Привет, любимый // Hey Lover

Перевод
NC-17
Завершён
2380
11
переводчик
stay_ugly бета
an_mai бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
547 страниц, 195 028 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
2380 Нравится 782 Отзывы 710 В сборник

02. Девушка

Настройки
      Эрен никогда не отличался терпеливостью, и это было особенно ясно сейчас, когда он стоял позади какой-то бабули, которая медленно двигалась по проходу к выходу из самолёта. Он пытался не раздражаться из-за этого, но ведь объявляли же, что тех пассажиров, которым требуется больше времени, просят подождать, пока сойдут все остальные, чтобы не создавать задержек.       И в итоге вот она, задержка. Которая очень раздражала Эрена, поскольку ему хотелось поскорее оказаться снаружи судна.       Когда они наконец оказались у трапа после черепашьей прогулки по салону, он с облегчением вздохнул, так как наконец мог обогнать эту женщину, и поспешил ко входу в здание аэропорта, оглядываясь в поисках указателей для получения багажа. Благо, на внутренних рейсах не требовалось проходить паспортный контроль — очереди там были жутчайшие.       Обнаружив наконец знаки, Эрен двинулся за своими вещами вместе с толпой людей, преследующих ту же цель, и оказался у багажных лент. Он проверил табло, чтобы найти свою, и по пути к ней разглядывал толпу встречающих, высматривая родителей.       Знакомое лицо он заметил, когда уже получил багаж, и то только потому, что его буквально сбили с ног, навалившись всем телом.       — Камикадзэ!       Жан Кирштайн буквально схватил его в охапку, поднял в воздух и начал энергично мотать из стороны в сторону. К такому приветствию Эрен уже привык. Сколько бы они ни бились, Жан никогда ничего не делал вполсилы. «Играй по-крупному — или вали домой», — всегда было его девизом.       — Отпусти, лошадиная рожа!       Эрен несколько раз ударил друга по плечу, прежде чем тот наконец плюхнул его на землю, и едва не упал, пытаясь восстановить равновесие.       — А ты что здесь забыл?       — Твоя мама никак не могла завести машину, поэтому Микаса написала мне и попросила забрать. Армин ещё не вернулся, иначе бы она точно написала ему, — ответил Жан с улыбкой и похлопал Эрена по плечу. — Не видел, что ли? Она говорила, что писала тебе.       При упоминании телефона Эрену вдруг поплохело. Он всё ещё не включал телефон, но симка была уже внутри, и если действие услуги, которую он оплатил, уже началось, то сейчас ему должно прийти сообщение от «девушки».       — Приём! — позвал Жан и постучал костяшками ему по лбу. — Что с тобой?       — Ничего, — резко ответил Эрен и потянул за ремень на плече, чтобы поднять сумку.       Порывшись в ней в поисках телефона, он вытащил свой айфон и уставился на него так, словно тот должен был сказать, умереть ему сегодня или остаться в живых.       — Это не твой чемодан?       Эрен поднял взгляд и отрицательно помотал головой, а затем снова посмотрел на телефон. Вот он. Момент истины.       С глубоким вздохом он включил телефон и стал ждать, пока яблочный логотип загрузится. Загрузился экран «Домой», и Эрен слегка фыркнул: на заставке они с Жаном притворялись хипстерами, о чём он благополучно забыл. Телефон пиликнул, оповещая о новых сообщениях. Когда юноша открыл их, то обнаружил, что некоторые были от сестры, одно от Жана и третье с незнакомого номера. Его не было видно целиком, но начиналось оно с «Хэй, любимый».       Это была его девушка. Всё было по-настоящему.       — Что, читать разучился, или что? Что там такого интересного? — спросил Жан, заглядывая в экран через плечо. — Что т…       Эрен раздражённо вскрикнул, когда друг буквально вырвал телефон у него из рук и, судя по всему, уже открыл сообщение с незнакомого номер.       — «Хэй, любимый, напиши, как сядете. И скажи своей…» — запнулся Жан и хмуро продолжил читать, беззвучно шевеля губами. — Какого хера, Йегер! Ты завёл девушку и ничего мне не сказал?!       Эрен отобрал телефон обратно, старательно изображая раздражение, что в принципе было нетрудно, потому что он сам не знал, что там дальше в сообщении.       — Как раз хотел сказать, перед тем как ты забрал у меня этот грёбаный телефон! — возмутился Эрен и посмотрел в телефон, чтобы прочитать сообщения.       [Незнакомый номер]       Хэй, любимый, напиши, как сядете.       [Незнакомый номер]       И расскажи своей лошади, сколько раз я отсосала тебе перед отъездом. Может, он хотя бы раз заткнётся ради разнообразия.       Потребовалось немало усилий, чтобы по прочтении второго сообщения сохранить нейтральное выражение лица. Такого он точно не ожидал, особенно после прочтения раздела с часто задаваемыми вопросами, где говорилось, что любые непотребства типа секстинга не допускаются. Однако в сообщении было ясно написано о том, что ему несколько раз сделали минет. Сервису явно стоило пересмотреть Пользовательское соглашение.       — Давай начистоту, — упрямо заявил Жан. — Это твой приятель, да? Ты просто решил меня наколоть, — сделал он вывод и закинул руку Эрену на плечо. — Эрен, нет ничего такого в том, что ты не можешь найти девушку. Не все же такие, как сам великий Кирштайн.       — Тупые и бесячие? — огрызнулся Эрен и собрался уже убрать телефон, как вдруг сообразил, что, наверное, стоит ответить.       Если бы это действительно была его девушка, то было бы хреново проигнорировать её просьбу и не написать. Он задумался, как лучше ответить, чтобы для Жана не стало очевидно, что он понятия не имеет, что сказать.       [ЙегерМейстер]       Мы приземлились, жду багаж.       [ЙегерМейстер]       Моя «лошадь» приехала встретить меня, и очень забавно, что ты его упомянула.       [ЙегерМейстер]       Он увидел твоё сообщение и обиделся, что я не сказал ему про тебя.       Эрену пришлось силой заставить себя не писать дальше. Он просто не знал, что отвечать и как продолжать разговор, поэтому немного перегибал палку. Отложив телефон, он стал высматривать свой чемодан, в то время как Жан строчил что-то у себя в телефоне.       Когда знакомый чемодан наконец оказался рядом, Эрен схватил его с ленты, а затем подтолкнул Жана, и тот последовал за другом, всё ещё что-то хмуро печатая.       Уже снаружи Жан воодушевлённо вскрикнул и с триумфом замахал телефоном у Эрена прямо перед лицом. Видимо, хотел, чтобы тот прочитал текст на экране, но постоянное движение весьма осложняло дело.       — Так и знал! Ты всё врёшь! Я спросил Микасу, поменялось ли у тебя что-то в последнее время, и она сказала, что понятия не имеет, о чём я. Так что это точно постанова и никого у тебя нет!       — Я не обязан ничего тебе доказывать, — отрезал Эрен и жестом велел Жану вести его, так как сам не знал, где находится машина. — И я ещё никому не говорил, потому что хотел сделать сюрприз. Раз уж вы никак не могли отстать от меня из-за этого.       — Это всё херня! — не унимался Жан.       На парковке он достал ключи и нажал на пульт сигнализации. Ничего не произошло, из чего можно было сделать вывод, что на самом деле он не помнил, где оставил машину, и теперь пытался её найти. Потрясающе.       — Есть у меня девушка, — уже активнее настаивал на своём Эрен. — Не ты один можешь с кем-то встречаться, знаешь ли!       — Я тебе не верю.       Машина наконец отозвалась, и Жан с ухмылкой направился к ней, явно довольный тем, что сумел найти свою.       — Клянусь!       Эрен ненавидел тот факт, что ему приходилось оправдываться. Этот сервис должен был помочь ему заставить всех поверить, а не вынудить его что-то доказывать. То, как оборачивалась ситуация, раздражало его не меньше, чем когда над ним смеялись, что этой самой девушки нет!       — Так я тебе и поверил, — с этими словами Жан открыл багажник и встал у машины со стороны водителя.       Эрен фыркнул, когда понял, что друг не собирается помогать, и, подняв чемодан, положил его в машину, за ним последовали сумка с ноутбуком и ручная кладь. После этого он закрыл багажник, подошёл к машине с другой стороны и забрался на пассажирское сиденье.       Уже пристёгнутый, он вдруг понял, что Жан не торопится начать поездку — очевидно, он хотел продолжить разговор, прежде чем у Эрена появится шанс его придушить прямо за рулём.       Что Эрен уже делал.       Дважды.       — Поехали, — сухо сказал он.       — Сначала признайся, что ты врёшь! — запротестовал Жан и откинулся на спинку сиденья, скрестив руки за головой.       — Я не понимаю, что мне надо сделать? Доказать? Или что?       — Да хотя бы и доказать! — ухмыльнулся друг. — Пусть скинет фотку.       Эрен был рад, что, зная своё окружение, предусмотрительно оплатил пак с фото.       — Хорошо, — согласился он и полез за телефоном, чтобы попросить фото, но оказалось, что пришёл ответ на предыдущие сообщения.       — Не хорошо! Я тоже могу стырить фотку с инета. Я хочу, чтобы она отправила две, — Жан прищурился и крепко задумался, но, к удивлению Эрена, голова у него не взорвалась. — Одну вообще любую, а на второй она должна держать листок с текстом: «Жан Кирштайн — боженька, и я бы ему дала».       — Хорошо, — пробубнил Эрен и открыл сообщения, в душе надеясь, что всё получится.       [Незнакомый номер]       Вряд ли бы ты сказал ему раньше, чем родителям, так ведь?       [Незнакомый номер]       Ну и ты в любом случае переживал, что они тебе не поверят, а при личном общении доказать проще.       [ЙегерМейстер]       Да, поэтому я и хотел подождать.       [ЙегерМейстер]       В любом случае Жан говнится и не верит мне.       [Незнакомый номер]       Он просто завидует, что у тебя член больше ;)       [ЙегерМейстер]       Лол ага.       [ЙегерМейстер]       Но вообще, он хочет э-э-э пруф :/ Скинешь фотку?       [ЙегерМейстер]       Только приличную! Мама, может, тоже захочет посмотреть.       [Незнакомый номер]       Ты не показал ему все наши фотки?????       [Незнакомый номер]       А, стоп, точно, у тебя же новая симка.       [ЙегерМейстер]       Нет, симка же новая.       [ЙегерМейстер]       Ха-ха, ну да.       [ЙегерМейстер]       Он хочет фотку с бумажкой, где будет написано «Жан Кирштайн — боженька, и я бы ему дала».       [ЙегерМейстер]       И ещё какую-нибудь любую.       [Незнакомый номер]       Секунду, я сейчас на стажировке. Попробую найти пустой кабинет.       Эрен держал телефон так, чтобы Жану всё было видно и он не подумал, что за его спиной плетутся интриги. Стоило признать, что собеседник, кто бы он ни был, справлялся отлично. Всё выглядело максимально естественно, как если бы общение происходило с Армином или даже сестрой. Не считая пошлостей, конечно, хотя и Микаса иногда могла сказануть что-то этакое.       — Она, наверно, жутко страшная, раз реально встречается с тобой, — снова заговорил Жан спустя буквально минуту молчаливого ожидания.       — Уж кто бы говорил, тебе вообще, наверное, приходится каждой своей девушке надевать пакет на голову, — оскалился Эрен. — Ой, нет, не им, это ж у тебя лошадиная рожа.       — Вот говнюк.       На этот раз молчание продлилось чуть дольше.       — А почему ты не можешь просто вставить ту симку? Давай, покажи мне всё, что вы там вместе нафоткали.       — Потому что, — отрезал Эрен, уже имея план на этот случай. — Я оставил её с вещами. Мне не было смысла брать её с собой, я знал, что она не понадобится.       — Ну, это как-то тупо, а как ты собираешься возвращаться? Ты же ночью прилетаешь, разве нет? И будешь без телефона полдня. Вдруг ещё взбесишься из-за чего-нибудь.       — Я же не ты, я спокойно могу не разговаривать с людьми несколько часов.       — Ага-ага, конечно можешь, маменькин сынок.       Их перепалку прервал звук уведомления, и, открыв фото, Эрен повернул экран к Жану, так чтобы тому было хорошо видно. Он был искренне удивлён, когда увидел ту же самую девушку, которую выбирал при заполнении анкеты на сайте.       Похоже, что она находилась в каком-то кабинете, хотя, честно говоря, нельзя было сказать, настоящий это офис или просто оборудованное рабочее место дома. Выглядело достаточно правдоподобно и соответствующе, но кто знает, так ведь?       Рыжеватые волосы были распущены и ниспадали на плечи, а благодаря макияжу глаза казались большими. На девушке была нежно-розовая блузка, а внизу, наверное, какая-то юбка, но её видно не было. На лице было ровно то выражение, которое Эрену хотелось бы видеть: гримаса, которая явно демонстрировала, что просьба Жана её не особо обрадовала и воодушевила.       И, как и полагалось, она держала листок, но содержание текста немного не соответствовало тому, которое просил Жан.       «Какая жалость, что Жан Кирштайн не боженька, которому я бы дала».       Эрен не сдержал смешок, когда сам прочитал текст. Жан же был рассержен настолько, что у него не только покраснели уши, но даже щёки покрылись лёгким румянцем. Да, Эрен постоянно называл его лошадью, но он привык, что девушки обычно считали его привлекательным, а тут девушка, с которой Эрен, предположительно, встречался, задела его самолюбие, и это было как-то неправильно.       Но Жан не успел ничего сказать — телефон оповестил о новом фото. На этот раз девушка подмигивала и держала новый лист, на котором было написано: «Иго-го-го, лошадка».       Весьма довольный собой, Эрен повернулся к Жану, который больше не выглядел недовольным, скорее, задумчивым. Это не предвещало ничего хорошего.       — Пиздёж, — заключил он.       — Пи… Она написала твоё имя! Да какие ещё тебе нужны пруфы, что она настоящая и мы встречаемся?!       Ситуация начинала его раздражать. Всё не должно было быть так сложно. А если вспомнить, что Армин и Микаса были куда умнее Жана, то перспектива разрулить ситуацию в целом казалась не такой уж радужной.       — Я тебе не верю, — прямо сказал Жан. — Как я это вижу, вы просто познакомились где-то в интернете и она считает тебя этаким супер секси греческим богом. Может, ты скидывал ей мои фотки, и она понятия не имеет, кто ты на самом деле.       — Мы с ней ходим вместе на рунологию…       — Тогда отправь ей селфач.       По сути, в этом не было ничего такого, потому что он уже загружал своё фото, и она не могла не знать, как он выглядит, и не узнать его. Но всё-таки Жан перегибал палку.       — Ты сейчас серьёзно?       — Отправь ей селфи, и я тебе поверю. Я перестану доставать тебя из-за этого, — оскалился он. — О, скинь такое, чтобы ей нужно было как бы дополнить твоё сердечко.       — Чего? Нет уж! Это слишком тупо, ей не понравится!       Жан многозначительно посмотрел на друга и тем самым ясно дал понять, что не собирается заводить машину, пока Эрен не выполнит его желание. С недовольным стоном Эрен, ощущая себя полным неудачником, включил фронтальную камеру, направил на себя и свободной рукой изобразил половинку сердечка. Сделав фото, он отправил его своей «девушке».       Оба приятеля уставились на телефон в ожидании, и спустя почти минуту аппарат разродился звуком уведомления: на фото была всё та же девушка — да, ему пора было начать звать её по имени, Ханна — и другой рукой, противоположной той, что использовал Эрен, она так же изображала половинку сердечка.       [Незнакомый номер]       Ну что за сопли. Ты же знаешь, что это не моё, Эрен.       Эрен с довольным видом повернул телефон Жану.       — Видишь? Эрен. И фотка. Она знает, как я выгляжу, мы встречаемся. Смирись уже.       Всё ещё в хорошем расположении духа, он набрал ответ, потому как посчитал странным не объяснить, зачем скинул такое фото.       [ЙегерМейстер]       Это было для Жана.       Ответ пришёл почти сразу, и Эрен не сдержал улыбки. Кто бы ни была эта девушка, всё было здорово. Ему нравилось, как происходило общение между ними.       [Незнакомый номер]       Чего? То есть он теперь твоя девушка?       [Незнакомый номер]       И часа не прошло, как ты дома, а у меня уже появился соперник в виде лошади -.-       На этот раз Эрен рассмеялся в голос. Жан потребовал показать сообщения и довольно сильно взбесился, когда прочитал их, но в итоге завёл двигатель и направил машину к выезду. Телефон Эрена снова издал звук оповещения.       [Незнакомый номер]       Мне нужно идти, я сейчас как бы должна работать…       [Незнакомый номер]       Рада, что ты спокойно добрался домой, любимый. Спишемся позже ;)       [ЙегерМейстер]       Спасибо, солнце <3 Напишу тебе попозже. Хорошего тебе рабочего дня!       Перед тем как убрать телефон, Эрен собрался добавить номер в контакты, чтобы при звонках и сообщениях высвечивалось имя Ханны, но на секунду задумался. Жан привык, что Эрен всегда использует какие-то прозвища для всех, поэтому просто имя будет выглядеть немного подозрительно.       После некоторых размышлений Эрен решил сделать кое-что абсолютно глупое и в итоге записал Ханну как «Милая», хотя это действительно было максимально нелепо. Для Жана это добавляло правдоподобности, потому что было очевидно, что Эрену никогда не выпадал шанс записать номер какой-нибудь девушки помимо сестры или знакомой.       Дорога до выезда с парковки прошла в тишине, молчание продолжалось и пока Жан платил за стоянку, и пока вёл машину по боковой дороге, которая выходила на основное шоссе. Никто не проронил ни слова, пока они не оказались на главной дороге, где в послеобеденном потоке машин им предстояло добраться до пригорода, в котором жила семья Эрена.       — И как её зовут? — наконец спросил Жан с раздражением в голосе из-за того, что приходилось проявлять интерес самому.       — Ханна.       — Ясно. Как вы познакомились?       Эрен поморщился — в основном для вида. Внезапно он обрадовался вопросам в анкете, иначе бы ему пришлось придумывать на ходу, а настолько хорошо он врать всё-таки не умел. Сейчас ответить оказалось гораздо проще, потому что он уже думал над этим. Надо будет поблагодарить того, кто составлял вопросы.       — Ну, на самом деле, это было очень глупо, — пробормотал Эрен, немного сгорбившись на сидении. — Я был в кафетерии и там сцепился с одним парн…       — Невероятно.       Эрен проигнорировал комментарий и продолжил:       — В общем, мы начали ругаться, я его толкнул, и он врезался в какую-то девушку, это и была Ханна. В итоге она упала, уронила свой поднос, и вся еда тоже разлетелась вокруг. Он наехал на неё, типа, она не смотрит, куда идёт, ну и мне пришлось ему врезать.       — Сомнительно.       К сожалению, это могло бы действительно произойти. Эрен часто дрался, но редко побеждал. Просто он обычно никогда не унимался, и его противники оставляли его в покое.       — Ну, в любом случае, я предложил угостить её ужином в качестве компенсации за то, что она осталась без обеда. Мы стали общаться, и потом она позвала меня в кино. До меня не сразу дошло, что это было вроде как свидание, но где-то с тех пор мы начали как бы… встречаться.       — И когда всё это было?       — В январе. Но встречаться мы начали где-то с конца февраля.       — И ты мне ничего не сказал, — проворчал Жан, сворачивая влево, на дорогу, ведущую в сторону дома. — Я думал, мы друзья.       — Ты не поверил мне даже после всех доказательств, — ответил Эрен. — Как будто бы ты мне точно поверил, если бы я сказал ещё тогда.       — А может, и так! — продолжил настаивать Жан, хотя по голосу было слышно, что нет, не может.       Эрен почувствовал, как его охватывает раздражение, и стал смотреть в окно, сосредоточив внимание на том, как знакомые пейзажи быстро сменяют друг друга. У него прибавилось уверенности в том, что дело выгорит, особенно если Ханна продолжит так же замечательно, как и начала.       Возможно, у него всё получится.

***

      — Эрен!       Он вздрогнул, когда мать бросилась к нему, но позволил утянуть себя в крепкие объятия, будто бы она не видела его уже несколько лет.       — Привет, мам.       — Что-то не похоже, чтобы ты хорошо питался! — воскликнула она и, немного отстранившись, стала оглядывать сына. — Наверняка один сплошной Макдоналдс!       Подобное заявление Эрена возмутило, потому что сначала он подумал, что мама сетовала из-за его худобы, но, по-видимому, она имела в виду, что он растолстел. Он не мог найти слов, чтобы ответить, но это и к лучшему, потому что мама улыбнулась, поцеловала его в щёку и заверила, что это всего лишь шутка.       — Эрен!       С широкой улыбкой он повернулся, чтобы поприветствовать сестру, но тут же вскрикнул, когда звонко получил по затылку.       — Ай! Микаса!       — У тебя есть девушка?!       Эрен на секунду обрадовался, что Ханна была ненастоящей, потому что у Микасы был тот самый убийственный взгляд, который она берегла для тех, кто обижал Эрена. Он мог только предположить, что, возможно, сестра беспокоилась, не ранит ли девушка его чувства или что-то вроде того. Было бы хорошо, если бы он мог признаться ей во всём, но Микаса скажет Жану. Обязательно. Потому как у них с Жаном не было секретов, иначе бы она не узнала о девушке.       Ещё в дороге Эрену стало интересно, с кем переписывался Жан, пока они ждали зелёного сигнала, и это оказалась его сестра. Великолепно.       — Девушка? — мгновенно оживилась Карла Йегер. — Ты с кем-то встречаешься?       — Да ничего такого, — попытался уйти от разговора Эрен, чувствуя, как начинают гореть щёки.       Он знал, что домашним покажется, что это от смущения, но на самом деле причиной было негодование. Он мог бы завести девушку, если бы хотел! Просто ему было замечательно одному, вот и всё!       — Хочу с ней поговорить, — заявила Микаса.       — Нет, не сейчас. Где папа?       Отец, со слов Карлы, в последнюю минуту вынужден был отправиться к пациенту, судя по всему, дело было неотложное. И, воспользовавшись моментом, Жан забрал у Эрена телефон и отбежал подальше. Мать держала его за руку, из-за чего Эрен не смог сразу побежать за другом, и требовала посвятить её во все подробности, в то время как Микаса поспешила к Жану.       Ничего хорошего в этом не было. Если они сейчас начнут переписываться с Ханной от его имени, она не сообразит, что к чему. Чёрт, надо срочно вернуть телефон.       — Мам, мне нужен мой телефон! Я очень дорожу Ханной, а Жан сейчас всё испортит!       Сумев наконец вырваться, он сбежал с крыльца и поспешил к Жану и Микасе. Они стояли чуть дальше по улице и, судя по сгорбленным спинам, оба смотрели в телефон.       Когда Эрен наконец оказался рядом, он вклинился между ними, выхватил телефон и резко спросил:       — Может, хватит? Как тебе вообще разница? У тебя есть своя девушка!       — Уже нет, мы расстались, — ответил Жан и одновременно с этим приобнял Микасу одной рукой.       Она тут же ущипнула его за руку и потянула её со своего плеча под жалобные стоны боли. Только сделав шаг в сторону и задержав щипок ещё на несколько секунд, Микаса наконец отпустила Жана, и тот прижал ноющую руку к груди.       — Тогда найди ещё чью-нибудь. Не каждый день я порчу девушке обед и убеждаю её встречаться со мной, — отрезал Эрен и открыл сообщения на телефоне, чтобы проверить, что эти двое понаписали.       К счастью, Ханна ещё ничего не ответила. Впрочем, она сказала, что ей надо работать, и, полагал Эрен, это была правдой. Может, все эти люди на другом конце были самыми обычными васями, жили своей жизнью и иногда занимались вот этим всем на стороне.       [ЙегерМейстер]       Я тААААААААААААААК скучаю по тебе сейчас!       [ЙегерМейстер]       А ещё моя сестра хочет познакомиться с тобой! Позвони ей ядыловтсыдшу       [ЙегерМейстер]       Извини.       [ЙегерМейстер]       Это не я. Жан с сестрой отобрали у меня телефон.       Не успел Эрен убрать телефон, как тот завибрировал, и, к его удивлению, это были сообщения от Ханны.       [Солнце <3]       А, хорошо.       [Солнце <3]       А то я даже не знала, как на это ответить, было совсем на тебя не похоже.       [Солнце <3]       В смысле я знаю, что ты сыночка-корзиночка, но это уже слишком.       [ЙегерМейстер]       Ха-ха, принято. Что ж, постараюсь не стать маменькиным сынком снова.       [Солнце <3]       Возможно, уже слишком поздно, раз ты уже слушаешься лошадь.       Эрен не выдержал и рассмеялся, и Жан заглянул через плечо, чтобы посмотреть, что происходит на экране. Он попытался выхватить телефон, но довольно быстро его попытка претерпела поражение.       — Что она за язва! Почему она постоянно меня оскорбляет?!       — А мне кажется, она абсолютно права, — вмешалась Микаса, прочитав сообщения. — И, скорее всего, она мне понравится, Эрен.       С улыбкой на лице Эрен зашагал в сторону дома. Он надеялся, что отец скоро вернётся, а Армин уже в пути — было бы здорово собраться всем вместе.       И в качестве бонуса: никто не станет доставать его из-за отсутствия девушки.

***

      Леви сидел опершись на подлокотник, на столе перед ним стояла чашка с чаем, а изо рта торчала палочка от мороженого. Он доел свой фруктовый лёд уже довольно давно, но всё никак не мог встать, чтобы выбросить. Вместо того чтобы положить на стол, он предпочёл держать её во рту.       Взгляд метался по экрану туда-сюда, наблюдая, как герой уворачивается и стреляет по противнику. Ханджи сидели на другом конце дивана, с маниакальным блеском в глазах выпуская очереди из пулемёта бесконечное количество раз. Всякий раз, когда им надо было перезарядиться, казалось, неминуемо грянет истерика.       Иногда Леви волновался, что однажды проснётся посреди ночи, а Ханджи будет стоять над ним с ножом в руке. И оставалось только надеяться, что он проснётся как раз вовремя, чтобы успеть остановить их.       Комнату наполняли звуки выстрелов и прочих игровых эффектов, Леви с Ханджи в основном молчали. Они уже давно выучили привычки и склонности друг друга, поэтому им было легко играть вместе без обсуждений, куда идти и что делать.       Они почти закончили надирать задницы другой команде, когда телефон Леви на журнальном столике завибрировал. Так же молча герой Ханджи переместился ближе к герою Леви, чтобы прикрыть его, пока сам он тянулся к телефону. Это было единственным реальным недостатком такой работы: у тебя совершенно не бывает выходных.       Проведя большим пальцем по нижней части экрана, он открыл сообщение и нахмурился, когда увидел отправителя.       [Заблокированный номер]       Привет, П.Р. Это Эрен Йегер. Это моя другая симка, поэтому эти сообщения никто не увидит.       [Заблокированный номер]       Я просто хотел сказать спасибо за сегодня. Всё было отлично, и я знаю, что это, наверное, не лучшая в мире работа, поэтому хотел поблагодарить за помощь сегодня.       — Идиот, — процедил Леви, быстро набирая ответ.       [Пользователь]       Тебе не следует выходить из образа. Я не твой друг — я услуга, за которую ты заплатил. Ты же читал ВиО. Больше не пиши мне за пределами оговорённого общения.       Ответ пришёл быстро, и, прочитав его, Леви бросил телефон обратно на столик и взял в руки джойстик.       [Заблокированный номер]       Да… Извини. Я не подумал. В любом случае спасибо. Хорошего вечера.       — Кто это был? — спросили Ханджи, когда Леви вернулся в игру.       — Новенький. Он считает меня своим другом. Я развеял его заблуждения.       — Надеюсь, ты был предельно вежлив, иначе придётся объяснять Эрвину, почему кто-то отменил подписку.       Леви не беспокоился по этому поводу, пацан казался слабовольным простаком. Учитывая, какую девушку он запросил, сам Эрен не особо справлялся с ролью бойфренда. Леви думал, что он окажется грубоватым и, может, невежественным, но ошибся. Он был просто странным юношей, который, похоже, не знал, как общаться с собственной девушкой.       Тем не менее, быть собой в онлайне довольно весело. И, конечно, спасибо Петре за то, что быстро отреагировала на просьбу. Вопрос с фото в принципе мог стать проблемой: если в процессе активной переписки понадобятся фото, а Петра не сможет ответить, то будет очень неловко.       Закончив катку, Леви сказал Ханджи, что на сегодня он всё, и отключил джойстик. Они играли через его аккаунт, но он не возражал, поскольку это был личный, а не для клиентов, и его можно было без проблем оставить Ханджи.       Леви поднялся с дивана и наконец пошёл на кухню, чтобы выкинуть деревянную палочку. Ополоснув кружку, он поставил её в посудомойку, а затем вернулся в зал, чтобы взять телефон, и ушёл к себе в комнату. Тут у него была ещё одна консоль, и, чтобы не прерывать игру Ханджи, он зашёл под их профилем и запустил «Magic: The Gathering», а сам принялся готовиться ко сну. Уже переодетый и с почищенными зубами, он вернулся в комнату, закрыл дверь, выключил свет и завалился на кровать. Устроившись с джойстиком в руках, он начал игру, периодически поглядывая на компьютер. Проверять обращения от клиентов не хотелось, но он понимал, что если не сделает этого сейчас, то придётся заняться этим с утра, а с утра он обычно не в настроении, поэтому лучше было не откладывать.       Был его ход, и, разыграв карту земли, Леви встал и направился к компьютеру в другом конце комнаты. Он провёл пальцами по тачпаду, чтобы вывести компьютер из спящего режима. Было несколько вопросов по поводу продления договоров и тому подобного, с которыми он расправился довольно быстро, как и всегда. Но в самом низу страницы его ждало новое имя. Леви обратил внимание на иконку переназначения заявки, которая служила напоминанием отправить ответ анонимно, чтобы клиент не знал, что общение происходит не с тем человеком, которого он выбрал.       [Эрен Йегер]       Привет!       Извини, что беспокою тебя, но сегодня я столкнулся с непредвиденной ситуацией. Да, ты просила меня не писать тебе, извини. Я просто хотел сказать спасибо за всё. Я знаю, что у нас ещё есть время, но всё прошло замечательно и очень натурально. Жан точно поверил, и похоже, что даже Микаса, которую обычно трудно убедить, уверена, что всё по-настоящему. Но самое сложное будет завтра, когда приедет мой друг Армин. У него задержали рейс, поэтому мы увидимся только с утра. Но, как я уже сказал, ты отлично справляешься, поэтому, уверен, всё будет хорошо.       Ещё я хотел уточнить пару моментов по поводу того, как всё это работает. То есть мой пакет предусматривает 20 фото, но сегодня я уже использовал несколько из них, поэтому меня беспокоит вопрос, что будет, когда они закончатся. Если ты вдруг перестанешь отправлять фото, это будет не очень хорошо, никто больше не поверит. Так вот, что делать, если достигнут лимит?       Ещё раз спасибо за всё! С нетерпением жду завтра!       Эрен       У Леви не было сил высказать вслух всё, что он думал по этому поводу, пусть даже это и было всего одно слово: болван. Этот парень только в этом небольшом опусе уже трижды поблагодарил его за услугу, которую сам же оплатил. Совсем плохой?       Леви покачал головой и принялся писать ответ — это была его работа. Отправив письмо, он закрыл компьютер и приготовился вернуться к игре.       Эрен, мы понимаем, что иногда что-то может пойти не по плану. В случае превышения лимита фото мы выставим Вам отдельный счёт, который можно будет оплатить позднее при продлении подписки. Кроме того, у нас доступны к покупке дополнительные пакеты (информация по ссылке), которые включают отдельные опции, такие как дополнительные фото, сообщения, смена типа пакета и другое.       Обращайтесь, если у Вас возникнут вопросы или Вам потребуется помощь.       П.Р.       Приходилось быть любезным, потому что он писал от имени Петры. Иначе бы Леви отправил этого придурка перечитывать раздел с часто задаваемыми вопросами. Хотя не то чтобы он верил, что тот его действительно читал — было непохоже, чтобы парень чётко понимал, что происходит.       После победы в игре Леви размышлял, сыграть ли ему ещё раз, и в этот момент телефон снова дал о себе знать. Разблокировав экран, он открыл сообщения.       [Клиент 104 — Эрен (П)]       Спокойной ночи! Хороших снов :) Напишу тебе завтра.       [Пользователь]       Какие могут быть хорошие сны, когда тебя нет здесь со мной :(       [Пользователь]       Ты же знаешь, что я не могу уснуть, не поработав ртом.       [Клиент 104 — Эрен (П)]       Ого. И ты потом этим ртом целуешь маму?       [Пользователь]       Нет, тебя >)       [Пользователь]       Ночи, любимый. Влажных тебе снов с моим участием.       [Клиент 104 — Эрен (П)]       Спокойной ночи :)       Когда стало очевидно, что разговор окончен, Леви отложил телефон и начал новую игру, но поймал себя на том, что периодически посматривает на телефон. Нечасто ему приходилось общаться с клиентами так, и несмотря на неловкость, исходящую от этого пацана, он умудрялся оставаться собой и отвечать таким образом, что Леви было легко поддерживать разговор. Не многим до него это удавалось.       Пока одну из карт атаковали, Леви снова взял телефон и стал пролистывать все сообщения за день, читая их предельно тщательно.       Этот пацан был забавным малым. Своеобразным, чудаковатым, но всё равно забавным.       Возможно, эта заявка не станет такой уж большой занозой в заднице.
2380 Нравится 782 Отзывы 710 В сборник
Отзывы (7)