ID работы: 9783223

No one Escapes...Redemption?

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
28
переводчик
Bess33 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 136 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 45 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 31: Интервью с Тенью

Настройки текста
Эван был не в восторге, когда Чарли попросила его расчистить путь через капканы, чтобы позволить ей войти в комнату Майкла. Он еще больше разозлился, когда она потребовала, чтобы ей позволили войти одной. - Ни в коем случае. Нет никаких шансов, что я позволю тебе пойти туда в одиночку. Даже если ты приведешь Салли, Анну и Вэгги, чтобы защитить тебя, я все равно не буду чувствовать себя комфортно, позволяя тебе находиться в одной комнате с этим животным.” - Прорычал Эван. В последнее время его кошмары становились все хуже: Чарли разрывает на части сопение, Калеб загарпунит его, Салли задушит (хотя он серьезно сомневался, что это когда-нибудь произойдет, учитывая, как сестра обожала Чарли). Хуже всего было, если доктор или клоун доберутся до нее. Видеть, как над Чарли экспериментируют, как над лабораторной крысой, или как его используют, чтобы утолить...аппетит Джеффри…этого было достаточно, чтобы он проснулся, крича в панике. Он терял сон, и его настроение ухудшалось день ото дня. А теперь Чарли настаивает, чтобы она осталась одна в комнате с одним из самых жестоких и наименее милосердных убийц тумана. Он посмотрел за спину Чарли и увидел Салли, плывущую в нескольких ярдах от него. - Это она тебе сказала, Салли?” - Хрипло спросил он. - Она хочет остаться наедине с Майерсом.” - Я тоже не в восторге от этого, Эван!” - Рявкнула Салли. - Как ты смеешь намекать, что меня это не волнует! Но Чарли делает хороший вывод: Майкл не знал ничего, кроме заключения и пристального внимания. Изменение тактики может оказаться эффективным.” - Спасибо, Салли. Эван, - Чарли посмотрела на охотника с мольбой в широко раскрытых, полных сострадания глазах. - Пожалуйста, позволь мне попытаться достучаться до него. Расчистите путь через капканы, пожалуйста.” “Я...” Эван не хотел спорить с ней и злить ее. Он также не хотел, чтобы она умерла от рук Майкла. - Хорошо, я вас пропущу, но при одном условии!” - Поспешно добавил он. - Ты ведь хочешь быть со мной в одной комнате?” - Предположил Чарли с усталой улыбкой. - Но это не имеет никакого отношения к нашей встрече с Майклом. Если у меня есть телохранитель, то я сообщаю о недостатке доверия.” - Доверие надо заслужить.” - Возразил Эван. Чарли фыркнула и скрестила руки на груди. -Я дала вам интервью один на один после того, как вы приехали. Вэгги хотела быть со мной в одной комнате, но я отказалась.” Она уставилась на охотника. - Вы бы поверили моим добрым намерениям, если бы я привел с собой телохранителя?” Она услышала, как Эван пытается найти ответ. Она думала, что победила, когда услышала его вздох...но она удивленно вскрикнула, когда он внезапно наклонился и поднял ее. “Ч-что ты делаешь?! Отпусти меня!” Она сопротивлялась, пока он нес ее на плече, как тряпичную куклу. - Перестань ерзать! Я несу тебя через ловушки. Легче просто переправить вас через них, чем разоружать и перезагружать их каждый раз, когда вы хотите войти”, - проворчал он. Он медленно шагнул сквозь паутину стальных челюстей. Конечно, его собственные ловушки почти не причиняли ему вреда—но шок от них всегда заставлял его ронять добычу, которую он перевозил во время испытаний. Он почувствовал, что Чарли перестала сопротивляться. - Ты мог бы предупредить меня, прежде чем поднимать вот так, - кротко сказала она. Она вздрогнула, когда почувствовала, как один из многочисленных осколков и шипов, застрявших в плече Эвана, слегка ткнул ее. - И тратить больше времени на споры? Как бы мне ни нравилось проводить с тобой время, я не могу весь день болтать.” Эван усмехнулся. Чарли закатила глаза, но не смогла сдержать легкой улыбки. Эван открыл дверь в комнату Майкла, которая, к удивлению Чарли, оказалась незапертой. Она чувствовала себя ягненком, попавшим в Волчье логово. Чувство, к которому она постепенно привыкала всякий раз, когда встречала нового обитателя тумана. Она прекрасно понимала, чего ожидать от Майкла...она просто надеялась, что он даст ей шанс заговорить, прежде чем попытается выпотрошить ее. —Майкл ... э-э...Мистер Майерс?” Она оглядела комнату. Даже в темноте она могла сказать, что он был безупречно чистым. Ей было интересно, спал ли он вообще в этой кровати, или он просто был настолько хорош в том, чтобы выглядеть идеально каждый день. Она немедленно проверила все углы, чтобы убедиться, что он не скрывается в засаде. Она осторожно вошла в комнату, подперев дверь, чтобы убедиться, что она не закроется за ней. Свет из коридора отбрасывал в комнату длинные тени. Неясный силуэт Эвана позади нее немного успокоил ее. - Майкл, я хочу поговорить с тобой. Я сейчас включу свет, - каким-то образом ей удалось скрыть страх в своем голосе. Она потянулась к выключателю и щелкнула им. Когда зажегся свет, она увидела высокую фигуру Майкла, появившуюся всего в нескольких футах перед ней, как будто он материализовался вместе с самим светом. Она ожидала подобного трюка и едва удержалась, чтобы не взвизгнуть от испуга. - А! Привет, Майкл! Как ты себя чувствуешь? Твоя рука на месте? Мертвая тишина. Майкл стоял почти неподвижно, как статуя, и легкий подъем и падение его плеч были единственным признаком того, что он жив. Другого ответа Чарли и не ожидала. На самом деле, если бы он что-то сказал, она, скорее всего, вскрикнула бы от удивления. - Тогда о—кей. Вам нравится эта комната?” Она ждала знака...простого кивка или покачивания головой, или даже пожатия плечами. Майкл ничего не сделал. Ей хотелось хотя бы увидеть его лицо и получить хоть какую-то информацию по выражению его лица. Она огляделась и увидела маленькую тарелку на столе, которая была начисто очищена от остатков еды. Не осталось даже крошки. Она усмехнулась, поняв, что как бы Майкл ни хотел выглядеть бесчувственной машиной для убийства, он должен был есть, как и любая другая жертва или убийца. Она подождала около минуты, чтобы Майкл хоть как-то ответил на ее вопрос, прежде чем задать следующий. - Ты голоден?” Это было почти незаметно, и она, возможно, даже вообразила это, но она могла поклясться, что видела, как он встал еще немного, как будто теперь она была заинтересована в том, что она скажет или сделает дальше. Раньше ей казалось, что он вот-вот задушит ее здоровой рукой...теперь же она чувствовала, что он дает ей шанс заговорить. Она чувствовала, что теперь у нее есть свобода разорвать зрительный контакт с ним, не будучи немедленно убитой. Она подошла к столу—нарушив при этом прямой обзор Майкла—и посмотрела на тарелку и приборы. Там был нож, но он был слишком тупым, чтобы всерьез использовать его в качестве оружия. Вилка может быть болезненной, чтобы получить удар...возможно, даже смертельный, если в шею или глазницу.Они конфисковали огромный кухонный нож Майкла вскоре после того, как он столкнулся с другими убийцами, но Чарли не хотел, чтобы Майкл использовал все и вся в комнате в качестве оружия. Она посмотрела на другие предметы на столе: салфетку и меню обслуживания номеров. Чарли молча сосчитала секунды, в течение которых они с Майклом оставались в поле зрения, и, дойдя до семи, почувствовала, что он не собирается убивать ее. Он мог убить ее за три, а то и за две секунды. Она взяла меню и чуть не закричала, когда увидела белую маску, отраженную в блестящем слоистом пластике, нависшую над ней. У нее создалось впечатление, что он знает, что она может видеть его, но она собиралась притвориться, что не знает, просто из вежливости. - Вы просматривали меню? Если тебе что— нибудь нужно, я могу пойти и помочь Ниффти приготовить это для Т ... - она застыла в немом ужасе, когда он внезапно положил свою здоровую руку ей на плечо. Она уже видела свою смерть: он мог свернуть ей шею, заковать в удушающий захват или просто впиться своими массивными пальцами в ее глаза. Она была слишком напугана, чтобы кричать, драться или бежать; она застыла, как олень в свете фар, наблюдая, как смерть идет прямо на нее. Эван был прав...но он был слишком далеко, чтобы помочь ей сейчас. К тому времени, когда он доберется до Майкла со своего места в дверях, она уже будет мертва. Почему она не послушала Эвана?! Но ничего из этого не произошло…Рука Майкла не сжалась в комок, и он не повернул ее голову своей рукой. Он указал на меню, которое она сжимала в руках. Она посмотрела на то, что он показывал: “десерты”. - Меню десертов?” - Спросила она, слегка повернув голову, посмотрела на него через плечо и снова вложила свою жизнь в его руки (вернее, руку). Если он хотел свернуть ей шею, то теперь половина работы была сделана. Она увидела, как он наклонил голову, словно удивляясь ее взгляду. Казалось, они оба знали, как много доверия она ему оказывает, и Майкл был искренне удивлен этим. Конечно, люди и раньше отворачивались от него...только потому, что недооценивали его убийственное мастерство и считали себя в безопасности. Чарли не была дурой...она подвергла себя смертельному удару и прекрасно это осознавала. Майкл не совсем понимал, что с этим делать, но сейчас ему было все равно. Он был голоден, и это имело прецедент. Он снова постучал пальцем по меню десертов. Чарли посмотрел на меню, потом снова на него в замешательстве. Он не указывал на какой-то конкретный пункт меню, только на само меню. - Я ничего не понимаю. Ты хочешь...яблочный пирог?” - Спросила она, глядя на первый пункт меню. В ответ Майкл снова постучал пальцем. “Абрикосовый торт?” Еще один стук, на этот раз чуть сильнее, как будто он был раздражен. Чарли сглотнул и начал читать список. -Т-тирамису? Шоколадный торт, Наполеон, молочный коктейль?!” Теперь она была в отчаянии, ее паника росла с каждым раздраженным стуком Майкла по меню. Она прочитала список...который оказался на удивление длинным (Чарли позаботился о том, чтобы у них были варианты на любой вкус гостей…за исключением всего, что связано с каннибализмом). Когда она дошла до конца, Майкл постучал так сильно, что его палец прошел прямо через пластиковое меню. Чарли моргнула, когда до нее наконец дошло.- Ты хочешь...все, что есть в десертном меню?” Это было глупо, и она подумала, что это звучит абсурдно-спрашивать закоренелого психопата о таких вещах. Это было совершенно нелепо. Поэтому, когда она была вознаграждена почти неслышным вздохом облегчения и легким кивком, она чуть не упала в обморок. “Я…Тогда я сразу займусь этим.” - Ошеломленно спросила она. Майкл убрал руку, позволив ей направиться к двери. Эван стоял в дверях, и, несмотря на маску, она знала, что он был так же озадачен, как и она. Он увидел, что она сжимает меню, в котором теперь была дыра, и покачал головой, посмеиваясь. - Больше нам никто не поверит.” - Сказал он. - Я и сам с трудом в это верю.” Он хихикнул, поднял ее и понес через лабиринт ловушек. - Что я выжила из разговора один на один с Майклом Майерсом?” - Догадался Чарли. “Хм? Нет, этот Майкл Майерс сладкоежка.” - Он усмехнулся. Чарли тоже хихикнул, но только коротко. - Эм...Эван?” - Да?” - Теперь ты можешь меня опустить.” - Сказала она с нервным смешком. Они очистили медвежьи капканы...и все же Эван нес ее всю дорогу по коридору. Она заметила это только сейчас, потому что услышала звонок лифта. “В-верно. Сила привычки, - смущенно сказал он, осторожно опуская ее на землю, когда открылась дверь лифта. Вэгги была внутри, выглядя совершенно растрепанной. Рядом с ней был Макс...весь в свежей крови. Они оба заговорили одновременно, но единственное, что Чарли смогла разобрать, были слова: “Аластор...бой...Лиза...тяжело ранена.” Эван и Чарли сели в машину. “Теперь подробности,” прорычал Эван. Он никогда не любил Аластора...и каждый день только усиливал его ненависть к нему. - Кто такая Лиза?” - Спросила Чарли.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.