ID работы: 9782192

Легенда короля города

Гет
R
Завершён
367
Горячая работа! 439
автор
Размер:
440 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
367 Нравится 439 Отзывы 105 В сборник Скачать

XXIX

Настройки текста
Примечания:
Четыре месяца спустя.       Ёсан старательно протирал чистые стаканы до блеска, слушая играющую в кафе спокойную музыку. Луна взяла выходной: кажется, сегодня она собиралась переезжать к Юнхо, и они с ним целый день занимались перевозкой вещей из дома Хьянсу, в котором Ким жила все последние месяцы. Благо, выходной девушки выпал на будний день, посетителей было не так много, поэтому Ёсан никуда не торопился, методично занимаясь своими делами. У мага даже выдалось время подумать. А думал он о многом: о прошлом, настоящем и будущем. Казалось, наконец настал период умиротворения и спокойствия, все шло своим чередом, как и должно было. Ёсан, конечно, был рад за друзей. Они все нашли свое счастье в этом большом городе и смогли, наконец, вздохнуть с облегчением, зажив неспешной размеренной жизнью. Ну, почти все. Ёсан собственнолично наблюдал взлеты и падения своих друзей на протяжении всего их долгого и тернистого пути, и теперь, когда все кончено и началась такая долгожданная приятная рутина, становилось как-то грустно, что ли. Кан был очень взволнован, когда Хьянсу с Юнхо, наконец, решились начать свое дело и распахнули перед всеми нуждающимися в их помощи двери новой адвокатской конторы «Ли & Чон». Конечно, они позвали мага и всех остальных отпраздновать это важное событие, и Ёсан с удовольствие разделил их радость. Хонджун, кажется, занялся бизнесом. Ёсан не был уверен, каким именно, но Хьянсу вроде не жаловалось. Видимо, эти двое, все же, смогли прийти к золотой середине между законом и беззаконием. Ёсан знал, что Хонджун наверняка не сможет полностью отказаться от своего темного прошлого, ведь оно было и остается частью его сущности. Но это знала и Хьянсу. А она мудрая женщина — в этом маг не сомневался. Бывшая королева пиратов способна идти на уступки, если дело касается близких людей. Но больше всех Ёсан, наверно, гордился Луной. Она делала успехи в его деле, мелкими, но верными шажками обучаясь всему тому, что умел сам маг. Нет, мы, конечно, говорим не о магии, а о более насущном — ресторанном бизнесе. Ёсан видел в Луне рвение и стремление к новым вершинам. Девушка всегда прислушивалась к Кану и помогала ему во всем, поэтому и он со своей стороны старался показать и рассказать ей все, что знал. Луна стала лучше разбираться в бумажных делах, в выборе персонала и качестве продаваемой продукции, — еще совсем немного, и она сможет стать управляющей. Этого Кан и добивался все это время. Луна многое пережила, и Ёсан был счастлив видеть в ней жизнерадостность и беззаботность, словно она была совершенно обычной девушкой, живущей свою обычную жизнь без всяких приключений и потерь. Эта та жизнь, которую она заслуживает: дело, которым она хочет заниматься, верные друзья, которые всегда поддержат, и любимый человек рядом. Юнхо всегда старался опекать Луну, дать ей все самое лучшее и помогать во всем. Таким он был и в прошлой жизни. Таким его помнил Ёсан, и не мог не восхищаться этим парнем. Несмотря на то, что он рано потерял семью, он никогда никому не показывал своих душевных ран. А они точно были. У всех они есть. Юнхо многого добился в свои годы, даже открыл свой бизнес, и это прекрасно. Теперь они с Луной съедутся и смогут стать полноценной семьей, ведь наверняка Чон уже планировал помолвку — Ёсан в этом даже не сомневался. И таким образом два человека без семьи обрели ее в лице друг друга, чтобы остаться вместе до конца. Ханбёль тоже иногда заходила в знакомое кафе проведать Ёсана. Она приносила с собой тонну каких-то учебников, подолгу сидела за столиком у окна, попивая холодный кофе и листая толстенные книги. Как-то Ёсан поинтересовался, почему это девушка вдруг стала так много читать, а она ответила, что готовится к поступлению в университет. А когда Кан удивленно спросил, куда именно она собирается поступать, Бёль ответила: — Я убила год на то, чтобы попытаться стать айдолом. За это время я научилась неплохо танцевать. Это почти единственное, что у меня хорошо получается, поэтому не пропадать же этому умению. Ханбёль сказала, что хочет стать хореографом и преподавать танцевальное искусство. Она много тренировалась и училась, чтобы сдать экзамены и пройти отбор. Ёсан был уверен, что у нее получится, ведь Бёль, наконец, решила, чего же она хочет от жизни, а если она решила, то обязательно добьется своей цели. Об Уёне Ёсан знал лишь то, что он покинул страну сразу после недавних событий. Маг был уверен в том, что Уён вернулся в эту жизнь, чтобы отработать свои старые грехи, и, кажется, у него это получилось. По крайней мере, раз он уехал, наверняка решил начать все с чистого листа, а Ёсан как никто другой понимал, что каждый заслуживает второй шанс. За подобными размышлениями и проходили будни Ёсана. Один день был похож на другой, а другой — на третий, и это уже начинало надоедать. Ёсан прожил слишком долго, и рвения к жизни у него поубавилось. Казалось, он пережил уже все на свете. Хотя, возможно, так и было. Пора бы и на покой, как говорится. Только Ёсан закончил с посудой и собирался было присесть выпить кофе, как музыка ветра над входом оповестила о новом посетителе. Кан тяжело вздохнул и пробурчал себе под нос что-то нечленораздельное. — Добро пожаловать! Что будете зака… — Ёсан натянул на лицо дежурную улыбку, дабы поприветствовать гостя, но, обернувшись, осекся на полуслове и удивленно вперился взглядом в знакомое лицо. Чхве Сан стоял перед ним, непринужденно сунув руки в карманы джинсов. Ёсану не приходилось видеть мужчину в этом его воплощении, но Кан мог признаться, что перед собой он видит того самого Чхве Сана из прошлого тысячелетия. Разве что одежда выдавала в нем современность, но все остальное принадлежало пирату, которого Ёсан знал много лет назад. Хитрый лисий взгляд темных глаз, острые черты лица, ямочки на щеках, появившиеся, когда мужчина усмехнулся, наблюдая за тем, как Кан разглядывает его, даже серьга в ухе — все казалось таким знакомым, что Ёсан ненароком подумал, а не на «Иллюзии» ли он сейчас? Сан запустил пальцы в отросшие черные волосы, поправляя выбившуюся прядь и, наконец, подал голос. — Мне, пожалуйста, айс-латте с карамелью, — сказал мужчина все с той же усмешкой на лице. — Ах да, и рад тебя видеть, Кан Ёсан, — он протянул руку растерянному Ёсану. Тот еще какое-то время разглядывал Сана, а затем все-таки пожал протянутую руку. — Не ожидал тебя здесь увидеть, — честно признался Ёсан. — Что, уже закончил со своими делами? — Почти, — Сан кивнул и присел за барную стойку. — Ну рассказывай, чем ты таким важным занимался, что бросил Ханбёль на целых четыре месяца? — спросил Ёсан, принимаясь готовить кофе. — Только не говори, что собираешься меня за это отчитывать, — Сан закатил глаза, на что Ёсан недовольно хмыкнул. — Делать мне нечего. Все равно в одно ухо влетит, в другое вылетит… Сан усмехнулся, узнавая старого доброго Ёсана, который так же поучал его когда-то много лет назад. С тех пор столько воды утекло, но бессмертный маг все тот же. Только вид у него слегка потрепанный и взгляд еще более усталый, в остальном же Ёсан не изменился, и Чхве как никогда был рад встретить старого знакомого именно таким. Ёсан поставил перед Саном готовый кофе и, опершись о столешницу, посмотрел на мужчину вопросительным взглядом. — Кофе — что надо! — отпив из стакана, вынес вердикт Сан, но Ёсан не ответил, продолжая сверлить Чхве строгим взглядом. — Что ты хочешь услышать? — вздохнул Чхве, откинувшись на спинку стула. — Я…просто пытался исправить все, что натворил. Разбирался с делами. Делал все, что нужно для светлого будущего… — Надо же, в тебе вдруг неожиданно проснулось благородство? — съязвил Ёсан. — Неужели ты решил отказаться от того, к чему стремился всю жизнь? Сан снова отпил из стакана и ответил: — Теперь все влиятельные семьи города подчиняются мне, я знаю обо всем, что здесь происходит, никто не смеет даже пискнуть без моего ведома. Я добивался этого кровью и потом больше десяти лет, как думаешь, я смог бы отказаться от дела всей своей жизни, от дела моей семьи? — Сан помолчал, ожидая, что Ёсан ответит, но тот тоже промолчал, поэтому Чхве продолжил: — Конечно, я не могу отказаться от этого, но ведь и Ханбёль является частью моей жизни — отказаться от нее я тоже не смог бы никогда, — Сан тяжело вздохнул, допивая свой кофе. — И что мне остается делать? Естественно, выбирать из двух зол меньшее… — Что ты имеешь в виду? — недоумевает Ёсан. — Я продал все бордели, — говорит Сан. — Я не мог оставить этот бизнес, иначе Луна никогда не простит меня. Она важна для Бёль, а, значит, важна и для меня. Я продал все семье Сунхи. Тех девушек, которых я самолично приказал отправить в эти бордели, я отпустил. Им вернули документы, дали денег и попросили выехать из страны. Они не смогут вернуться сюда еще несколько лет, но лучше так, чем в клетке, правда ведь? Конечно, эти действия не снимут с меня ответственности за содеянное, но это все, что я могу сделать на данный момент. Сан снова замолчал, выдерживая небольшую паузу. Ёсан лишь молча слушал его, не считая нужным перебивать. — Теперь из нелегального я контролирую только поставки и вывоз оружия и запрещенных веществ. Но это, по крайней мере, то, что люди сами для себя выбирают, — пожал плечами Сан. — Ханбёль и остальные должны понять: все это — наркотики, оружие, торговля людьми — было и будет в этом мире. Люди сами выбирают, убивать других оружием или убивать себя наркотиками, они не выбирают лишь быть проданными в рабство, да и то — за всех я отвечать не могу. Я не в силах ничего изменить, не в силах прекратить убийства и продажу людей. Я могу снять с себя лишь часть грехов и жить дальше, надеясь на то, что Луна когда-то сможет простить меня за мои опрометчивые действия. — В этом есть смысл, — наконец, согласился Ёсан после того, как Сан закончил свою речь. — Этот мир действительно не изменить. Разве что все люди разом вымрут. Возможно, тогда настанет долгожданный покой, — Ёсан посмотрел на Сана задумчивым взглядом. — И? Неужели это все? — Все? — как-то вымученно усмехнулся Сан. — Я контролирую целый город, Ёсан, и не только его. Думаешь, после смерти Чона у меня не осталось больше врагов? Не все рады смене власти, и мне нужно было разобраться с бунтовщиками. Но… я пообещал себе, что постараюсь больше не убивать. Я знаю, в моем деле это практически невозможно, ведь меня должны бояться. А люди бояться лишь того, кто приносит смерть. Но, клянусь, Чон Сучоль был последним человеком, которого я самолично приговорил к смерти. Отныне умирать будут только те, кто напрямую угрожает моей жизни и жизням моих близких. Невинные больше не пострадают. Ёсан вдруг медленно, но громко захлопал в ладони. Выглядел он при этом впечатленным, но легкая ухмылка с его стороны, все же, не заставила себя долго ждать. — Смеешься? — спрашивает Сан, ничуть не удивляясь реакции Ёсана. — Нет, конечно, нет, — Ёсан вскидывает руки, капитулируя. — Я горд тобой. Я рад, что ты все осознал и пытаешься исправить. Это… достойно уважения. — Я знаю, что делаю недостаточно, — Сан потупил взгляд, уставившись себе под ноги. — Но я дал себе слово, что стану лучше. Поэтому я отпустил Уёна и Сунхи, поэтому не убил Джиука, хотя он заслуживал смерти как никто другой, поэтому закрыл половину борделей, а вторую отдал Канам, поэтому перестал убивать, — я знаю, что далеко не герой, но я сделаю все, чтобы стать тем, кто по-настоящему достоин Ханбёль. Ёсан вскидывает брови и задумчиво кивает. — Когда собираешься встретиться с ней? — интересуется Кан. — Скоро… Совсем скоро. Я не смогу больше ждать. Сан замолкает на какое-то время, а затем, будто вспомнив что-то, говорит: — Знаешь, о чем я подумал? Мы все переродились. Мы все и даже Уён. Я знаю, что в городе есть некий известный художник по имени Чхве Чонхо, который удивительно похож на нашего старого друга. Если это тот, о ком я думаю, то получается, что среди нас не хватает только… Сонхва и Минги. Ты знаешь… что случилось с ними? Ёсан смотрит на Сана с серьезным выражением лица. — Не думал, что ты спросишь, — вздыхает он. — Прискорбно, но они навряд ли когда-то получат шанс на возрождение. Их души были поглощены скверной и практически полностью уничтожены. У них просто не хватило бы сил на то, чтобы переродиться. — Жаль, — подытожил Сан. — Раз Уён заслужил второй шанс, то и они, наверно, тоже. Ёсан улыбается с загадочным видом и, наклонившись к Сану через барную стойку, по-дружески сжимает его плечо. — Ты прошел долгий путь от пирата до короля города и изменился в лучшую сторону. Хоть ты и наделал много ошибок, но зато теперь пытаешься их исправить, и самое главное — я рад видеть, что у тебя это получается. Ты достоин прожить эту жизнь счастливо, Чхве Сан, поэтому бери от нее все. Я уверен, у тебя все будет хорошо. — Звучит, как прощание, — нервно усмехается Сан, оглядывая Ёсана подозревающим взглядом. Вместо ответа мужчина получает лишь грустную улыбку. Ёсан убирает руку с его плеча и долго смотрит на Чхве своим глубоким взглядом шоколадного цвета глаз, но ничего не говорит. Молчание тянется еще какое-то время, пока Сан не спрашивает: — Не уж то ты действительно прощаешься? — Чхве недоуменно хмурится. Ёсан, как будто очнувшись ото сна, встряхивает головой, приводя мысли в порядок, и отвечает деланно насмешливым тоном: — Все возможно. Не вечно же мне здесь кофе варить! Это, знаешь ли, не предел моих мечтаний! Сан недовольно хмыкает в ответ на его слова, но вопросов больше не задает. Да и Ёсан навряд ли стал бы на них отвечать — слишком уж он дорожит своим загадочным амплуа. Поэтому Сану остается лишь наблюдать, как старый маг принимается вновь готовить напиток очередному посетителю.

***

      — Госпожа Ким, можете проходить. Бёль обернулась на голос. Перед ней стоял молодой мужчина в форме охранника. Он обходительно приоткрыл для нее железную дверь, приглашая войти внутрь. Девушка кивнула и, поднявшись с места, прошла в помещение. — У вас пятнадцать минут, — сообщил охранник, и дверь за вошедшей Ханбёль тут же захлопнулась с неприятным скрипом. Бёль оглядела комнату, невольно поежившись от царящей тут мрачной атмосферы. Стены этого достаточно вместительного помещения были выкрашены в противный серый цвет. Света здесь было немного — освещалась комната лишь тем, что пробивался через окно напротив двери, и двумя покрытыми пылью лампами на потолке. Посередине помещения стоял разделенный перегородками длинный стол, который разбивал комнату на две части. Над столом возвышалась стеклянная изгородь с отверстиями в ней для каждой секции. К столу по обе стороны было придвинуто несколько стульев, но все они пустовали, кроме одного. Бёль вздохнула и направилась к самой последней секции, где по ту сторону стекла сидел знакомый девушке мужчина. Ханбёль поначалу даже не узнала отца. Она видела его последний раз во время судебного процесса. С тех пор он похудел, лицо его осунулось, а в коротко постриженных волосах появилось еще больше седых прядей. Темно-синяя форма ему совсем не шла. Слева над карманом была пришита светлая ткань с несколькими цифрами на ней — номером заключенного. — Я уж думал, ты никогда не придешь, — Бёль вздрогнула от низкого голоса отца, эхом раздавшегося по помещению. — А теперь, надо же, какая честь — родная дочь пришла навестить непутевого отца… — Да, я тоже думаю, что мне не стоило этого делать, — сказала Ханбёль, смотря Джиуку прямо в глаза. Тот в ответ лишь горько усмехнулся. — Но ты, все же, здесь. Почему? Бёль задумалась на минуту. Действительно, почему она пришла навестить отца спустя четыре месяца после того, как его заключили под стражу? Девушка не особо думала над причиной. Она просто захотела прийти. Все-таки Ким Джиук все еще оставался ее отцом, несмотря на все произошедшее. — Не знаю, — после недолгого молчания Бёль пожала плечами. — Решила убедиться, что с тобой все в порядке. Посчитала, что так будет правильно… — Правильно? — Джиук недовольно хмыкнул. — Да, возможно, — задумчиво добавил он. — У каждого ведь своя правда. Мы не знаем, что правильно, а что нет. Когда ты предала меня, спевшись с Чхве Саном, ты наверняка тоже считала свое решение правильным, — Ханбёль промолчала, не желая начинать с отцом бессмысленный спор. — Кстати, как он поживает? Наверняка торжествует и до сих пор не может упиться своей победой. Уже успел уничтожить всех, кто не хочет плясать под его дудку? Бёль вновь молчит, искренне не зная, что ответить. Она понятия не имеет, где Сан, чем занимается и что у него на уме. Да даже если бы и знала, навряд ли стала бы разглагольствовать об этом перед отцом, который его терпеть не может. Ведь выслушивать очередной поток нелестный высказываний в адрес Чхве девушка тоже не горела желанием. Джиук внимательно вглядывается в лицо дочери, чуть щурясь, и будто пытается прочитать что-то в ее глазах. Затем, в конце концов, на его лице появляется неприятная ухмылка. — Ты не знаешь… — говорит он. Наклонившись вперед и опершись локтями о стол, он скрещивает пальцы, не отрывая от дочери пронизывающего взгляда. — Ты не знаешь, где он и что с ним. Как прискорбно. Но вовсе не удивительно. Или ты думала, что он позволит тебе остаться рядом после того, как ты, словно верная собачка, выполнила все его команды? Ты такая наивная, Ханбёль. Тебе стоило бы послушать меня, когда было время… — Даже если бы у меня был шанс вернуться назад, я бы поступила точно так же, как поступила, — отрезала Ханбёль, прерывая тираду Джиука. Голос ее не дрогнул. Джиук, казалось, не удивился ее ответу. Он лишь тяжело вздохнул, понимая, что ему не удастся переубедить дочь. — Я понял это, когда ты обвинила меня перед всей страной. Или, по-твоему, обвинять собственного отца перед всеми — тоже было правильным решением? — Тот факт, что ты мой отец, не снимает с тебя ответственности за все, что ты натворил. Я не должна была оправдывать тебя только потому, что я твоя дочь, — спокойно отвечает Ханбёль, будто вовсе не воспринимая слова отца всерьез. — Ты сам виноват во всем, что с тобой произошло. И не надо пытаться перекинуть вину на других. — Вижу, ты непробиваема, — Джиук откинулся на спинку стула с удрученным видом. — Как и Юнхо. Он приходил один раз, твердил то же самое. Вы с ним так похожи, что мне иногда кажется, будто он твой родной брат, — хмыкнул бывший прокурор. — Он все еще работает в прокуратуре? Ловит таких, как я? — Они с Ли Хьянсу открыли свое адвокатское бюро, — говорит Ханбёль, радуясь, что отец, наконец, перевел тему. — Юнхо планирует помолвку… — Хоть кто-то из вас решил обзавестись семьей, — усмехается Джиук. — Тебе бы тоже не помешало найти себе богатого ухажера, ведь из-за меня у тебя теперь наверняка ничего не осталось. Бёль тяжело вздохнула, понимая, что конструктивного диалога у них с отцом, все же, не получится. — Они изъяли все твое имущество, — подтвердила слова мужчины Ханбёль. — Мне оставили только дом. Юнхо досталось наследство от родителей. Но это ты и так знаешь. — И что ты теперь собираешься делать? — вдруг спрашивает Джиук совершенно серьезным тоном. — Я в тюрьме. Юнхо строит свою семью, а твой Сан использовал тебя и бросил. Ты осталась совсем одна, Ханбёль, — он чуть подается вперед, смотря дочери прямо в глаза сквозь стеклянную перегородку и повторяет свой вопрос: — Что ты будешь делать теперь? Бёль молчит, смотря на отца в ответ. Что он хочет услышать? Что она сломлена и загнана в тупик? Что не знает, что делать, ведь у нее никого не осталось? Но это не так. Ханбёль никогда не была и не останется одна. Теперь уж точно. Ведь рядом те, кого она знала еще тысячу лет назад, те, кто не оставят ее в беде и не дадут отчаянию поглотить ее разум. Конечно, Джиук не знает этого. Ему выгодно думать, что от его дочери все отвернулись, что она получила по заслугам за то, как поступила с ним. Но Бёль, если честно, плевать на то, что думает ее отец. Она свой выбор уже сделала. И как бы то ни было, она счастлива и свободна рядом с теми, кому на нее не все равно. Ханбёль улыбается на удивление Джиука, слегка приподнимая уголки губ. — Что я буду делать? — переспрашивает девушка. — Жить. Жить так, как я хочу жить. Делать выбор, ошибаться, падать и вставать, двигаясь дальше. Поступать так, как считаю нужным, а не так, как мне навязали поступать. Любить и быть любимой рядом с преданными мне людьми. Следовать зову сердца и исполнять свои мечты. Учиться на своих ошибках, а не бояться их совершать. Всем лучше, чем сидеть в золотой клетке и жить по чужой указке. Вот что я собираюсь делать. Снова воцарилась тишина. Джиук явно не ожидал такого ответа. Он ведь надеялся, что дочь потеряна и разбита, раз пришла к нему. Он думал, что она пожалела о содеянном, но теперь мужчина видит, что все ровно наоборот. Его дочь стала только увереннее. Она выросла и теперь может обойтись без его помощи. Ханбёль уже давно не та маленькая девочка, которую он пытался контролировать. Она, наверно, ей никогда и не была, только казалась ему такой. Это он вел себя как ребенок, пытаясь скинуть всю ответственность за свои ошибки на Бёль, тем самым обвиняя ее в обстоятельствах, которые послужили тому, где он оказался в итоге. Ему пора бы взять на себя ответственность за свои действия. Только вот додумался он до этого слишком поздно. — Ты действительно очень похожа на нее, — сказал Джиук с грустной улыбкой на лице. Бёль недоуменно нахмурилась. — На свою мать. Она пыталась отговорить меня тогда. Сказала оставаться на стороне господина Чхве, но я не послушал, а она расплатилась за мои решения. Ты такая же упрямая. Но поступила по-другому, устранив корень проблемы без всяких уговоров. Решительности у тебя не занимать, Ханбёль, как и верности. Только главное, чтоб твоя верность не погубила тебя так же, как и твою мать. Она была верна мне до последнего. Наверно, зря. Все могло бы сложиться иначе, — взгляд бывшего прокурора потух, когда он вспомнил о прошлом. Бёль вздохнула, подалась чуть вперед, опираясь о стол и посмотрела отцу в глаза. Пытаясь игнорировать ком, вставший в горле, она ответила. — Отец, я не держу на тебя зла. Ты, наверно, не поверишь, но я видела вещи и похуже того, что ты делал. Все проходит. Я не смогла и не смогу понять тебя. Но… я прощаю тебя. Я не хочу жить с недосказанностью или обидой. Я сказала все, что хотела, а обижаться я не привыкла, поэтому и ты меня прости. Наверно, мы просто живем в разных мирах и нам не понять друг друга. Ты думаешь, что все кончено, но у тебя еще есть шанс. Никогда не поздно начать заново. Ты выйдешь отсюда намного раньше, чем должен, если будешь примерным заключенным, сможешь начать новую жизнь, и, возможно, мы еще увидимся. Не стоит жить прошлым. Подумай лучше о том, что можно сделать в настоящем… Дверь в помещение вдруг открылась с тем же противным скрипом железа. — Время посещения истекло, — оповестил охранник, остановившись в дверях и ожидая, пока Бёль покинет комнату. Девушка послушно поднялась с места и, в последний раз взглянув на задумчивого отца, направилась к выходу. — Ханбёль, — позвал Джиук, заставляя девушку остановиться и обернуться на его голос. — Я надеюсь, ты не ошиблась в нем, — мужчина кивнул, безмолвно прощаясь с дочерью. — Я тоже надеюсь, — сказала Бёль и, кивнув отцу в ответ, вышла из комнаты.

***

      Хьянсу недоуменно смотрит на табличку с надписью «Закрыто», висящую по ту сторону стеклянной двери. Окна в кафе Ёсана завешаны, свет внутри не горит, да и посетителей не видно. Ли поднимает руку и смотрит на наручные часы, сверяясь со временем. Четыре вечера, суббота. С чего бы Ёсану закрывать кафе? Девушка подходит ближе и вглядывается в щель между жалюзи, пытаясь понять, есть ли кто внутри. Хьянсу замечает в помещении какое-то движение. Решив рискнуть, Ли толкает дверь, и та, на удивление, поддается. Музыка ветра в этот раз как будто звенит слабее, или Хьянсу так кажется из-за гнетущей атмосферы, царящей в пустой кофейне. Девушка оглядывается, и ее тут же привлекает силуэт у барной стойки — единственного места, где горит свет. — Мы закрыты. Ёсан копошится, складывая что-то в большую сумку, лежащую на стуле, но, услышав, как открылась дверь, оборачивается на вошедшую Хьянсу. — А, это ты, королева… — Почему кафе закрыто? — недоумевает девушка, подходя ближе. — Ты куда-то собираешься? — она кивает на сумку, а затем переводит взгляд на Ёсана. Сегодня он выглядит не как обычно. Вместо привычной рубашки и брюк мужчина надел мешковатый спортивный костюм с ветровкой так, словно собирался в спортзал, а не на работу. — Да вот, решил уволиться. Надоела мне эта работа, — в своей обычной шуточной манере отвечает Ёсан. Хьянсу продолжает смотреть на мужчину непонимающим взглядом. — Но это же твое кафе. — Думаешь, меня это волнует? — пожимает плечами Кан и, проверив еще раз сумку, застегивает на ней молнию. Ёсан заходит за бар, осматривая его на наличие забытых вещей и совершенно не обращая внимание на растерянную Хьянсу. — И куда ты пойдешь? — интересуется девушка, наблюдая за действиями мага. — Ты же не… — Ёсан гремит какой-то посудой, убирая ту в шкаф, и встряхнув ладони друг о друга, упирается руками в бока. — Ты, что, уходишь… насовсем? Ёсан отрывается от разглядывания бара и переводит взгляд на Хьянсу, смотрящую на него расширенными от удивления глазами. — Ты удивлена? — спокойный тон мужчины окончательно выбивает Ли из колеи, и теперь она уж точно совсем ничего не понимает. — Ты же не думала, что я буду с вами вечно, королева. — Но… как? Почему ты уходишь? Все же только начало налаживаться… — Хьянсу опустилась на стул не в силах удержаться на ногах от удивления. — Вот именно, — Ёсан вернулся к Хьянсу и присел рядом с ней. — Я исполнил твою просьбу, Хьянсу. Собрал вас всех вместе и был с вами рядом. Теперь же вы все обрели душевное спокойствие, и в моем присутствии нет смысла. — В нем всегда был смысл, — говорит Хьянсу. — Ты ведь наш друг, Ёсан. Я не представляю нашу жизнь без твоего присутствия в ней… — Ничто не вечно, — Ёсан задумчиво посмотрел куда-то в сторону, размышляя о чем-то своем. — И я, как ни странно, тоже, — он вернул свой взор к девушке. — Точнее я не хочу быть вечным, понимаешь? Мне намного больше тысячи лет, кажется, я видел все в этом мире и порядком… устал. Честно, если бы не твоя просьба помочь вам вновь воссоединиться, я бы ушел на покой намного раньше. Хьянсу молчит какое-то время, разглядывая Ёсана, а затем спрашивает: — Получается, ты можешь отказаться от вечной жизни? — Не знаю, — пожимает плечами Ёсан. — Но, я уверен, способ есть. И я хочу найти его. Маг тяжело вздыхает и замолкает ненадолго, забываясь в своих мыслях. Хьянсу смотрит на него и не может поверить своим ушам. Ёсан собирается уйти от них. Это его желание кажется таким логичным и одновременно странным. Кан, словно тень, всегда находился рядом, давал советы, наблюдал их взлеты и падения, а теперь… он просто уйдет, исчезнет из их жизней, оставив о себе лишь теплые воспоминания. Хьянсу и представить не может, каково это — быть в центре событий без Ёсана. Ведь несмотря на то, что Кан всегда был лишь наблюдателем, казалось, будто он и есть — центр этих событий. — Ах да, чуть не забыл, — вдруг сказал Ёсан, отрывая Хьянсу от размышлений. Он полез себе за воротник и снял с шеи цепочку, которую девушка поначалу даже не заметила. Ёсан протянул украшение Хьянсу, и та с недоумением приняла его. Раскрыв ладонь, Ли уставилась на кулон в виде трезубца с красным камнем, сияющем в его центре. Удивленная Хьянсу несколько секунд пялилась на украшение, а затем посмотрела на как всегда спокойного Ёсана. — Это… что? Неужели… это Трезубец? Ёсан лишь уверенно кивнул в ответ. — Ты же просила сохранить его. На том месте, где ты оставила Трезубец, построили храм, поэтому я решил, что там он будет в безопасности, ведь храмы редко когда трогают. Этот храм стоит там по сей день. А Трезубец я забрал недавно, немного видоизменив, так сказать, чтобы он соответствовал современным реалиям. Не будешь же ты ходить по городу с огромной вилкой. — Так, может, Трезубец поможет тебе избавиться от бессмертия? Я могу пожелать, чтобы он сделал тебя человеком… Ёсан в ответ лишь обреченно качает головой. — Сила Трезубца не безгранична, королева. Я стал таким, какой я есть, не по его воле, не ему меня и лишать этих сил. К тому же, он достаточно ослаб за то время, пока лежал без дела, не видя сражений и крови. Кто знает, на что он способен теперь. — Но что мне с ним тогда делать? — спрашивает Хьянсу. — Пока твоя душа существует, ты его хозяйка. Тебе решать, что с ним делать. Ну а если не знаешь… просто откажись от его силы. Хьянсу тяжело вздыхает, разглядывая переливающийся красным свечением камень в центре Трезубца. — А что с моим желанием? Сан ведь так и не появился после того, как Ханбёль видела его в последний раз… — Твое желание состояло в том, чтобы вы все возродились в один период времени и смогли получить второй шанс. Вы его получили, а как воспользоваться этим шансом решаете только вы сами. Так что, как видишь, желание он исполнил, — Ёсан кивнул на украшение в руках Хьянсу. — Ну а Сан… Я уверен, он скоро вернется. Ёсан как всегда явно знал больше, чем Хьянсу, поэтому та не стала задавать лишних вопросов. Она зажала Трезубец в ладонях и закрыла глаза, пытаясь сформулировать мысль. «Я благодарна за твою службу, но отказываюсь от твоей силы, — нужные слова сами складывались в мыслях Хьянсу. — Я больше не нуждаюсь в ней и дарую тебе свободу. Я больше не твоя королева»… Хьянсу открывает глаза и смотрит на раскрытые ладони, в которых лежит когда-то бывшее могущественным оружие. Камень в Трезубце вдруг в мгновение ока теряет свое красное свечение и потухает, словно выключенная лампочка. Теперь украшение в руках девушки кажется всего лишь безжизненной безделушкой, не имеющей никакой силы и значения. Так, Хьянсу смотрела на Трезубец еще какое-то время, будто ожидая, что камень вновь засияет алым свечением, но этого не произошло. Поэтому спустя еще несколько секунд Хьянсу протянула украшение Ёсану обратно. Тот посмотрел на Трезубец, а затем поднял вопросительный взгляд на Хьянсу. — Надеюсь, ты убедишься, что он больше никому никогда не достанется. Ёсан кивнул, улыбнувшись, и забрал Трезубец из рук Хьянсу, сунув его в карман куртки словно ненужную побрякушку. — Что ж, пора собираться, — сказал Ёсан, хлопнув в ладони, и поднялся с места. Хьянсу по инерции поднялась следом. Маг взял свою сумку с соседнего стула и перекинул ее через плечо. Оглядев пустое помещение каким-то задумчивым и слегка грустным взглядом, Ёсан подошел к барной стойке, постоял возле нее в тишине около минуты, а затем выключил оставшийся свет. Махнув рукой в сторону выхода, Ёсан подождал, пока Хьянсу проследует к дверям, и, бросив на барную стойку прощальный взгляд, вышел на улицу. Вечерело. Солнце лениво ползло к горизонту, а время близилось к окончанию рабочего дня, но людей на улице пока не прибавилось. Заперев дверь, Ёсан протянул ключ стоящей рядом Хьянсу. Та в свою очередь нахмурилась, не понимая, к чему этот жест. — Отдашь его Луне, — сказал Ёсан. — Теперь это ее кафе. — Но почему ты сам не хочешь сказать ей об этом? — принимая ключ, спросила Хьянсу. Казалось, она все еще не могла до конца понять мотивы Кана, но отчаянно пыталась докопаться до истины. — Почему не хочешь попрощаться с остальными? — Я не люблю прощания, — на лице Ёсана мелькнула тень грусти, но он мастерски спрятал ее за улыбкой. — У вас все только наладилось, не хотелось бы расстраивать всех грустными новостями. Да и слушать уговоры остаться тоже не особо хочется. — Боишься, что поведешься на них? — усмехается Хьянсу. Ёсан недовольно хмыкает в ответ. — И это тоже. Боюсь, не выдержу, когда увижу щенячьи глаза Луны, и останусь тут еще на тысячу лет, а мне такого счастья, спасибо, не нужно. Мужчина замолчал, взглянув на зашторенную витрину своего кафе. Хьянсу же просто не знала, что сказать. Она знала Ёсана так долго, что все эти годы казались вечностью. Девушка помнила, как в первый раз увидела старого мага, как он спас ее от скверны и вернул ее душу на место. Если бы не Ёсан, Хьянсу бы не стала королевой пиратов, да и вообще, — не стояла бы тут. Затем Кан взошел на «Иллюзию» и оставался с их командой до самого конца путешествия. Он давал советы, лечил раненных, — в конце концов, помог им в битве с сумеречными. А потом, когда, казалось бы, все закончилось и измотанный долгим плаваньем маг, наконец, вернулся домой, Хьянсу нагрузила его очередной просьбой о помощи. Ёсан, конечно, не отказал, хотя наверняка очень хотел это сделать. И вот они здесь спустя много веков, и все благодаря этому немного странному, но такому родному человеку. Хьянсу представить не могла, что бы они все делали без Кан Ёсана. Казалось, он был их ангелом хранителем, который оберегает и наставляет на истинный путь, направляя и оставаясь рядом. А теперь он уходит. Просто оставляет их на произвол судьбы, словно кот, оставляющий своих едва прозревших котят. Конечно, сейчас все идет хорошо, и Ёсан знает это, знает, что они больше не нуждаются в его помощи. Но ведь не в помощи было дело. Хьянсу говорила правду: она (наверняка не только она) считала Ёсана другом, и они все нуждались в нем не как в маге или всевидящем оке, а как в немного необычном и порой даже чересчур спокойном товарище, прошедшем с ними огонь и воду. Хьянсу, конечно, понимала, что Ёсану тяжело. Прожить столько, видя, как твои близкие люди умирают, а ты даже не стареешь… Казалось, Хьянсу только сейчас начала понимать, почему Ёсан постоянно отпускает свои неуместные шутки. Они ведь всего лишь маска, скрывающая всю ту боль и тоску, накопившуюся за эти годы. Да, их старому другу явно нужно отдохнуть и, наконец, обрести свой покой. Было бы эгоистичным просить его остаться, когда он столько сделал для них и, в частности, для Хьянсу. Только вот осознание всего этого не делало прощание более легким. Девушка все еще с трудом осознавала, что, скорее всего, видит мага в последний раз. Почему-то ей казалось, что это не последняя их встреча, но на то уже воля судьбы. Хьянсу лишь хочет, чтобы все ее друзья получили свой счастливый финал. И Ёсан — не исключение. Поэтому Ли знала, что должна отпустить Ёсана со спокойной душой и совестью, но давалось ей это, пожалуй, слишком тяжело. Сам же Ёсан, естественно, тоже испытывал грусть. Но эта грусть была приятной и затмевалась радостью за всех тех, с кем он был рядом все это время. Несмотря на то, что последние месяцы Ёсан был всего лишь наблюдателем, он все равно участвовал в жизни своих героев, смотрел, как они меняются, что-то теряют, что-то приобретают, что-то осознают. Ему нравилось наблюдать за тем, как они медленно, но верно идут к своему счастливому финалу. А этот счастливый финал был им обеспечен — уж Ёсан-то точно это знал. Кан действительно уже давно принял решение найти способ прекратить свою вечную жизнь и стать человеком. Это бремя и проклятье, которое он пронес через года оказалось довольно-таки тяжелой ношей. Особенно, когда знаешь исход всех событий. Но вот что любопытно: Ёсан мог видеть предполагаемый конец для любой ситуации и любого человека, но исход своей собственной жизни он не видел. И не потому, что маг будет жить вечно, а потому что… ему самому решать, какой будет исход. И Ёсан решил. Тяжело вздохнув и проглотив застрявший в горле ком, Хьянсу, наконец, прервала затянувшееся между ними молчание. — А я как раз шла, чтобы отдать приглашение, — она полезла в сумку и, вытащив оттуда небольшой конверт, запечатанный узкой лентой нежного пастельного цвета, протянула его Ёсану. — Я так понимаю на нашу свадьбу ты тоже не придешь. Возьми хотя бы его. На память. Ёсан пару секунд смотрел на протянутый конверт, затем уголки его губ дрогнули, и он, улыбнувшись, взял приглашение. Аккуратно распечатав конверт, Ёсан вынул лист бумаги и, пробежавшись по нему сосредоточенным взглядом, вновь посмотрел на Хьянсу. — Поздравляю, королева, — сказал мужчина, убирая приглашение в сумку. — Жаль, что не могу разделить с вами такое радостное событие. Передай Хонджуну, чтоб много не выпендривался и берег тебя. Не зря же я твою душу спасал. Хьянсу рассмеялась, чувствуя, как к глазам подступают слезы, которые она уже не в силах сдерживать. — Обязательно передам. Хьянсу помедлила еще несколько секунд, а затем сделала шаг к Ёсану и заключила его в крепкие объятия. Мужчина удивился, но, все же, обнял девушку в ответ. — Спасибо тебе, Ёсан. Спасибо за все, — спустя минуту объятий Хьянсу отстранилась и протерла слезы, выступившие на глазах. — Я не знаю, как отблагодарить тебя за все, что ты сделал для нас. Спасибо за то, что оставался рядом все это время. За твое терпение и советы. Правда, Кан Ёсан, спасибо. От нас всех. — Да не за что, всего-то тысячу лет подождал, пока вы все, тормозы, переродитесь, — усмехнулся Ёсан, а затем добавил более серьезным тоном: — Я рад, что у вас все хорошо. Вы получили свой заслуженный счастливый финал и теперь можете жить спокойно как обычные люди. — Я надеюсь, что и у тебя получиться найти способ побороть бессмертие, — говорит Хьянсу. — Надеюсь, что мы, все же, еще встретимся, и я увижу тебя постаревшим. — Поверь мне, я буду выглядеть так же прекрасно, как и сейчас, — в своей обычной манере выдает Ёсан. Кан поправляет сумку, одергивает куртку и смотрит на Хьянсу в последний раз. — Ну что, прощай, бывшая королева, — в интонации мага чувствуется вопрос. — Наверно, я, все же, скажу «до встречи», — отвечает Хьянсу, вызывая у Ёсана улыбку. — Удачи тебе в поисках, Кан Ёсан. Уверена, ты найдешь, что ищешь. — Почему-то я тоже уверен, что найду, — Ёсан пожимает плечом и, приставив ко лбу два пальца, делает жест, напоминающий то, как отдают честь в армии. Больше ничего не сказав, маг разворачивается в противоположную от Хьянсу сторону и медленным шагом идет по дороге. Смахивая с глаз остатки слез, девушка наблюдает, как удаляется его силуэт. Ни разу не обернувшись, Кан Ёсан в один момент скрывается среди людей так искусно, что Хьянсу кажется, будто он просто растворился в воздухе. Хотя, возможно, так оно и было.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.