ID работы: 9783223

No one Escapes...Redemption?

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
28
переводчик
Bess33 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 136 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 45 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 30 : Азартные игры

Настройки текста
Примечания:
Хаск сохранял нейтральное выражение лица, даже когда праздновал свою неминуемую победу. Он сильно обманул остальных, и они проглотили его хитрый крючок, леску и грузило. Он посмотрел на своих врагов, наблюдая за их манерами и выражением лиц, ища любой признак того, что они осознали свое неизбежное поражение. Напротив Хаска сидел Калеб. У Смертоносца были низко надвинуты поля шляпы, и он смотрел на свои карты, пряча глаза. Калеб был достойным противником, потому что он никому не доверял, и поэтому обмануть его блефом было почти невозможно. Клоун сидел слева от стола с нарисованной улыбкой, отчего его говноедская ухмылка казалась еще более отталкивающей. Он был вспыльчив и импульсивен, самоуверен и в то же время беспечен. С правой стороны стола сидел Филипп. Он был спокоен (очевидно) и общался с помощью жестов. Единственными, у кого были настоящие деньги, были Хаск и Калеб, так что группа должна была придумать что-то, что они могли бы поставить поровну. Естественно, единственное, чего желало большинство из них, это Филип ничего не ставил, но им нужен был четвертый игрок, чтобы сделать игру интересной. Энджел выступал в роли дилера и, к удивлению Хаска, относился к своей роли довольно серьезно. Он готовился к бесконечному флирту с демоном-пауком, но, к его облегчению, это было сведено к минимуму. Энджел Даст был гораздо более заинтересована в том, чтобы слушать болтовню и подшучивание между убийцами. — Ты блефуешь, Джеффри. Я чувствую запах твоего дерьма отсюда.- Уверенно сказал Калеб, насмешливо глядя на клоуна. Джеффри нахмурился в ответ и выругался, складывая карты. — Оставь себе свое моченое виски! В любом случае, я больше люблю Джин.- Он кипел. — И у нас есть наш самый большой неудачник этой ночи! В буквальном смысле.» Энджел Даста хихикнул. — В следующий раз тебе повезет больше, здоровяк.» — Заткни свой рот, гребаный НА! —» — Покончи с этим оскорблением, и завтра тебе придется еще двадцать минут бегать трусцой.» Энджела Даст угрожал. Джеффри немедленно заткнулся, ворча себе под нос, пока игра продолжалась. — Теперь нас только трое, а скоро станет меньше. Калеб усмехнулся. Хаск уверенно улыбнулся в ответ и поставил фляжку с виски на середину стола. — Я повышаю ставку.- Заявил Хаск. Смертоносец лишь приподнял бровь и добавил в котелок еще одну бутылку своего драгоценного виски. Филипп перевел взгляд с одного на другого и сложил карты вчетверо, проигрывая. — Ты молодец, Фил! Я удивлен, что ты так долго продержался против Хаска.- Прокомментировал ангел. Филип пожал плечами и улыбнулся, выдохнув что-то, на что Калеб выдавил улыбку. — Он говорит, что ввязался в это дело не из-за выпивки, а просто ради забавы. Однако теперь все становится слишком серьезно, на его вкус. Я не виню его за то, что он отступил. Это будет настоящая дуэль.» Самодовольно сказал он. Хаск почувствовал себя немного неуютно. Рука Хаска была хороша, но это не было верной победой. Однако сейчас он слишком глубоко увяз, чтобы сдаться, и если ему удастся обмануть убийцу блефом, то он сможет уйти с недельным запасом выпивки. — Ты действительно хочешь со мной поссориться? Ладно, я раскрою твой блеф. Калеб ухмыльнулся, и его вывихнутая челюсть с треском встала на место. Хаск моргнул, понимая, что у Калеба действительно есть что-то, что может победить его. С рычанием и сокрушенным вздохом Хаск сложился пополам. — Черт побери…покажи мне, что у тебя было.- Проворчал он. Самодовольная ухмылка медленно растянулась по всему лицу. — Я не могу этого вынести. Я дал тебе эту бутылку, а запас ее очень ограничен. Если вы хотите сделать мне подарок, я верну свою фляжку.- Сказал он, отодвигая бутылку и забирая свою драгоценную фляжку. — Мне показалось, ты сказал, что там полно дешевого дерьма. Может быть, вы предпочитаете что-нибудь вкуснее? — Сказал Ангел со стороны, собирая и тасуя карты для следующей партии. — Мы с этой фляжкой давно знакомы. Получил его от армейского друга…это был последний подарок, который он мне сделал.- Сказал Хаск, его глаза внезапно приобрели качество взгляда на тысячу ярдов. Он был быстро вырван из воспоминаний звуком большой катушки цепи, брошенной на покерный стол. Калеб смотрел на него с нежностью. — Я умею уважать сентиментальные ценности. Это первая цепь, которую я когда-либо использовал для своих копий. Он слабый, короткий и чертовски неприятный для работы…но я не собираюсь от него избавляться.- Он усмехнулся. — За сентиментальную ценность. Хаск ухмыльнулся, поднимая фляжку, чтобы произнести тост. — Он говорит, что хочет произнести тост…и даже выпьет за это! — Перевел Калеб. — Как раз вовремя ты набрал людей! — Добавил он, наливая Филиппу порцию своего любимого виски. Призрак закатил глаза и сделал глоток допотопного ликера. Его лицо тут же исказилось от отвращения, а горящие глаза наполнились слезами, когда виски обожгло рот. Хаск и Калеб расхохотались, когда Филип отодвинул пустую рюмку. — Все в порядке, Фил, у каждого свои вкусы. Энджел Даст хихикнул, утешая кашляющего призрака. — Если ты думаешь, что это плохо, то тебе стоит попробовать дешевое дерьмо…или самогон Макса. Клянусь, варево этого мальчишки хуже, чем плевательница, полная змеиного яда.- Сказал Калеб с гримасой. «Я бы не сказал, что это так уж плохо, — хмыкнул Хаск. — Это удар, но не самое худшее, что может выпить человек.» — Ты выпил это дерьмо? Добровольно? — Омерзительные глаза Смертоносца были широко раскрыты. Ну, в то время я умирал от желания выпить. Чарли и Вэгги дышали мне в затылок насчет выпивки на работе—не то чтобы я слушал, —но между этим и всеми вами, обитателями тумана, прибывшими сюда, я был в отчаянии.- Признался Хаск. «А, это все объясняет. Человек в пустыне пьет мочу, если ему очень хочется пить. Та же концепция применима и здесь.- Мудро сказал Калеб. — Кстати, о Мисс Магне…что вы о ней думаете?» — Что? Ты все еще злишься из-за того, что она сказала тебе, когда " приветствовала’ тебя у двери?» Спросил Хаск, приподняв бровь. — Нет, просто интересно, не блефует ли она.- Ответил он осторожно, наблюдая за выражением ангельской пыли и шелухи на предмет любых внезапных изменений. — О…Кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду. Энджел кивнул. — Я тоже сначала сомневался насчет нее. Я думал, что ребенок Люцифера не может быть по-настоящему хорошим человеком, но безумие в том, что она есть. Это чертовски странно, да, но Чарли, возможно, единственный человек в аду, который не заслуживает быть здесь.» После этого Калеб замолчал. За все годы охоты за головами он ни разу не встретил цель, которая была бы свободна от вины или греха. Это оправдывало то, что он сделал. Боль, которую он причинил, была заслуженной. Он никогда не думал о том, что его могут послать охотиться на кого-то, кто действительно не заслуживает его гнева. Ему никогда не приходилось беспокоиться о том, чтобы причинить боль кому-то невинному. До сих пор-нет. Аластор стоял у дверей кабинета Германа. Он знал, что доктор здесь, потому что Аластор чувствовал, как его волосы встают дыбом от постоянного статического поля, которое излучал доктор. Аластор провел достаточно времени рядом с сумасшедшим ученым, чтобы иметь некоторое представление об эмоциональном состоянии Германа, основываясь только на статическом поле. Герман был в хорошем настроении. Даже веселый. - Войдите! Я чувствую, как ты слоняешься в дверях.- Голос Германа гудел внутри черепа Аластора, заставляя демона чувствовать себя еще более неловко. Доктор, казалось, сразу же понял это; к тому времени, как Аластор сел, поле Германа приняло свою обычную расчетливую ауру. - Я полагаю, вы потерпели неудачу в попытке завербовать Лизу?” “Очень. На самом деле я немного беспокоюсь, что она может выступить против нас.- Сказал Аластор с нервным смешком. - До того, как я вошла, ты казался довольно бодрым. Почему?” “Я нашел не один, а два новых актива! На самом деле, это компенсирует твою ошибку с Лизой...и это единственная причина, почему я не наказываю тебя за то, что ты подвел меня. В настоящее время я пытаюсь найти способ общения с ними, который не предполагает прямого доминирования их сознания с помощью моей области...но, возможно, до этого дойдет. На это потребуется время, и за это время мы должны адаптироваться. Лиза и Майкл—с которыми вам еще предстоит встретиться—это новые переменные в уравнении. Мы должны решить за них...или уничтожить их полностью. Я разберусь с Майклом...ты должен уничтожить Лизу, прежде чем она сможет представиться Чарли.” - О, это не должно быть слишком сложно. Аластор злобно ухмыльнулся. - Ее силы связаны с ее тотемами—в какой-то момент она будет слишком далеко, чтобы они могли принести ей какую-то пользу. Когда это случится, я легко избавлюсь от нее.” “Хороший. Если ты снова потерпишь неудачу, я найду способ использовать твои собственные силы, чтобы передать твои крики по всему аду.” Герман обещал. Услышав угрозу, Аластор прищурился, но рассмеялся. Салли беспокоилась о Чарли. Она обожала девушку за то, что та пыталась сделать, но чувствовала, что Чарли пытается переступить черту, позволив Майклу Майерсу остаться в отеле. Они вернули Майкла в комнату, где его нашла Ниффти, а Эван расставил по всему коридору минное поле из капканов, по которому даже кошке было бы трудно ориентироваться. Салли знала, что физическая боль мало что могла сделать, чтобы удержать Майкла, но если бы он отважился на ловушку, то, скорее всего, навсегда повредил бы ноги. Салли остановилась перед комнатой Чарли и вежливо постучала. Дверь быстро открылась, и на пороге появилась Чарли—опять в своем фирменном красном смокинге,—которая улыбнулась призрачной медсестре. “Салли! Что я могу для вас сделать?” Нетерпеливо спросила она. - Я пришла поговорить о Майкле. У меня есть свои опасения по поводу его пребывания в отеле.” - Дай угадаю: "он слишком опасен, слишком непредсказуем, слишком зол’?-Ответила она притворно низким голосом, явно подражая мистеру Макмиллану. - Эван так и сказал, Прежде чем уйти. - Это отель, а не тюрьма! Если Майкл хочет покинуть свою комнату, то он волен это сделать! Подумай об этом; он был здесь в течение нескольких дней, и никто не знал, но он напал на Ниффти только потому, что она обнаружила его прежде, чем он был готов. Как бы странно это ни звучало...я думаю, он просто стесняется. И если мы будем продолжать обращаться с ним, как с загнанным в клетку животным, то он обязательно пробьется наружу и начнет буйствовать где-нибудь в другом месте!- Возразила Чарли. - Значит, ты все еще сосредоточена на том, чтобы сдержать его, ты просто хочешь сделать это менее очевидным?” Спросила Салли. - Да? .. Я хочу попытаться исправить его.- Ответила Чарли твердым и убежденным тоном. Она была полна решимости достучаться до Майкла Майерса. - Вообще-то, я думаю, что прямо сейчас нанесу ему визит. Она прошла мимо Салли, которая издала сдавленный вздох ужаса (хотя с медсестрой часто трудно сказать, учитывая, как часто она хрипит и борется за воздух, поэтому Чарли не обратила на это внимания). Осторожно ступая через поле капканов, она постучала в дверь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.