a libertine
a libertine
Подарок %

О себе:

переводчица и бета (когда не надо жить ирл) некоторые работы лежат на ао3: https://archiveofourown.org/users/a_libertine/profile на всякий случай прямо говорю: Я ЗАПРЕЩАЮ ГДЕ-ЛИБО ПУБЛИКОВАТЬ ПОЛНЫЕ ТЕКСТЫ ИЛИ ОТРЫВКИ СВОИХ РАБОТ И ПЕРЕВОДОВ! ТОЛЬКО ССЫЛКА! не стесняйтесь указывать на ошибки и советовать, как бы сделали вы открыта к просьбам перевести фанфик или ориджинал с английского/японского возьмусь бетить текст практически по любому аниме-фандому, а также по ехо

Контактная информация:

https://t.me/a_libertine
https://x.com/dream_minseok
https://curiouscat.me/dream_minseok

Подарки:

5
подарков
Смотреть все
-40%
Сделать подарок

Награды:

30
наград работ
Смотреть все

Работы, выбранные автором:

Привет, любимый // Hey Lover

Перевод
NC-17
Завершён
2380
11
Автор:
a libertine wasterella
Фэндом:
Shingeki no Kyojin
Пэйринг и персонажи:
Леви Аккерман/Эрен Йегер, Жан Кирштейн, Микаса Аккерман, Эрвин Смит, Армин Арлерт, Ханджи Зоэ, Петра Рал
Размер:
547 страниц, 195 028 слов, 32 части
Дата завершения:
30.03.2021
Метки: AU Hurt/Comfort Би-персонажи Гендерная интрига Гендерный нонконформизм Здоровые отношения Как ориджинал Небинарные персонажи Неторопливое повествование Нецензурная лексика Отношения на расстоянии Повседневность Разница в возрасте Романтика Слоуберн Современность Учебные заведения Фиктивные отношения Элементы ангста Элементы драмы Элементы флаффа Элементы юмора / Элементы стёба Спойлеры ...
Сытый по горло насмешками по поводу отсутствия девушки, Эрен решает воспользоваться сайтом, который создаёт видимость существования второй половинки. Откуда ему было знать, что дерзкая девушка, которую он попросил, окажется не совсем такой, какой он её себе представлял.

Выходи за меня (потому что я бы хотел с тобой встречаться) // Marry Me (because I'd like to date you)

Перевод
NC-17
В процессе
522
Автор:
a libertine SailorHeichou
Фэндом:
Shingeki no Kyojin
Пэйринг и персонажи:
Эрен Йегер/Леви Аккерман, Эрвин Смит/Ханджи Зоэ, Жан Кирштейн/Микаса Аккерман, Армин Арлерт/Энни Леонхарт, Имир/Хистория Райсс, Райнер Браун/Бертольд Гувер
Размер:
планируется Макси, написано 98 страниц, 48 904 слова, 9 частей
Дата обновления:
15.11.2021
Метки: AU Как ориджинал Неторопливое повествование Нецензурная лексика От врагов к возлюбленным Офисы Панические атаки Романтика Слоуберн Служебный роман Упоминания смертей Фиктивные отношения Элементы ангста Элементы гета Элементы драмы Элементы фемслэша Элементы флаффа Юмор
Леви — трудоголик, не имеющий личной жизни вне работы. Эрен — его бойкий на язык ассистент, занимающий эту должность уже почти три года. Когда Леви не получает повышения из-за своего статуса холостяка, Ханджи решает выручить его, соврав, что они с Эреном помолвлены. Единственная проблема заключается в том, что Леви и Эрен с трудом переносят друг друга.

амперсанд // ampersand

Перевод
R
Завершён
967
Автор:
a libertine infantblue
Фэндом:
Haikyuu!!
Пэйринг и персонажи:
Мия Ацуму/Хината Шоё, Сакуса Киёми, Мия Осаму, Бокуто Котаро
Размер:
69 страниц, 32 760 слов, 7 частей
Дата завершения:
19.03.2021
Метки: Hurt/Comfort Ангст Волейбол Нездоровые отношения Нецензурная лексика ООС Отношения на спор Спорт Фиктивные отношения
Ацуму на спор признаётся Хинате, и всё летит к чертям.

Дорога домой // The Way Home

Перевод
R
Завершён
223
2
Автор:
a libertine SilverFurioso
Фэндом:
Shingeki no Kyojin
Серия:
"Атака титанов" - школьная АУ
Пэйринг и персонажи:
Райнер Браун/Эрен Йегер, Эрвин Смит/Леви Аккерман, Имир/Хистория Райсс, Микаса Аккерман, Жан Кирштейн, Армин Арлерт, Конни Спрингер, Саша Браус, Зик Йегер
Размер:
51 страница, 22 724 слова, 8 частей
Дата завершения:
15.04.2021
Метки: AU AU: Школа Драма Насилие над детьми От врагов к друзьям к возлюбленным Переходный возраст Подростки Приступы агрессии Современность Упоминания инвалидности Упоминания курения Упоминания наркотиков Упоминания насилия Упоминания расизма Упоминания религии Упоминания смертей Учебные заведения Элементы ангста Элементы гета Элементы фемслэша
Эрену было пятнадцать, и, как это случается с большинством пятнадцатилетних, весь мир был против него, а он был зол. Хотя злость — недостаточно сильное слово для того, что он чувствовал. Это был гнев. Гнев, настолько всепоглощающий и пылающий, что горел уже не красным, а белым. Райнер чувствовал себя как нечто, что кошка притащила в дом, где он жил. Он стал своего рода щитом и иногда чувствовал, что вот-вот даст трещину, но этого не происходило.
Работы (30)

a libertine может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Ориджиналы, Naruto, EXO - K/M, Dorohedoro, Haikyuu!!, Shingeki no Kyojin, One-Punch Man, 19 дней — Однажды, Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа / Основатель тёмного пути», Неукротимый: Повелитель Чэньцин
Направленности
Джен, Слэш, Статья
Сильные стороны
я классная
могу в как тупейшие, так и сложнейшие ошибки любого рода
Слабые стороны
без пинка (очень) затягиваю с проверкой
не всегда замечаю банальные опечатки
Предпочитаю работать с
с хэппи эндом
макси
переводы

список не исчерпывающий, готова обсуждать каждую работу отдельно
Предпочитаю НЕ работать с
гет; пов (хотя если всё супер, то и это пойдёт) и пвп; ужасы с рачленёнкой; те работы, у которых уже есть бета; работы с нездоровой романтизацией насилия
Промо
Согрей моё сердце
Ориджиналы

Согрей моё сердце
Ангедония
Ориджиналы

Ангедония
Corda nostra laudus est
Мосян Тунсю «Благословение небожителей»

Corda nostra laudus est
Ориджиналы

Я люблю тебя
Страшилка о солнечной шкатулке с плюшевым зверьём и бисквитом
I-DLE

Страшилка о солнечной шкатулке с плюшевым зверьём и бисквитом
Like a dog on the floor
Best Served Cold

Like a dog on the floor
GOOD GOODBYE
Bangtan Boys (BTS)

GOOD GOODBYE
Запах смерти
Priest «Безмолвное чтение»

Запах смерти