли выскочил из него. «Там чуть дальше по улице есть аптека, она должна работать! Быстрее, Том! Беги, купи что-нибудь!» — закричал он, взмахивая палочкой и поднимая Сэма. Томми тут же умчался, а Поли, открыв дверь подъезда, направил невидимые носилки внутрь, стараясь ничего ими не задеть. Наконец, он дошёл до второго этажа, распахнул дверь в квартиру и завёл Сэма. Сделав ещё одно движение палочкой, он раздел его, оставив в одних брюках, отодвинул тонкое одеяло и уложил Сэма на свою кровать. Сбросив с себя мокрый плащ и шляпу, он вышел в кухню помыть руки.

***

Снова тупая боль в плече. Снова нельзя вздохнуть без чего-то булькающего в лёгких и так похожего на кровь на вкус. Снова до дрожи холодно. Сэм напрягся, пытаясь поднять голову, тихо застонал и подавился кашлем — непонятно, что было больнее, сдерживать его или дать ему волю. Он откинулся на подушку и приоткрыл глаза. Фокусироваться было трудно из-за сильного головокружения, но он догадался, что находится сейчас не в доме врача — его дом был побогаче, а это скорее было похоже на холостяцкую халупу, скудно обставленную мебелью как будто для галочки. Свет от уличного фонаря падал на шкаф и вешалку с пальто. Из кухни доносился шум воды, из-за него очень захотелось пить. Спустя пару секунд из кухни показался Поли. Он взмахнул палочкой, вызывая световой шар над головой и направляя его к кровати. Он подошёл ближе, задержался взглядом на груди, изрезанной глубокими кровоточащими ранами, внимательно вгляделся в лицо Сэму, и затем положил ладонь ему на лоб. Сэм почувствовал его холодные жёсткие пальцы и вздохнул с облегчением, поворачивая голову и стараясь сильнее уткнуться лбом в руку. Он пытался рассмотреть лицо парня, но всё вокруг так кружилось, что невозможно было удержать взгляд. Одними губами он прошептал: «Пить», и Поли сразу же ушёл на кухню, налил стакан воды и вернулся к Сэму. Он аккуратно поднял его голову, и парень сделал несколько глотков. — Ты у меня дома, если что, — тихо произнёс Поли, ставя стакан на стул за изголовьем кровати. — Ты напугал Томми до полусмерти. И меня тоже. Решили, что мы, ну… — парень проглотил ком в горле. — Н-не успеем до врача доехать. Я послал Тома в аптеку, надеюсь, он купит что-то полезное. Пока попробуем сами справиться, если что, вызову врача утром. Больше я тебя никуда не повезу в таком состоянии. Сэм старательно вслушивался в его безжизненный голос и не понимал, то ли парень правда так тихо говорит, то ли он опять скоро потеряет сознание, и поэтому плохо слышит. Поли поставил у кровати стул и сел рядом. Он с силой сжимал кулаки, как будто не решаясь сказать что-либо. — Чёрт, мы же приехали на ферму, — начал Поли, горько усмехнувшись. — И я тогда сказал что-то вроде: «Если Сэм там нажрался, я его прибью», — парень судорожно вздохнул. Сэм повернул голову и увидел, как Поли поджимает губы. Затем он спрятал лицо в ладонях и то ли засмеялся, то ли зарыдал. — Да лучше бы ты правда нажрался там на этой чёртовой ферме! Видя такую реакцию Поли, Сэм испугался ещё больше. Конечно, он знал, что парень дорожит им, но чтобы настолько. Смотреть на такого Поли, — обычно весёлого и задиристого, а теперь подавленного и разбитого, — было невозможно. Просто разрывалось сердце. Сэм захотел было успокаивающе коснуться его колена, но не смог дотянуться левой рукой. И он просто схватил свою правую руку и, как хлыстом, несколько раз легонько ударил парня. Сначала Поли даже не понял, что бьёт его по колену. Он отнял ладони от лица и в ужасе вскочил. Дрыгающаяся, как желе, рука выглядела очень неестественно и пугала. — Сэм, мать твою! Больше так не делай, это отвратительно! — закричал он. Сэм, видя реакцию Поли, выдавил лёгкое подобие ухмылки. И сам Поли, видя, что парень улыбается, тоже немного просиял. — Ну, я так понимаю, тебе уже лучше всё-таки, да, раз ты тут шутки шутишь? — с надеждой спросил он. — Ничего, скоро придёт Томми, принесёт какие-нибудь зелья, скоро ты будешь совсем в порядке! Как по заказу, во входную дверь кто-то постучал и, не дожидаясь приглашения, в комнату вошёл Том, держа руку у груди — из-под пальто топорщился какой-то свёрток. — Привет, Том! — слабо подал голос Сэм, размахивая безжизненно повисшей правой рукой, снова вызывая у Поли стон омерзения. Томми тоже скривился. — Мне Поли сказал, я тебя смог напугать до усрачки? Наконец-то хоть раз у меня это получилось, можно теперь и умереть спокойно… — добавил он, вздохнув. — Сэм, иди-ка ты в жопу! — обиженно произнёс парень. — Мы же правда серьёзно попали! — Эй, полегче с умирающим! — Сэм попытался повысить голос, но снова закашлялся. — Поли, ты слышал? — Нет, правда, Сэм, иди-ка ты в жопу, — серьёзно ответил он. — Никто из нас не умрёт сегодня. И ты в том числе, рановато тебе ещё! Том, что ты там принёс? — Вот, смотрите, — сказал Томми, доставая свёрток из-за пазухи. Поли подошёл ближе. Парень по очереди достал три небольших бутылки, одну тёмно-зелёного цвета, другую — прозрачную с тёмно-красной жидкостью, и третью — высокую, цвета слоновой кости и поставил их на стул за изголовьем кровати. — Вот это — «Экстракт бадьяна», им смазать раны. Это — «Кровевосполняющее», по чайной ложке каждые полчаса. Ну а это десерт — «Костерост», я такой пил в детстве, когда руку сломал. Приятного мало, а учитывая, Сэм, что у тебя вообще нет костей в руке, я тебе не завидую. Так что держи свой сарказм при себе, у тебя длинная ночь впереди. Этого надо выпить целый стакан залпом. Все всё поняли? — Да! — отозвался Поли уже из кухни, где он гремел посудой. Томми устало плюхнулся на стул, с силой растирая лицо. — Чёрт, ну и ночка, — выдохнул он, кладя палочку Сэма рядом с бутылками с зельями. — И не из такого дерьма выбирались, да, Том? — тихо спросил Сэм. — Ты спас мне жизнь. Спасибо тебе… — Всегда пожалуйста, — ответил парень, приподнимая уголок губ. Он не смог удержаться от того, чтобы не потрепать Сэма по волосам и усмехнуться, увидев его злые-презлые глаза. — Пользуешься моментом моей слабости?.. Я это запомню и в следующий раз эту руку тебе откушу. — Да-да, конечно, — легко ответил Томми, поднимая взгляд на как раз вошедшего Поли со стаканом, ложкой и полотенцем в руках. — Ладно, ребят, я, наверное, пойду домой. Я вам тут уже не помощник. — Да, отдыхай, — сказал Поли. — Спасибо тебе за сегодняшнее. — Весело было, да? — улыбнулся Томми, пытаясь хоть немного подбодрить парней. — Ну как тебе сказать, — ответил Поли, взглянув на выразительно кашлянувшего Сэма. — Просрали канадцев. Просрали виски. Чуть не просрали Сэма. — Зато живы, — Томми устало оглядел парней. — Я утром позвоню как-нибудь, хорошо? Всё, удачи вам. Сэм, держись. Тот в ответ медленно моргнул, снова чувствуя навалившуюся усталость. Он проводил Тома взглядом, пока Поли не закрыл за ним дверь на ключ. После чего тот подошёл к бутылкам, не зная, с какой лучше начать, но в итоге откупорил «Костерост» и налил полный стакан, из которого сразу же повалил пар. Сэм не мог вспомнить, была ли у него в жизни более долгая ночь, чем эта. Костерост был отвратителен на вкус и жёг глотку, но медленно и очень болезненно растущие от него кости вызывали желание просто отрубить эту руку к чертям. От экстракта бадьяна, которым Поли мазал его глубокие раны на груди, сильно жгло кожу и сами раны. По сравнению со всем этим Кровевосполняющее зелье, которое было просто противно-солёным на вкус, казалось обычной минералкой. Сэм пытался уснуть, но разрывающая и тянущая боль в груди и руке не позволяла ни на секунду провалиться в забытье. К тому же зелья нужно было принимать по времени, поэтому Поли постоянно будил его. Он обтирал его лицо, шею и руки мокрым холодным полотенцем, из-за чего его хотелось послать куда подальше, хотя он и понимал, что парень просто пытается сбить ему температуру. Его колотило от холода, и Поли даже достал из шкафа плед, но это мало помогало. Сэм лежал, напрягшись всеми мышцами и стиснув зубы, стараясь не стонать от боли. Но когда зелье начало растить кости в локте, Сэм уже не почти не сдерживался и орал благим матом. Он не помнил, что кричал конкретно, может просто кричал, а может умолял Поли уже отрубить ему руку, пока она не отросла совсем, и не так жалко. Но вскоре сил кричать не осталось, и Сэм просто тяжело дышал, иногда постанывая от новых витков боли. Поли умоляюще-успокаивающе что-то тихо говорил и гладил его голове. И в отличие от Томми, ему откусывать руку не хотелось совсем. Внезапно Поли сорвался с места, и Сэм замычал, призывая его остаться рядом. Судя по звуку, Поли начал кому-то звонить, он слышал его взволнованный голос, что-то долго рассказывающий, и затем парень наконец-то положил трубку. Подойдя обратно к кровати, Поли объяснил, что вызвал врача, но Сэм пропустил это мимо ушей, стараясь сосредоточиться на своём дыхании. Когда Поли снова запустил ему пальцы в волосы, он облегчённо вздохнул. Неизвестно, сколько прошло времени, но Поли опять отошёл от кровати, и, судя по звуку, открыл входную дверь. Сил держать глаза открытыми уже не оставалось, поэтому Сэм полагался на слух, хотя сосредоточиться было очень тяжело. Какое-то время были слышны короткие разговоры, он чувствовал прикосновения чьих-то рук, в глаза бил яркий свет, и Сэм жмурился от него. Но вдруг он почувствовал разливающееся по телу тепло, боль постепенно начала уходить, парень задышал ровнее, расслабился и вскоре провалился в долгожданный сон. Иногда он снова чувствовал холодное полотенце на лбу и на лице, но оно уже не мешало. Сэм открыл глаза, когда уже рассвело. Было паршиво, но всё же лучше, чем ночью. В туго забинтованной груди просто покалывало, а рука болела уже не настолько сильно, хотя до восстановления кисти ещё не дошло. Правда от перенапряжения болели все мышцы спины, да и чувствовал он себя очень вымученным и уставшим даже после сна. Парень огляделся и прислушался — было слышно только тиканье часов, но он не видел, который час они показывают. Окна были зашторены, и в комнате царил полумрак. Сэм позвал Поли несколько раз, но, похоже, в квартире никого не было. Он решил не тратить остатки сил на то, чтобы пытаться встать с кровати, поэтому просто лежал и ждал. Минут через десять по ощущениям у дверного замка зазвенели ключи, и на пороге показался Поли. В руке он держал что-то завёрнутое в пергамент. Он подошёл ближе и обеспокоенно оглядел парня. Сэм приветливо приподнял уголки губ, и Поли тоже улыбнулся в ответ, радуясь, что ему лучше. — Давно проснулся? — спросил он. — Я просто вышел в магазин. Купил, вот, пару бутербродов. Прости, мне сейчас не до готовки… — Ты вообще спал сегодня? — тихо спросил Сэм, заметив чёрные круги под глазами парня. Ведь, кажется, прошли сутки с тех пор, как он спал в последний раз. — Я? Не знаю, не помню, — пожал плечами Поли. — Наверное, нет. Учитывая, что ты лежишь в моей кровати, и как ты видишь, больше тут спать не на чем. На вот, поешь. С этими словами он развернул один бутерброд, с ветчиной и сыром, и протянул его Сэму. Тот взял его в руку, повертел его и откусил немного. И только теперь он понял, что чертовски голоден, и затолкал его в себя, почти не жуя. — Не знаю, помнишь ты или нет, я рано утром вызвал врача, — начал Поли, тоже доедая бутерброд, но с лососем. — Он наложил на тебя обезболивающее заклинание. И меня научил ещё, так что, если что, можешь меня попросить. — Ты всю ночь сидел возле меня. Спасибо. Хотя простого «спасибо» тут явно недостаточно, но я просто не знаю, что ещё сказать, — Сэм с благодарностью взглянул на него. — Ну я же не мог по-другому, ты знаешь, — улыбнулся Поли. — Кто-то же должен был поить тебя всеми этими зельями, будь они неладны. Вдруг зазвонил телефон. Поли поднялся и взял трубку. — Алло?.. Том, привет! — радостно сказал он. — Ты как, нормально?.. Да я тоже. Сэмми? Да лежит, улыбается, что ему ещё делать. Сэм и правда улыбался. Только сейчас он заметил, как его иногда зовёт Поли, как никто другой. Да и вряд ли кому-то другому он мог позволить такое. Он поймал себя на мысли, что хотел бы слышать такой вариант своего имени от его лица почаще. С этими раздумьями он совсем выпал из нити разговора и очнулся только тогда, когда Поли уже положил трубку. — Представляешь, Том наконец-то помирился с Сарой! — воскликнул он. — Наконец-то мне больше не придётся видеть его вечно кислое лицо! — Согласен, я тоже рад, — кивнул Сэм. — Может, хоть она ему мозги на место вправит. — А ещё у нас с тобой отпуск, на пять дней. Не в смысле у нас с тобой, а в смысле, у тебя и у меня. Ну ты понял, короче, — смутился Поли и устало потёр глаза. — Тогда, раз и у тебя, и у меня отпуск, может, наконец, поспим? — предложил Сэм. — В смысле, ты всю ночь не спал, и я тоже почти не спал, — поспешил он добавить, заметив, как Поли нахмурился. — Тем более что пока рука у меня не настолько болит, может, ещё успею отдохнуть. Только не на пол, ради бога, Поли! — А куда? — воскликнул парень. — Я подвинусь, ты ложись рядом, что уж теперь. Сэм неловко пододвинулся ближе к краю, оставив место слева у стены. — Тебе же будет неудобно! — Поли предпринял попытку отказаться, хотя, что греха таить, предложение было чертовски заманчивым. — Не спорь со мной, у меня нет сил на это. Ложись, пожалуйста, — настойчиво произнёс Сэм, внимательно смотря ему прямо в глаза. Поли помедлил ещё пару секунд, но в итоге аккуратно перелез через парня, лёг рядом и прижался к стене, чтобы оставить ему как можно больше места. Несколько минут они лежали, не говоря ни слова, пока Сэм не услышал тихое похрапывание слева от себя. Тогда он тоже устало прикрыл глаза, надеясь, что «Костерост» позволит ему хоть немного поспать нормальным здоровым сном. Всё же он придвинулся чуть ближе к Поли, стараясь не разбудить его, и укрыл одеялом. Так хотя бы было немного теплее.