Будем вместе

Белла прихрамывая вбежала в школу вместе со звонком на второй урок. На ходу сбросив куртку, она вошла в класс вместе с учителем, чем заслужила его недовольный взгляд. Но опаздывала она редко, училась хорошо, поэтому никаких проблем у нее не возникло. Учитель информатики, урок которого она пропустила, нахмурился, слушая ее объяснение. Как и большинство преподавателей, он считал прогул преступлением, а объяснение «просто проспала» - отягчающим вину обстоятельством. Но участь Беллы смягчили ее покаянный тон и хорошая успеваемость. Прослушав выговор и получив дополнительное домашнее задание, она поспешила на следующий урок. За ланчем Анжела, заметив задумчивость и некоторую нервозность подруги, пыталась выведать у нее, что случилось, но Белла отмалчивалась, или переводила разговор на другую тему. Она даже охотно поддержала обсуждение фасонов платьев, которые Джессика нашла в интернете и теперь советовалась с девушками, какое из них лучше подошло бы под тематику намечающейся вечеринки. Последним уроком была физкультура, с которой Беллу отпустили из-за травмы. Она обрадовалась возможности попасть домой пораньше и поспешила на парковку к своей машине. Выйдя из здания школы Белла накинула капюшон, чтобы не намочить волосы под мелким, но достаточно плотным дождем. Занятия еще не закончились, и на парковке никого не было. Джаспера, который собирался дождаться ее выхода из школы, тоже не было видно. Обрадовавшись, она уже собралась сесть за руль, как услышала голос Джейкоба Блэка. - Привет, Белла! – улыбающийся индеец вышел из-под дерева и направился к ней. Несмотря на дождь и прохладу, одет он был в тонкую футболку и трикотажные шорты. Но что особенно удивило девушку – он пришел босиком. Наверное, ее взгляд был настолько выразительным, что парень поднял руки, словно защищаясь. - Мне не холодно, не волнуйся! - Но почему ты босиком? - Просто так, - одарил он ее ослепительно-белозубой улыбкой. Он приблизился и протянул ей руку для приветствия, неторопливо обводя подругу теплым взглядом. - Ну надо же! На улице так холодно, а у тебя руки горячие, - восхищенно отметила Белла, поневоле задерживая свою руку в его, чтобы немного согреть ее. - Ага, - довольно протянул он. – Я и говорю, мне не холодно. - Это здорово! Ты здесь по делу? Хочешь перевестись в нашу школу? – Белла постоянно спрашивала это, просто так, в шутку, и получала неизменный ответ. - Нет, зачем мне это? В вашу школу всякий сброд принимают, вроде Калленов, а наша – особенная! Они вместе рассмеялись, хоть Белла и покачала неодобрительно головой, и Джейкоб, не много смущаясь, спросил. - Белла, ты не занята сегодня после школы? - Вроде нет, - она попыталась вспомнить, не обещала ли чего отцу или подругам, но кроме обычных домашних дел и уроков ничего не было. – Я заработала дополнительное задание, потому что проспала сегодня информатику, но могу сделать его и в другой день. А что? - Хотел позвать тебя к нам в резервацию. Сегодня посиделки у костра, послушаешь предания, просто хорошо проведем время. Пойдешь? – Джейкоб вскинул быстрый взгляд на девушку и снова опустил его. В этот момент было очень хорошо видно, что ему всего 16 лет. - Сегодня она не сможет. Она занята. – Раздался холодный надменный голос со стороны деревьев. Белла и Джейкоб удивленно уставились на неожиданно появившегося рядом Джаспера, а он буквально впился глазами в двухметрового индейца, словно видел в нем угрозу. - Нет, Джаспер, ты, наверное, спутал. – Белла улыбнулась, стараясь сгладить ситуацию. Разъяснить вампиру, в чем он не прав, она может и потом, наедине. – Сегодня у меня не было планов… - Были, - уверенно возразил вампир. – Просто я тебе еще не сказал о них. Белла уже возмущенно набрала в грудь воздуха для достойного ответа, но Джейкоб шагнул вперед, рукой задвигая ее себе за спину и подходя к вампиру вплотную. - Джейкоб, не надо! – испуганно пискнула девушка. – Ты не понимаешь… - Не лезь, Белла. – предостерегающе прорычал индеец, и его голос был не похож на обычный. – Чего тебе от нее нужно? Решил занять место того, другого? - Ты имеешь в виду моего погибшего брата? – с ледяным спокойствием уточнил вампир. Хотя сохранять видимость спокойствия ему становилось всё сложнее. Он чувствовал бешенство, вскипавшее в душе стоящего перед ним оборотня, и наполняясь им, отвечал тем же. - Да какой он тебе брат? Дурите голову кому другому, а мы всё про вас знаем! Нет у вас ни братьев, ни сестер, ни вообще семьи. Пиявки! – презрительно бросил оборотень. - Что-то ты не в меру растяфкался, щенок! Не забыл, на кого пасть разеваешь? – прошипел вампир, внутренне закипая. Его мокрые от дождя волосы потемнели, подчеркивая бледность лица, и Белла с испугом заметила, что его глаза стали почти черными. - Как раз помню! – Джейкоб понизил голос до едва слышного, чтобы Белла не смогла понять, что он сказал. – Мой укус смертелен для тебя, так что лучше не зли меня и не попадайся на дороге! И не смей подходить к Белле! Она мой друг, и я смогу защитить ее от тебя! - До полнолуния еще три дня, сегодня ты мне не опасен… - Тоже понизил голос вампир. - Ну не скажи, - оскалился оборотень, мелко дрожа от еле сдерживаемой трансформации. Присутствие Беллы и Договор не позволяли ему поддаться инстинкту, но даже его выдержке был предел, и вампир упорно подталкивал его к нему. – Порву на мелкие лоскуты, если увижу еще раз рядом с ней! - Не смей угрожать мне, пёс! – Джасперу едва удавалось сдерживаться. Он чувствовал, что может наброситься на оборотня в любой момент. Этого нельзя было допустить, и он постарался сконцентрироваться на Белле. Она боялась, но этот страх был направлен не на нее саму. Она боялась за них, своих друзей, за монстров, готовых сцепиться друг с другом, и очень хотела успокоить обоих, рассылая волны заботы. Эмпат потянулся к ним, но не смог ими наполниться. Ярость оборотня была слишком сильна. Она заполняла собой все вокруг, и Джаспер, сам того не замечая, плавно перетек в атакующую позицию, выпуская клыки. - Джаспер! что ты делаешь?! – в ужасе воскликнула Белла. Ведь Джейкоб увидит сейчас его таким и секрет Калленов будет раскрыт! Но клыки не произвели на индейца ожидаемого девушкой впечатления. Наоборот, он глухо зарычал и, схватив вампира за грудки, поднял его в воздух и со всей силы впечатал в бок пикапа Беллы. Толстый металл кузова отозвался глухим гулом, словно по колоколу ударили мешком. - А ты не смей выпускать на меня клыки, если не хочешь их лишиться! Вампир в ответ зашипел, удлиняя клыки еще больше. Джейкоб отпустил его куртку и, собрав в кулак всю нерастраченную энергию трансформации, ударил его, метя в зубы. - Джейкоб, нет! Не надо! Белла с криком повисла на руке индейца, который уже двинулся следом за отлетевшим на середину парковки вампиром, намереваясь продолжить начатое. Если бы не крик Беллы, наверное, он и не заметил бы ее веса на своей руке. Испуганный взгляд и слезы девушки подействовали на него отрезвляюще, он резко выдохнул, стараясь унять ярость, и остался стоять на месте. Белла с некоторым удивлением увидела, как от его разгоряченного ссорой лица поднимаются еле заметные струйки пара, как от дыхания. Вампир несколько секунд лежал неподвижно, уткнувшись лицом в асфальт и закрыв руками голову. Белла не веря своим глазам смотрела, как вампир был побежден, как она думала, человеком. Она не могла понять, что происходит, и ее натура, заставляющая подкармливать уличных котов и собак, не дающая пройти мимо нуждающегося в помощи, требовала кинуться к нему, чтобы помочь, но Джейкоб удержал ее. Он лучше нее знал, насколько это было опасно сейчас. Травмированный вампир повинуясь инстинкту может броситься на нее, чтобы восполнить силы. Тем временем Джаспер завозился, и медленно, со стоном поднялся, оглядываясь вокруг. От здания школы к ним уже спешила толпа учеников во главе с директором школы, физруком и охранником. Он бросил многообещающий взгляд на оборотня и пошатнувшись сел на асфальт, словно был человеком, только что пришедшим в себя после нокаута. - Надеюсь, я объяснил доходчиво, пиявка? – Джейкоб разочарованно посмотрел на приближающихся людей и расслабился, полуотвернувшись от своего противника и всем видом показывая, что драка окончена. Белла отпустила его руку и попятилась к своей машине. Ей хотелось бы сейчас спрятаться от дождя и любопытных взглядов за запотевшими стеклами кабины своего пикапа. И она сделала бы это, если бы не беспокойство за Джаспера, который сидел под дождем с опущенной на колени головой. - Не радуйся раньше времени, псина. Если бы нам не помешали, мало бы тебе не показалось, - тихо, так, что услышать его мог только оборотень, ответил Джаспер. Директор школы тяжело дыша добежал до них, но остановился предусмотрительно метрах в трёх от разгоряченных дракой парней, физрук подошел ближе, готовый в случае необходимости разнимать драчунов, а охранник достал резиновую дубинку, мрачно поглядывая на мускулистого индейца. Толпа учеников с потрясенными охами и ахами остановилась полукругом дальше директора. Джаспер поднял голову, давая людям возможность увидеть свои залитые кровью лицо и грудь. - Боже мой! – воскликнул директор, увидев последствия короткой драки, и повернулся к следовавшей за ним секретарше. – Мисс Коуп! Немедленно вызовите сюда медсестру, и пусть возьмет аптечку первой помощи! Секретарь уже набирала номер медицинского кабинета школы. - Мистер Хейл, - обеспокоенно обратился директор школы к бывшему ученику, не решаясь подойти ближе. Похоже, он боялся вида крови и не хотел, чтобы ему стало плохо на глазах у всей школы. – Я думаю, Вам лучше отправиться в медкабинет. Вам помогут… - Нет, директор. В этом нет необходимости. Мне не нужна медицинская помощь, - заверил его вампир, с некоторой опаской ощупывая клыки и морщась. - Ладно, скоро медсестра будет здесь. Вам действительно лучше оставаться на месте. Джаспер раздраженно дернул щекой и отвернулся от директора. Какой смысл говорить с людьми, которые тебя не слушают, даже если они делают это из лучших побуждений? Тем временем директор школы дал указание секретарю вызвать шефа полиции Свона, доктора Каллена и позвонить в резервацию, чтобы прислали своего представителя для улаживания инцидента. Школьники, убедившись, что драка окончена и огромный индеец больше не собирается нападать на Хейла, которого в школе недолюбливали, а тот в свою очередь не падает в обморок, и вообще, похоже, не сильно пострадал, переключили свое внимание на Беллу. Из толпы учеников стали доноситься язвительные замечания: «Снова эта Свон! И что в ней парни находят?» - «Она же с другим Калленом была…» - «Может она с ними со всеми, гляди, как сцепились» - «При чем тут индеец?» - «Как, ты что, не помнишь? Он же на пикнике из кожи вон лез ради ее внимания» - «Так она со всеми что ли?» - «Похоже» Сплетники особо не приглушали голоса. Белла слышала всё сказанное, а значит слышали и Джаспер и Джейкоб. Не имея возможности хоть как-то ответить и поставить их на место, Белла мечтала, чтобы это скорее закончилось, приехал Чарли, и она наконец смогла бы уйти отсюда. - Господин директор, зачем Вы вызвали сюда Карлайла? – возмутился Джаспер. - Он больше не отвечает за меня! К тому же, я считаю, что инцидент исчерпан. У меня к индейцу претензий нет, больше никто не пострадал. Думаю, мы все можем расходиться. Джейкоб, до этого смотревший на охранника, который занял позицию рядом с ним и держал наготове резиновую дубинку, впился взглядом в вампира. Он услышал в его словах больше, чем все присутствующие. Если Джаспер не является больше членом клана, то и Договор его не связывает, он может позволить себе всё, что угодно. Но, с другой стороны – Джейкоб многообещающе ухмыльнулся – он тоже больше ничем не был связан в отношении этого вампира. Во взгляде оборотня отразилось обещание скорой расправы. - Вы ошибаетесь, мистер Хейл. Претензии есть у школы, которую здесь представляю я. Вы затеяли драку на территории школы, и я вынужден обратиться в полицию. Ну а доктора Каллена я вызвал, как Вашего представителя. – Видя недовольный взгляд парня, директор пояснил, - судя по произошедшему, совершеннолетие не сделало тебя взрослым. Тем временем на парковку пришла медсестра, и Джаспер отвлекся от перебранки с директором. Теперь он всецело был занят тем, чтобы не подпустить к себе сочувственно охавшую женщину, впечатленную количеством крови на его одежде. - Что касается тебя, Джейкоб Блэк, - директор окинул взглядом невредимую фигуру индейца внушительных размеров. Кровь на его кулаке явно принадлежала его противнику. Директор укоризненно покачал головой и нахмурился. – Твой отец не сможет приехать сам. Твоим представителем будет Сэм Адли. Теперь уже Джейкоб отвлекся и от вампира, и от стоящего рядом охранника. За ним приедет сам вожак стаи, чтобы разбираться с полицией. Какой позор! – Похоже, этот молодой человек пользуется авторитетом у молодежи квилетов, - пробормотал директор, видя какие испуганные глаза сделались у Джейка при упоминании имени Сэма. На школьную парковку вырулила черная ауди доктора Каллена, и Джаспер воспользовался этой возможностью, чтобы отделаться от настойчивой медсестры. Пробормотав «отец сам осмотрит меня и сделает что нужно», он поднялся на ноги и направился к выходящему из машины Карлайлу. Проходя мимо Беллы, он шепнул: «От всего отпирайся. Ты ничего не знаешь, просто стечение обстоятельств». Следом за Калленом подъехал на старом джипе Сэм Адли. Он и Карлайл смерили друг друга напряженными недружелюбными взглядами, извинились за инцидент перед директором школы, пообещав приложить все силы, чтобы больше этого не повторилось. На парковку, раздирая воздух воем сирены, влетела полицейская машина. Взволнованный Чарли Свон выскочил из нее, едва остановившись, и подбежал к своей дочери. Школьники снова притихли, ожидая продолжения, но Чарли, оценив обстановку, приказал расходиться всем, кроме участников конфликта и их представителей, которые следом за ним отправились в кабинет директора. *** Всю дорогу до дома Чарли молчал, обдумывая, как лучше донести до дочери свое недовольство, и при этом с ней не поссориться. Судя по показаниям всех участников конфликта, ее роль в нем ограничивалась лишь тем, что парни умудрились начать выяснять отношения рядом с ее машиной, причем Белла держалась в стороне и совсем в конфликт не лезла. Чарли опрашивал парней порознь, так что сговориться они не могли, и у него не было ни малейшего повода не верить им, однако всё его чутье полицейского буквально кричало, что причиной драки была именно его дочь. Приняв официальную жалобу директора школы на нарушение общественного порядка, оформив все необходимые протоколы, Чарли был вынужден назначить соответствующее наказание и Джасперу и Джейкобу. Тут он решил немного воспользоваться своей властью и выбрать из всех возможных вариантов тот, который виделся ему наиболее неприятным для них обоих. Он созвонился с руководством лесничества и выяснив там, что им не хватает людей на очистке пригородной полосы от мусора, отправил парней туда, определив каждому по 40 часов общественных работ. Решение своей участи и вампир, и оборотень встретили такими каменными физиономиями, что шериф убедился в правильности назначенного наказания. Начинать работу надлежало на следующий день, в пятницу, однако Сэм Адли настоял на том, что Джейкоб будет приходить только после посещения занятий в школе и работать не 8, а только 4 часа в день. Выдав обоим предписание на работы и получив подписи как непосредственных виновников, так и их представителей, шериф отпустил всех, а сам посадил дочь в машину и повез домой. Начавшаяся с утра мелкая плотная морось перешла в полноценный дождь, с которым едва справлялись дворники машины. Белла смотрела на безрадостно-серое небо, и на душе ее было так же уныло. Как же она устала от всех этих вампиров и их разборок! И чего только Джейкоб полез в драку? Что ему стоило не заводиться, позволить ей самой поговорить с Джаспером? Она решила бы эту проблему мирно, и сейчас они бы уже ехали в резервацию квилетов, предвкушая веселый интересный вечер. Белла непроизвольно вздохнула, глядя вдаль, и Чарли почувствовал себя виноватым. Он не мог помочь дочери разобраться с ее проблемами, даже толком не знал, как эту помощь предложить. А тут еще старый приятель позвал его на рыбалку на дальние озера. Выезжать нужно было в пятницу вечером, чтобы в субботу утром успеть на ранний клёв. И Чарли, не ожидавший таких осложнений, уже дал свое согласие. - Белла, я тут подумал, - не слишком уверенно начал он разговор, когда они добрались наконец до дома и девушка ставила чайник. – Ты помнишь Джона? Ну, того моего друга, из Сиэтла. Он пару лет назад переехал в Порт-Анжелес. Белла слегка наморщила лоб, старательно перебирая в памяти всех друзей отца, которых когда-то знала или просто видела, но не смогла вспомнить никого по имени Джон. - Нет, не припоминаю… А что? - Он позвал меня на рыбалку на эти выходные, и я тут подумал… Может быть ты захочешь поехать с нами? Из-за конфликта ее друзей Чарли не хотел оставлять ее одну, равно как и в компании любого из них, но сказать ей об этом напрямую не решался. Раньше он никогда не звал ее на рыбалку, поэтому, когда дочь развернулась к нему с крайним удивлением на лице, даже забыв отложить нож, которым резала хлеб на тосты, сам понял, что идея была неудачной. - Эм… Вообще-то у меня были планы на эти выходные… - Если в этих твоих планах присутствует хоть кто-то из сегодняшних героев, можешь сразу забыть о них! – вспылил Чарли. - Нет, нет… вообще-то через неделю в школе будут танцы, и мы с девочками хотели в субботу ехать вместе в Порт-Анжелес выбирать платья. Ну а в воскресенье я бы занялась домашними заданиями. – Белла сказала это с таким невинным видом, что у Чарли закрались подозрения. Видя это, она поспешно добавила, - можешь спросить у родителей хоть Джессики, хоть Анжелы, они скажут тебе то же самое. - Ну ладно, - с облегчением согласился Чарли. Оставить дочь в компании девочек из класса казалось ему лучшим решением. И тут же строго добавил, - Но что бы никаких Калленов с тобой даже рядом не было! Я, конечно, очень уважаю доктора, но тебе лучше держаться от всей их семейки подальше. Обещай мне! - Обещаю, папа, - со вздохом ответила Белла. Она не любила обманывать отца. Они вместе пообедали, посмотрели телевизор. Когда очередная серия сериала закончилась и начался бейсбольный матч, Белла, не любившая смотреть соревнования по телевизору, пожелала отцу приятного вечера и поднялась к себе в комнату. *** - Останови машину, Карлайл. Я не хочу удаляться от города. – попросил Джаспер, как только последний дом пропал из виду, и деревья сомкнулись над дорогой. Каллен посмотрел на него без всякого выражения на лице и продолжил ехать. - Не делай вид, что ты меня не слышишь! Останови, я должен вернуться. – Джаспер помрачнел. Ему казалось, что они обо всем договорились, и со стороны Карлайла никаких препятствий не будет, и решительно не понимал, что тому может быть от него нужно. - Мы едем домой, Джаспер. Ты никуда не уйдешь, пока не успокоишься и не начнешь думать прежде, чем делать, - строго ответил Каллен, словно на самом деле разговаривал с восемнадцатилетним сыном, наломавшим дров и угодившим в полицию. - Это была не просьба, а предупреждение! Если тебе дорога твоя машина, ты остановишься сейчас и позволишь мне спокойно уйти, иначе я просто выбью окно. Ты меня не остановишь! - Да что с тобой такое?! – взорвался Карлайл. – Ты затеял драку с оборотнем на глазах у людей, ты это понимаешь? Будешь продолжать в том же духе, и сюда пожалуют Вольтури! - Я затеял драку?! – хорошо чувствуя возмущение Карлайла в тон ему ответил Джаспер. – Это оборотень напал на меня! Мне пришлось даже не защищаться чтобы не раскрыть себя! - Кого ты пытаешься обмануть? Меня? Или себя?! Квилетская стая чтит Договор, он никогда бы не напал на тебя, если бы ты его не спровоцировал. Вместо ответа Джаспер с глухим рычанием отвернулся, глядя в окно, а Карлайл продолжил. - Мало того, что теперь мне придется как-то улаживать это дело с полицией и недовольными горожанами, еще и Сэм Адли явится к нам со своими претензиями… - Не явится, - нехотя проворчал Джас, виновато опуская голову. - Не думаешь же ты, что он поверит в вину своего подопечного? – Карлайл усмехнулся. Конечно, Джаспер был вдвое моложе его, но и сто пятьдесят с лишним лет были не малым сроком, стоило уже избавиться от наивности и веры во всеобщую справедливость. – Оборотни во всем винят вампиров, даже в своих ошибках. - Я сказал директору школы, что ты больше не отвечаешь за меня, – нехотя сознался Джаспер. – Блэк слышал меня, и понял, я уверен. Тут Карлайл забыл, что не хотел останавливаться до самого особняка Калленов. Он так резко затормозил, что дорогую черную машину занесло на мокрой от дождя дороге. Они вылетели на обочину боком и успели остановиться, только чудом не протаранив деревья. - Что ты сказал? – Карлайл потрясенно смотрел на Джаспера, который очень старался не опустить взгляд. – Ты открыто заявил местной стае оборотней, что больше не являешься членом клана, с которым их связывает Договор? И при этом умудрился начать драку с одним из них? Ты хоть понимаешь, что ты наделал? - Ничего особенного… - проворчал Джас, недовольно поморщившись. Карлайл не мог больше сидеть на месте от переполнявших его эмоций. Он выскочил из машины, громко захлопнув дверь, и зашагал вдоль обочины, стараясь успокоиться. Джаспер вылез следом. Он был далеко не так энергичен. До него только сейчас дошло, какие последствия могут быть у его необдуманных слов. - Ничего? Ничего особенного? – Каллен остановился напротив хмурого, как нашкодивший подросток, вампира, яростно жестикулируя, словно ему не хватало слов, чтобы выразить все, что он думал. - Да, конечно. Кроме того, что теперь вся стая имеет и право, и повод напасть на тебя в любое время в любом месте! Что на тебя нашло? Тебе показалось мало иметь только одного врага? О чем, скажи мне, ты думал?.. - Карлайл… - Нет, ты послушай! – не дал ему продолжить старший вампир, крича во всю силу своих легких. – С Викторией мы могли бы бороться все вместе. Это было бы разумно, было бы наилучшим выходом для всех. Но против оборотней я тебе помочь не могу. Я не могу нарушить Договор, пойми ты это! - И не надо! – Джаспер попытался перекричать Карлайла. – Я не просил у тебя помощи, просто отпусти меня! - Ты вообще себя слышишь? – грозно навис над ним Карлайл. – Когда ты перестал думать прежде чем делать что-либо? Нееет, так дальше нельзя! Ты опасен для себя и всех нас. Мне придется запереть тебя в подвале до тех пор, пока вся дурь из твоей головы не вылетит! Джаспер слушал, постепенно отходя от Карлайла. Эмоции того зашкаливали, он не способен был его выслушать. Джаспер не хотел убегать, надеялся сохранить добрые отношения с Калленами, но ему опять не оставили выбора. Когда Карлайл принял решение и попытался схватить его за руку, он метнулся в сторону. Не ожидавший этого вампир потерял драгоценные мгновенья и шанс поймать его. *** Поднимаясь по лестнице на второй этаж, Белла мечтала только об одном: забраться на свою кровать, накрыться пледом, и отвлечься от безумных событий этого дня на какую-нибудь книжку. Пожалуй, сегодня она не стала бы выбирать что-то новое. Лучше всего подошли бы давно прочитанные и любимые истории, в которых не будет неожиданностей, всё уже известно, а читать о любимых героях приятно. Вполне подошли бы «Гордость и предубеждение» или «Анжелика». На этот раз она была полностью согласна с отцом. Никаких вампиров, или даже Джейкоба Блэка она не хотела видеть. Конечно, ей было бы интересно узнать, почему настолько неуязвимое существо, как вампир, пострадало от кулаков обычного, пусть и очень сильного человека. Ведь Эдвард всегда говорил ей, что они самые сильные, быстрые, и вообще, поранить вампира невозможно. Только сами вампиры могли навредить себе подобным. Но сейчас даже любопытство не могло пересилить ее желание остаться одной и просто спокойно отдохнуть. Раздумывая, какую из книг перечитать, Белла добралась наконец, прихрамывая, до своей комнаты. Фиксирующая повязка помогала, но походка оставалась неровной. Войдя в комнату, Белла прикрыла дверь и не включая свет упала на кровать, собираясь просто расслабиться. Но тут же вскочила с нее как ошпаренная, услышав над самым ухом ворчание. - Аккуратнее! Ты меня чуть не раздавила, еле успел отодвинуться. Каким-то чудом ей удалось не закричать от неожиданности. Когда дыхание успокоилось до возможности сказать хоть что-нибудь, она накинулась на наглого вампира. - Что ты здесь делаешь? Кто позволил тебе снова сюда явиться? – ее шепот был яростным, как крик. Вампир приподнялся на локте, поворачиваясь на бок лицом к девушке. На фоне окна был хорошо виден его силуэт. - Я жду тебя и отдыхаю. День выдался суматошный, - пояснил он, игнорируя вторую часть вопроса. От Беллы исходило чистое живое возмущение, окунувшись в которое эмпат сразу почувствовал прилив сил. - Уходи! – воскликнула она, обеими руками указывая на окно. – Убирайся из моей комнаты и моего дома, и больше не возвращайся! Он проследил взглядом в рекомендуемом направлении и откинулся на спину на кровати, удобно закидывая руки за голову. - Прекрати истерику, я ничего плохого тебе не сделал. Как ты можешь меня гнать? Даже ты должна бы понимать, что я тебе нужен. - Ты?! Интересно, зачем это? - Когда вернется Виктория, без моей помощи ты погибнешь, - ответил вампир. Необходимость пояснять настолько очевидные вещи вызвала у него раздражение. Он даже не сразу понял, что эта эмоция была не принятой им извне, а его собственной. Это было первое собственное чувство за много дней, отличное от горя и безысходности. - Это ваши вампирские разборки! Я не желаю участвовать в них! К тому же, непохоже, что от тебя стоит ожидать помощи. Сегодня тебя одолел простой парень. – Белла снова рухнула на кровать. Ее силы кончились, последняя вспышка совсем утомила ее. Казалось, если она сейчас закроет глаза, то уснет, даже имея рядом с собой этого надоедливого вампира. - Как ты можешь так говорить?!... – продолжил было Джаспер, но неожиданное открытие заставило его забыть обо всем. Он чувствовал гнев и возмущение, свои собственные, и в то же время «слышал» усталость и опустошенность Беллы. Неужели к нему возвращались эмоции? Могло ли это быть правдой? Ведь вампиры неизменны, это существа, застывшие во времени. Наиболее сильно в них проявляется то чувство, которое успело достичь своего максимума. Остальное – лишь отголоски. Его максимумом после любви к Элис стало горе потери. Неужели он смог измениться? Что могло стать причиной этого? Эксперимент Карлайла, влияние Беллы, или, может быть, и то и другое? В этом еще предстояло разобраться, но не сейчас. Неожиданное открытие вызвало в его душе волну восторга, которая только подтвердила его выводы. - Ты еще здесь? – спросила она, не открывая глаза. - Я здесь. –он взял ее за руку для подтверждения своих слов. - Я очень устала… Пожалуйста, уходи, дай мне спокойно отдохнуть, - попросила она, всё так же не открывая глаз. Вампир вздохнул, поднялся с кровати и подошел к окну, но взглянув наружу, резко присел. С противоположной стороны дороги из-под прикрытия деревьев в окно смотрели три пары совсем не человеческих глаз. Стоит ему спуститься вниз, и это будет конец. Оборотни разорвут его на куски. - Позволь мне остаться здесь, - попросил он, осторожно садясь обратно на кровать. – Я не буду тебе мешать. Обещаю, ты меня не увидишь и не услышишь. - Зачем? – на возмущение сил Беллы уже не хватало. Она смогла только заставить себя открыть глаза и укоризненно посмотреть на него. - Есть причины… - вздохнул Джаспер. – Послушай, ты очень устала сейчас. Отдохни, выспись. Я даю тебе слово, завтра я всё объясню. – Он постарался вложить в эти слова весь свой дар убеждения, а для подкрепления слов послал импульс доверия. - Да, конечно. У тебя будет вся ночь, чтобы придумать, что солгать мне, - проворчала Белла, садясь на кровати и глядя на него осуждающе. Было не похоже, чтобы его дар подействовал, но сил у девушки определенно прибавилось. - Что? Нееет! – от возмущения таким обвинением он снова вскочил, осторожно держась сбоку от окна. – Я же никогда тебе не лгал! Ни разу. Да, я не всё рассказываю, у меня много секретов. Но и в твои дела я тоже не лезу. Джаспер переместился вдоль стены ко входу в комнату, старательно обходя окно, и встал, закрыв собой и дверь, и выключатель. Пока свет в комнате не включен, Джейкоб и его компания не смогут с улицы разглядеть, что там происходит. То, что они поджидали на противоположной стороне улицы, а не лезли на дерево под окном, могло означать только одно – они еще не знали, что он здесь, и Джаспер не собирался позволить им увидеть себя. - Да неужели? – тем временем возмутилась Белла. – А кто сегодня спровоцировал скандал на парковке, лишь бы не пускать меня в резервацию? - Это же совсем другое! Ты просто не понимаешь. Тебе нельзя общаться с Джейкобом Блэком и его друзьями. Это опасно для тебя! - Неужели опаснее, чем позволять вампиру находиться в моей комнате пока я сплю? - До сих пор ты была не против… - Что?! Вон отсюда! Уходи! Этот вампир бесил ее уже совершенно невыносимо. То он не держит обещаний, то указывает, что она должна делать, а чего не должна. Теперь он перешел к оскорблениям. Как могла Элис выносить такого грубияна? - Послушай, - он поднял руки в примиряющем жесте. – Прости, если я сказал что-то не то. Не сердись. Попробуй понять меня… - Как я могу понять, если ты ничего мне не рассказываешь? – в его голосе Белла услышала искреннее сожаление. Ей очень хотелось сейчас видеть его глаза, ведь они – единственное, что не умеет врать. Она встала с кровати, чтобы включить свет, но наткнулась на преграду. Сдвинуть вампира, заслонившего собой выключатель, оказалось невозможно, он словно врос в пол. – Эй, отойди! Я просто хочу включить свет. - Не надо. Тогда они увидят, что ты не одна. - Кто? Джаспер вздохнул. Было так мало шансов, что Белла поверит ему, если он расскажет ей тайну квилетов. Скорее уж она решит, что он лжет ей, желая добиться своего. Приняв его колебания за нежелание отвечать, она решила зайти с другой стороны. - За мной кто-то следит? - Да… - нехотя выдавил вампир. Он не хотел напугать ее, а потому предпочел бы не рассказывать, что именно сейчас у нее за окном дежурят три оборотня, не сводя с него глаз. Белла бросила быстрый взгляд на окно и поёжилась, вдруг почувствовав себя очень неуютно, но постаралась взять себя в руки. - Кто? Вампир нахмурился и промолчал, не зная, как лучше ответить. Ее самообладание удивляло его, но было неизвестно, надолго ли его хватит. - Не скажешь? Ладно. Они наверняка знают, что я дома. Значит, если я сейчас включу свет, они убедятся в этом. Ну и что с того? - Они не должны увидеть здесь меня. Кого угодно другого, только не меня. - Почему? – его ответ озадачил ее. - Они знают, кто я. И… они убьют меня. Ну… попытаются. – пробормотал нехотя вампир. Он не любил признавать, что противник сильнее его, что ему нужна помощь. А сейчас он просил, причем не у кого-то, кого считал сильнее, а у слабой человеческой девушки, которую сам решил защищать. Если бы вампиры могли краснеть, он был бы похож на помидор, но и опущенная голова, и напряженная поза явно выдавали его смущение. - Да брось, разве кто-то может навредить тебе? – возразила Белла. Эдвард старательно убеждал ее, что неуязвим. Но вспомнив, сколько раз за последние дни видела Джаспера перемазанным кровью, она засомневалась. С улицы в комнату через окно проникал слабый свет. Глаза Беллы привыкли к нему, теперь она могла разглядеть его лицо. Он хмурился, отводил глаза, не решаясь встретиться с ней взглядом. - Что случилось? – обеспокоенно спросила она, уже без прежнего возмущения, - что ты скрываешь от меня? Почему не хочешь рассказать? - Ты не поверишь мне. А предоставить доказательства будет смертельно опасно для меня. Да и для тебя тоже. - А ты всё-таки попробуй, расскажи. Доверься мне. - Хорошо… - вздохнул он, понимая, что недомолвки и секреты – не лучший способ общения. – Только давай приляжем. Я хоть и вампир, но в последнее время почему-то устаю. Белла тепло улыбнулась. Когда он разговаривал с ней так, как с равной, без обычного налета превосходства, он становился очень милым и обаятельным. - Да, пожалуй, нам обоим не помешает отдохнуть.