ID работы: 9781862

Волейбол!! Новеллы/Haikyuu!! Light Novels

Джен
Перевод
G
В процессе
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 154 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 28 Отзывы 44 В сборник Скачать

Том 1 Глава 3: Поиски Хинаты

Настройки текста

3 мая

7 утра

      Общежитие.       Хината Шоё надел тенниски и бросился вниз по лестнице. На крыльце он увидел Кагеяму Тобио, который только что вернулся с улицы.       Хината посмотрел на него, когда тот наклонился развязать шнурки, и спросил:       – Ты только что на пробежку ходил?       – А куда еще по-твоему?       – Да никуда. Просто ты вдруг куда-то пропал. Я тоже был на пробежке.       Услышав это, Кагеяма поднял голову. Хината продолжал:       – Раз погода хорошая, то я вернулся и помог остальным развесить одеяла сушиться.       – И это успел... – пробормотал удивленный и восхищенный Кагеяма себе под нос, глядя в спину Хинате, пока тот бежал в столовую. Столкнувшись с таким человеком, который никогда не идет по легкому пути, Кагеяме вдруг очень захотелось бросить ему вызов.       Но Хината понятия не имел о его мыслях и думал только о завтраке. Открыв дверь столовой, он крикнул:       – Ух ты! Только завтрак, а уже так много еды!       Стол был полон разнообразных блюд, горячих и восхитительно пахнущих. Тут Хината заметил сэнпаев, которые готовили завтрак.       – Простите, я помогу!       Завтрак состоял из запеченного соленого лосося с курицей терияки, тамагояки, жареных листьев лопуха, макаронного салата и салата из дайкона с ростками ламинарии, холодной смеси шпината и зеленой фасоли, а также мисо-супа из свинины с горячим рисом.       Все это было заслугой Такеды-сэнсэя, куратора и главного тренера, который готовил блюда, принимая во внимание рацион каждого.       – Таке-чан просто супер. Может, ему преподавать кулинарию вместо японского?       – Хоть и рассчитывал сделать первый завтрак поразнообразнее, похоже, перестарался, – Такеда-сэнсей почесал затылок в легком замешательстве от похвалы Танаки.       – Тогда, – убедившись, что все присутствуют, Савамура хлопнул в ладоши. – Давайте есть!       Они быстро опускали палочки в тарелки, и вскоре вся еда исчезла у них в животах. У участников клуба, которым случалось много есть, простой прием пищи считался за упражнения. Хината проглотил кусок курицы терияки и спросил у своего сэнпая:       – А когда приедет Некома?       – Наверное, у них есть еще тренировочные матчи перед нами, так что должны прибыть со дня на день.       Услышав, что сказал Сугавара, другие ребята усомнились в верности его слов.       – Так рад, что есть тренировочные матчи! – наивно сказал Хината и отхлебнул мисо-супа из свинины.       Наверное, из-за опыта подобных поездок в средней школе, Кагеяма сердито посмотрел на Хинату:       – Это очень утомительно.       – И что, если так?       Стоило Хинате задать вопрос, как Танака указал на них палочками.       – Тренировки нашего клуба... очень суровые!       Видя, как Хината и Кагеяма глубоко вздохнули, услышав сказанное, Танака лукаво улыбнулся и принялся загибать пальцы.       – Мы начнем с утренней пробежки, потом по три человека в группе отработаем подачи, потом передачи, до полудня мы должны закончить тренировку обычных подач и подач в прыжке, а в нее входят три обычных клубные тренировки. После обеденного перерыва работаем в основном над ударами, а затем идут групповые матчи и, наконец, разбор полетов, чтобы подвести итоги. Вот и все.       – Мы правда будем играть в волейбол целый день!       Глаза Хинаты заблестели. Его палочки все еще держали кусочек пышного тамагояки. Ребята, сидящие рядом с ним, уже знали, что он начал представлять, как будет все это делать.       – Если так переволнуешься, тебя снова вырвет, – сказал Танака, и Савамура слегка ударил его по короткостриженой голове.       – Когда я ем, я глух и нем!       – Да, точно!       Видя, как его сэнпаи спорят, Хината не мог не сказать:       – Вау, прямо чувствуется атмосфера тренировочного лагеря!       Хината выглядел как ребенок на экскурсии, но Кагеяма разозлил его, сказав, что это не детские игры. Шоё тут же изменился в лице:       – Да знаю я! Я точно тебе не проиграю!       – В каком смысле?       – В любом!       Хината отвернулся в другую сторону и проглотил еду. Держа в руках пустую миску, он встал.       – Хочу добавки!       Такеда-сэнсей готовил чай. Из кухни донесся звук кипящей воды.

。。。

      Восемь утра. Все переоделись в футболки и шорты, а затем расположились в тени под деревом рядом со спортивным залом, делая разминку. Участники клуба энергично считали, а их громкие голоса эхом разнеслись под безоблачным майским небом.       – Раз, два, три, четыре!       – Пять, шесть, семь, восемь!       Хината уставился на Кагеяму, который стоял рядом и выполнял упражнения под команды Савамуры.       – Я обязательно выиграю.       – Мечтай!       Цукишима поднял руку над головой, а другой рукой надавил на локоть, потягивая трицепсы. Он улыбнулся, глядя на этих двоих.       – Вы тупые? Как вы выиграете или проиграете на общей пробежке?       – Заткнись, я и тебя обгоню! – указал на него Хината.       Делая круговые движения плечами, Ямагучи обеспокоено произнес:       – Как Цукки может проиграть, ведь когда он был младше…       – Помолчи!       Цукишима сердито посмотрел на Ямагучи. Азумане, стоящий рядом, спросил:       – Ты хорошо бегаешь?       – Ничего особенного.       Закончив разминку, Савамура поднял руку.       – Хорошо, все готовы бежать?       – Да!       Когда остальные уже приготовились, Хината вдруг крикнул:       – Вперед!       Скомандовав сам себе, он сорвался бежать.       Остальные не поняли, что только что произошло, и стояли как вкопанные, глядя на удаляющегося Хинату.       Кагеяма вышел из оцепенения.       – Вот идиот!       Увидев, как он бросился за Шоё, Савамура не вытерпел и обхватил голову руками.       – Ну что за люди. Все, бегом марш!       – Да!       Так, третьего мая, в первый день Золотой недели, началась первая пробежка в тренировочном лагере.

。。。

      Маршрут пробежки лежал мимо жилого района, городского рынка, затем проходил по беговой дорожке в спортивном парке, перед тем как, наконец, возвращался в школу. Он занимал около часа.       Земля в Карасуно холмистая. Независимо от того, какой путь они выберут, им не удалось бы избежать склонов или лестниц.       Хината кричал, пока несся вперед так быстро, как только мог. Кагеяма, которому хотелось просто бежать вперед изо всех сил, вскоре быстро догнал его, а потом и перегнал.       – Что? Черт!       Другие участники команды бежали друг за другом в теньке. Нишиноя и Танака следовали за соперничающими Хинатой и Кагеямой. Все остальные от них отстали.       Топот ног смешивался с прерывистым дыханием. Каждый был сосредоточен на дороге.       Хината бежал изо всех сил в надежде обогнать Кагеяму, но расстояние между ними не сокращалось.       Я не могу проиграть! Я должен быть впереди, несмотря ни на что!       Оба потные, они уставилась друг на друга, стиснув зубы. Встревоженный Хината поднатужился, собрал все силы. Ему удалось догнать Кагеяму на чистой силе воли.       Кагеяма застонал. Хината выкрикнул, глубоко вздохнув:       – Да!       Не думая о последствиях, Хината с раскрасневшимся лицом обогнал Кагеяму, и побежал вверх по склону.       – Проклятие, – Кагеяма разочарованно нахмурился, глядя на фигуру, удаляющуюся впереди. После десятисекундного перерыва, только-только собравшись обогнать Хинату, он внезапно остановился.       – А?       Шоё должен был быть прямо впереди, но его не было видно.       Как бы быстро он ни бежал, у него не получилось бы исчезнуть из виду за такой короткий промежуток времени.       – Куда убежал этот идиот?       Остальные члены клуба, тяжело дыша, заметили, что Кагеяма остановился и оглядывается. Они спросили:       – Хох, ах, эй, что ты делаешь? Ха… а где Хината?       – Наверное, побежал не в ту сторону.       – Что?       Из-за исчезновения Хинаты пробежка была приостановлена всего через двадцать минут после начала.

。。。

      – Хината потерялся. Скорее всего, он не знает дороги назад. Савамура собрал всех на обочине дороги.       – Да что он вообще творит?! – сказал Кагеяма, чувствуя раздражение.       – Может, нам привязать к Хинате веревку?       Нишиноя рассмеялся, но Цукишима разочаровано сказал:       – Должно быть, его кто-то подобрал, и сейчас он живет в любви и заботе. Давайте забудем…       – Дайчи-сан прав – Хината потерялся. Ну что ж, придется искать!       Услышав слова Танаки, остальные ребята переглянулись. Хината очень важный игрок-первогодка, но так как он убежал и заблудился по собственной вине, пусть это будет ему уроком.       Видя, что ребята не знают, что сказать, Танака заговорил:       – Тогда как насчет этого? Мы будем считать это пробежкой. Разделимся на две группы для поисков и группа, которая найдет его первой, может попросить Таке-чана приготовить все, что они захотят в качестве награды!       Услышав предложение Танаки, они заинтересовались и начали усердно думать о том, что хотят съесть.       – Хоть это кажется более утомительным, чем обычная пробежка, но заманчиво получить награду.       – Знает ли Таке-чан как готовить рамен тонкоцу?       – А морской ананас в уксусе?       – Клубничное песочное печенье на обед – вполне подходящий выбор.       – Хоть бы он сделал его супер острый для меня с помощью соевой пасты и перца…       Раз даже Сугавара начал размышлять об остроте мапо тофу, то Савамуре оставалось только сдаться.       – Понял-понял. Тогда предупрежу сэнсея, и пойдем вместе искать Хинату.       – Да!       Все вдруг оживились, и Танака поднял руку.       – Первогодки и второгодки в одной команде. Давайте сначала обойдем парк!       – Да!       Танака взял на себя инициативу и первогодки с второгодками ушли шумной компанией. Третьегодки могли лишь смотреть им вслед. Вдруг стало так тихо, что они могли слышать шелест травы, колышущейся на ветру.       Азумане, чувствуя себя покинутым, пробормотал под нос:       – Из третьегодок только мы остались?       – Этот Танака просто хотел побыть настоящим сэмпаем...       Стоя среди ровесников, Савамура расслабился и горько улыбнулся. Сугавара тоже хмыкнул, но тут же его лицо оживилось:       – Тогда оставим парк на них. Идем собирать информацию!       Савамура и Азумане переглянулись.       – Хах, а Суга очень взволнован.

。。。

      В это же время пропал и участник волейбольного клуба старшей школы Некома.       Вся их команда раньше прибыла на вокзал Сендая и только что приехала в Карасуно на автобусе. Но, не добравшись до общежития в спортивном парке, второгодка Козуме Кенма внезапно исчез.       Последним из автобуса вышел капитан Куроо Тецуро. Увидев ребят и их огромную гору из спортивных сумок, он спросил:       – А где Кенма?       – А? Разве он все еще не в автобусе?       Ямамото, другой второгодка, встал на цыпочки и заглянул в автобус.       Куроо обреченно проговорил:       – Я для этого и выходил последним, поэтому спрашиваю у вас.       – Прости! А ты видел Кенму? – спросил Ямамото у Шибаямы, первогодки, который как раз собирался внести багаж в общежитие.       Он поклонился в извинении и сказал, что Кенму не видел.       – Не верится…       Куроо вынул из кармана телефон и набрал номер Козуме. Тот ответил почти мгновенно, поэтому капитан начал ворчать:       – Кенма, где ты?.. А? Не понимаю. Есть ли поблизости какие-нибудь опознавательные знаки или адреса? А, ладно-ладно, забудь. Понял, не уходи с места, где сейчас стоишь. Давай.       Остальные посмотрели друг на друга, и по тому, как звучал голос Куроо, каждый мог представить себе обычное выражение лица Козуме.       Куроо нахмурился и, закончив разговор, собрал их вместе:       – Пойду поищу Кенму, а вы идите сначала передохните.       – Мы тоже пойдем! Будет быстрее, если мы разделимся…       Куроо покачал головой, взглянув на первогодку Инуоку.       – Нет надо. Бессмысленно посылать группу людей на поиски в незнакомое место.       – Да…       Куроо оставил их. Ребята обеспокоенно смотрели на него, а затем ушли сами.       В общежитии, находившемся далеко от вокзала, не было ничего примечательного. Только что состоявшийся телефонный разговор также не выявил никаких полезных зацепок. Как без карты можно искать потерявшегося в таком незнакомом месте? Куроо чувствовал себя очень неуверенно.       Но он потерял Кенму из виду только что, когда тот выходил из автобуса. Так что ему не удалось бы далеко уйти.       Куроо первым делом отправился в круглосуточный магазин, однако рано утром в нем не было ни души.       – Хм, это было бы слишком просто.       Увидев незнакомые товары на полках круглосуточного магазина, Куроо в тот самый момент действительно осознал, как далеко от Токио он находится.       – И у него хватило наглости разгуливать в незнакомом месте в одиночку...       Выйдя из магазина, Куроо не знал, идти ли ему налево или направо. Как раз тогда перед ним появился мальчик из начальной школы с игровой приставкой в руках.       – Ну, как говорится, рыбак рыбака видит издалека, – пробормотал Куроо и решил последовать за мальчиком. Он повернул направо, как только вышел из магазина.       Ничего, это не повод для волнений, давайте просто относиться к этому как к обычной ситуации.

。。。

      – Ладно, давайте потом пойдем в сторону рынка. Его могли видеть выпускники из Ассоциации соседей Карасуно.       Сугавара указал на дорогу, ведущую к рынку. Азумане выдавил грустную улыбку.       – Наверное, пошел к выпускникам учить их своим убийственным приемчикам.       – При этом выкрикивая что-то типа «Эй, погнали!»       Вспомнив о Хинате, Сугавара и Азумане переглянулись и рассмеялись. Савамура потянулся всем телом.       – Вот правда, эти ребята всегда действуют необдуманно и заставляют других волноваться.       Услышав жалобу Савамуры, Сугавара улыбнулся.       – Хм, хоть все они проблемные дети, очевидно же, что у них есть запал.       – Это точно.       Троица направилась к жилому кварталу. Воробьи, отдыхавшие в тени у стены, улетели прочь.       На пешеходном переходе на рыночной улице прямо перед ними остановилась машина. Сугавара первый заметил ее:       – А, сэмпай из «Химчистки Учидзавы».       Учидзава, выпускник старшей Карасуно и доигровщик из команды Ассоциации соседей, вышел из машины перед химчисткой. Его руки были полны сумок и пакетов с одеждой.       – Хм?       Увидев членов волейбольного клуба, Учидзава положил одежду обратно в машину и сказал:       – А, это вы, ребята? Зачем здесь в такое время?       – Вчера у нас начался тренировочный лагерь.       – А, понятно! Вы должны победить Некому… Вот, я дам вам скидку, так что принесите сюда всю свою грязную форму. Выстираю начисто!       – Я передам менеджеру!       – Эта девушка очень милая... Если бы только у нас тогда была такая девушка-менеджер, как она... Так, ты! Мало того, что и так выделяешься, так еще и бороду отращиваешь, негодник!       Он ткнул Азумане в подбородок, выглядя расстроенным.       – Ой, больно.       – В общем, наш клуб…       Вмешался Сугавара и рассказал Учидзаве об исчезновении Хинаты.       – О, пропал. Этот маленький парень слишком активен. Не думаю, что это как-то поможет делу, но…       Учидзава посмотрел по сторонам. Савамура и остальные подошли поближе. Потом, как бы по секрету, мужчина сказал, понизив голос:       – Слышал, что на этой улице есть переулок, в который, если случайно войдешь, то уже никогда не выйдешь...       Увидев, что Адзумане в шоке отступил на шаг, Учидзава улыбнулся:       – Я соврал, это все байки. Просто шутка! Если поеду на доставку, поищу для вас.       – Извините, что беспокоим, ведь вы так заняты.       Все трое поклонились друг другу. Мужчина снова заговорил:       – Хм, говоря об этом парне… Как бы это сказать. Чувствую, он окажется в каком-нибудь необычном месте.       – А? – переспросил Савамура. Учидзава лукаво улыбнулся:       – Разве он не всегда прыгал с неожиданной позиции во время матчей? Я про такое необычное место.       – Ох-ох...       Вспоминая действия Хинаты во время матча, Сугавара и Азумане, которые уже имели опыт игры с ним, кивнули в знак согласия. И правда – тот всегда появлялся на самых внезапных позициях.       – Думаю, он появится в подобных местах инстинктивно. Ладно, удачи в тренировочном лагере!       Учидзава снова взял одежду, помахал троице и зашел в химчистку. Плакаты с такими слоганами, как «Настала смена времен года!» и «Да будет сухая чистка!» были расклеены на окнах. Трое ребят исчезли по другую сторону стекла.

。。。

      Утреннее солнце, казалось, напоминало людям о повышении температуры в течение дня. Ища Хинату, первогодки и второгодки, пробежали по дорожке в спортивном парке, проскочили мимо пожилой пары, быстро идущей пешком, матери и сына, которые выгуливали собаку. Нишиноя посмотрел на Танаку, бежавшего рядом с ним.       – Самое главное, когда кого-то ищешь – ориентироваться на личностные характеристики.       – На что, Ноя-сан?       – Пока мы знаем, что Хината за человек, сможем определить, куда он пойдет. Бессмысленно просто слепо искать его.       Услышав это, ребята удивленно охнули.       – Наверное, в телевизоре нахватался, – пробормотал Энношита, который бежал прямо за ними. Танака обернулся и крикнул:       – Да без разницы. Давайте уже просто подумаем над этим. Вот, Энношита, какой Хината человек?       – Хм, увлеченный?       Энношита на мгновение задумался. Этот вопрос ввел его в замешательство. Кагеяма, до этого молча бежавший за ним, выдавил:       – Жалкий идиот.       – Мелкий, – добавил Цукишима, найдя это забавным. Недовольный Нишиноя бросился на него:       – Заткнись!       – Я же про Хинату…       Бегущие второгодки Киношита и Нарита сказали:       – Думаю, он из тех, кто может тренироваться в любое время и в любом месте.       – Хм, мое впечатление о нем... Его тошнит?       Все члены клуба согласно кивнули. Их скорость все уменьшалась и уменьшалась. Измученные лица никак не вязались с окружающей их зеленью.       Нишиноя собрался и сказал:       – Ладно, хватит. Слушайте внимательно. Если учесть все эти детали, то, как думаете, куда пошел бы Хината?       – Нам-то откуда знать.       Все молчали, пока сзади не заговорил Цукишима:       – Раз он заблудился, то личность и мышление ни на что не повлияет       – Ох.       Нишиноя помолчал некоторое время, а Танака вдруг замер. Остальные остановились, боясь ненароком врезаться в него.       – Тогда давайте найдем что-нибудь, что Хината любит, чтобы привлечь его внимание? – сказал он, глядя на всех.       – О, звучит интересно! А ты крут, Рю!       Танака смущенно улыбнулся, принимая похвалу Нишинои. Кагеяма, который все это время сохранял невозмутимое выражение лица, тоже заговорил тихим спокойным голосом:       – Этот наивный дурак легко сможет попасться в нашу ловушку. Киношита и Нарита продолжали:       – Если сможем найти его, то вкусно поедим. Так что давайте постараемся!       – Точно! Но что же любит Хината?       – Хм, очевидно, что волейбол.       Услышав слова Энношиты, Танака обернулся и крикнул:       – Именно! Так, все кричим достаточно громко, чтобы Хината мог нас услышать. И одновременно делайте различные волейбольные приемы, чтобы привлечь его внимание! Отныне план называется «Призыв Хинаты»!       – «Призыв Хинаты»?       Услышав странное название, ребята поникли.

。。。

      Мальчик не заметил, как Куроо следовал за ним сзади. Тот направился к небольшому игровому центру на углу рыночной улицы, а затем встал как вкопанный перед витриной. Центр еще не отрылся.       Мальчик с приставкой напомнил Куроо Кенму.       – Кенма, возможно, тоже смотрит на какой-нибудь другой игровой центр... Нет, может, он попал в салон красоты, чтобы стать моделью для прически? Его «пудинг» мог бы привлечь внимание парикмахеров... Но не думаю, что это возможно в такой час.       Куроо достал телефон, чтобы посмотреть на время и вдруг поднял взгляд.       – Хм, сейчас проходят какие-то местные мероприятия?       Ему показалось, что издалека слышатся какие-то крики и возгласы. Он огляделся, но, наверное, из-за ветра или местоположения, не мог понять, откуда идет звук. Уложенные волосы Куроо развевались.       Хоть он и был немного обеспокоен шумом, но решил, что самое важное сейчас – найти Кенму. И нужно было поторопиться, так как у них тренировочный матч со старшей школой Цукинокидзавы во второй половине дня.

。。。

      – Необычное место, значит.       Между рядами магазинов на рыночной улице был узкий и темный переулок. Азумане поднял крышку мусорного бака и крикнул в него:       – Эй, Хината!       – Его не может там быть.       Сугавара рассмеялся, но Савамура, стоящий позади них, заговорил серьезным тоном:       – Было бы нехорошо, будь он в подобных местах. Перестань.       – И правда.       Он одернул Азумане и тот положил крышку обратно на мусорное ведро.       Как только магазины отрылись, рыночная улица стала выглядеть иначе, нежели утром или вечером. Озадаченные, они шли по ней в поисках Хинаты. Несколько посетителей стояли в очереди перед рестораном быстрого питания, чтобы купить блюда из утреннего меню. На другой стороне супермаркет как раз собирался открыть свои двери. Сотрудники расставляли товары на прилавках за пределами магазина.       – Что? Вы здесь купить что-то?       Мужчина, толкающий тележку с картонными коробками, вышел из магазина Шимады. Также как и Учидзава, он – Шимада Макото – был выпускником Карасуно и участником волейбольной команды Ассоциации соседей.       – А, доброе утро!       – Простите, но мы еще закрыты.       – Нет, вообще-то…       Савамура рассказал Шимаде о том, как Хината внезапно пропал и о том, как они только что встретились с Учидзавой.       – В необычном месте… Ха-ха-ха, действительно похоже на то, что сказал бы Учидзава-сан. Да, если это так, то есть переулок на рыночной улице, откуда не выйдешь, если зайдешь…       – Мы уже слышали, – прямо сказал Савамура. Сугавара и Азумане согласно кивнули.       – Надо же, Учидзава сказал об этом первым. Тогда, честно говоря, думаю, что странным местом может быть «Горе-гора».       Шимада ухватился за свой фартук с изображением эмблемы магазина.       – Склон, ведущий к Юкигаоке, очень крутой и одновременно очень высокий. Поэтому для подъема требуется много сил. Мои ноги подкашивались уже на полпути вверх. Это правда тяжело. Не хотел бы лезть на него во второй раз.       Увидев измученное лицо Шимады, Савамура и остальные почувствовали, как его усталость передалась и им.       – Ходите туда на пробежку, Шимада-сэмпай? – спросил Сугавара.       – Нет, однажды я слишком много выпил у друга и в таком пьяном состоянии пошел вверх по склону и вернулся домой ночью. Зачем я это сделал… Алкоголь по-настоящему страшная вещь.       Все трое кивнули с забавным выражением на лицах. Услышав слова Шимады, Савамура и Азумане опустили головы и переглянулись.       – «Горе-гора», значит?       – Наверх будет трудно забраться.       Но глаза Сугавары были полны решимости:       – Знаю! Вы ведь не хотите идти? Но если мы найдем там Хинату, то сможем поесть супер острого мапо тофу!       – Что? Я не хочу такой!       – Ну, я съем супер острый, а вы просто острый!       – Суга, а я все думал, чего это ты такой старательный. Так все ради еды….       – Неправда. Я искренне беспокоюсь за Хинату! Однако, к моему удивлению, Такеда-сэнсей реально умеет готовить, поэтому я с нетерпением жду своего мапо тофу.       Все трое без умолку болтали, стоя возле супермаркета. Шимада сказал:       – Понятия не имею, что вы задумали, но мы продаем чили и чеснок. Так что если понадобятся ингредиенты, приходите к нам.       Шимада помахал рукой, возвращаясь в магазин.

。。。

      – Хох, ах, ч-что это за склон…       Савамура застонал, глядя на вершину холма, которая все еще оставалась вдалеке. Третьегодки поддались тяге Сугавары к его супер острому мапо тофу. Чтобы найти Хинату, они начали восхождение на «Горе-гору».       – Слышал, чем ближе к Юкигаоке, тем он труднее.       – Вот же Хината... Не может же он каждый день ездить на велосипеде по этому холму, чтобы добраться до школы...       – Невозможно.       Солнце безжалостно палило на дорогу. Прогноз погоды предсказывал, что первый день Золотой недели будет ясным и солнечным. В прохладный, но не влажный день настроение у всех было бы отличное. И если бы им не пришлось карабкаться по этому дурацкому склону, то это был бы просто замечательный день!       – Это намного утомительнее, чем простая пробежка.       Савамура вымучено улыбнулся в промежутке между тяжелыми вздохами. Но было весьма вероятно, что Шоё найдется в каком-нибудь необычном месте, как и предположил Учидзава. Кроме того, этот холм ведет в сторону дома Хинаты, что еще больше убедило Савамуру.       – Подожди минутку, Дайчи, передохнем...       – Асахи, мы скоро достигнем вершины, давай попробуем добраться дотуда первыми!       – Но этот крутой склон... По нему очень тяжело подниматься!       Сугавара посмотрел на небо. В кустах у вершины склона внезапно появилась тень.       – А?       Сугавара присмотрелся повнимательнее, но в кустах больше не было никакого движения.       – Там что-то зашевелилось! – крикнул Сугавара остальным.       – Это Хината! – предположил Азумане, подбегая сзади. Сугавара слегка кивнул.       – Возможно.       – Ладно, идем!       По команде Савамуры все трое из последних сил тяжелыми шагами побежали наверх.       Пропавший Хината мог просто быть на вершине холма.

。。。

      – Долго ждешь?       На улице появился еще один мальчик. Юноша, сидевший на корточках перед игровым центром, играл в приставку. Куроо прислонился к перилам. Оба посмотрели на пришедшего.       Оказалось, мальчики договорились встретиться. Первый немедленно выключил игру и подбежал к другу.       – Очень долго! Но я получил три недостающих кристалла, так что все в порядке!       – Круто! Если бы я играл в приставку на улице, мама бы сильно разозлилась. Но ведь все играют. Даже бандит с золотистыми волосами и в красном спортивном костюме играл тут на пустой площадке только что.       – Просто попроси купить тебе фигурку Гандама за то, что играешь только дома.       – Точно!       Услышав детский разговор, Куроо прозрел.       – Должно быть, он на пустыре вон там.       Куроо снял олимпийку и перешел через дорогу, чтобы сходить убедиться, что «бандит с золотистыми волосами и в красном спортивном костюме, играющий в приставку на пустой площадке» был именно Кенмой.       – Он только и хотел, что вырасти и играть в приставку, где бы ему вздумалось. Куроо прошел мимо жилого района, а затем направился к месту, о котором говорили мальчики. Он вышел на перекресток и посмотрел по сторонам.       – Нашелся.       Кенма, одетый в красную спортивную форму, сидел на краю дороги, а не на пустой площадке. Он, похоже, уже не играл в приставку, а вместо этого разговаривал с другим старшеклассником. Тот выглядел так, будто спрашивал дорогу.       – Не верится, что он действительно тут.       Куроо позвал его:       – Кенма!       Тот заметил его.       – А, Куроо.       – Вот же…       Куроо вздохнул с облегчением, когда Кенма подошел к нему.       – Еще увидимся, Шоё, – сказал он и помахал рукой парню, с которым только что разговаривал. Значит, Куроо тут с ног сбился, а он все это время вообще не волновался.       – Не броди так один.       – Прости.       Оба в спортивной форме волейбольного клуба старшей Некома вернулись в общежитие.

。。。

      В это же время, мужской волейбольный клуб Карасуно так и не нашел своего пропавшего участника.       От травы исходил запах, когда на нее ступали кроссовки. Третьегодки, которые наконец достигли вершины, вышли на лужайку у дороги.       – Эй, Хината, ты здесь?       Они окликнули его, шагая вперед. Внезапно у их ног раздался шум, и все трое посмотрели в его направлении.       – Хината? Это ты?       Кусты зашевелились.       Но из высоких кустов осторожно показался не Хината, а белый и черный бродячие коты.       – Мяу.       – Что? Коты!       Расслабившись, Адзумане с облегчением рухнул на землю. Они дружелюбно приблизились к нему.       – О, эй-эй.       Сугавара наблюдал, как коты лизали бородку Азумане, а потом заговорил:       – Но если Хината не здесь, то где же?       – Что?       Савамура растерянно посмотрел на небо. Лепестки сакуры летали в безоблачном небе. Из-за такой красоты у него возникли плохие ощущения. Поразмыслив, он огляделся вокруг. На холмах с сочной майской зеленью слышались возгласы и пение.       – Хм?       Сугавара заметил, что Савамура оглядывается, и тоже обратил внимание на звук.       – Кажется, я тоже что-то слышал, – сказал Азумане.       Скорее всего, ветер донес сюда крики с другой стороны холма. Все трое вернулись на дорогу. Они услышали ритмичные звуки, доносящиеся из-под склона:       – Хей! Хей! Хей! Хей! Хей!       – Ну же! Давайте!       Танака прыгал вокруг, пока Нишиноя кувыркался по дороге. Остальные следовали за ними. Каждый из них хаотично двигался, что походило на танец. Затем они вместе поднимались по склону. Цукишима же бежал один по другой стороне дороги с несчастным видом.       Ошеломленный Савамура, остановился посреди дороги и без эмоционально спросил:       – Эй, Суга, что они там делают?       – Похоже на обряд? Вызывают дождь?       – Молятся о нахождении Хинаты, – пробормотал под нос Азумане, обнимая дрожащих котов, словно защищая их.       – Ребята, что вы тут делаете? – крикнул Савамура шумной компании.       – А, Дайчи-сан!       Несмотря на тяжелое дыхание, Нишиноя бежал к нему с улыбкой. Наконец, достигнув вершины, он заговорил:       – Мы призываем Хинату!       – Что?       Лицо Савамуры исказилось. Танака подбежал к нему, вытирая пот.       – Мы имитируем тренировку, чтобы привлечь внимание Хинаты! Пойдем, потанцуем вместе, Дайчи-сан! Давай! Ну же!       Услышав это, Савамура понял, что они не танцуют, а комбинируют различные волейбольные приемы вместе. И все же, присоединяться ему не захотелось.       – Понимаю, ребята, вы танцуете, чтобы привлечь внимание Хинаты. Но почему именно на этом склоне?       Услышав сказанное Савамурой, Кагеяма, который делал блок, серьезно ответил:       – Потому что этот парень никогда не ищет легких путей!       – Хм, и то верно.       Чувствуя себя измученным, Савамура отошел от них, покачиваясь из стороны в сторону. Тогда он понял, насколько бессмысленно было на самом деле приходить в это «необычное место, где мог бы быть Хината».       – Ну, я ни чем не лучше них…       – Ты про что, Дайчи-сан?       Как только Танака задал вопрос, коты в руках Азумане внезапно подпрыгнули.       – Что?       Испуганные ребята обернулись и увидели, что те враждебно мяукают на Кагеяму. Шерсть стала дыбом. Коты выглядели так, будто увидели заклятого врага. Их тела дрожали, когда они смотрели на него, готовые наброситься в любое время.       – Почему...       Увидев, что Кагеяма слегка опешил, Сугавара спросил:       – Кагеяма, ты что-то им сделал?       – Ничего я не делал!       Посмотрев на взволнованное лицо Кагеямы, Цукишима рассмеялась:       – Просто некоторые люди не нравятся животным без особой причины.       – Черт, – Кагеяма свирепо посмотрел на Цукишиму. Коты только ожесточились. Их хвосты завиляли быстрее, обнажились острые зубы.       Увидев, как Кагеяма осторожно отступает от свирепых животных, Савамура пробормотал себе под нос:       – Хината мог вернуться в школу. Давай проверим.       – Да!       Хоть все и очень устали, ответили они в унисон.       – Пробежку нужно продолжить, так что обратно бегом.       – Да…       Ребята направились вниз по склону практически без сил. Позади них бесчисленные лепестки сакуры танцевали на ветру.

。。。

      Кстати говоря, несмотря на то, что это была Золотая неделя, многие другие клубы старшей школы Карасуно продолжали свои занятия. Поле и спортзалы заполнены общающимися школьниками, музыкальная комната поющими голосами учеников.       Раздался крик из второго спортзала, который занимал мужской волейбольный клуб.       – Крученая подача!       Хината наклонился вперед, когда принял стойку. Менеджер Шимизу равнодушно посмотрела на него и молча прошла в комнату с инвентарем.       – Хе-хе.       Хината довольно улыбнулся. Он обернулся, когда почувствовал, что сзади кто-то подошел.       – Хм?       Остальные члены клуба, которые только что закончили пробежку, стояли против солнца у входа в зал. Из-за их расположения, Хината не мог видеть лиц.       – С возвращением!       Хината уже собрался с улыбкой подбежать к ним, как Кагеяма окликнул его:       – Хината! Ты идиот! Где ты был все это время?       Хината был слегка ошарашен внезапной вспышкой гнева Кагеямы. Но потом он почти сразу же понял, что было этому причиной. Его лицо побледнело. Именно, он отделился от остальных во время пробежки, значит...       – А! Там был парень в красном костюме. Он потерялся…       – Это ты потерялся!       – Верно, но так как Кенма тоже играет в волейбол, я остановился поболтать с ним.       – Кто?       Оправдание Хинате не помогло, а лишь сильнее завело в тупик. Кагеяма рассердился больше прежнего. Танака и Нишиноя сделали недовольные лица и сжали кулаки.       – Шоё, ты все-таки потренировался самостоятельно?       – Как и следовало из его личностных характеристик!       Третьегодки, стоявшие позади них, не поднимали голов от усталости.       – Не верится, что, в конце концов, он оказался здесь.       – Да уж.       – Никакого супер острого мапо тофу?       И откуда у Кагеямы было столько энергии после такого долгого бега? Он продолжал кричать на Хинату, игнорируя сэмпаев.       – Меня не волнуют эти твои «должен победить» или как там. С этого момента будешь бежать в хвосте!       – Что!?       – Заткнись! Не смей выбегать вперед!       – Не хочу!       – Ты просто снова потеряешься! Не создавай мне проблем!       Остальные члены клуба разделили их, чтобы прекратить ссору.       Третье мая, десять часов утра.       Будь то сборы или сегодняшние тренировки – все только начинается.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.