Второе мая
6 утра
Второе мая, шесть утра, в доме Хинаты. Хината Шоё стоял в плохо освещенной прихожей. Надетые тенниски холодили ноги. Нервничая, он завязал шнурки. Забитая до отказа сумка стояла за спиной. – Отлично! Чувствуя прилив сил, Хината поднялся. Вдруг сзади раздался тихий голос. – Ни-чан, ты с этой сумкой на экскурсию? – Разве я не говорил, что еду в тренировочный лагерь? Младшая сестра Хинаты, Нацу, только что встала. Потирая глаза, она спустилась по лестнице. Ответив ей и выкрикнув "Вперед!", брат перекинул сумку через плечо. Завтра начиналась Золотая неделя, что означало старт долгожданного тренировочного лагеря. Шоё прекрасно понимал, что это не школьная поездка. Хотя помимо гигиенических принадлежностей и сменной одежды, сумка была заполнена едой, мангой, едой, едой, игральными картами и еще раз едой. Заполнена так, что еле закрывалась. Услышав их разговор, мама выглянула из-за занавески. – Сказал, с сегодняшнего дня останется в общежитие на целую неделю. От этих слов Нацу мигом проснулась. – Что? Я тоже хочу! – Кстати, Шоё, у тебя сегодня уроки по расписанию? Взял с собой какие-нибудь школьные принадлежности? Спрашивая, мама оттащила Нацу, которая не хотела пускать брата. Несмотря на то, что в сумке Хинаты лежала всякая всячина, она выглядела слишком легкой – в ней не было ни книг, ни тетрадей. – Да они все в школе, не переживай! – энергично ответил он. Игнорируя подозрительный взгляд матери, Хината бросился открывать входную дверь. – Тогда я пошел! – Так, Шоё! Выслушав наставления, Хината отцепил велосипед от замка и нажал на педали. Утренняя тренировка начиналась в семь часов утра и на нее ни в коем случае нельзя было опоздать. Дорога из городка Юкигаока до старшей школы Карасуно занимала тридцать минут езды на велосипеде на полной скорости. Времени было еще предостаточно, но Хината никак не мог унять волнение перед тренировочным лагерем. – Поехали! Он был взбудоражен, сердцебиение участилось, а на лице расплылась гордая улыбка. Сев на велосипед, Хината сосредоточился на дороге. Вот он и в пути. – Веди осторожно! Нацу махала с крыльца, а голос ее разносился под утренним небом. Отдаляясь от дома, Хината становился все меньше и меньше, пока не затерялся среди полей. – Что за ребенок. Думая о том, что сын вернется только вечером через четыре дня, мать вдруг почувствовала себя покинутой, но, похлопав дочь по плечу, взяла себя в руки. – Идем завтракать. – Хорошо. Нацу, которая не могла смириться с уходом брата, обернулась напоследок и удивленно распахнула глаза. – А? – Что там? Мама посмотрела, куда указывает Нацу, и увидела, как Хината на полной скорости едет к ним. Поначалу встревоженная, она не смогла скрыть раздражения, услышав крик сына. – Вчера постирал кроссовки и забыл про них! – Говорила же несколько раз все проверить? Пока мама ругалась на него, Нацу в шлепанцах брата выбежала во двор забрать обувь из сушилки. – Ни-чан, держи! – Спасибо! Хината поймал кроссовки на лету, запихнул их в сумку и снова направился к выходу. – Я уехал. – Аккуратно. – Пока, Ни-чан! Мать и дочь, которые только что махали влед Хинате, уже стояли с раздраженными лицами. – Ох, братик опять вернулся. – Что на этот раз... Хината затормозил перед ними, поднимая мелкие камешки вокруг колес. – Бэнто! Бэнто! Бэнто! Хината слез с велосипеда, забежал на крыльцо, схватил большой мешок с бэнто и залез обратно. Увидев бегущего впереди брата, Нацу пробормотала: – Ни-чан правда хорошо прыгает. Закинув мешок на спину, Хината тронул велосипед: – На этот раз точно уехал! Поднимая пыль, велосипед свернул на дорогу и исчез из виду. Наконец они облегченно вздохнули. – Теперь все должно быть нормально. Быстренько переоденься и завтракать. – Ладно. Мама отряхнула одежду Нацу, вошла в дом и вернулась к приготовлению завтрака. – Этот мальчишка такой беспечный. И в кого он такой? – вздохнула она. Женщина разогревала мисо-суп, как дверь снова распахнулась. Она выронила половник. – Братик? – удивленно воскликнула Нацу, стоя с сумкой на втором этаже. Прижимая руки к животу, бледный Хината вбежал в дом. – В туалет! Туалет! Туалет! ...... – Теперь все! Могу идти! Под пристальным взглядом матери Хината еще раз проверил содержимое сумки и посмотрел на экран телевизора. 6:20 – Ва! Уже так поздно? Я припозднился! Хината, спотыкаясь, подошел к открытой входной двери и взял велосипед. Он хотел первым добраться до спортзала, но, наверное, такими темпами Кагеяма его уже обогнал. – Вот же! – надулся Хината. Даже если речь шла о таком пустяке, как порядок прибытия в спортзал, он не хотел уступать Кагеяме, который тоже был первогодкой. Шоё представилось его гордое лицо, взирающего на него с высоты ста восьмидесяти сантиметров. – Этот Кагеяма. Да что в нем такого? В этот момент голос Нацу прозвучал так, словно она прочитала его мысли: – Не проиграй Тобио-чану! Сестра помахала ему, и Хината поднял руку в ответ. – Точно! Он с силой нажал на педали и, наконец, уехал.。。。
По дороге, которой Хината ездил каждый день с начала школы, он ехал быстрее, чем обычно, всем телом ощущая майский ветерок. Как только проедет магазины, то доберется до главной дороги префектуры. Потом придется везти велосипед в гору, а спустившись, добраться до школы. – Может, сегодня побью свой рекорд! Когда занятия только начались, из-за дороги, не говоря уже о многочисленных подъемах, Хината всегда был очень измотан, ездя на велосипеде. Но теперь он натренировался настолько, что это перестало приносить неудобства. Он даже планировал побить свой рекорд, добравшись до школы менее чем за полчаса. Свежий летний ветерок благотворно влияет на людей. Хината воодушевился еще больше. Сегодня же начинался тренировочный лагерь! В средней школе из-за нехватки участников, ему приходилось в одиночку искать разные способы потренироваться. Для него лагерь, где тренировки будут длиться с утра до вечера каждый день, стал по-настоящему невероятным событием. Велосипед свернул за поворот и выехал к магазинам. Большинство из них еще не открылись. Хината проносился мимо них, когда перед его глазами возникла одна витрина. – Ах! Ставни были еще опущены, но Хината не удержался и затормозил. Наклонившись вперед, он придержал велосипед, поставив одну ногу на землю, и посмотрел на вывеску. – Магазин электроники. Вполне обычный магазин электроники, но именно здесь юный Хината впервые "встретил" Маленького гиганта. "Он точно Маленький гигант!" Хината не мог не вспомнить замечание комментатора в тот день. В телевизоре, установленном в магазине, показывали невысокого игрока, который мог бегать быстрее и прыгать выше, чем кто-либо на площадке. Среди стольких высоких спортсменов, он был единственным, кто постоянно забивал. Товарищи по команде, хваля, похлопывали его по спине. Они носили черную форму с вышитой белой надписью "Карасуно". Это была старшая школа Карасуно из соседнего городка. – Ох, ничего себе... Хината, тогдашний ученик начальной школы, не мог оторвать глаз от низкорослого игрока, так похожего на него самого. Он не знал правил игры в волейбол. Но он все продолжал думать именно так: «Хочу стать кем-то вроде него!» Наконец, весной этого года он вступил клуб своей мечты – волейбольный клуб Карасуно в Мияги. – Все началось отсюда! Хината сжал губы, глядя на закрытую витрину. Затем опустил голову и снова нажал на педали. Вдруг ему показалось, что откуда-то слышится звук аплодисментов. Резкий свисток, громкий бой барабанов тайко, скрип кроссовок по полу, стук мяча, отскакивающего к потолку, смешивался с разговорами игроков. На площадке жарко и пахнет обезболивающим пластырем. Он чувствует, как под черной спортивной формой мужского волейбольного клуба Карасуно все тело покрывается мурашками. Ладони на руле потеют, сердцебиение участилось. Он хочет своими ногами... Продолжать прыгать, прыгать и прыгать намного выше, чем кто-либо другой. Он хочет стоять на той площадке, на Национальных! Рядом с Хинатой раздался громкий звук. – Что это? Мимо пролетела огромная черная тень. С мусорного бака, стоящего рядом с магазином, слетел ворон. – Напугал... Хината погнался за птицей, и увидел, как та остановилась над часами на уличной арке. 6:30 – Нельзя опаздывать. Надо поспешить!。。。
Хината сжал руль велосипеда и уехал от магазина электроники. Крутя педали, он не мог сдержать волнения. Хочу потренироваться, быстрее потренироваться! Хочу стать сильнее! Лицо Хинаты раскраснелось. Когда он уже отъезжал от магазинов, позади его кто-то окликнул: – Шоё-чан! – Хм? – Шоё, на утреннюю тренировку? Это была хозяйка открывающейся овощной лавки. Хината затормозил и, слегка приподнявшись, ответил: – У меня сегодня начинается тренировочный лагерь. – Ах вот как! Тогда возьми друзьям. Будешь свободен, заглядывай в волейбольный клуб для мамочек. Хозяйка поставила картонную коробку, а затем передала Хинате бумажный пакет, полный лимонов. – Круто! А можно? Спасибо! Хината положил пакет в велосипедную корзину, поблагодарил женщину и помахал ей рукой, уезжая на велосипеде. – Супер! Забавно, что такие редкие случаи происходили на еще не начавших торговлю улочках. Бабушка из салона как раз убирала перед автостоянкой за Лаки, ее любимцем сиба-ину. В обычные дни Хината подбегал поиграться с ним. Пес залаял, виляя хвостом. Его черные глазки мило смотрели на Хинату... но нет! – Сегодня я не могу опаздывать! – он одернул себя от желания поиграть с Лаки. Шоё остановил велосипед, чтобы погладить собаку по голове. – Утречка, Лаки. – Шоё, столько везешь с собой. Не собираешься сегодня играть с Лаки? – Нет, опаздываю на тренировку. Хината пожал плечами и прикусил язык. Дядя из соседней мясной лавки улыбнулся и сказал: – Тогда купи тефтельку на обратном пути. Я пожарю одну свежую для тебя. Внезапно Хината почувствовал во рту вкус тефтельки. – Куплю, как вернусь... А, точно, простите. Я сегодня остаюсь в тренировочном лагере! – Вот как! Тогда постарайтесь и пройдите на Национальные! – Да! Лицо Хинаты расплылось в улыбке, когда он ответил дяде, и снова толкнул велосипед. – Усердно работай! Хината покраснел, услышав слова поддержки, махнул и начал быстро крутить педали. Пока он ехал в гору мимо химчистки, велосипед вилял в разные стороны, ветер задувал в уши. Достигнув конца торговой улицы, Хината свернул влево на развилке и теперь катился по широкой главной дороге. Деревья вдоль нее казались зеленее под утреннем солнцем. Отсюда до вершины холма она шла по прямой. Тут мальчик решил нагнать время, только что упущенное на торговой улице. Сквозь лиственные кроны пробивались солнечные лучи. Хината ускорился, ветер дул прямо в лицо. Если так посмотреть, на этой дороге было мало светофоров, что делало ее единственным местом, где Хината мог вдоволь разогнаться. Он напевал, счастливо ведя велосипед. В нескольких километрах впереди, на обочине дороги, стоял парень в рабочей одежде и дул в свисток. – Хм? Это был сотрудник дорожной службы. Хината тут же затормозил. Парень кивнул ему, а затем ритмично подул в свисток, подавая сигнал автобусам выезжать на дорогу. – А? Хината ступил на землю. Мимо него один за другим проезжали пустые автобусы. Один, два, три, четыре, пять... Возможно, из-за нетерпения Хинате показалось, что двигались они очень медленно. – Ох. Когда все проехали, парень поклонился ему: – Прости за неудобства в такое время. Наверное, из-за праздников много людей заказали автобусы заранее... – Да ничего-ничего. Хината быстро поклонился и поехал дальше.。。。
– Как назло меня тормозят именно сегодня... Все больше волнуясь, Хината увеличил скорость. Наконец, он добрался до конца прямой дороги. Теперь поворот оказался прямо перед ним, а высокие здания и магазины остались вдалеке. Как только Шоё проедет по мосту над рекой и взберется на склон, вид вокруг сменится с городского на холмистый. – Отлично! К Хинате вернулась энергия. Его велосипед из таких, на которых обычно ездят на рынок. У него не было переключателя скоростей, но он поднялся на склон с поразительной быстротой. Когда он проезжал деревья на холмах, несколько воробьев, прячущихся в траве, в испуге улетели прочь. В этот момент Хината заметил черный силуэт, быстро движущийся в траве. – Что? Кто там? – нервно спросил он. Это оказался черный кот. – Что? Котенок, это опасно! Но кот только и делал, что пялился на Хинату своими желтыми, словно янтарь, глазами. – Ох, злые глаза... Кстати, а ты быстро бегаешь! Черный кот развернулся, выпрыгнула из травы на дорогу и подбежала к Хинате, словно бросая ему вызов гнаться наперегонки. – Чего? Хочешь посоревноваться? Ладно, коту-то я не проиграю! Хината гордо улыбнулся и резко нажал на педали. Тут ему пришла мысль. – Не проиграю... коту? Кажется, я уже говорил это когда-то. Хината в раздумье наклонил голову, а потом его глаза заблестели. – Точно, Некома! Он будет соревноваться с Некомой через четыре дня. Их роковые соперники! Важный матч – коты против воронов! Битва на мусорной свалке! Хината снова ухватился за руль. В этом тренировочном лагере он должен становиться сильнее с каждым днем. – Я не проиграю какому-то коту! Именно. Независимо от времени суток, он должен практиковаться. Даже если его стошнит и он будет истекать кровью. Все это не имеет значения, пока Хината продолжает тренироваться. Он никогда, никогда больше не облажается, даже если на подачах… Точно, не только в быстрых атаках с Кагеямой. Даже на подачах Сугавары. Он пробьет их все! Поэтому, поэтому... В его голове уже подсознательно возник Маленький гигант. – Хочу прыгать как он! – внезапно крикнул Хината. Он в бешеном темпе крутил педали, как вдруг перед ним возникла белая кошка. – Что? Это было опасно! Хината затормозил так резко, что заднее колесо подпрыгнуло. – А? Он почувствовал, как оторвался от сидения. – Лимоны! Шоё потянулся за бумажным пакетом, падающим из корзины. – Чего? Осознав ситуацию, он понял, что его сбросило с велосипеда. – Я лечу! Перед взором Хинаты все перевернулось. Он увидел, как одна из его теннисок покатилась по дороге и медленно остановилась рядом с котами. Под безоблачным небом утренняя роса блестела на листьях. Щебетали птицы. В мае пейзажи с холмов правда прекрасны.。。。
Чириканье воробьев доносилось до его ушей. Присев на корточки рядом с металлическим ограждением, Хината коснулся ушибленной ноги. – Так больно. Упав с велосипеда, он приземлился на сумку и, может поэтому, остался почти невредим. Только его нога сильно болела после удара о педаль. Самое печальное, так это то, что вся еда в сумке помялась. – Мои крекеры со вкусом креветок, – протянул он. Увидев раскрошенное печенье, Хината очень расстроился. Кроме того, рука испачкалась об ограждение и пахла металлом. Только что подбежавший к нему белый кот потерся об ногу. – А ты в порядке? – Мяу. – Хорошо. Вы двое братья? Хината заметил черного кота, который только смотрел на него. – Чего такой злой? Хотите крекеров? Не слишком вам солено? Он открыл пакет и высыпал в ладонь немного раскрошенных снеков. Черный кот приблизился к ним, подняв хвост. Оба кота принялись обнюхивать крекеры. – Вы, ребята, не слишком похожи. Белый кажется более приветливым. Значит, вы не братья, а друзья? Классно, – сказал Хината, улыбаясь. И тут что-то упало с неба. – А? Что это? На его испачканные руки упал лепесток сакуры. Хината поднял глаза и понял, что стоит прямо под цветущим деревом сакуры. – Ничего себе! Он задрал голову. Наверху только цветы и голубое небо. – Красота. Обалдеть. Хината задрал голову еще сильнее и опрокинулся назад, приземляясь на лужайку весенней травы, пахнущей свежестью. Он коснулся руками мягкой земли. Коты запрыгнули на него. Падали лепестки. – Сакура на холмах цветет позже, чем в городе. Хината прислонил животных к себе, не отрывая взгляда от парящих лепестков. Потом он вдруг подумал, как было бы здорово, если весь волейбольный клуб собрался бы вместе полюбоваться цветением. Цветы в школе уже опали, и если все придут сюда в обеденный перерыв, то будут удивлены. Хината задумался. – Хм, а это идея. Он нахмурился и вытянул ноги. Коты пытались зацепиться когтями за форму, сползая по штанине, но безуспешно. Они недовольно замурлыкали, а Хината погрузился в глубокие раздумья. Этот парень автоматически приходил на ум тогда, когда он думал о тех, кто ему не нравился. Ведь с некоторыми ребятами просто невозможно подружится. Было нелепо даже думать о том, чтобы прийти сюда с таким человеком. Прийти в это место с Кагеямой, сидеть рядом на одеяле, вместе смеяться, поедая онигири, или предлагать еду из бэнто. А Кагеяма такой: "Давай". И принимает от него сосисочку в форме осьминога... – Фу! Лежа под падающими лепестками, Хината почувствовал холодок по спине и немедленно встал. – Ни за что мы этого не сделаем. Наверное, нам не стать близкими друзьями. Да и нет в этом необходимости. Просто хочу играть в волейбол со всеми! Хочу вместе стать сильнее! Хочу попасть на соревнования! Хочу победить! Это все, о чем думал Хината. – Точно! Он запихнул еду обратно в сумку и достал мобильник, проверить время. 6:45 – Ох, я опоздаю... Нет, наверное, успею, если потороплюсь! Обязательно успею! Хината взялся за руль и обратился к кошкам, которые сидели и вылизывались под солнцем: – Осторожно с машинами! Он помахал им, поднял подножку велосипеда и смахнул лепестки с головы. Хината смотрел перед собой. Мысли сосредоточены только на следующей победе. Победе против Некомы! Он тяжело дышал, крутя педали. Лицо покраснело. И не только из-за холодного ветра.。。。
– Ладно, срежу! Хината свернул на дорогу впереди. Если ехать по ней, то это займет меньше времени. Но он обычно не добирается этим путем из-за очень крутого склона. Хоть его крутизну никак не описать, зовется он "Горе-горой". Торопившийся Хината почувствовал, как спина напряглась от волнения. Добравшись до знаменитого холма, он не удержался и остановил велосипед. Затем поднял голову, чтобы взглянуть на вершину. Он сглотнул, смотря на возвышение, напоминающее стену. Наклон в восемнадцать процентов практически граничил с допустимым процентом наклона для общественных дорог.¹ Даже ученики, привыкшие ездить в школу на велосипедах, никогда не выбирали этот маршрут, если не были уверены в своей выносливости. Хината обычно тоже избегал его. Однако он не мог опоздать, так что сегодня поедет именно этой дорогой. – Ничего. Хината собрался, нажал на педали и начал взбираться на холм. – Ох, сумка тяжеленная... Лоб тут же покрылся потом. А вообще зачем я набрал с собой мангу и карты? Если Кагеяма увидит, то скажет что-то типа: "Ты здесь развлекаться?", пока пялится на меня. Он точно не стал бы играть в "Монополию", жуя шоколадные батончики. Пот капал со лба, Хината пыхтел от напряжения. Пока он взбирался на гору, послышался шум мотора. Значит, приближался автобус. – Ох, эт-то... Полный автобус пассажиров с легкостью въехал на склон. – Да что б тебя! Хината поднял голову, и его лицо обдало дымом из выхлопной трубы. Показалось, что среди учеников в автобусе Шоё увидел знакомые лица. – А? Он пригляделся к лицам в окне. Может, ему так тяжко, что мерещится всякое? Нет, он не ошибся. Ребята в автобусе были теми же ребятами из последнего класса средней школы, что помогли ему в первом и последнем официальном волейбольном матче, который длился всего тридцать одну минуту. Теперь они учились в другой школе и, хоть прошел всего месяц с разлуки, Хината уже начал по ним скучать. – Изуми... Коджи! Он подался всем телом вперед, пытаясь догнать автобус. – Подождите! Хината раскачивался вправо и влево, на лице отразилась безысходность. Он наконец-то нагнал его. – Вааах! Сумка, и так тяжелее, чем обычно, стала настоящей обузой. Ноги горели – с таким усилием он ехал. Хината ни на что не обращал внимания, полностью сосредоточившись на зеленом номере автобуса и непрерывно крутил педали. Однако каким бы спортивным ни был бы Шоё, велосипед просто не мог двигаться так быстро, как ему хотелось, особенно на таком крутом склоне. Поэтому догнать автобус было отнюдь нелегкой задачей. – Хах, ох, ч-черт! Он продолжал ехать, чтобы приблизиться к нему. Дыхание становилось все тяжелее. Даже автобусу было довольно сложно взобраться на такой крутой склон. Двигатель взревел, машина набирала скорость. Тепло двигателя обдало лицо Хинаты. Пот со лба мигом сдул ветер. – Еще. Чуть-чуть. Пассажиры заметили, что происходит снаружи, и были в удивлены. – Что творит этот пацан? – Это же трудный подъем. Парень на обычном велике просто поражает! – Удачи ему. Школьники от скуки открыли автобусное окно и принялись подбадривать Хинату. Двое, сидевшие на заднем ряду, тоже заметили шум и выглянули в окно. – Это не Шоё там? – А? Бывший участник футбольного клуба Сэкимукай Коджи, или просто Коджи, сдвинул стекло. Он нахмурился и выглянул наружу. В салон ворвался холодный ветер. – Шоё! Ты что делаешь? Вкладывая все усилия в гонку с автобусом, Хината взглянул на двух ребят, наконец заметивших его, и хихикнул про себя. Наверное, окружающие поняли эту улыбку неправильно. – Хах-хах, я… Хотел сказать, что я!.. Ох... Теперь по-настоящему счастлив! Ха... Увидев измученного Хинату, Коджи был потрясен. – Не, ты выглядишь так, будто тебя сейчас вырвет. – Нет, я не про это! Я про то, что вступил в волейбольный клуб! Сегодня еду на сборы! В тренировочный лагерь! – Тогда потрясно! И как оно? Сэмпаи не пугают? Показалось милое веснушчатое лицо бывшего участника баскетбольного клуба Юкитаки Изуми. – Хах, все сэмпаи очень добрые... В момент, когда Хината отвлекся, велосипед занесло. – Ох, ва! Скорость снизилась, а расстояние между ним и автобусом увеличивалось. Изуми, высунувшись из окна, крикнул: – Ты как? Хината стиснул зубы и догнал их. – Честно говоря, первогодки страшнее сэмпаев! – Что? – Правда! Помните высокого парня с матча в средней школе? Он чертовски пугает! – Какого парня? – А, помню его! Изуми и Коджи радостно посмотрели друг на друга. Хината продолжил: – Но самое обидное, что он правда потрясающий! Без его пасов я не смог бы делать быстрые атаки! Закончив сказанное, Хината вдруг осознал. Именно. Не будь Кагеямы, не будь его пасов, я не считался бы сильным. Однако Кагеяма вырос со средней школы и стал лучше. Даже выучил подачу в прыжке... Увидев, что выражение лица у Хинаты стало серьезным, Изуми и Коджи снова переглянулись. – Аха, простите! – извинился Хината. Изуми улыбнулся. – Ничего, Шоё. Смотрю, ты в порядке? – А? Видя растерявшегося Хинату, Коджи тоже улыбнулся: – Круто, что в твоей школе есть волейбольный клуб! – Аха... Услышав это, Хината обомлел. На протяжении средней школы... В углу спортзала или на поле, чтобы не мешать другим клубам, Хината мог тренироваться только в одиночку. После занятий он умолял женский волейбольный клуб позволить ему практиковаться вместе с ними. Потом заглядывал на тренировки волейбольного клуба для мамочек. А во время школьных каникул ходил в городской спортзал, чтобы поиграть вместе с ними. И его друзья, тратившие свое свободное от собственных клубов время, чтобы потренироваться с ним... Пусть это было тяжело и неприятно, но именно благодаря тому времени Хината теперь мог заниматься тем, чем хотел! Он резко поднял голову. На его лице играла улыбка. Тряхнув растрепанными ветром волосами, Шоё крикнул мальчикам в окне: – Да, я счастлив, что поступил в Карасуно! Все благодаря вам! Спасибо! – Ну вот опять! Разве мы не просили больше не упоминать об этом? – Ты нас смущаешь! И тут автобус снова набрал скорость. Наконец-то они достигли вершины холма. За поворотом был спуск, автобус еще больше ускорился. – Постой же... Хината хотел продолжить гнаться за ним, но двое друзей помахали и сказали: – Не растрать всю энергию перед лагерем! – Тебя товарищи по команде заждались! Он перестал крутить педали, расстояние между ним и автобусом росло. Хината поднял руку и старательно замахал: – Да, пока-пока! Я напишу вам! Увидев их, машущих ему из окна, в душе он улыбнулся, слегка смутился и помахал им двумя руками попеременно. – Пока! Автобус еще раз повернул и скрылся на другом конце улицы.。。。
Хината спустился с легкостью, смотря на руки на руле. Если бы Изуми и Коджи не помогли ему в тот день, он бы не смог добраться до площадки. Если бы так произошло, у него не было бы шанса сразиться с Китагавой Даити. И, возможно, он не поссорился бы с Кагеямой во второй раз, когда они встретились в спортзале. Тогда не было бы ни тайных тренировок по утрам, ни матча три на три. Хината сжал кулаки, крепче хватаясь за ручки. Он до сих пор помнил те мячи, что подавали Изуми и Коджи. Ему хотелось стать сильнее. Все, что упустил тогда, можно теперь нагнать в Карасуно. Тренировками, опытом, тренером, партнером по тренировкам и спортивным лагерем! – Меня ждут товарищи по команде. Приближаясь к повороту, Хината набирал скорость. В холодном воздухе, прямо перед его глазами возник соседний городок Мияги. Шоё скоро доберется до школы, где в спортзале ждут все его сокомандники. – Меня... ждут? Ах! Нельзя заставлять их меня ждать! Хината выудил из кармана сумки мобильник. Время только что изменилось с 6:50 на 6:51. – Ва! Осталось меньше десяти минут! Он собрал все оставшиеся силы и ринулся вниз.。。。
Хината поспешно оставил велосипед на полупустой стоянке. Сделал он это довольно небрежно, но беспокоиться не было времени. Он побежал ко второму спортивному залу позади школы. Открыв тяжелые металлические двери, Хината взглянул на часы, висевшие на стене справа от входа. 6:58 – Успел. Только Хината вздохнул с облегчением, как Кагеяма тут же появился перед ним с недовольным лицом. – Ты слишком поздно. – Кое-что случилось по дороге... – И что могло случиться? Он приблизился к вошедшему. Яростные глаза угрожающе смотрели на него. Хината был слегка ошарашен, плечи сжались. Капитан Савамура посмотрел на первогодок и вздохнул: – Опять ссоритесь? И почему не усвоили тот урок... – Потому что они дурни, – сказал Цукишима, появившийся из неоткуда с неизменным выражением на лице. Ямагучи попытался одернуть его, но получил только неодобрительный взгляд. Пришлось смолчать. – Отлично, с утра полны энергии! – Ты тоже, Танака. Танака в шапке вошел в спортзал вместе с Сугаварой, который нес пластиковые пакеты из магазина. Нишиноя вбежал в зал, огляделся и, уперев руки в бока, крикнул: – Асахи-сан как всегда последний? – Простите. Асахи появился следом за ним. Лицо выглядело испуганным. Хината наблюдал, как один за другим в прохладном спортзале появляются его товарищи по команде. Он слегка улыбнулся. – Ха-ха-ха. Передо мной стоит высокая-высокая стена. Что скрывается по ту сторону? Что мне сделать, чтобы увидеть? Вид сверху, одному ни за что не рассмотреть. Но если я буду не один, то смогу... – Эй, что ты делаешь? Кагеяма удивленно посмотрел на меня и нахмурился. Так бесит этот противный тип. Но если бы не Кагеяма, я не был бы сильным. Если он рядом... Я смогу прыгать! Часы, висевшие на стене, пробили семь. Лицо Хинаты просияло, он выпрямил спину. – Доброе утро! Посмеиваясь про себя, будто уже не сдерживаясь, он подпрыгнул. – Вот и тренировочный лагерь! – Вообще-то сегодня уроки по расписанию, – напомнил Хинате Савамура, но тот уже ворвался в комнату с инвентарем.