Грязнокровная лихорадка и нижнее бельё (Mudblood Fever and Lingerie)

Перевод
NC-17
Завершён
313
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 57 987 слов, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 45 Отзывы 167 В сборник

Глава 20: Кольцо и признание

Настройки
Гермиона встретилась с друзьями в поезде, возвращаясь с каникул. Джинни уже расспрашивала ее об Италии и рассказывала о Рождестве в Норе. Она рассказывала Гермионе о том, что ей подарили близнецы из магазина шуток. Вдруг Гермиона почувствовала, как дрожь пробежала по ее спине, обернулась, и увидела Драко Малфоя, который прошёл мимо, болтая с Гойлом, как будто он не заметил ее присутствия. Девушка почувствовала, как тыльная сторона его руки коснулась ее, задержавшись слишком долго, чтобы быть случайностью. Толпа людей со всех сторон не давала никому заметить происходящее, но сердце Гермионы забилось быстрее, и она посмотрела на своих друзей, надеясь, что они этого не заметят. Джинни не сводила с нее глаз, ее брови приподнялись, давая понять Гермионе, что она заметила блондина рядом с ней. Ни то, ни другое не привлекало внимания ни к нему, ни к тому, что он время от времени натыкался на нее, казалось, ничего не замечая в переполненном зале. Когда друзья Гермионы разошлись, он, наконец, взглянул на нее краем глаза-всего лишь на секунду, и, когда проходил мимо, прижал её руку к своей, бросив на ее друзей неприязненный взгляд, когда они с Гойлом шли впереди них, направляясь к подземельям. Ее пальцы автоматически сомкнулись вокруг маленького клочка бумаги, который он вложил ей в ладонь. Гермиона молча сжала его, и быстро засунула его в карман своей мантии, чтобы проверить позже. Когда они добрались до гостиной, девушка тяжело опустилась на стул у камина, друзья окружили ее, а Джинни села рядом с ней. Она вытащила из кармана листок пергамента, достала из сумки книгу, и открыла её, спрятав записку внутри. Пустой класс, после обеда. Она поняла, что он имел в виду тот класс в подземелье, где он открылся ей. Она гадала, хочет ли он говорить или хочет избавиться от лишней энергии, и надеялась, что и то, и другое. Она скомкала записку и небрежно бросила ее в огонь, снова отвернувшись к книге, чтобы отвлечься до ужина. Драко бесшумно проскользнул в класс, отстав от остальных слизеринцев, возвращавшихся в общую гостинную. Он сидел за одним из столов, ожидая ее прихода, и смотрел на свои руки. Скрип двери возвестил о ее прибытии через несколько минут, привлекая его внимание к фигуре, приближающейся к нему. - Тебе нужна помощь с домашним заданием, Малфой?- холодно спросила она, садясь в кресло рядом с ним. - Я уже закончил, Грейнджер. Держу пари, что Поттер и Уизли не могут сказать то же самое, - сказал юноша, вставая со стула и обходя ее сзади. - Наверное, ты прав. И тогда, я полагаю, им понадобится моя помощь. - Она встала, как бы собираясь вернуться к своим друзьям, но была остановлена его руками, обхватившими ее за талию. - У меня есть еще кое-что, с чем мне нужна твоя помощь... - игриво прошептал он ей на ухо, поворачивая ее лицом к себе. В свете факелов он заметил веселый блеск в ее глазах и наклонился, нежно коснувшись губами ее губ, оценив, как легко ее руки обвились вокруг его плеч, и как охотно она ответила на его поцелуй. Он не хотел признаваться, как сильно ему этого не хватало. Близость, возможность, по крайней мере, видеть ее каждый день, даже если он не всегда мог говорить с ней. По сравнению с ним отец составлял ужасную компанию, а мать была слишком любопытна. Гермиона была приятной и, казалось, так же страстно желала увидеть его, как и он ее. - Как прошли твои каникулы, Гермиона?- тихо спросил он, произнося ее имя как ласку. - Довольно приятно. Мы с родителями ездили в Италию, так что там было не скучно, но... было мало, - произнесла она щурясь, как будто всё это было не совсем правильным. - А твои? - Так же, как и всегда. Ужасно.- Сказал он, пожимая плечами и стараясь не думать об этом. Это было особенно ужасно в этом году, но Драко не был уверен, что она поймет. - Это всегда ужасно?- Спросила она, нахмурившись и склонив голову набок. - Ну, подарки, конечно, замечательные, но... семейная часть всегда неприятна, - сказал парень, вспоминая прошлые рождественские праздники с большой семьей. Те были еще хуже. - Я думала, ты любишь своих родителей, - Гермиона нахмурилась еще сильнее, не позволяя ему отмахнуться от прошлого так легко, как ему хотелось бы. Он вздохнул и слегка отстранился, чтобы лучше видеть ее лицо. - Ты действительно хочешь это знать?- Спросил он, скорчив гримасу, чтобы выразить, насколько забавной будет эта тема. - Да, - без колебаний ответила Гермиона, ее глаза расширились от интереса. "Она действительно заинтересована во мне..." - подумал Драко, всматриваясь в детали ее лица и удивляясь этому интересу. Он вытащил свою волшебную палочку и запер дверь, прежде чем потянуть Гермиону к пустому столу. Драко тяжело опустился на стул, отягощенный мыслями о своей семье. - Я рассказал маме о нас, - сказал парень, его желудок сжался в узел, когда он поднял глаза на Гермиону, надеясь, что она не смеется над ним, или еще хуже. - Абстрактно или...?- Спросила девушка, прислонившись к столу перед ним и слушая так, словно это был урок профессора. - Это было довольно красочно, - сказал он, понимающе улыбаясь. - Ничего слишком интимного, но она знает, что мы... близки, - сказал он, придерживаясь мягкого слова. - Я сказал ей, что чувствую... - он поежился от этого воспоминания, отказываясь признать, что выболтал матери больше, чем сказал Грейнджер. - Она даже не была разочарована, - сказал он, пожимая плечами. - Она обещала ничего не говорить моему отцу. Он придет в ярость, - сказал Драко, рассеянно крутя кольцо на пальце. - Это не похоже на ужасные каникулы, - сказала Гермиона, побуждая его продолжать, когда он сделал слишком долгую паузу. - С моей матерью обычно все в порядке, пока она не становится слишком любопытной или чрезмерно заботливой... - сказал он, снова скорчив гримасу. - Это мой отец обычно портит мне праздники. Особенно в этом году. Он продолжал твердить о чистоте крови, и... все, о чем я мог думать, это о тебе, - признался Драко, и его лицо нахмурилось. - Я всегда им восхищался. Но после этого ... - он указал пальцем на Гермиону, потом на себя, - я не мог слушать его, пытался избегать, не желая кричать на него. Гермиона печально посмотрела на парня, понимая его гнев. - Теперь он ведет себя как ребёнок больше, чем обычно.- С горечью сказал Драко, сердито крутя кольцо на пальце. - Что такое? - спросила Гермиона, глядя на его руки и заметив, что он нервничает. - Ничего, - устало сказал он, накрывая одну руку другой и пряча кольцо. - Драко, не надо, - ее голос был суров, и он посмотрел в ее карие глаза, успокаиваясь от доброты в них. - Мне его подарил отец, - сказал он, снимая кольцо со своего тонкого пальца и протягивая ей для осмотра. Ее пальцы мягко касались его, когда она взяла кольцо и поднесла его к лицу в тусклом свете. "Если бы отец мог видеть нас сейчас ..." -подумал он, глядя на магглорожденную девочку, держащую его фамильный герб. "Она, наверное, первая не-чистокровка, которая прикоснулась к нему..." - Это фамильный герб Малфоев, - сказал он, протягивая ей руку, чтобы она отдала кольцо обратно, и снова надел на указательный палец. - Отец произнес длинную речь, когда вручал его мне. - парень вспомнил, как эта речь раздражала его. Он постарался переключить мысли на карие глаза и нежную кожу. - Он довольно много говорил об ответственности нашего рода, о том, как мы удостоились этого имени, и так далее. - Драко усмехнулся и с ненавистью уставился на кольцо. Это было для него напоминанием о каждом разочаровании, которое он испытал по отношению к своему отцу, и о будущем разочаровании, которое он, казалось, должен был причинить ему. Возможно, имя Малфоев вымрет вместе с самим Драко. - Ты была права, Грейнджер. На зельеварении, когда ты сказала, что моя кровь-зло.- Драко уставился в пол, чувствуя себя никчемным и мерзким. Гермиона посмотрела на его белокурую макушку, ее лицо сморщилось в растерянной гримасе. Она едва помнила, как сказала ему это, и почувствовала, как ее сердце сжалось от сожаления. Настроение ее совершенно изменилось, с трепета в животе, когда он сказал, что рассказал о них матери, до ощущения, как её сердце обливается кровью, пока он сидит там, угрюмый и сломленный. - Прости, что я так сказала, - Гермиона села на стул рядом с ним. - Это не правда. Во всяком случае, теперь нет, - сказала она то, во что сама верила. - Я видела, как ты изменился, Драко. За последние пару месяцев ты очень изменился. Ты можешь быть другим, и ты пытаешься. Это доказывает, что дело не в твоей крови, а просто плохое воспитание, - последнее она произнесла с ноткой резкости, удивляясь, как можно научить своего ребенка так сильно ненавидеть. - А что, если ты ошибаешься? Что, если мне суждено стать таким же, как мой отец, и дед, и все остальные члены моей семьи?- сказал он, глядя на нее с таким гневом, что она отпрянула. - Ты хочешь быть похожим на них?- спросила Гермиона, пристально глядя в его стеклянные глаза. Он был на грани истерики от того, как сильно его семейное наследие ранило его, и она не могла больше видеть, как он страдает. - Нет, - ответил он, и его лицо исказилось от смущения, когда он неуверенно произнес это. - Тогда не бойся. Ты волен сделать свой собственный выбор. Поэтому делай выбор, который отличается. Ты уже начал, тебе просто нужно продолжать идти к тому, кем ты хочешь быть, - сказала она как ни в чем не бывало. Это будет нелегко, но Гермиона верила, что Драко сможет сделать это, если действительно захочет. Он выглядел полным надежды, его глаза все еще блестели от слез, но то, как он смотрел на нее, заставило ее поежиться от дискомфорта. Драко надеялся, что она права. Она выглядела настолько убедительно, что он не мог не поверить. Он изменится ради нее. Он докажет, что она права, а его отец - нет. - Спасибо, Гермиона, - сказал он, чувствуя себя неловко из-за слез в глазах и неожиданно по-детски капризничая. - Прости, что вел себя как ребенок. - Это не так, - ответила она, улыбаясь ему так, что у него внутри все перевернулось. Он соскользнул со стула, опустился на колени рядом с ней и обнял ее за талию, прижавшись лицом к ее животу. Она обняла его за плечи, молча утешая расстроенного мальчика. Он вдохнул ее запах, совсем не такой, как в ванне. Сейчас она пахла ещё слаще, с ноткой цитрусовых в цветочном букете. - А что ты делала в Италии?- спросил Драко, бормоча вопрос ей в рубашку. - Что, прости?- переспросила она, не в силах разобрать его слова. - Что вы с родителями делали в Италии? - он поднял голову, чтобы спросить, но сразу же положил ее обратно, закрыв глаза, чтобы услышать ее ответ. - Ох. Мы поехали в Милан на несколько дней, посетили несколько музеев и парк Семпионе, прекрасное место. Затем мы отправились на неделю в Рим и осмотрели город. Я бросала магловские монеты почти в каждый фонтан, мимо которого мы проходили, но в первый же день у меня закончились копейки. Мы видели Сикстинскую капеллу, Колизей, Пантеон-столько мест, что я с трудом припоминаю. - А чем ты занималась до конца каникул?- спросил он, наклонив голову, чтобы она могла слышать. - Ну, нам пришлось ехать в Италию, а магглы не могут путешествовать с помощью трансгрессии или пороха, так что это заняло довольно много времени. Однако на Рождество я провела дома около трех дней. - А какой он? - Драко вспомнил, как она рассказывала ему о том, как отличаются маггловские ванные комнаты от тех, что были в его собственном доме, и удивился, насколько иначе она жила, когда не была в Хогвартсе. - Мой дом? - девушка казалась удивленной этим вопросом, и он кивнул, не обращая внимания на затёкшие ноги и боль в коленях. - Ну, он довольно маленький, так как нас всего трое. Там две спальни и кабинет. У нас есть кухня, гостиная и только одна ванная комната, - Гермиона выпрямилась и наклонилась к нему. - Я принесла маггловский журнал,- девушка вытащила его из сумки. Драко высвободился из ее объятий, взял предложенное чтиво и, откинувшись на спинку стула, принялся изучать ее. - А что случилось с фотографиями? - спросил он, тыча пальцем в одну картинку и переворачивая страницу, чтобы рассмотреть другую. - Маггловские картинки не двигаются, - объяснила она, наблюдая, как он просматривает журнал. - Что это такое?- спросил Драко, указывая на фотографию. - Это стиральная машина. Ты кладёшь туда одежду и порошок, и она стирает одежду вместо тебя. - Драко открыл было рот, чтобы упомянуть о домашнем эльфе своей семьи, но передумал, вспомнив, что девушке не нравится жестокое обращение с домашними эльфами. - А как насчет этого?- он указал на другое неподвижное изображение, нахмурившись и склонив голову вперед и назад, надеясь найти в нем смысл. - Это детская игрушка для купания, - сказала она, осматривая лодку. - Они изобретают всякие глупости. - Магловские дети играют в ванне?- Спросил он, глядя в ее нахмуренное лицо. - Дети волшебников тоже, я думаю, - сказала Гермиона, выглядя смущенной. - А ты нет? - Нет. Ванна, которую мы приняли вместе, была первой ванной, в которой мне было весело. Обычно я просто отмокаю. - Твои родители вообще разрешали тебе играть в детстве?- раздраженно спросила Гермиона. - Да. У меня была игровая комната и все, что я хотел. Кроме тех случаев, когда я был на занятиях. Она кивнула, понимая ранние обучение, и облокотилась на стол, рассеянно глядя в журнал, пока он переворачивал страницы. Он рассматривал образы маггловского мира, с благоговейным трепетом читая описания под приборами, рассматривая счастливо улыбающихся детей и капризных взрослых. К тому времени, когда он добрался до последней страницы буклета, он не мог подобрать слов, чтобы описать свои чувства. Он тупо уставился на последнюю страницу, позволяя своему новому пониманию проникнуть внутрь. Магглы нашли хитроумные способы обойти недостаток магии, почти создали собственную магию. - Гермиона... ты выросла со всем этим?- спросил он, впервые удивляясь тому, насколько трудным был для нее переход в жизнь магии. - Ну, да. Но без магии все было не так уж плохо. Просто по-другому. У меня было хорошее детство, - сказала она, почти с тоской глядя на глянцевые страницы, в то время как он изумленно смотрел на нее. - Я тебе завидую, - слова сорвались с его губ прежде, чем он смог их остановить, и он покраснел в свете факела, когда она с любопытством посмотрела на него. - Завидуешь мне? Я не могу представить, чтобы у такого разбалованного ребёнка было несчастное детство, - подразнила она, и ее губы растянулись в улыбке. Он не думал что делает, просто тянулся к ней, наклоняясь через небольшое пространство между ними, нежно прижимаясь губами к ее губам, откидывая ее волосы в сторону. Гермиона радостно поцеловала его в ответ, ее губы слегка приоткрылись в предвкушении, одна рука сжалась в кулак на коленях, другая фамильярно покоилась на его плече. Драко почувствовал ее нетерпение и потянул ее со стула на пол. Ее руки сжимали его плечи, а ноги переплелись с его ногами. Он запустил пальцы в ее густые каштановые волосы, целуя шею и одной рукой приподнимая платье. Она помогла ему снять с себя одежду, сняла через голову черную мантию, расстегнула белый лифчик, сбросила туфли, когда он стянул с нее трусики, и поцелуями спустился вниз по ее ногам, касаясь нежной кожи. Когда она лежала под ним обнаженная, он снова приподнялся, чтобы поцеловать ее, сбросив туфли и торопливо раздеваясь. Он прижался к ней, целуя медленно, завораживающе. Она с готовностью жадно целовала в ответ, хватая за волосы, плечи и руки. Он вошел в нее медленно, как в их первый раз, глядя ей в глаза, наблюдая, как ее лицо наполняется удовольствием. У нее перехватило дыхание, когда он глубоко вошел в нее, остановив свои бедра на месте, чтобы остаться внутри нее. Находясь рядом с ней, он забывал, как ужасна его семья. Находясь рядом с ней в таком состоянии, он не мог вспомнить ничего, кроме ее карих глаз, теплой кожи или раскрасневшегося лица. - Какие-то проблемы? - Гермиона улыбнулась ему, когда он посмотрел на нее сверху вниз, ее голос дразнил, ее бедра двигались, приглашая его к движению. Он почувствовал, как слова застряли у него в горле, и прижался к ней, зарывшись лицом в ее волосы, скрывая нахлынувшие чувства, которые она вызвала, и начал быстрые движения, чтобы отвлечь ее. Ее голос превратился в тихий стон, когда он начал двигать бедрами взад и вперед, ее спина выгнулась, когда он медленно вошел и вышел из нее. Он зажмурился, вдыхая аромат ее волос, вдыхая незнакомый запах шампуня, перекрывающий запах ее кожи. Ему нравилось, как она пахнет, как чувствует себя, как звучит ее голос. Гермиона закрыла глаза, наслаждаясь теплом его тела. Она двигала бедрами в такт его движениям. Она слышала свои собственные стоны, но не могла их остановить, они продолжали вырываться, как будто были частью ее дыхания. Мягкие губы прижались к ее губам, нежно целуя, двигаясь в том же медленном темпе, что и их тела, заставляя ее чувствовать головокружение и расслабленность одновременно. Руки Драко были неподвижны, когда он обнимал ее, и когда она поцеловала его в ответ, она поняла, что он чувствует себя по-другому. Он чувствовал себя спокойнее, терпеливее, чем обычно, и гораздо мягче. Он не ускорялся и не делал это жестче, он оставался медленным, нежным, в отличие от их обычных фантазий. Любовь. Слово, пришедшее ей в голову, заставило ее замереть под ним, и она открыла глаза, уставившись в его стеклянные глаза, гадая, почему это произошло. Был ли сегодняшний день другим, потому что она чувствовала себя иначе, или потому что он чувствовал? - Что случилось, Гермиона?- спросил он, ошеломленный тем, что она так притихла. Она посмотрела в его растерянный взгляд, в котором читалось беспокойство, и понимающе улыбнулась. - Ничего. Всё в порядке, - сказала она, поднимая голову, чтобы встретиться с его губами в страстном поцелуе, оставляя его смущенным, но не обеспокоенным, когда она показала ему, как сильно она наслаждается им. Гермиона притянула его к себе, чтобы прошептать ему на ухо, когда он снова начал медленно входить в нее. - Я люблю это... - она тяжело дышала, закрывая глаза, чтобы раствориться в ощущении их сливающейся кожи. Это было знакомо и возбуждающе, ее тело двигалось, в то время как она чувствовала запах его волос, его дыхание на своей шее, когда он нежно целовал ее в ответ на ее слова. Если бы она не лежала на холодном каменном полу, то назвала бы это романтичным - то, как Драко крепко прижимал ее к себе, то, как нежно он целовал ее щеки, то, как медленно он занимался с ней любовью, в их собственном мире. Драко чувствовал, что приближается к оргазму, каждый неспешный толчок приближал его на дюйм. Он остановился и резко перевернул Гермиону, так что она оказалась сверху. Девушке потребовалось лишь мгновение, чтобы удобно устроиться на нем, и когда она начала двигать бедрами, он коснулся рукой её клитора и начал массировать чтобы приблизить её к оргазму. Он смотрел на нее, когда она уперлась руками в его грудь, опустила голову, хватая ртом воздух, и все ее тело начало слегка подергиваться, ее стоны разнеслись по комнате. - Я люблю тебя. - Это был едва слышный шепот его дыхания на ее коже, но это заставило ее сердце забиться сильнее в груди, дыхание перехватило, а тело напряглось от неожиданности. Она не открывала глаз и крепче прижимала его к себе, позволяя признанию проникнуть внутрь, жар от его слов просачивался сквозь нее, эхом отдаваясь в ее собственной голове. Драко почувствовал ее удивление, как будто он мог читать ее мысли, ее тело было настолько выразительным, что он остановился, чтобы посмотреть на ее лицо на секунду, пытаясь понять ее реакцию. Он не стал бы винить ее, если бы она сочла его признание оскорбительным; он даже не думал, что имеет право испытывать это чувство, но тем не менее чувствовал, что она заслуживает знать. Он сдержал желание извиниться, в порыве взять свои слова обратно. Вместо этого он толкал их в нее, один медленный удар за другим, позволяя своим эмоциям течь к ней, разделяя их между собой, и делая связь более прочной, когда она отвечала на каждое его движение. Он снова поцеловал ее, позволив своим губам добавить больше своих мыслей к этой смеси, нежно целуя ее, нежно проводя руками по ее телу. Она игриво откликнулась, покусывая его нижнюю губу и проводя пальцами по волосам. Он застонал, наслаждаясь ощущением ее рук на нем, и ее очевидным признанием его откровения. Вместо того, чтобы оскорблять, она, казалось, находила это потрясающим, и использовала это новое вдохновение, чтобы мучить Драко. Его пальцы отчаянно впились в ее бедра, лицо исказилось от восторга, когда он забыл о своих опасениях и старался быть нежным и очаровательным. Она затмила его мысли и оставила только потребность в ней, превратив его стон в мягкое рычание, когда его осторожная сдержанность ослабла. Драко прижал ее к себе и толкнул вверх, сильно, быстро и дико, его глаза закатились, а пальцы потянули ее волосы назад, заставляя выгнуться. Ее голос сорвался на пронзительный всхлип, побуждая его идти дальше, покусывая ее изогнутую шею и переворачивая ее, возвращая себе положение свободного движения. Он использовал свой вес, чтобы войти сильнее, заставляя ее прижиматься к нему и мяукать от неконтролируемого блаженства. К тому времени, как он закончил, он был весь в поту и дрожал, его мышцы были похожи на наэлектризованный джем, дыхание почти болезненно отдавалось в горле. Он лег на спину и прижал Гермиону к груди, ее прерывистое дыхание охлаждало его влажную от пота кожу. Он лежал с закрытыми глазами, пытаясь заставить свои руки перестать дрожать, и замедлить сердцебиение, пока палец Гермионы рисовал узоры на его груди и животе. Гермиона лежала рядом с ним, переводя дыхание и очерчивала пальцем линии его мускулов. Его пальцы слегка дрожали на ее плече, выдавая его усталость и заставляя ее улыбнуться. Она перестала дрожать и не могла заставить себя пошевелить чем-то кроме пальцев, слишком истощенная, чтобы думать о холодном полу или комендантском часе. Ее глаза пытались закрыться, и она изо всех сил старалась не заснуть. Единственное, что было несовершенным в ее маленьком, изолированном мире, - это ее желудок. После нескольких мгновений неподвижности он решил начать неловко извиваться от голода, напоминая ей о том, как мало она съела за обедом из-за того, что слишком нервничала. Гермиона старалась не обращать на это внимания и продолжала нежно поглаживать линии его груди, заставляя себя открывать глаза каждый раз, когда моргала. - Гермиона... - она усмехнулась, услышав, как тепло и обожающе он произнёс её имя. - Не хочешь прокрасться на кухню? Мне кажется, ты скоро умрёшь с голоду. - Гермиона почувствовала, как все ее лицо вспыхнуло от смущения, когда ее желудок снова заурчал, слышимый им обоим. - Я в порядке... - пробормотала она, пряча лицо, чтобы скрыть заливающий его румянец. - Ну, я голоден, так что, пожалуй, пойду. Конечно, ты можешь пойти со мной, если хочешь, - дразняще сказал Драко, медленно садясь и все еще прижимая ее к груди. Она опустила лицо, спрятав его за волосами, и молча кивнула, ненавидя себя за то, что ее желудок продолжает шуметь. Она и Драко медленно встали, помогая друг другу подняться на ноги и натягивая мантии. Она заметила, как Драко тяжело облокотился на стол, натягивая мантию через голову, его ноги все еще немного дрожали, когда он переодевался. - Ты в порядке, Драко?- Спросила она, и ее угасающий румянец вернулся, когда его имя соскользнуло с ее языка. Его признание все еще оставалось в сознании, окрашивая все ее слова этим знанием. - Я в порядке. Просто немного устал. Я буду в полном порядке, как только мы уйдём отсюда,- сказал он с самоуверенной улыбкой. Она улыбнулась в ответ и взяла его за руку, а другой открыла дверь. Они шли рука об руку по пустынному коридору, молчаливые и настороженные. Было уже около часа ночи, и они знали, что Филч был не единственным, кто рыскал по коридорам, высматривая студентов, вставших с постели.
313 Нравится 45 Отзывы 167 В сборник