No one Escapes...Redemption?

Перевод
NC-17
Заморожен
29
переводчик
Bess33 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
136 страниц, 60 465 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 44 Отзывы 6 В сборник

Глава 26: Слишком много для выходного дня.

Настройки
Примечания:
Чарли действительно не знала, что и думать обо всей этой ситуации. С одной стороны, в отеле сейчас может быть полный хаос, и она узнает об этом последней. С другой стороны, ей не нужно было и пальцем шевелить, чтобы что-то сделать. Она была в отпуске, полностью свободна от ответственности в течение следующих 36 часов, и она будет уверена, что наслаждается каждой минутой этого. Однако она не могла не волноваться, что Вэгги может быть довольна ... грубая. Ее было легко вывести из себя, и очень трудно успокоить. Она была в ярости от Энджела Даста в течение нескольких дней после его участия в войне за территорию Черри Бомб. “С ней все будет в порядке. У нее есть Филип и Салли, чтобы помочь ей.- Подумала она, откинувшись на поплавок в бассейне, по которому в данный момент плыла. Бассейн в отеле был в плохом состоянии, когда они с Вэгги впервые приехали, и это была одна из первых вещей, которые они попросили Ниффти помочь им очистить, прежде чем они снова наполнили его. Это была большая работа, но Чарли определенно чувствовала, что она окупилась теперь, когда она развалилась в бикини и потягивала лимонад на поплавке у бассейна. Она удовлетворенно вздохнула, позволяя себе расслабиться. Она уже собиралась закрыть глаза и вздремнуть, как вдруг услышала громкие голоса и звуки борьбы в холле за бассейном. Она застонала от досады, но внимательно прислушалась. Чтобы быть уверенной, что сегодня ее никто не побеспокоит, она попросила Анну патрулировать коридоры за пределами бассейна и перенаправить всех и каждого (кроме Вэгги, которой она велела прийти к ней в случае крайней необходимости). Она сразу же определила протяжный южный акцент, который был характерен для деревенщины. - Ну же! Я хочу воспользоваться большой старой ванной там!- Заскулил Макс. - Нет, Чарли, не беспокойся.- Хрипло сказала Анна. Чарли слегка улыбнулся в ответ. Она немного учила Анну английскому, и, похоже, это приносило свои плоды. - Но, Анна, мне нужна большая ванна! Снаффлс уничтожил того, что был в моей комнате после того, как мы с Мисс Ниффти попытались его вымыть. Ему это не понравилось.” Макс сказал со смешком. Это заставило Чарли сесть. Хотя Нюхач был нежен с Чарли, она не была уверена, распространяется ли это поведение на остальных сотрудников. Если Демогоргон придет в ярость из-за Ниффти, а рядом не будет ни Макса, ни Чарли, чтобы успокоить его, последствия могут быть ужасными. Если Макс пришел прямо к Чарли, значит, Вэгги занята каким-то другим делом. Чарли вздохнул и скользнул в воду, подплыв к краю бассейна, чтобы обсохнуть и открыть дверь. - Все в порядке, Анна. Макс, что это за сопение? Чарли улыбнулся. Макс виновато посмотрел себе под ноги. - Извини,что испортил тебе выходной, но ты же знаешь, как сопит.- Смущенно сказал Макс. Чарли рассмеялась и покачала головой. - Ты ничего не испортил, Макс. Куда обычно уходит Снаффлс, когда он расстроен?- Сладко спросила Чарли. Макс только переминался с ноги на ногу. “Не знаю. Но он всегда возвращается! Но иногда он становится немного деструктивным. Он отправится в другие царства убийц в тумане и разорвет их на куски.” “И вы думаете, что он может "разнести" отель? Чарли нахмурилась. - Обычно я не обращаю на это внимания, но Ниффти сердится, когда он все портит, и я не хочу, чтобы она сердилась и на меня тоже. Чарли кивнула в ответ, зная, что Ниффти очень страшна, если кому-то не повезло ее разозлить. Энджел Даст стал объектом ее гнева после того, как она привела себя в порядок после слишком многих его "шалостей". С тех пор он прилагал огромные усилия, чтобы избежать неприятностей со своими шалостями. Не желая видеть, как Макс столкнется с гневом смотрителя отеля, Чарли приняла решение. - Хорошо, мы с Анной поможем тебе найти его.- Сказал Чарли, прежде чем быстро объяснить ситуацию Анне. Макс был в приподнятом настроении, когда группа двинулась дальше. - Отлично! Вчетвером мы найдем его в два счета!- Заявил Макс. Чарли в замешательстве наклонила голову. - Нас здесь только трое, Макс.- Мягко сказала она. Она не хотела расстраивать его на случай, если он не умеет считать. -Я знаю, но нас скоро будет четверо! Мы пойдем за помощью к Эвану!- Объяснил он, и глаза Чарли расширились от ужаса. Они уже прошли половину коридора,но было слишком далеко, чтобы повернуть назад. - Так вот как это работает.- Сказала Вэгги со вздохом, закрывая браузер на своем телефоне, на который Калеб теперь смотрел с большим интересом. - Понятно...и как— - начал он, но Вэгги не дала ему продолжить. “О Нет, я не собираюсь тратить еще 10 минут на разговоры о технологиях. Рассказ о том, как работает сотовый телефон, займет не меньше часа, а поскольку я сегодня прикрываю Чарли, у меня действительно нет времени!- Сказала она раздраженно. Смертоносец усмехнулся. - Вполне справедливо. Увидимся тогда Мисс Вэгги.- Он приподнял шляпу и направился к бару. Вэгги вздохнула с облегчением оттого, что Калеб—по какой—то причине-решил пока не быть полным пендехо. Теперь ей оставалось только беспокоиться об Аласторе, докторе и клоуне. - Как Чарли справляется с этим семь дней в неделю?!- Вэгги знала, что Чарли не такая уж слабая, как многие думают, но Мадре Диос недооценила, насколько все это тяжело! “К концу этого дня мне самому понадобится отпуск.- Проворчала она. Охотник, возможно, не самый страшный из убийц в хороший день, но в плохой день он был бесспорным королем обитателей тумана. Были дни, когда выжившие в испытаниях были очень скользкими или очень хитрыми, что делало испытания более длительными, жесткими и часто заканчивалось тем, что более чем двое из них спасались бегством. Он покидал эти испытания взволнованным—и ощущал жало когтей и клыков существа на своей коже—и другие убийцы быстро научились не шутить с ним, когда он был в таком состоянии. Эван был в таком состоянии прямо сейчас, но не из-за какого-то унизительного поражения, которое он потерпел, а из-за Чарли. Их ссора привела его в ярость,и он оставил несколько ловушек снаружи своей комнаты, чтобы предупредить других убийц, чтобы они отвалили. Он пытался отвлечься, делая наброски, но и они были испорчены его гневом. Его рисунки стали теперь ужасными воспоминаниями. Лица жертв—тех, кого он убил лично, а также тех, кого он видел поверженными своими товарищами-убийцами-и кровавые дани уважения Сущности. Он помнил каждую деталь этого ужасного Бога. Когти, зубы, глаза ... все менялось и превращалось в формы более кошмарные, чем предыдущая. Слишком долго смотреть на него означало бы навлечь на себя безумие, и Сущность —при всей своей апатии—по крайней мере осознавало это. Он показывал только части себя своим слугам и своей добыче. Даже наброска огромного зверя тумана было достаточно, чтобы расстроить Эвана, когда его карандаш двигался по бумаге. Он сложил набросок в стопку-он сделал так много набросков, что ему пришлось разложить их по стопкам. У него была куча для убийц, куча для Сущности, куча для воспоминаний-большинство из которых были неприятными—и, наконец, куча для демонов отеля. Неудивительно, что большинство из них были набросками Чарли. Он раздумывал, не порвать ли их, когда услышал стук в дверь. - Кто бы это ни был, отвали!- Прорычал Эван. Он был не в настроении развлекать гостей. - Эван, это я.- Услышал он кроткий голос Макса. Эван застонал, встал, подошел к двери и открыл ее. Единственным человеком, на которого он не мог заставить себя злиться, был Макс. — Что случилось? - остальная часть вопроса Эвана замерла у него в горле, когда он увидел Чарли и Анну рядом с Максом. Дело было не в том, что там была Чарли, а в том, как она была одета. Эван никогда раньше не видел бикини—в его время большинство купальников были чрезвычайно скромными— - и видеть ее в таком виде мало чем отличалось от того, чтобы видеть ее в нижнем белье. Эван был рад, что на нем была маска, потому что он был уверен, что краснеет, как школьник. Чарли тоже был взволнован. Если бы она знала, что Макс собирается нанять больше помощников для охоты на Нюхача, она бы, по крайней мере, захватила полотенце. Анна слегка ухмыльнулась под маской, заметив внезапную перемену в атмосфере. Макс-благослови его Господь-ничего не заметил. “Мы собирались поохотиться на Снаффлса! Он весь взбудоражен, и нам нужно, чтобы ты помог выследить его, чтобы он успокоиться.- Объяснил Макс с энтузиазмом ребенка, собирающегося отправиться в поход. “Неужели это так? Ладно, хорошо. Дай мне секунду, чтобы собрать достаточно ловушек.- Сказал Эван, наклоняясь, чтобы собрать ловушки, которые он поставил в дверях, прежде чем вернуться в свою комнату, чтобы взять свою сшитую сумку. Его разум был вихрем смятения и противоречивых эмоций. Большая часть путаницы была сосредоточена на том факте, что Чарли была практически голая (по крайней мере, по его стандартам), и конфликт был результатом того, как он реагировал на ее присутствие здесь. Конечно, она не стояла бы на пороге его дома, если бы Макс не нуждался во всей возможной помощи. Он все еще горевал из-за их маленькой ссоры, но вид ее все еще оживлял его день. Тем временем Чарли чувствовала себя совершенно не одетой. - Я чувствую себя голой.- Сказала она по-русски Анне, и та от души рассмеялась. - Потому что Траппер сейчас здесь, да? Чарли видела, как ухмылка под кроличьей маской стала шире. Чарли прищурилась, но густой румянец выдал ее. - Потому что сейчас здесь другой человек, а не конкретно Эван!- Возразила она. Анна фыркнула и покачала головой. “Ты не вела себя так, когда это был просто Макс. С тех пор как Траппер открыл свою дверь, ты ведешь себя как маленький кролик: с широко раскрытыми глазами, застенчивый и испуганный. Я знаю, как ловец ведет себя рядом с тобой: он никогда не обидит и волоска на твоей голове. Так что тебе нечего бояться за свою собственную безопасность...ты боишься, что он проявит больше интереса к твоему телу. Анна фыркнула. Чарли закрыла лицо руками, жалея, что не может просто упасть на пол и быть поглощенной собственным смущением. - Пожалуйста, перестань, Анна. Чарли застонала. Когда Эван открыл дверь, Чарли почувствовала почти облегчение, увидев его. “Ты готова?- Спросила она по-английски. “Насколько вообще можно быть готовым к охоте на Снаффлса.- Мрачно сказал Эван. - Ловушки, честно говоря, просто выдают желаемое за действительное. Это причинит ему боль, но этого будет недостаточно, чтобы обездвижить его достаточно долго, чтобы сделать что-нибудь. Это скорее способ следить за тем, куда он еще не ушел. Макс, где ты в последний раз видел Снаффлса?” “Моя ванная. Мы с Мисс Ниффти собирались его помыть, но он отказался. Я сказал ей, чтобы она не трогала цепи и ошейники на нем,но она хотела попытаться открыть их.- Макс объяснил. “А где сейчас Ниффти?- Напряженно спросил Эван, слегка обеспокоенный тем, что Макс решил оставить маленького демона наедине с опасным Демогоргоном в отеле. “Она все еще в моей ванной, пытается укусить ... мета ... варежку ... смягчить! Она пытается смягчить ущерб!- Сказал Макс, пока Чарли объяснял Анне ситуацию по-русски. - Подожди, мы охотимся на сопливое чудовище? Я...я останусь с крошечными Ниффти ...чтобы защитить ее.- Сказала Анна Чарли после того, как они прибыли на место истерики, которую устроил Снаффлс. Стены ванной комнаты были покрыты глубокими царапинами от когтей, а сама ванна была разбита вдребезги. Ниффти уже отключила воду и теперь пыталась сдвинуть с места большие куски толстой ванны. - Хорошо, Анна, ты останешься и поможешь ей. Чарли улыбнулась, зная, что грозная русская охотница все еще смертельно боится потустороннего существа, с которым подружился Макс. Анна вздохнула с облегчением и тут же принялась помогать Ниффти убирать осколки ванны. “Так что же это за наряд?- Спросил Эван Чарли, когда все трое снова вышли в коридор. “Это называется Бикини. Это купальник. Я плавал в бассейне отеля, когда Макс пришел просить о помощи.- Решительно ответила она. Она все еще была немного раздражена Эваном, но она была не из тех, кто держит обиду. Прямо сейчас она чувствовала себя более смущенной, чем когда-либо, будучи такой открытой для него. - А, это все объясняет. Ты хорошо выглядишь.- Сказал он с легким смешком, заметив, что она покраснела. - Я думаю, это делает нас квитами. В конце концов, вы же видели меня без маски. Чарли был невозмутима, но потом тоже захихикал, вспомнив, каким растерянным и уязвимым он выглядел, когда она стянула с Эвана маску. Макс остановился как вкопанный и резко обернулся. - Что?! Ты позволил ей увидеть твое лицо?!- Закричал Макс с недоверием и ужасом. “Ты никогда не показываешь свое лицо ни мне, ни Филиппу! Что делает ее такой особенной?!” — Чт ... - Эван был ошеломлен тем, как Макс разозлился. Он много раз видел Макса сердитым и расстроенным. К счастью, Чарли встала между ними. “Это была моя вина! Я сняла с него маску без его разрешения!- Воскликнул Чарли, надеясь, что на этом все закончится. Макс посмотрел на нее с ужасом, потом с отвращением, потом с яростью. - Ты...как ты мог сделать что-то подобное? Это неправильно! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЭТОГО СДЕЛАТЬ!- Взревел он, включив бензопилу. Эван быстро оттащил Чарли назад и встал перед ней. - Макс, успокойся на хрен! О, ради всего святого...вот! Эван снял маску, заставив Макса смотреть на него с благоговением. Эван снова надел маску на тот случай, если Анна или кто-то еще выйдет в коридор, чтобы выяснить причину переполоха. - Теперь доволен?” - Наверное. Но все равно это неправильно, что она просто сняла с тебя маску и не получила за это никакого наказания!- Вскипел Макс. “А что, если она так поступит с Салли или Анной? А что, если она попытается смыть с лица Филиппа краску?” “Мы можем поговорить об этом позже! Прямо сейчас мы найдем Снаффлса, понял?- Прорычал Эван. Макс надул губы и кивнул, топая по коридору. Эван вздохнул и виновато посмотрел на Чарли. - Он успокоится...в конце концов.” - Вот тебе и мой выходной.” Чарли засмеялась, но без особого энтузиазма.
29 Нравится 44 Отзывы 6 В сборник