Lost in Translation

Чонгук не был склонен к самоанализу, но, находясь в своём кабинете с незнакомой девушкой, сидящей на корточках между его ног, не мог удержаться от смутного недоумения, не мог полностью осознать, что произошло прошлой ночью. Он, очевидно, подвержен другим формам влечения. В конце концов, его брат был в отношениях уже несколько лет, в то время как сам Чонгук никогда не замечал в себе такого стремления. Сексуальные желания являлись для него обычным делом, но они, как правило, были на одну ночь или на выходные, так как Чон понял, что ему легко надоедают его партнёры. Кожа покрывается мурашками от двойственных эмоций, когда он вспоминает парня из прошлой ночи. Если быть честным, у Чона никогда не было большого опыта с мужчинами. Обычно он довольствовался женщинами, которые не помнили его лица, как только всё подходило к концу. Но Тэхён. Чонгук не может заставить себя не думать о его золотистой коже и бархатных губах. О мягких чертах лица, но твёрдом взгляде. И тем более ловит себя на том, что представляет себя меж стройных бёдер младшего, толкаясь вперёд, когда парень под ним кричит и впивается ногтями в кожу, оба тяжело дышат, и пот катится по их телам… Чонгук откидывает голову назад, разочарованный тем, что это происходит только в его мыслях, а не на самом деле. Но он получит то, что хочет, и достаточно скоро. Так было всегда. Чон не привык проигрывать. Однако осуществление нового плана может занять немного больше времени, поскольку вчера ночью они с Тэхёном встретились не в самых подходящих условиях. Было такое удовольствие смотреть, как Ким со всей силой (недостаточно большой), которую смог собрать, извивался и бросал вызов главе мафии. Но что слегка беспокоит Чонгука, так это то, что в глубине души он хочет от Кима большего, чем то, что давали ему многочисленные женщины. Хочет, чтобы парень смотрел на него с более мягким выражением, полностью доверял своё тело и эмоции, позволял прикасаться к себе так, как пожелает старший, и кончал, когда Чонгук назовёт его имя. Пытается представить, что это Тэхён обхватывает губами его член, а не эта шлюха. Тэхён, у которого слезятся глаза от напряжения, от невозможности дышать. Тэхён, который двигает головой вверх и вниз, смотрит на старшего своими большими и невинными глазами. Но чувствует неудовлетворённость и разочарование, так как девушка не соответствует роли, которую Чон придумал для парня, её движения губами небрежные и нескоординированные. Чем больше думает об этом, тем больше приходит в ярость. Начинает внутренне проклинать себя за то, что вчера так легко отпустил Кима, за то, что не затащил его в постель и не связал, пока тот не станет послушным и не примет Чонгука. Парень хватает отсасывающую ему девушку за волосы и, дёрнув за них, опрокидывает её на бок. — Убирайся отсюда! — сплёвывает, не желая, чтобы кто-то ещё присутствовал в его личном пространстве. Брюнетка в шоке смотрела на Чона, не совсем уверенная в том, что вызвало у него рык, прежде чем додумалась и вскочила на ноги, быстро выбегая из комнаты. С глубоким вздохом Чонгук запускает руки в свои тёмные волосы и слегка тянет за них. Внутри закипает кровь. Чёрт. Всегда появлялась тревожность, когда дела оставались незаконченными, поэтому желание сдерживать себя от того, чтобы вернуться к Чонгю и снять с него шкуру, начинает становиться проблемой. Однако это может оказаться переломным моментом для Тэхёна. Чонгук понимает, что, если он хочет, чтобы Ким послушно исполнял любой его каприз, придётся ещё немного подержать в живых этого предателя. Но не слишком долго. На данный момент он должен приложить простое усилие и войти в тэхёнову жизнь, сделать своё присутствие привычным. Чимину Чон поручил следить за парнем и непосредственно ему докладывать о том, что тот делает в течение дня. Темноволосый закрывает глаза. Ему действительно не о чем беспокоиться. Тэхён скоро станет моим. Выдыхает через нос, восстанавливая самообладание, прежде чем приводит себя в порядок. Однако его подгоняют, когда дверь без предупреждения открывается. Чонгук готов всерьёз сорваться на того, кто вломился в его кабинет, прежде чем поднимает взгляд и видит, кто это. Хахаль Намджуна. Парень щурится, глядя на стоящего перед ним человека. Он никогда не понимал привязанности своего брата к Сокджину, особенно когда слышал их некоторые ласковые обращения, когда те думали, что никто их не слышит. Они встречаются (Чонгук никогда не признает, что их отношения являются чем-то большим) уже три года. Ким стал одним из немногих людей, которым доверяли самые сокровенные секреты банды. Хоть Чон не ценит и не полностью принимает присутствие Сокджина, он никогда не поднимет на него руку, поскольку Намджун ясно дал понять, что парень принадлежит ему. Чонгук скрещивает руки на груди, когда тот подходит ближе. — Джин. Ким упирается руками в бока и переносит вес тела в сторону. Чон сжимает челюсти от его осуждающей позы. — Чонгук, я отправил эту девушку, чтобы ты немного снял свой стресс, а не для того, чтобы вышвырнул её спустя несколько минут. Я заплатил за неё хорошие деньги, она не какая-нибудь уличная крыса. Чон недовольно фыркает и встаёт, чтобы встретиться с чужим взглядом. — Явная трата денег. Её рот был и на четверть не так хорош, как её лицо. Ещё один раздражающий фактор заключается в том, что Джину почему-то разрешается обращаться к нему по настоящему имени, а не как к боссу. Он, должно быть, умеет удовлетворять Намджуна в постели, если ему так долго позволяют здесь торчать. Ким закатывает глаза. Безусловно, Чонгук - опасный человек, с которым не стоит шутить, но он младше, поэтому Джин не собирается сдаваться. — Намджун волнуется о тебе. Ты выглядишь так, словно не спал много лет, и постоянно раздражён, даже больше, чем обычно. У него и так достаточно поводов для беспокойства, а ты ведёшь себя так, словно ничего уже не поможет. Чон поджимает губы и сжимает кулаки. Кровь закипает в жилах от того, как Джин свысока говорит с ним, как, не являясь истинным членом Гём-ын Докса, всё ещё имеет какую-то безмолвную власть над Намджуном и Чонгуком. — Следи за своим языком, Джин, — сплёвывает темноволосый, чувствуя, как внутри вспыхивает гнев от безразличного взгляда собеседника. — Настоятельно рекомендую держаться подальше от того, что тебя не касается, пока не пострадал. Вместо этого просто возвращайся в постель моего брата, где тебе и место. Старший в ответ на оскорбительные слова сжимает губы в тонкую линию. Он не должен переступать границы, но Чонгук в последнее время действует ему на нервы. Иногда Ким ненавидел то, что Намджун заботится о своём чудовищном брате, в основном беспокоясь о психологическом благополучии Чонгука. — Он всегда был неуравновешенным, срывался и обижал людей, которые были младше него. Он получает удовольствие от знания того, что сильнее и может сломать их в любой момент, когда захочет, — как-то ночью рассказывает Намджун, когда они лежат рядом в постели, прижавшись лбами друг к другу, с переплетёнными пальцами. — Возможно, это и хорошо, учитывая, что он руководит насильственной и преступной стороной банды. Но иногда я не могу не чувствовать себя виноватым за то, что втянул его во всё это. Может, если бы я не сделал этого, он смог бы успокоиться и обрести покой в своей жизни. Джин так не думает. Всем сердцем верит: ничто в процессе воспитания не принуждало Чонгука быть таким, это просто закодировано в его генах или является естественной частью. Старший не знает, как реагировать на слова Чона, не знает, способен ли Чонгук любить Намджуна так, как тот любит его. Но поскольку Джин часто ловит себя на том, что согласен с точкой зрения любимого человека, не может не заботиться о младшем, даже если Чонгук убьёт его, если Намджун завтра исчезнет. Возможно, за всё время Чон и не обрёл нормальной жизни, но Ким молит Бога о том, чтобы она у него появилась. Парень разочарованно вздыхает, прежде чем развернуться, и оставляет темноволосого, не желая продолжать этот разговор, который, очевидно, ни к чему не приведёт. — Увидимся позже, Чонгук. И закрывает за собой дверь.

🐍

Пусть Чимин и поклялся выполнять все приказы, которые даст ему Чонгук, он никогда не думал, что нянчиться с двадцатидвухлетним парнем и преследовать его будет включаться в этот список. Весь день Пак находится на достаточном расстоянии, чтобы оставаться незамеченным, и следит за Тэхёном. Судя по тому, что он видит, Ким живёт довольно однообразной жизнью. Парень начинает свой день с того, что покупает чашку кофе (вряд ли это можно назвать кофе из-за количества добавленных сливок и сахара) и читает в городской библиотеке в течение пяти часов. Были времена, когда Чимин мечтал жить обычной жизнью без преступлений и насилия, но это определённо была бы не одна из них. Оторвавшись от невероятно скучной книги, которую держал в руках, смотрит туда, где сидит, или, по крайней мере, сидел, Тэхён. Пак выпрямляется и осматривает библиотеку. Какого чёрта? Он был здесь тридцать секунд назад! Вдруг чья-то рука толкает его. Чимин резко поворачивает голову, готовый перекинуться парой слов с тем, кто это сделал, но, обернувшись, видит очень рассерженного Кима, стоящего позади него. Молодой человек выпрямляется, скрестив руки на груди и недовольно скривив губы. — Какого чёрта ты меня преследуешь? — обвиняет громким голосом. Пак поднимает палец, тем самым заставляя замолчать, не желая, чтобы все их слышали. Тэхён, кажется, от этого ещё больше разозлился. — Нет! Почему я должен молчать? Отвечай мне! — парень повышает голос, и некоторые из присутствующих начинают бросать взгляды в их сторону. Чимин закатывает глаза, прежде чем решить, что сказать. Грубо шепчет: — Потому что мы в библиотеке! Он мысленно бьёт себя, понимая, что это была самая жалкая вещь, которую он когда-либо говорил в своей жизни. Но к его удивлению Тэхён обдумывает это, присаживается на корточки и шепчет в ответ: — Супер! Почему ты преследуешь меня целый день? Я видел тебя в кофейне! Как, чёрт возьми, это работает? Чимину не разрешалось как-либо причинять вред младшему, поэтому он должен уладить всё мирным путём. — Я защищаю тебя, чтобы другие люди не напали на тебя и не похитили. — О, так, как ты напал на меня прошлой ночью и похитил? — Ким всерьёз подумывает ударить этого человека по лицу. — Прекрати нести чушь и говори правду. — Я не обязан этого делать, так что возвращайся к чтению своей книги! — рявкает Пак, начиная раздражаться. Тэхён фыркает, слегка надув губы. — Обязан, потому что это и моё дело, если ты меня преследуешь! Кстати, ты ужасно справился со своей работой. Я заметил тебя в ту же минуту, как только ты пошёл за мной. Чимин разочарованно вдыхает, недооценив, насколько наглым может быть этот парень. — Послушай, ты сделаешь себе одолжение, если не будешь ввязываться во всё это, поэтому просто продолжай притворяться, что никогда меня не видел, и, надеюсь, он потеряет к тебе интерес и мне не придётся следить за тобой каждый день. Ким приподнимает бровь, наклонив голову вбок. — Под он ты имеешь в виду ту ёбаную сволочь, которая издевалась над моим братом? — его голос становится холодным и злым лишь от одной мысли об этом человеке. Так сильно хочет забыть эти пронзительные глаза и сильные руки, что наводили ужас во снах. Блять. Какого хрена я сказал это? — …Да, но, как я уже сказал, не вмеши… — Не вмешиваться в это дело?! Ты вообще себя слышишь? Вы привязали моего брата к стулу, заставили его истекать кровью и страдать! Как я могу не вмешиваться в это дело? Ты втянул меня, когда накачал снотворным в моей собственной квартире, похитил, связал и, приставив нож к горлу, заставил смотреть, как пытают члена моей семьи, а теперь ещё и преследуешь меня! Чимин облизывает потрескавшиеся губы, не зная, что ответить. Парень прав, когда излагает всё именно так. Наклоняется вперёд, ближе к младшему, чтобы слова произвели большее впечатление. — Тэхён. Я знаю, что ты волнуешься и злишься. Но ты должен понять, с кем имеешь дело. Твой брат оказался в полной жопе, когда пошёл против Гём-ын Докса, и я говорю это в прямом смысле. Хоть он не украл ни цента по сравнению с общим состоянием мафии, он нанёс личное оскорбление… нашим двум боссам. Честно говоря, прошлой ночью все, кто находился в той комнате, были сбиты с толку тем фактом, что мой босс не убил вас обоих в течение нескольких минут. Он проявил к тебе странный интерес, который я не знаю, как объяснить. Вот почему мне было приказано следить за каждым твоим шагом. Тэхён, ты кажешься хорошим парнем, невинным человеком, который не до конца понимает, насколько плох этот мир. Но если ты хочешь выжить, тебе придётся научиться этому. Оценивает реакцию Кима, когда заканчивает разглагольствовать. Он ожидал, что тот расстроится и разозлится, но искренне удивился, когда глаза напротив наполнились слезами. Чимин сглатывает и нервно смотрит куда угодно, только не на Тэхёна, когда тот начинает шмыгать носом, явно пытаясь сдержаться, чтобы не заплакать. Пак со вздохом встаёт и кладёт руку на плечо младшего. — Давай выйдем на улицу. Ким вытирает рукавами щёки, пытаясь успокоиться, пока его выводят из здания и усаживают на ближайшую скамейку. — Прости меня… — Чимин не совсем понимает, почему перед ним извиняются, но просто кивает, чтобы тот почувствовал себя лучше. Этот парень и правда не был подвержен воздействию реального мира? — Что… Что будет с моим братом? — хнычет Тэхён, смирившись с тем, что никакие деньги и извинения его не спасут. Пак вздыхает и смотрит себе под ноги. — Я действительно не могу сказать. Младший с трудом сглатывает ком, стоящий в горле. На несколько минут воцаряется неловкое молчание, оба не знают, как начать разговор. Чимин решает посмотреть на проходящих мимо людей, которые кажутся обычными и нормальными. Но он знает, что это не так. У каждого есть свои трудности и тёмные стороны, никто не является полностью невинным и непричастным. Бросает мимолётный взгляд на Кима, который выглядит совершенно раздавленным. Возможно, он был таким и до всего этого. Пак не может не чувствовать неприязнь к Чонгю за то, что тот втянул в подобную историю кого-то вроде Тэхёна. — Как тебя зовут? — тихо спрашивает парень. Чимин хмурится, удивляясь тому, что в такой момент он заботится о его имени. Колеблется, прежде чем ответить. Люди, находящиеся на его месте, никому не должны называть своего настоящего имени, кроме других членов Гём-ын Докса, и даже тогда не более низким рангам, которые не доказали свою верность. Но… по какой-то странной причине Пак чувствует, что может доверять Тэхёну. Пусть тот ненавидит его, но Ким никогда добровольно не причинит вреда другому человеку, и старший сомневается, что сделает это сейчас: он не использовал нож, когда у него была такая возможность — Чимин. Пак Чимин. Тэхён сначала ничего не говорит, но в конце концов отвечает: — Чимин… красивое имя… — делает паузу, прежде чем продолжить: — Что насчёт твоего босса? Парень улыбается. — А вот этого ты от меня точно не услышишь. Младший дует губы и подпирает руками подбородок. — Почему нет? Чимин смотрит с выражением ты серьёзно? — Он один из руководителей банды. Только несколько человек знают его имя, и всего лишь двум из них разрешено произносить его в его присутствии. — Значит, для всех он просто козёл. — …Да. Тэхён морщит нос. — Что ты имел в виду, когда сказал, что он заинтересован во мне? На что ты намекал? И снова Пак ненавидит себя за то, что проговорился. — Просто… заинтересован. — Заинтересован… как? — лицо Кима вытягивается, когда спрашивает: — Он хочет меня убить? — Нет, Тэ. Если бы он хотел тебя убить, то сделал бы это прошлой ночью, помнишь? — раздражённо отвечает Чимин. Чешет затылок, продолжая: — Странно, но я никогда не видел его таким… каким он был, когда смотрел на тебя. Обычно он довольствуется одной ночью, поэтому я не уверен в таком развитии событий. — Что?! — вскрикивает младший и трясёт парня напротив за плечо. — Какого хрена он хочет переспать со мной? Тэхён выглядит смущённым, руки продолжают лежать на чужих плечах. Пак закатывает глаза. — Я не говорил, что он хочет спать с тобой… — Именно это ты и сказал. — Нет, я просто сказал, что он вёл себя по-другому, поэтому не знаю, что тебе ответить. — Это ложь, Чимин. — Нет, это не так! Просто забей. Ким хмурится, глядя в сторону. — Я имею право знать. — Тэ, он опасен. И ты это знаешь. — Я определённо знаю, насколько он опасен, Чимин, — говорит Тэхён, оборачиваясь. — Он влез в мою жизнь, поэтому я имею право знать. — Нет, именно поэтому тебе не следует знать! Младший смотрит на него, нахмурив брови. Пак с ещё большим переживанием смотрит в ответ, так как тот вскоре отводит взгляд. — Как хочешь. Скоро я это выясню, — вздыхает он и встаёт. Чимин стонет, когда видит, что парень уходит. — Куда это ты собрался? — зовёт он, явно находясь не в том настроении, чтобы следовать за Кимом. — Усложняю тебе работу! Вот так, несколько часов спустя, Пак оказывается в ночном клубе. Когда тянет Тэхёна за запястье, сердито шепчет: — Какого хрена ты делаешь? — Тебе придётся помучиться, пока мне всё не расскажешь, — высокомерно ворчит парень, явно довольный тем, что старшему это не нравится. Клуб представляет собой какое-то дешёвое заведение с чрезвычайно переполненным танцполом и вонью низкокачественной выпивки. Чимин кривит губы, когда видит много людей, грязно трущихся друг о друга под ритм громкой музыки, играющей из колонок. Он действительно не представлял, что Тэхён посетит такое место, но следует за ним, когда тот ведёт его к бару. Младший заказывает обоим по шоту со странной синей жидкостью. Пак потирает висок, не зная, как теперь вести себя. — Ты серьёзно хочешь напоить меня, чтобы вытянуть информацию? Уверяю тебя, я продержусь гораздо дольше, чем ты. Тэхён пожимает плечами, пододвигая рюмку к собеседнику. — Кто знает. Мои студенческие годы были довольно сумасшедшими. Чимин не верит ни единому слову. — Ты вообще был здесь раньше? Ким выпячивает нижнюю губу. — Ну, нет… но я был в других… местах. Послушай, если выигрываю я, ты называешь мне имя своего босса. Если выигрываешь ты, я больше никогда не спрашиваю об этом. Учитывая, что Пак может выпить около двадцати шотов, прежде чем потерять контроль над собой, он неохотно соглашается, надеясь, что Тэхён сдержит своё обещание больше не спрашивать имя Чона. — Хорошо, — Чимин подаёт знак бармену, сообщая, что нужно будет повторить. — Начнём. Старший быстро опустошает первый, причмокивая, когда жидкость обжигает горло. Ким в свою очередь осторожно подносит рюмку к губам и делает глоток, словно это вино. Пак вздыхает, понимая, что Тэхён никогда в жизни не пил шотов. Младший закрывает рот, когда проглатывает, и с неудовольствием зажмуривается. — Чёрт, — закашливается и обмахивает себя руками. — Жжёт. — Ты ведь понимаешь, что их не просто так называют шотами? — смотрит на Чимина с замешательством, скопившемся в слезящихся глазах. — Ты должен выпить его залпом, а не потягивать, как ребёнок. — Я просто разогреваюсь! — возражает парень, хватая следующую рюмку. — Естественно, — отвечает старший и также берёт свою. Он ожидал, что эта игра продлится, может, до шести шотов, но был готов рассмеяться, когда Тэхён стал терять хватку уже на третьем. Ким яростно трёт нос рукавом, тихонько всхлипывая от живого пламени в горле. Чимин с лёгкостью распознаёт глянцевый блеск, который появился в глазах напротив. Поставив рюмку, взъерошивает чужие волосы. — Пить ты всё-таки не умеешь. — Прекрасно умею! — невнятно говорит младший и словно с обвинением тычет пальцем в парня. — Я вижу, — смеётся Чимин, забавляясь тем, что Тэхён хвастался своими сумасшедшими студенческими годами. Тэхён хмурится, ставит стакан вместе с деньгами для бармена. — Неважно… как бы ни было скучно… — спрыгивает со стула, чуть не споткнувшись при этом. — Эй! Больше никуда не уходи! — кричит Пак. Этот сопляк действительно заставляет меня повсюду следовать за ним. Чимин хмурится, наблюдая, как Ким подходит к толпе танцующих людей, начиная двигаться под музыку, пока смотрит на других, чтобы понять, что делать. Начинает покачивать бёдрами из стороны в сторону и обнимает себя руками. Смотрит на старшего, и на лице появляется лукавая улыбка. — Что ты делаешь? — стонет он, понимая, что Тэхён издевается над ним. Парень дерзко ухмыляется, прежде чем раствориться в толпе, быстро сливаясь с бесчисленными телами вокруг. — Чёрт возьми… — бормочет Пак, вставая, чтобы последовать за ним и убедиться, что тот никуда не влезет. Это сразу же становится проблемой, так как танцпол оказывается намного больше, чем Чимин думал изначально. Также не помогает масса потных людей, двигающихся в его сторону. Он разочаровался, когда недооценил, каким наглым может быть Тэхён. Непослушный пьяный Тэхён также был недооценён. Прошло уже несколько минут, и Пак начинает ощущать, как от беспокойства под кожей начинают бегать мурашки. — Тэ! — кричит он, желая уже найти этого хулигана, чтобы они могли покинуть это отвратительное место. Чимин встаёт на носочки, осматривая танцпол в поисках коричневой толстовки и каштановых волос. Распахивает глаза, когда рядом замечает всё ещё танцующего и окутанного пьяным туманом Кима. Парень бросается к нему, расталкивая других людей на своём пути и игнорируя проклятия, что сыплются в его сторону. Прямо перед тем, как подходит к младшему, сзади появляется другой человек. Высокий и крупный мужчина возвышается над ними, руками обхватывает Тэхёна за талию и прижимается к нему вплотную. Тот подпрыгивает и дёргает головой, чтобы посмотреть, кто только что схватил его. — Эй, малыш… Хочешь потанцевать? — шепчут ему на ухо. Ким качает головой, защищаясь от инстинктивного страха. — Нет, я не… — отвечает и старается вырваться из чужих объятий. Мужчина просто притягивает его назад, поднимая руки так, что кончиками пальцев касается кожи под рубашкой. — Убирайся… прочь… от меня! — заикается парень. Прежде чем незнакомец успевает сделать ещё одно движение, Чимин хватает младшего за запястье и грубо оттаскивает от мужчины. Тэхён смотрит на Пака большими доверчивыми глазами, а тот — на мужчину, который теперь стоит прямо и оценивает Чимина. — Эй, это моё, — угрожает он, подходя ближе. Пак усмехается. — Ты, очевидно, не понимаешь понятия нет. Уйди. Он не хочет танцевать с тобой, не говоря уже о том, чтобы разрешить вот так прикасаться к себе. Тэхён согласно кивает и позволяет Чимину защитить себя, стоя позади него. — Ну и что? — мужчина ухмыляется. — Он добровольно пришёл сюда и должен знать, что с кем-то вроде него можно поиграть и бесплатно. Пак становится багровым от этих слов, внезапно почувствовав чрезвычайную защиту над человеком, стоящим за его спиной. — Послушай сюда, ублюдок, ты больше не проведёшь с ним и секунды, так что найди кого-нибудь другого, с кем можно потрахаться. Это явно выводит незнакомца из себя, он подходит к Чимину, глядя прямо на него. — Тогда давай посмотрим, как ты будешь драться за него, коротышка. Все мысли о мирном решении этой проблемы улетучиваются, и ярость занимает их место. Прежде чем тот успевает сказать ещё хоть слово, Пак бьёт его коленом в пах, затем в нос. Адреналин расплывается по венам, слышен хруст, кровь брызгает на костяшки пальцев. Мужчина падает навзничь с подогнутыми внутрь коленями, руками прикрывает разбитый нос. Несколько человек оборачиваются, чтобы посмотреть, что только что случилось, но ненадолго, так как Чимин быстро хватает Тэхёна и выбирается из толпы. Теперь он зол, лицо пылает, а глаза покраснели. Не хочет ничего больше, чем всадить нож в этого урода, но нужно вытащить отсюда младшего, пока ситуация не обострилась. Когда оба выходят через заднюю дверь и их встречает глоток свежего воздуха, Пак тычет пальцем в Кима. — Каким местом ты думал, когда входил в эту толпу? Ты что, никогда в жизни не был в грёбаном ночном клубе?! — орёт, взбешённый тем, что парень оказался в том положении, когда его пришлось спасать. Взгляд, который он получает от Тэхёна, отвечает на этот вопрос. Очевидно, что тот никогда не сталкивался с этим. Чимин стонет, закрывает лицо руками и тянет их вниз. — Иисусе, Тэ… ты действительно такой наивный? Подобные ночные клубы… Туда идут либо напиться, либо потрахаться. Так что, клянусь, если я когда-нибудь увижу, что ты снова оказался рядом с одним из таких мест, я… Что, чёрт возьми, он может с ним сделать? Отругать? Эта работа оказалась намного сложнее, чем предполагал Пак. Он издаёт раздражённый звук. Тэхён, всё ещё немного пьяный, поднимает голову. — Я бы разобрался с этим… — ненавидит, когда с ним обращаются как с ребёнком, так как это слишком сильно напоминает о брате. Старший вскидывает голову и недоверчиво смотрит на парня. — Разобрался бы с этим? Этот человек разорвал бы тебя на части, если бы я не остановил его! Прости, что говорю это, но у тебя не то телосложение, чтобы защитить себя, понятно? — Это не так уж и важно, Чимин, — огрызается Ким, не желая больше слушать лекцию. Пак сухо усмехается в ответ. — Ну что ж, посмотрим, что об этом думает Чонгук. Требуется несколько секунд, чтобы осознать, что он только что сказал. У Чимина отвисает челюсть, когда он смотрит на Тэхёна, который выглядит самодовольным и гордым собой. — Значит, Чонгук? Старший только стоит и смотрит, как выпрямляется Ким, который уже не выглядит таким пьяным, как раньше. Алкоголь, вероятно, подействовал на него, но не так сильно, как думалось изначально. В этот момент Чимин понимает, что младший играл с ним всё это время. План состоял не в том, чтобы напоить его, а в том, чтобы самому напиться настолько, чтобы Пак потерял бдительность и пропустил мимо ушей имя босса. Прежде чем он успевает ответить, Тэхён откидывается на стену здания. — Хоть я и могу быть слабым и хрупким, каким вы меня обвиняете, я всё ещё способен перехитрить вас. Я не дурак и знаю больше, чем вы представляете. Поверь мне, я знаю, что этот мир жесток, но у меня есть достаточно веры в человечество, чтобы увидеть светлые стороны, которые определяют всех нас. Это, может, и делает меня оптимистом, но никак не наивным ребёнком. Так что не обращайся со мной как с пятилетней девочкой, попавшей в беду! Чимин совершенно ошеломлён, не ожидая такой силы от Тэхёна посреди деликатного поведения. На короткий, не поддающийся описанию момент, понимает, почему Чонгук прошлой ночью обратил на парня внимание. Почему так сильно хотел его. Пока младший стоит на своём, вызывающе глядя на Пака и готовясь защищаться, Чимин осознаёт, что это станет гибелью Кима. Возможно, если бы он не был таким стойким прошлой ночью, то встретил бы быстрый и лёгкий конец от рук босса. Но теперь никто не знает, что будет с Тэхёном. У Чона есть привычка ломать свои игрушки, и Чимин боится, что парня, рано или поздно, постигнет та же участь. Возможно, Чонгук просто хочет уничтожить его.