No one Escapes...Redemption?

Перевод
NC-17
Заморожен
29
переводчик
Bess33 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
136 страниц, 60 465 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 44 Отзывы 6 В сборник

Глава 27: Интервью с Клоуном

Настройки
Примечания:
Герман сидел в кабинете Аластора. В отличие от его предыдущих визитов к доброму доктору, эта встреча была чисто деловой: теперь они собирались обсудить следующий этап своей темной работы. “И вы в этом уверены?- Спросил Аластор у наэлектризованного хирурга. “Именно так. Из того, что вы мне рассказали, Чарли всего за несколько дней превратился из полной надежд маленькой девочки в женщину, охваченную тревогой. И это без нанесения физической травмы ее личности! Ее отношения с Эваном интересное развитие событий...это делает ее еще более уязвимы, чем мы могли надеяться!- Заявил Герман с безумным ликованием. Аластор поднял бровь. “И вас не беспокоит, что они могут поддерживать друг друга и усложнять нашу работу? Аластор усмехнулся. - Как бы банально это ни звучало ‘ " любовь побеждает все’ - одна из тех отвратительных фраз, в которых есть доля правды.” - О, пожалуйста. Даже если им каким-то образом удастся пройти через эту фазу моего эксперимента, они не смогут вынести ужасов, которые мы для них запланировали. Почти все фигуры на месте: у нас есть несколько красных селедок в виде клоуна и убийцы. Каждый из них получил приказ, и со временем каждый попытается лишить Мисс Магне жизни. Даже если они потерпят неудачу, Вера Чарли в ее детские убеждения в искуплении и добродетели будет разрушаться и разрушаться, поскольку ее собственные пациенты обращаются против нее, как чудовища, которыми они являются. Как только она увидит, какой глупой и неразумной она была, она не сделает ничего, чтобы помешать нам переделать это заведение по нашим собственным проектам! Подумай об этом, Аластор: бесконечное развлечение для тебя и бесконечные эксперименты для меня! Знание, которое я мог бы почерпнуть из таких бесконечных ресурсов, которые предлагает ад...не будет разума, защищенного от моего влияния! Глаза доктора заискрились, а пальцы затрещали от бешеных токов. Ухмылка Аластора стала еще шире, когда он представил себе то, что описал Герман: он действительно получит бесконечное развлечение, наблюдая, транслируя и участвуя в тревожных исследованиях Германа. Однако усмешка Аластора померкла, когда он кое-что понял. - Вы сказали ‘ "почти все детали на месте". Что еще остается делать? Обе наши пешки получили приказы. Вы же не хотите, чтобы мы ждали подходящего момента. Мы должны организовать этот момент, чтобы быть готовыми к тому, когда он наступит.- Сказал Аластор с мрачным смешком. Герман вторил ему своим безумным хихиканьем. - Великие умы думают одинаково, Аластор. Вы правы: мы не собираемся сидеть сложа руки и надеяться, что обстоятельства сами по себе станут благоприятными. Мы также не можем играть в нашу игру, имея в своем распоряжении только две пешки. Нам нужно еще кое-что завербовать, но не волнуйтесь...Лиза вам обязательно понравится. Вы оба разделяете схожие кулинарные вкусы: Каджун и каннибал. Я следил за ней—что оказалось на удивление трудно, учитывая количество каннибалов в аду. Тем не менее, я верю, что нашел ее. Я планировал завербовать ее лично, но предполагаю, что если кто-то с подобным аппетитом подойдет к ней, то ее реакция может быть более благоприятной.” - Женщина, которая мне по сердцу! Похоже, она Настоящая девчонка! Но можем ли мы выиграть эту нашу игру с тремя пешками, или нам понадобится еще больше?” “Нам понадобится последняя пешка...хотя из всех наших пеонов он будет самым страшным. Но я не хочу портить сюрприз.” Демоническая ухмылка Аластора стала шире, и оба демона разразились безумным смехом, который эхом разнесся по коридорам отеля. Джеффри был обычным человеком с обычными вкусами-по крайней мере, он так думал. Все, чего он хотел от жизни, - это иметь бутылку спиртного, удобный диван и по меньшей мере дюжину людей, прикованных к стене, которых он мог бы пытать и вырезать, сколько душе угодно. Основные удобства, на самом деле. И все же он был здесь, разговаривая с какой-то испаноязычной демонессой, которая явно не заботилась о нем. Войдя в комнату для допросов, он увидел, как она сузила глаза и сморщила нос от отвращения. Он усмехнулся в своей обычной насмешливой манере. “Я могу сказать, что ты не хочешь этого делать. Как насчет того, чтобы просто сказать, что у нас был хороший разговор по душам о детстве, жестоком обращении и обычном дерьме, и я вернусь в бар, а ты можешь вернуться к...тому, что ты делаешь.- Сказал клоун с апатичным видом, сидя в кресле-рама протестующе заскрипела, поддерживая его тучную фигуру. - Вагги чуть не рассмеялась. “Как бы мне этого ни хотелось, я пообещал сегодня прикрыть Чарли. К несчастью для нас обоих, я не так терпелива и вежлива, как она. Итак, давайте сразу перейдем к делу: почему вы делаете то, что делаете?- Спросила она,доставая ручку и блокнот. Клоун ухмыльнулся ей. “Ты действительно думаешь, что я просто проболтаюсь, а? Может быть, я не хочу об этом говорить. Может быть, у меня есть дела поважнее, чем болтать с какой-нибудь мексиканской девчонкой, которая прикрывает легкомысленную блондинку, управляющую этим заведением.- Сказал клоун с презрительной усмешкой. Ухмылка быстро исчезла, когда демонесса, проводившая допрос, вдруг осторожно ткнула острием копья в пространство между глазками-бусинками Джеффри. - Пендехо, послушай меня, и слушай очень внимательно: я не Чарли. Я не собираюсь сидеть здесь и позволять тебе изрыгать эту чушь на меня и не реагировать. Я тоже не жертва: я сопротивляюсь, когда на меня нападают, и я побеждаю.” Она сказала, как она применяется более определенное давление на наконечник копья. Следы пота на лице клоуна испачкали его грим. - Ладно! Успокойся! Черт возьми... - проворчал он, когда Вэгги убрала копье. Вэгги позволила себе слегка ухмыльнуться. - Хорошо, я дам вам сокращенную версию...но мне нужно выпить, пока я буду рассказывать.- Сказал он, доставая фляжку. Вагги нахмурилась,но позволила ему выпить. Он откинулся на спинку стула, который, как она удивилась, еще не рухнул, и начал говорить между глотками Джина. “Когда я был мальчиком, мой отец— - начал он, но тут же осекся, увидев, что Вэгги закатила глаза. - Ты, блядь, хочешь это услышать или нет?- Прорычал он. - Да, просто не могу поверить, как много людей здесь имеют "папины проблемы".- Сказала она со вздохом. Клоун прищурился. “Как я уже говорил, мой отец ненавидел меня. Он обвинил меня в том, что моя мать умерла при родах—как будто я когда—то просила о рождении-так что нечего и говорить, что у меня было плохое начало. Он тоже был пьяницей, поэтому всякий раз, когда он терял сознание, я отправлялся собирать перья.” - Перья?- Спросила Вэгги, откладывая карандаш. - Да, от птиц, понимаешь? Так или иначе, однажды я решил, что хочу настоящую сделку: полную птицу, а не только перья. Я подкупил дантиста, чтобы он позволил мне "одолжить" несколько химикатов, и приготовил анальгетик, который в конечном итоге стал моим тоником после еды. Это сработало...и в конце концов я убил птицу.- Он нежно вздохнул, вспоминая это воспоминание. - Первый кусочек жизни, который я намеренно погасил.” - Отвратительно...но не удивительно. Большинство серийных убийц начинают с животных и добираются до людей, что, я полагаю, и сделали вы.- Сказала Вэгги. Честно говоря, она была удивлена, что этот разговор вообще состоялся. Она была полностью готова к тому, что они обменяются оскорблениями, а затем он вразвалку вернется в бар, чтобы напиться до бесчувствия. “Верно. Я прошел путь от птиц к соседским домашним животным и, наконец, к соседям. Я всегда брал трофеи ... перья, клыки...и пальцы.- Он усмехнулся. - В конце концов мой старик нашел коробку, в которой я их спрятал, и мне пришлось отправиться в путь. Я поступил в цирк! Тогда я был силен как бык—я был настоящим спортсменом, если вы можете в это поверить. Я работал на веревках для больших палаток,но в конце концов стал артистом. Цирк был идеальным местом для меня: отправляясь из города в город с раскрашенным лицом, я имел доступ к множеству жертв. Конечно, в конце концов одна маленькая рыжеволосая сучка выскользнула из моей кареты. Мне удалось вырваться и повторить свой обычный ритуал с другими карнавалами и цирками по всей стране.- Он сделал глоток Джина, нахмурившись от воспоминаний. “У меня все шло хорошо...но Сущность дала мне кое-что получше. Мерзкая ухмылка появилась на его пухлом лице. - Дело в том, что в тумане никто никогда не сможет по-настоящему убежать. Они всегда вынуждены возвращаться в суд с одним из нас-мы убийцы-так что даже если мы облажаемся, мы можем просто попробовать еще раз в другой раз.- Он усмехнулся, увидев отвращение во взгляде Вэгги. “Мы здесь закончили?” Как бы сильно Вэгги ни хотела закончить интервью, она знала, что это будет именно то, чего хочет клоун. - Пока нет. Вы сказали, что были спортсменом? Мне трудно в это поверить.- Она с сомнением уставилась на его тучную фигуру. - Он усмехнулся. - Возможно, я приобрел несколько дурных привычек. Порно, нездоровая пища, выпивка ... наверное, я пыталась найти что-то, чтобы подавить другие свои желания.- Он пожал плечами. “Это не имеет значения. Последующий тоник достаточно силен, чтобы сделать почти невозможным для кого-то сбежать от меня.- Он уже собирался сделать еще один глоток, когда заметил, что Вэгги набирает сообщение на своем телефоне. “Что ты делаешь?” “Текстовые "Энджел Даст". Как бы безумно это ни звучало, я думаю, что знаю, как тебе помочь.- Зловеще сказала она. Клоун поморщился и встал со своего скрипучего сиденья. “Не знаю, что это значит, но я не собираюсь ждать и выяснять.- Он неуклюже подошел, чтобы открыть дверь. С другой стороны стоял Энджел Даст, одетый в спортивную одежду и спортивные повязки. - Ладно, толстяк! Мы с тобой будем проводить много времени вместе, и тебе это совсем не понравится!- Заявил Эджел со зловещей усмешкой. Клоун сделал несколько шагов назад, прежде чем взмахнуть ножом. “Черт возьми, мы находимся! Какого хрена она тебе сказала?!- Он оглянулся через плечо на Вэгги, которая выглядела как кошка, съевшая канарейку. Энджел выхватил клинок из толстых пальцев Джеффри, что заставило клоуна переключить свое внимание на паукообразного демона. “Она сказала, что тебе нужно сбросить несколько фунтов, и я позабочусь, чтобы это произошло!- Радостно воскликнул Энджел Даст. Глаза-бусинки Джеффри расширились от ужаса. Он оттолкнул Ангельскую пыль и побежал по коридору...хотя не успел он пройти и ста футов, как ему пришлось прислониться к стене и задыхаться. Он оглянулся и увидел Энджел Даст, небрежно бегущую, чтобы догнать его. “Хорошее начало, здоровяк! Рад, что вы в восторге от этого! Подождите, пока вы не услышите план диеты, который я выбрал для вас!” Вэгги усмехнулась, услышав, как разъяренный клоун проклинает ее имя, пытаясь убежать. Ниффти присвистнула, пропылесосив коридор третьего этажа. На этом этаже еще никто не поселился, но она не удивится, если скоро появятся новые гости. У нее были свои сомнения по поводу всего этого "искупления", но она видела, какой эффект Чарли и другие сотрудники оказывали на некоторых новых гостей, и не могла отрицать, что для них была надежда. Она и сама успела полюбить многих гостей. Макс был просто душка, и у нее защемило сердце, когда она узнала об ужасах, через которые ему пришлось пройти. С другой стороны, его “питомец” доводил ее до нервного срыва. Дело было не в том, что он мог легко разорвать ее на куски или поглотить в мгновение ока. мгновенный...он было то, что это было совершенно грязно. Он оставил отвратительные, мясистые порталы в полу, стенах и даже потолках! У него не было никаких манер за столом, и его когти делали ужасные вещи с любой мебелью или приборами, с которыми он обращался. И пытаешься его почистить? Даже с помощью Макса, купание Демогоргона было задачей, которая могла стоить ей конечности. “Мне действительно нужно поговорить с Чарли о том, чтобы ввести правила "без домашних животных" для будущих гостей.- Пробормотала она. Ее глаза расширились, когда она почувствовала сквозняк, идущий из-под двери в комнату. “О Боже милостивый! Открыто ли окно?!- Она открыла дверь и заглянула внутрь. Это была сама картина опрятности: постель застелена, мебель чистая. Там было открыто единственное оконное стекло, которое она тут же захлопнула. Как только она это сделала, ей стало не по себе. В этой комнате что-то было не так. - Там чисто. Слишком чистый.- Прошептала она себе под нос. Она не убиралась ни в одной из комнат на этом этаже...и все же здесь не было пыли. Он выглядел незанятым...но отсутствие пыли указывало на то, что он был очищен. И окно было открыто. Расстроенная, она повернулась, чтобы уйти...но увидела высокую фигуру в дверном проеме, сжимающую огромный кухонный нож. Его лицо было скрыто мертвенно-белой маской, а глаза-двумя черными дырами, лишенными всякой жизни внутри.
29 Нравится 44 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)