Грязнокровная лихорадка и нижнее бельё (Mudblood Fever and Lingerie)

Перевод
NC-17
Завершён
312
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 57 987 слов, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
312 Нравится 45 Отзывы 166 В сборник

Глава 19: Напролом

Настройки
Гермиона стояла рядом с подругами, прячась от мерзкого Маклаггена. Он пытался схватить ее под омелой, но она едва успела убежать. Гарри и Луна прикрывали ее, пока пили напитки, и болтали с профессором Трелони. Гермиона старалась не думать слишком много о том, на что жаловалась старая летучая мышь, следя за своим кавалером. Ей удалось несколько раз увернуться от него, и она стояла у входа, пытаясь скрыться от нерадостной компании, когда вошел Филч, сопровождая раздраженного Малфоя. Она смотрела, как он отвел его прямо к Слизнорту и обвинил в попытке проникнуть на вечеринку. - О, пусть мальчик останется, ведь сегодня Рождество!- Крикнул Слизнорт, хлопая Драко по плечу. Он выглядел более смущенным, чем она когда-либо видела, и подошел ближе, задаваясь вопросом, получит ли она шанс поговорить с ним. Какая-то часть ее задавалась вопросом, не заколдовал ли он Маклаггена незаметно для нее, чтобы держать его подальше. - Вот ты где, Гермиона! Я искал тебя повсюду! - Кормак нашел ее и обнял за плечи. Гермиона посмотрела на него с бледной улыбкой и позволила ему подвести себя к кому-то, с кем он хотел ее познакомить. Девушка в отчаянии огляделась в поисках своих друзей, надеясь, что они придут ей на помощь, но никого поблизости не обнаружила. Даже ее белокурая тайна, казалось, растворилась в толпе. Маклагген подтащил ее к другому человеку, бросая злобные взгляды на пятикурсника, когда тот проходили мимо. Гермиона молилась, чтобы ее освободили, жалея, что не догадалась взять с собой волшебную палочку. Но ее сумочка была слишком мала, и у нее не было карманов, чтобы носить палочку, поэтому она оставила ее, надежно спрятав в сундук. Словно отвечая на ее молитву, Кормак споткнулся, его рука соскользнула с нее. Когда несколько человек подбежали к парню, чтобы помочь подняться, Гермиона спряталась в толпе, и направилась к двери. Чья-то рука схватила ее прежде, чем она добралась туда. Гермиона вскрикнула от неожиданности и решительно повернулась чтобы, наконец, послать Маклаггена. - Пошли отсюда!- поспешный шепот был неожиданностью, и ее вытащил из комнаты не Кормак, а Драко, в чьих серых глазах искрилось веселье. Девушка последовала за ним, крепко сжимая его руку, когда они бежали с вечеринки. - Надеюсь, никто не видел, как мы уходили... - тяжело дыша, проговорила Гермиона, пока они бежали по коридору. - Не думаю, что они видели нас вместе. Они все были отвлечены твоей парой, - сказал Драко, наконец замедляясь, чтобы войти в пустой класс. Он придержал для нее дверь, и она быстро вошла внутрь, бросив последний взгляд вокруг, чтобы убедиться, что за ними не следят. - Меня не волнует, что кто-то увидит, как мы вместе бежим с вечеринки. Я имею в виду, что в любом случае никто не поверит этому слуху, - сказала она, уверенная в своем исследовании. - Я больше беспокоилась о том, что Маклагген последует за мной. Ты не представляешь, как я обрадовалась, когда он споткнулся, - произнесла девушка, одарив Драко улыбкой. - Он не споткнулся, - сказал Драко, поднимая брови и садясь на стол, положив руки на колени. - Разве ты не видел? Он упал и прямо лицом приземлился на пол, - сказала она, удивляясь, как Драко мог этого не заметить. Учитывая, сколько двинулось людей, чтобы помочь, казалось, что вся комната наблюдала за ними. - Я видел. Но он не споткнулся, - злобная ухмылка Малфоя подсказала ей, что он имеет в виду, и она попыталась сдержать улыбку, которая навязчиво растягивала ее губы. Драко заметил, как уголки ее губ изогнулись в благодарной улыбке, и склонил голову набок, любуясь видом. Ее силуэт вырисовывался на фоне окон, лунный свет сиял сквозь них, звездное небо мерцало вокруг нее, как нимб. Ее лицо раскраснелось от бега, а глаза озорно блестели, легкая улыбка выдавала ее, когда она отчитывала его за то, что он сглазил ее спутника в переполненной комнате. - Ты вообще слушаешь?- спросила Гермиона, постукивая ногой, и ее все еще возбужденные глаза сузились. - Не совсем, - признался Драко, спрыгивая со стола и подходя к ней вплотную, вторгаясь в ее личное пространство, и радуясь, что она не отступила. Она с вызовом посмотрела ему в глаза, ее озадачило, что он признался, что не обращает на нее внимания. Он поднял руку к ее лицу, обводя линию ее рта, стирая выражение недоверия, и шикнул на нее, прежде чем она успела еще раз отругать его. - Я бы не сделал этого, если бы ты не выглядела такой обреченной, - прошептал он, проводя пальцами по ее подбородку, - и очаровательной.- Последние слова он прошептал ей на ухо, нежно обняв за талию и взяв за руку. Он все еще слышал слабые звуки музыки, доносившиеся из коридора, и медленно кружил ее, прижимая к себе, чувствуя себя так, словно весь мир остановился. - Ты ведешь себя совсем не так, как обычно, Драко, - пробормотала она, удобно положив голову ему на грудь и старательно скрывая от него свое выражение лица. Он готов был поспорить на сто галеонов, что она покраснела и глупо улыбается. Он определенно чувствовал, что его ухмылка вот-вот расколет лицо надвое. - Я чувствую себя не очень хорошо, - сказал он, крепко обнимая ее и раскачиваясь взад-вперед, вырисовывая круг на импровизированном танцполе. - У меня такое чувство, будто я выпил целую бутылку огневиски. - С чего ты это взял?- спросила она, и он услышал дразнящую улыбку в ее голосе. Мир был тих и мягок, и он чувствовал себя храбрым. - Мне тепло, и немного кружится голова, - сказал он, уткнувшись носом в ее волосы. Она остановила его и приподняла голову, чтобы посмотреть на него. - Если у тебя кружится голова, нам лучше перестать кружиться, - прошептала она с озабоченным выражением лица, ища любые признаки болезни. - У меня голова кружится не от этого, - прошептал он в ответ, чувствуя, что слова выходят сами собой. Он не был уверен, было ли это из-за вечеринки, ее платья или звезд, сияющих в окнах, но воздух между ними казался другим. Гермиона смотрела ему в глаза, не веря своим ушам. - Ты выпил целую бутылку огневиски?- Спросила она, нахмурившись и гадая, не пьян ли он. Его лицо пылало, но глаза были слишком сосредоточены, прямо на ней, пронзая ее теплым взглядом. - Нет, - расплылся он в почти знакомой ухмылке, но в ней не было даже намека на враждебность. - Если бы это было так, я бы не был так очарователен. - Никто не говорил, что ты очарователен... - возразила она, подшучивая над его самолюбием. Его слова, когда он танцевал с ней, были довольно завораживающими, но она не собиралась признаваться в этом. - Тогда почему ты краснеешь?- поддразнил Драко в ответ, его серые глаза весело сверкнули. Она опустила подбородок, пряча от него румянец и изо всех сил стараясь не улыбнуться. Она испытала его дружелюбную, сексуальную сторону, но что бы это ни было, это было ново. Выражение его глаз отличалось от сексуально заряженной атмосферы, к которой она почти привыкла. Это было скорее романтично. Она чувствовала, как ее сердце бьется где-то в горле, чувствовала, что его рука все еще сжимает ее, чувствовала его взгляд на своей макушке и избегала его напряженного взгляда так долго, как это было возможно. Он снова притянул ее к себе и свободной рукой приподнял ее подбородок, заставляя посмотреть ему в лицо. Она смотрела ему в глаза, когда он наклонился и поцеловал ее, его глаза закрылись в последнюю секунду, его губы едва касались ее. Гермиона тоже закрыла глаза, и когда она обняла его за плечи, то почувствовала, как ее сердце забилось сильнее. Он отстранился прежде, чем она потеряла рассудок, и она почувствовала, как осознание встало на свои места. "Я буду в отчаянии, когда все это закончится." “Я хочу, чтобы это никогда не кончалось...” - мелькнуло у него в голове, когда он обнял ее и заглянул в ее темные глаза. Она была воплощенной мечтой, и он чувствовал, как его мозг лихорадочно работает, подводя его к различным возможным результатам. Его друзья будут избегать его. Ее друзья возненавидят его еще больше. Отец, вероятно, отречется от него. Стоит ли оно того? Он снова поцеловал ее, отвлекаясь от ошеломляющего смятения, крепче прижимая к себе. Она отвечала легко, ее пальцы запутались в его волосах, ее губы раскрылись вместе с его губами. Они перестали танцевать, их мысли были далеко от музыки. Он мягко подтащил ее к окну, приподняв так, что она села на подоконник, обхватив его ногами, пока он поднимал ее платье. Его пальцы скользнули по ее бедрам, сжимая обнаженную кожу. Драко прижался телом к ней, вызывающе терся о нее, ища застежку на платье сзади. - Оставь это, - нетерпеливо прошептала она, прижимаясь к его губам, разворачиваясь, подтягивая платье повыше и неловко выпутываясь из трусов. Она бесцеремонно отбросила их в сторону, когда Драко снял свою мантию через голову, отбросив ее в кучу, затем и остальные вещи, и едва успела вытащить его возбужденный член из боксеров, прежде чем он снова оказался над ней, целуя, касаясь и потирая. Гермиона прижалась к нему, тяжело дыша у его губ, отбросив все мрачные мысли и наслаждаясь моментом. Что бы ни случилось потом, она будет наслаждаться этим сейчас. Она сбросила туфли и они с глухим стуком упали на пол. Драко нашел молнию на ее платье и торопливо потянул ее вниз, опуская короткие рукава вниз по ее рукам. Следы, которые он оставил на ее плече, были видны, и он решил обновить один из них. Гермиона ахнула, когда он начал оставлять засосы, просовывая свой член внутрь. Она прислонилась спиной к холодному оконному стеклу, ее обнаженные плечи едва защищали от холода волосы, тонкая ткань платья давала холоду проникать сквозь кожу. Она смотрела в лицо Драко, когда он снова и снова входил в нее. Желтый свет луны, озарявший его бледную кожу, платиновые волосы и серебряные глаза, придавали ему неземной вид, словно он был воплощением лунного света. Пот выступил у него на лбу, дыхание стало тяжелым, руки крепко сжали ее бедра, доказывая, что он настоящий. Он был так же реален, как и Рон. Она почувствовала, как напряглась при мысли о Роне, о его предательстве, все еще причиняющем боль, его равнодушном отношении к ее чувствам, заставляющем ее чувствовать себя холодной и несчастной. Драко почувствовал, как она дернулась, словно кто-то ударил ее по спине, и замер, обеспокоенно глядя в ее внезапно наполнившиеся слезами глаза. - Что случилось?- спросил он, протягивая руку, чтобы погладить ее по щеке. Он был переполнен предвкушением страшного, представляя себе все эти ужасные реакции, и осмотрел ее, чтобы убедиться, что она не истекает кровью, или, боже упаси, он не порвал ее платье. Все выглядело прекрасно, поэтому он слегка отстранился, высвобождаясь из ее теплых объятий, и скользнул рукой от ее бедра к ее руке. - Ничего, - солгала она, отводя взгляд от его лица и быстро моргая, чтобы высушить слезящиеся глаза. Он уставился на нее, решая, стоит ли обзывать это очередным враньём. Гермиона явно была чем-то расстроена, и он не хотел усугублять ситуацию своей бесчувственностью. Если он и научился чему-то у Пэнси, так это тому, что игнорирование проблемы только усугубляет последствия в долгосрочной перспективе. - Тогда почему ты плачешь?- спросил он, стараясь держать свой голос и лицо под контролем, зная, что самая простая оплошность может вызвать бедлам. - Это... - она замолчала, глядя ему в глаза с некоторым недоверием. Она не собиралась лгать снова, но скажет ли она ему правду? Он терпеливо ждал ее ответа, его сердце сжималось все сильнее с каждой секундой, проведенной в молчании. - Ты расстроишься, если я начну с кем-то встречаться?- спросила девушка, застав Драко врасплох. Он не мог удержаться, чтобы его лицо не исказилось в смущенной гримасе, и слова вылетели из его рта прежде, чем он подумал о них. - Ты собираешься встречаться с Маклаггеном?- спросил он кислым тоном, и её лицо изменилось. - Нет, - ответила она, и, казалось, эта мысль привела ее в такой же ужас. - Я не имела в виду... - она сморщила лицо и посмотрела на его торс. - Это была гипотеза, - сказала она, хмуро глядя на него. -Ах, - он помедлил, собираясь с мыслями, и провел пальцем по ее все еще обнаженному бедру, наблюдая за тем, как мурашки побежали по коже. - Я думаю, что по меньшей мере был бы сбит с толку. - Он вздрогнул и посмотрел ей в глаза, оценивая реакцию девушки на его слова. - Это может быть секретом, - продолжал Драко, медленно проводя кончиками пальцев вверх и вниз по ее ноге. - Но мне бы хотелось думать, что мы больше, чем друзья, - девушка мягко кивнула, соглашаясь с его шепотом, ее глаза следили за его рукой на ее ноге. - Если ты хочешь с кем-то встречаться, это не мое дело, но... - он подождал, не смотря в её глаза и надеясь, что не перешел черту, закончил свою мысль, - мне бы это не понравилось. - Только Джинни знала о нас с Роном... - сказала Гермиона, с трудом выдавливая из себя слова. - Но я думала, что мы ... вместе. Пока он не начал встречаться с Лавандой ... - она глубоко вздохнула, пытаясь сдержать рыдания, которые хотели вырваться из ее груди. - О - на его лице отразилось болезненное понимание, и ей пришлось отвести взгляд. Только Джинни знала о Драко и о ней... неужели все закончится так же, когда он публично поцелует какую-нибудь хорошенькую блондинку? Может быть, лучше покончить с этим сейчас, пока этого не случилось? Белая рука появилась в поле ее зрения, медленно потянулась к ее лицу и подняла его, чтобы встретить сочувственный серебристый взгляд. - Уизли поступил глупо, отказавшись от тебя, - сказал Драко, и она заметила легкое колебание на его губах, которое молча повисло на полсекунды, прежде чем он произнес остальные слова. - Ты лучше, чем такая дрянь, - она чуть не рассмеялась, когда в ее голове всплыли воспоминания о том, как сам Драко обращался с ней еще хуже. - От кого-то, кто годами обращался со мной как с мусором... - поддразнила она, и от его слов ей стало легче, несмотря на их прошлое. - Как человек, который годами обращался с тобой как с мусором... - он наклонился ближе, его голос стал чуть громче шепота. - Я знаю, что ты заслуживаешь лучшего. И мне жаль, что я не понял этого раньше. - В его глазах не было ни капли веселья, и сердце Гермионы бешено заколотилось, подскочив к горлу, а дыхание оборвалось от его слов. Гермиона наклонилась и поцеловала его, обвив руками его шею и пытаясь выразить свою признательность. Он обнял ее за спину, оттащил от окна и прижал к своей груди. Она почувствовала, что в неё снова упирается что-то твоёрдое, и нетерпеливо придвинулась ближе, приглашая его продолжить. Драко с трудом мог поверить, что она снова в настроении, и потерся о нее, проверяя, отстранится ли она. Она, казалось, еще больше увлеклась этим, заставляя стонать от мучительного блаженства. Его извинения, казалось, задели какой-то положительный нерв, и она двигалась так, что он не мог отказаться. Он крепко прижал ее к себе, позволяя ей извиваться и извиваться, пока его губы скользили вниз по ее шее и ключице. - Подожди, подожди... - тяжело дышал Драко, отстраняясь от ее шеи, но не выходя из неё, и пригвоздил ее серьезным взглядом. - А что ты делаешь на праздники?- спросил он, стараясь не рассмеяться, осознав нелепость ситуации. - Что?- Гермиона была смущена и смотрела на него так, словно у него выросла вторая голова. - Что ты делаешь на праздники?- повторил он, слегка двигая бедрами, как бы подчеркивая свои слова. - Э-э... еду в отпуск с родителями. Почему ты спрашиваешь?- ее брови почти соприкоснулись посередине, когда она нахмурилась в замешательстве. - Просто интересно. - ухмыльнулся он ей и снова склонил голову к ее шее, целуя и кусая ее. Он оставил засос, с ухмылкой оторвался и двинулся к ключице, оставляя сильные засосы на видных местах. Она, казалось, не заметила, как он пометил ее, и он почувствовал, как в нем поднимается чувство ликования, когда он оставил несколько темных следов в слишком заметных местах. - Драко ... - ее голос отвлек его от гнусного плана, и он быстро поцеловал ее в губы, прежде чем она заговорила снова. - Что-то случилось? - Что ты имеешь в виду?- спросил он, нахмурившись при этом вопросе. - Ты кажешься рассеянным... - заметила она, выглядя слегка расстроенной. - А?- ухмыльнулся парень и положил руки ей на бедра, чтобы убедиться, что она не упадет, прежде чем взять ее грубо, так сильно и быстро, как только мог, заставляя ее задыхаться и обвиваться вокруг него, не в силах говорить, пока он дразнил ее. - Это то, чего ты хочешь?- он тяжело дышал ей в ухо, впиваясь пальцами в ее бедра, наслаждаясь тем, как ее ноги прижимаются к нему. Ее голова склонилась к его плечу, и она издавала самые тихие звуки, когда кончала, все ее тело сжималось в маленьких судорогах, сжимая его член со всех сторон. - О, черт... - простонал Драко и кончил, уткнувшись лицом в ее плечо. Он расслабился в ее объятиях, они оба задыхались и дрожали, переводя дыхание, далеко не готовые расстаться на праздники.
312 Нравится 45 Отзывы 166 В сборник