Прекрасный в своем несчастье

PG-13
Завершён
74
1
автор
Размер:
74 страницы, 25 805 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 189 Отзывы 15 В сборник

epilog.

Настройки
Спустя три дня. После появления Айса Касахара в Токио, внимание журналистов переключилось с Сато на полицейский участок, однако ни пресс-служба полиции, ни детектив Томо не давали никаких комментариев. Журналистам оставалось лишь заново «обсасывать» уже давно известные детали дела и неожиданное воскрешение Касахара. Возможно, приезд Айса остался бы незамеченным, как он того и хотел, если бы в аэропорту той ночью очень удачно не оказался бы фоторепортёр. Наутро одна из известных газет Японии выпустила настоящую сенсацию: «Айс Касахара жив! Дж. Сато — жертва?». Джедайт надел широкие, солнцезащитные очки, частично скрывающие лицо, и вышел на улицу. Как бы то ни было, но папарацци перестали дежурить у здания, в котором мужчина жил, что не могло не радовать. Дожди прекратились. На смену пасмурной погоде пришло солнце. Впервые за долгое время, Джедайт улыбался: он чувствовал себя свободным. Мужчина остановился возле витрин ювелирного магазина и протянул на себя ручку входной двери. Негромко звякнул колокольчик, сообщая сотрудникам магазина о появлении покупателя. — Добрый день! — приветливо улыбаясь, поздоровалась девушка, — я могу Вам помочь? — Пожалуй, да, — Джед снял очки и убрал во внутренний карман пальто. Выражение лица девушки едва заметно изменилось: она узнала покупателя. — Нару, — прочитал мужчина имя продавца на бейдже, — мне нужен комплект: колье с подвескам и серьги. Нефрит, бриллиант, белое золото. Нечто стильное. — Конечно, мистер Сато, — Нару указала на витрину, — позвольте узнать: для кого подбираете? Подруга? Жена? Сестра? — Племяннице, — задумчиво ответил Джед, рассматривая ювелирные изделия, — вот этот, пожалуйста. Сато спрятал чёрную бархатную коробочку во внутренний карман, надел очки и вышел на улицу. Запищал телефон. — Слушаю, — ответил Джед, доставая пачку сигарет. — Никак не привыкну, что ты отвечаешь на мои звонки, — хмыкнул Нефрит, — я через 5 минут буду у тебя. — Я не дома, — белокурый мужчина огляделся в поисках кофейни, — подождёшь немного. Кацудзи сидел в холле здания, когда зашёл Джедайт, держа в руках переноску с кофе. Кивнув друг другу в знак приветствия, мужчины направились к лифту. Джед протянул Мори стаканчик кофе: — Капуччино со льдом и сиропом. Неф сделал глоток и прикрыл глаза от удовольствия. Сато посмотрев на друга, лишь хмыкнул и пригубил свой кофе. — А у тебя, — голос Нефрит звучал иронично, — двойной эспрессо без добавок? — Именно, — кивнул мужчина, — я предпочитаю настоящий кофе, а не коктейли. Друзья зашли в квартиру. Едва закрылась дверь, Мори заговорил: — На наш иск ответило издательство. Они очень просят о встрече и досудебном регулировании, — поймав вопросительный взгляд Джеда, Нефрит продолжил, — Рей Хино не выходит на связь и с ними. Она не сможет присутствовать на встрече. — Тогда не будет встречи, — пожал плечами Сато и сел на коробку, стоящую на кухне, оставляя единственный стул гостю, — присутствие Хино — обязательное условие. — Знаешь, — Нефрит сел на стул и огляделся, — нормальные мужчины ищут встречи немного иначе: приглашают на свидание. — Друг мой, ответь мне, — проигнорировав последнюю фразу Нефа, Джед достал сигарету и бросил пачку на стол, — снимки Касахара твоих рук дело? — С чего ты взял? — хитро спросил Мори. — Я не верю в случайности. Уж очень вовремя в аэропорту оказался репортёр газеты с хорошей репутацией. Газеты, чьим словам верят. — Моих, — согласился шатен, — это мой знакомый. Я оказал ему услугу. Однажды он окажет услугу мне. — Я думал, что ты оказал услугу мне, — усмехнулся Джед. — Нет, я лишь делал свою работу, как адвокат. Благополучие клиента для меня в приоритете. Мужчины замолчали. Джедайт допил кофе и выбросил стаканчик вместе с окурком в мусорное ведро. Устало потянувшись, мужчина подошёл к Мори и протянул бархатную коробочку. — Боже, Джедайт! Я согласен. Тысячу раз да!!! — дурашливо закричал Нефрит, — я ждал так долго! — Дурак, — бросил Джед, не сумев содержать улыбку, — это подарок маленькой мисс Кацудзи. Шатен открыл коробочку и присвистнул: — А ты разбираешься в детях. Уверен, малышка оценит этот подарок. — Я хочу, чтобы мой первый подарок твоей дочери был значимым. Погремушки, куклы я ещё успею подарить. А это, — Джедайт кивнул на комплект украшений, — я надеюсь, останется с ней надолго и будет напоминать обо мне, даже если меня не будет. — Спасибо, — серьезно ответил Кацудзи, — я тронут. Но позволь спросить: ты куда-то собрался вновь? От разговора Джедайта отвлёк громкий стук в дверь. *** Рей глубоко вздохнула, досчитала до трёх и уверенно постучала в дверь квартиры 1711. Через пару мгновений щёлкнул замок и девушка увидела Джедайта Сато. Казалось, мужчина совершенно не удивлён её появлению на пороге своей квартиры. — Добрый день! — кивнула Рей, — позволишь войти? — Насколько я помню, — усмехнулся Джед, — ты войдёшь вне зависимости от моего ответа? Мужчина отодвинулся, позволяя девушке войти, и указал в сторону кухни. Сжимая в руках переноску с кофе, Рей направилась вглубь квартиры. Образ педантичного Сато разбивался вдребезги: по всей квартире стояли коробки, на горизонтальных поверхностях лежала пыль. Зайдя на кухню, Рей увидела адвоката Дж. Сато: — Добрый день, мистер Кацудзи. — Здравствуй! — подскочил Нефрит, освобождая стул, — присаживайся. Мужчина подошёл к холодильнику и достал бутылочку питьевой воды. Поравнявшись с другом, Мори зашипел: — Ты знал, что Хино придёт? — Я в таком же шоке, как и ты, — одними губами ответил Джед. Однако лицо мужчины не выражало никакого удивления, голубые глаза внимательно следили за незваной гостьей. Пытаясь разрядить атмосферу, царившую на кухне, Рей встала со стула и подошла к мужчинам: — Угощайтесь! — девушка протянула переноску, в которой стояли 3 стаканчика кофе, — капуччино со льдом. Нефрит послушно взял стаканчик и с улыбкой посмотрел на друга, ожидая очередной порции нудежа о «настоящем» кофе. — Спасибо, — поблагодари Джед, вытаскивая стаканчик из переноски. Сделав глоток кофе, мужчина сухо кивнул, — очень вкусно. — Но в лифте… — попробовал возмутиться Неф, однако получив от друга ощутимый толчок под рёбра, замолк. Хино вернулась к столу и её взгляд задержался на пачке сигарет. Джед, заметив это, сказал: — Здесь можно курить. — Хорошо, — кивнула Рей, однако к сигаретам не притронулась. — Ты стесняешься Мори? — проницательно спросил мужчина, кивнув в сторону друга, — поверь, он один из последних людей кого-то стоит стесняться. Нефрит вытворял такие вещи, о которых даже стыдно подумать. — Спасибо, — проворчал шатен, — но меня правда не стоит смущаться. У меня к тебе вопрос, — Мори посмотрел на девушку, — почему стаканчика 3? — Я видела, как ты входил в здание и решила, что брать только 2 кофе крайне невоспитанно, — Рей неловко улыбнулась, — правда, я не знала, какой именно кофе вы предпочитаете, и взяла самые попсовые. — Правда? — Неф с интересом пожался вперёд, — а какой кофе предпочитаешь ты? — Я? — засмеялась девушка, — эспрессо или американо. Обязательно без сахара. — Почему? — Сахар перебивает вкус кофе. Если быть искренней, не вижу смысла пить кофе, если добавками, типа сахара, молоко или сиропа, глушить его вкус. Нефрит кинул многозначительный взгляд на друга и засмеялся. — Я сказала, что-то не то? — слегка смутилась Рей, не понимая столь странной реакции Кацудзи. — Нет, мне очень понравился твой ответ, — улыбался Нефрит, — кстати, я прочёл твою книгу. Очень хорошо написано. Твои предыдущие статьи, — поймав на себе удивленные взгляды Джеда и Рей, мужчина продолжил, — конечно, я нашёл предыдущие статьи мисс Хино, не забывайте, кем я работаю. И они пронизаны ненавистью к мужской половине человечества. И поверь, я понимаю, какие негативные чувства могут вызывать мужчины. Особенно он, — Мори кивнул на друга, — однако книга написано беспристрастно. — Спасибо, — девушка смущённо покраснела. — Кацудзи женат, — отчеканил молчавший прежде Джедайт. Нефрит и Рей удивлённо посмотрели на мужчину. Мори, быстро поняв друга, удержался от едкого ответа: — Женат, — шатен поднял левую руку, — но едва ли мисс Хино интересует история моей любви. Замечание Джеда вернуло Рей в суровую реальность и ее голос, утратив веселость, звучал крайне серьезно: — Я узнала от издателя, что Вы очень хотели меня видеть. — Но издатель сказал, что с тобой нет связи, — уточнил Мори. — А разве ответ мог быть другим? — пожала плечами девушка. — Разумно, — кивнул адвокат, — ты скрываешься? От кого? — От вас, от Касахара, от журналистов, от полиции, — ответила Рей, делая глоток кофе, — я ждала, кто сделает первый ход. Я не понимала, какая реакция будет у Сато и Касахара на публикацию книги и не хотела попасть под возможный перекрёстный огонь. Один неверный шаг, слово или жест и журналисты вывернут сказанное мной наизнанку, ровно так, как выгоднее для их газеты. Полиции сообщить мне особо нечего. Книга — художественный роман и не имеет доказательной базы. Я ждала, что все вопросы для полиции прояснят свидетели. — Хино все-таки достала сигарету из пачки и закурила, — так зачем ты искал со мной встречи? — девушка посмотрела на Джедайта. — Я хотел задать тебе несколько вопросов и услышать на них честные ответы, — пояснил мужчина. — Почему я должна на них отвечать? Тон разговора становился все более напряженным, Нефрит открыл рот, чтобы мягко ответить Хино и сгладить образовавшуюся ситуацию, но Джед его опередил: — Чтобы мы отозвали иск и твою книгу не сняли с продажи. — Поздно, — усмехнулась брюнетка, — продажи растут с каждым днём, в том числе из-за публикации твоего иска. Не верю, что ты не понимал этого или тебе не объяснил твой адвокат. Спасибо, кстати, за это. — Не благодари, — холодно отпарировал Сато, — но как же твоё самолюбие? Первая успешная работа за все годы и тут… бам! Запрет на публикацию. Никаких встреч с ведущими на утренних шоу, фанатов, восхищений… Нефрит покачал головой, понимая, что словесная перепалка этих двоих приведёт к скандалу: Джедайт становился все холоднее и спокойнее, а Рей напротив начинала больше нервничать. Девушка сложила руки на груди, пытаясь себя успокоить и защитить, но это не помогало. Рей покусывала внутреннюю сторону щеки, стараясь подавить негативные эмоции. — Будет честно, — не выдержав, вмешался шатен, — если Рей ответит на вопросы Джеда, а тот в свою очередь на вопросы Рей. Всех устраивает? Джедайт медленно кивнул, Нефрит посмотрел на девушку. — Ну хорошо! — всплеснула руками Рей, — слушаю. — Как ты оказалась на пороге моего дома? — быстро спросил Джед, — в случайности я не верю. — Случайности происходят вне зависимости от твоей веры в них, — Рей встала со стула, — на работе мне дали отпуск без содержания. Другими словами дали возможность уволиться самой, а не по приказу работодателя. Я бросила все и сбежала на север страны, выбрав самое дешевое направление. Сломалась машина и вот я у твоего дома, не представляя, как зовут хозяина. Это просто череда неудач. Считай, я неудачница, — невесело усмехнулась девушка. — Тогда вы отличная пара: неудачник и неудачница, — встрял в разговор Нефрит, но присутствующие не оценили шутку и мужчина вновь замолчал. — Теперь моя очередь, — Рей поставила локти на стол и сцепила руки в замок, — почему ты не сказал никому о Касахара? Джедайт достал монетку из кармана и начал перекатывать между пальцами, взгляд голубых глаз был устремлён на девушку: — Есть несколько причин почему я не рассказывал, что Касахара жив. Первая причина — шок. В самом начале я не понимал, что происходит. Последний человек, кто меня беспокоил был Айс Касахара. Вторая причина… всё моё существо отказывалось принимать факт, что Минако Айно мертва. В момент смерти Мины Касахара решил оставить её, а это называется предательство. Если бы я рассказал о местонахождении Айса, он бы вернулся в город. Я уверен, что предатель не имел права быть на похоронах Айно… — У тебя комплекс Бога? — перебила Джедайта Рей, — разве ты можешь решать за других? Джед усмехнулся и, подкинув монетку, убрал её в карман и ответил: — Возможно, твой упрёк и верен, но когда стало известно о смерти Минако, почему Касахара не вернулся в город? Может, мои рассуждения не так и ложны? Третья причина проста — мне понадобилось слишком времени, чтобы принять смерть близкого человека и рассказывать о Касахара уже не было смысла: страсти вокруг дела улеглись. — Джед вытащил сигарету из пачки и закурил, — когда ты поняла, что я Дж. Сато, а не просто Джедайт? Мори посмотрел на пустой стаканчик с кофе и едва слышно вздохнул. «В семейные психологи что ли податься?», — подумал про себя шатен. — Довольно-таки быстро, — Рей самодовольно улыбнулась, — когда прочла твои исправления, как корректора, и сравнила с текстом книги. Это простой вопрос. Чей это дом, в котором ты жил? Почему полиция не смогла тебя там найти? — Тоже простой вопрос, — Джедайт подошёл к столу и встал напротив девушки, повторяя её позу, — полиция не искала: на это не было причин. Дом куплен на имя близкой подруги моей матери — человека, который не связан со мной. Госпожа согласилась мне помочь. Это было выгодно: после того, как я съеду оттуда, дом останется ей и она сможет, оставив квартиру в городе сыну, переехать. — Если эта госпожа — близкая подруга твоей матери, не думаю, что она искала выгоду, — негромко возразила Рей. — Выгоду искал я, — мягко ответил мужчина, — дом — меньшая благодарность за тепло и доверие, что я от неё получал после смерти матери. В комнате повисла тишина. Рей вновь увидела в Джедайте того мужчину, которого встретила несколько недель назад — холодного и расчётливого внешне, но очень заботливого и доброго внутри. Человека, тронувшего её сердце. Девушка мотнула головой, словно сбрасывая наваждение, и сказала: — Теперь твой вопрос. — Вопрос будет несколько сложнее, — Джедайт внимательно посмотрел в карие глаза Рей, — почему ты убежала после той ночи? Насколько я знаю, уходить и не звонить после ночи любви характерно для мужчин. Нефрит слегка подался вперёд, не желая пропустить столь пикантных подробностей. Хино заметила движение и слегка покраснела, а Джед словно не видел ничего, кроме собеседницы. — Я приняла решение ещё накануне. У меня появилась информация о тебе, с которой нужно было что-то делать, — переборов смущение, ответила брюнетка, — в твоём доме и крошечном городке у меня не было ресурсов. Медлить смысла не было: ты бы скоро понял, что я на самом деле знаю кто ты. Это был лишь вопрос времени. — Рей выпрямилась и положила ладони на стол, — у меня есть последний вопрос, тоже сложный: ты ещё любишь Минако Айно? Джедайт невольно повторил движение девушки, не желая разрывать зрительного контакта. Их руки соприкоснулись, но мужчина словно не заметил этого. Рей не находила в себе сил убрать руку: прикосновение Сато было ей приятно. — Я недавно отвечал на этот вопрос Нефриту, так что он свидетель правдивости моих слов, — Джед говорил необычно мягко, словно объясняя что-то маленькому ребёнку и желая, чтобы его слова были поняты, — люблю. — Услышав эти слова, Рей хотела резко убрать руку, но мужчина удержал её ладонь, мягко сжав пальцы, — люблю, как человека, подарившего мне много счастливых моментов, люблю, как друга, который был рядом в самые тяжёлые моменты, пускай она сама и была причиной моих страданий, но не люблю, как женщину. Джедайт внимательно вглядывался в лицо девушки, пытаясь понять, верит ли она его словам. Тишину нарушил громкий телефонный звонок. Нефрит вытащил из кармана сотовый и нажал кнопку ответа: — Да, дорогая. Кацудзи поговорил очень быстро, но момент был упущен: Рей мягко освободила свою руку и вцепилась в стаканчик кофе, Джедайт вернулся к сигарете. — Мне пора, друзья мои, — встал Нефрит, — обещал жене посидеть с дочкой и отпустить Макото в салон красоты отдохнуть. — Я тоже пойду, — с готовностью воскликнула смущённая Рей. — Я с вами, — сказал Джедайт, доставая из кухонного шкафчика чёрную папку, — нужно зайти к издателю и отдать новую рукопись, — игнорируя удивлённые взгляды друга и девушки, Сато добавил, — бедняга уже забыл, как я выгляжу, наверное. Кстати, — мужчина вытащил из бумажника визитку и протянул Рей, — если будет желание и время, звони. Девушка взяла из рук мужчины картонный прямоугольник и сказала: — Дай ещё одну и ручку или карандаш, — написав на обратной стороны визитки свой номер и имя, Рей вернула её Джедайту, — прости, я ещё не обзавелась визитными карточками. Из многоэтажного дома вышли трое молодых людей, попрощавшись, каждый из них пошёл по своим делам. Джедайт сел в машину, бросив на сидение рядом чёрную папку, в которой лежал новый многостраничный роман с названием «Исповедь затворника».
Примечания:
74 Нравится 189 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (6)