Lost in Translation

Спустя пять дней после их разговора в тэхёновой квартире, Чонгук написал младшему, приглашая того на маскарад. На этот раз ответ пришёл быстрее, чем обычно. KTH: Маскарад? Это чересчур нелепо, если честно. Чон никогда не был поклонником подобных вечеринок. На самом деле у него самого было непреодолимое желание отклонить приглашение. Но это было бы невежливо перед приглашающим, который является генеральным директором, поэтому Намджун настоял на том, что это хорошая возможность для их бизнеса. Нет никакой веской причины, почему Тэхён должен сопровождать его. Даже наоборот — это может быть немного рискованно, учитывая их отношения. Тем не менее у Чонгука присутствует необъяснимое желание, чтобы Ким был рядом с ним. Парень каждый раз доказывает, что он — настоящая загадка. Темноволосый был расстроен после их встречи, когда Тэхён смотрел на него сверху вниз, а затем каким-то образом стал хозяином положения и пометил его. Пятно на шее теперь бледно-красного цвета. Чон просчитал, как младший отреагирует на Чонгю, и это его очень сильно беспокоило. Разбитые костяшки пальцев, как следствие случайных вспышек гнева, являлись доказательством этого. Ким забрался к нему на колени и унизил. Любовь причиняет боль, сладкий. Боже, Тэхён действительно доведёт его до белого каления. Ушло мучительно много времени на то, чтобы парень оказался там, где старший хочет его видеть и с чем он ещё не знаком. Признание Кима в том, что он начинает понимать, что ничего не сможет сделать, чтобы оттолкнуть Чонгука, смягчило жжение в венах. Но темноволосый не просто хочет, чтобы младший принял его. Он хочет большего. Это странно. Чон не уверен, как понять, почему он этого хочет. Решает пока не обращать на это внимания, возвращаясь к текстовому сообщению, которое прислал Тэхён. Печатает ответ. Возможно. Но я хочу, чтобы ты пошёл со мной. Да или нет? Честно говоря, старший не знает, каково будет решение Тэхёна. Парень всегда вводит в заблуждение, и Чонгук чувствует, что с каждым разом, когда они видят друг друга, знает о нём всё меньше и меньше. КТН: …Прекрасно. Мне нечего надеть. И кто меня отвезёт? Иногда темноволосый забывает, что у Кима нет машины. Это срабатывает в пользу Чона, поскольку он не хочет, чтобы младший разъезжал без охраны. Теперь Юнги и Чимин являются теми, кто обычно отвозит его. Я подготовлю для тебя костюм. Юнги приедет, отдаст одежду и отвезёт тебя на мероприятие. С нетерпением жду нашей встречи. Маскарад состоится в эти выходные. Старший рад, что теперь они видятся чаще. КТН: Не могу сказать того же. Сколько там будет людей? Это какое-то пафосное шикарное мероприятие, где все слишком зажаты? Тэхён и минуты не может не напоминать Чонгуку о том, что он ему не нравится. Темноволосый начинает понимать, что, скорее, парень тоже постоянно напоминает себе об этом, чтобы не попасться. Этот факт заставляет уголки губ приподняться. Там, наверное, будет около ста человек. Это деловая вечеринка, так что она, безусловно, официальная. Я буду рядом с тобой, так что об остальных не беспокойся. КТН: Сколько человек будет из твоей банды? Старший делает паузу перед тем, как ответить. Ким очень любознательный, всегда задаёт вопросы. Будь вместо него кто-то другой, Чонгук выстрелил бы ему прямо в голову. Однако по какой-то причине это не так сильно волнует из-за того, что это делает младший. Это показывает, что у него есть интерес. Немного. Мой брат будет присутствовать, очевидно, для решения вопросов по бизнесу. Также будут некоторые другие высокопоставленные люди. Несколько охранников для того, чтобы ничего не вышло из-под контроля. Юнги, Чимин и Хосок будут следить за тобой, чтобы убедиться, что ты в безопасности. КТН: Из-за всей этой предосторожности не думаю, что это хорошая идея. Не похоже, что вечеринка будет весёлой. Не волнуйся, ангел. Это на всякий случай. Не хочу, чтобы кто-нибудь прикоснулся к тебе. КТН: Кто-нибудь, кроме тебя. Твой брат будет там? Да, Намджун. Я познакомлю вас. Он очень высокого мнения о тебе. КТН: Он знает обо мне? Ему нравится следить за мной. Темноволосый не знает, зачем он сказал это Тэхёну. Это было совершенно необязательно, и он не должен был говорить об этом. КТН: Я удивлён, что ты позволяешь ему это делать. Думал, за это ты убьёшь его. Ты сегодня слишком много болтаешь. Надеюсь, что на маскараде ты будешь хорошо себя вести. КТН: Посмотрим, в каком я буду настроении. Спокойной ночи. Сладких снов. Чон выключает телефон и кладёт его на прикроватную тумбочку. Уже поздно, час ночи, если быть точнее. Ну и насрать на это. У Чонгука обычно гораздо более длинные, по сравнению с этой, ночи. Сейчас ему даже некомфортно лежать в постели. Кожа зудит, и ничто не сможет это облегчить. Поворачивает голову и смотрит на пустое место рядом с собой. В груди появляется незнакомая тяжесть, когда он представляет лежащего там Тэхёна с его мягкими каштановыми волосами и тёмно-карими глазами. Ким улыбается, придвигается ближе, так, что их тела соприкасаются, прижимается поцелуем к его щеке и вместе с ним засыпает. Челюсти сжимаются, когда Чон осознаёт, насколько ненормален этот сон. Как бы сильно он ни хотел младшего, тот ненавидит его. Чонгук действительно хочет Тэхёна обычным образом. Хочет, чтобы парень был податливым, послушным и привязанным к нему. Хочет видеть, как Ким кричит под ним, вцепившись руками в простыни. Это естественно. Темноволосый часто использует других, чтобы удовлетворить физические потребности, но теперь это другое чувство, и оно тревожит Чона. Это желание, чтобы… младший тоже хотел его. Чтобы разговаривал с ним и слушал, успокаивал и просто был рядом. Это так незнакомо Чонгуку. Ненавидит, что это заставляет его чувствовать. Слабость. Потому что это то, чего хотела его мама. Безопасность. Доверие. Любовь. Ему это не нужно. Он не хочет этого. Он не такой, как его мать. Он не будет слабым и убитым, как она. Нет. Он сильный. Не по этим причинам он хочет Тэхёна. Хочет только для того, чтобы привязать его к своей постели. Темноволосый убеждает себя в этом, так как это всё, что он может сейчас сделать. Глубоко вздыхает и натягивает простыню до подбородка. Целый час ворочается в постели, прежде чем сон наконец находит его.

🐍

Тэхёна официально повысили до переднего сиденья ауди Юнги (ну, парень не уверен, чья она). Это намного лучше, учитывая тот факт, что с самого начала их встречи Мин отказывался разговаривать с ним. Ким пытается поудобнее сесть, потому что костюм, который предоставил ему Чонгук, ужасно тесный. — Можно подумать, он знает мой размер, — бормочет Тэхён. Юнги фыркает. — Поверь, мелкий, знает. Именно поэтому он такой тесный. Парень хмурится и скрещивает руки на груди. Костюм явно от какого-то дорогущего дизайнерского бренда, но, честно говоря, ткань отлично ощущается на коже, несмотря на то, что она буквально душит его. На ней вышита гадюка, и Ким не упускает возможности оценить важность её наличия. Тэхён не знает зачем, но перед тем, как выйти из квартиры, также надел серёжку, которую Чонгук давным-давно подарил ему и которая свисает и иногда задевает линию челюсти. Это, вероятно, не самая лучшая идея, и у парня нет причин надевать её, но почему-то он это сделал. Возможно, потому, что слова старшего встревожили его. Там будет охрана, которая будет следить за тем, чтобы ничего не случилось. Серьга и костюм с вышитым на нём символом банды, которые надел Тэхён, немного успокаивали. В каком-то смысле они являлись предупреждением для любого, кто видел гадюку на приближенных к Чонгуку людях. Она словно говорила НЕ ПРИКАСАЙСЯ КО МНЕ! Ким смотрит на Юнги. — Как думаешь, на этой вечеринке может что-нибудь произойти? Мин пожимает плечами. — Наверное, не в таком месте. Там не будет каких-либо врагов банды, поэтому и напряжения не будет. Думаю, босс просто осторожничает, раз уж ты тоже идёшь. Он не планировал брать так много охраны, пока не пригласил тебя. — Почему ты всегда называешь его боссом? Рядом со мной можешь говорить просто Чонгук. Юнги закатывает глаза, останавливается на красный свет и переводит взгляд на младшего. — Думаешь, я действительно сделаю это перед тобой? Босс вне всякого сомнения казнит меня, если когда-нибудь услышит, что я так неуважительно к нему отношусь. — Передо мной? Что со мной не так? — У босса ты всего лишь… называй это как хочешь. Так что я не буду делать этого перед тобой, чтобы дать возможность потом рассказать ему. — Рассказать ему? Я не собираюсь ничего рассказывать! Просто странно, что ты всегда называешь его боссом, а я — Чонгуком. Будет лучше, если мы будем звать его одинаково. — Ага. Не рискуй, мелкий, — Мин резко поворачивает направо, и Тэхёна с силой откидывает назад. — О, но ты скажешь это в присутствии других людей? — Я никогда не скажу этого. Ким улыбается. — Хочешь знать, как я узнал имя вашего босса? — Нет. — Чимин сказал мне, — Юнги резко поворачивает голову, чтобы посмотреть на младшего, а после медленно возвращает взгляд на дорогу. Выражения на их лицах совершенно разные. — Перед Чимином ты называешь Чонгука Чонгуком? — Я больше с тобой не разговариваю. Ухмылка Тэхёна становится ещё шире. — Называешь, не так ли? Вы с Чимином достаточно доверяете друг другу, чтобы позволить себе так обращаться к боссу, да? Знаешь, Чимин часто говорит о тебе. Мин фыркает, пытаясь выглядеть равнодушным. — Да? — спрашивает самым беззаботным тоном. Ким наклоняется вперёд. — О, да. Всё время. Но… — ковыряется в ногтях и отводит взгляд. — Думаю, ты никогда не узнаешь, о чём он говорит. — Ты сейчас серьёзно? — Юнги с невозмутимым выражением лица смотрит на него. — Хорошо… Может быть, я немного просвещу тебя, если сделаешь мне одолжение… — Я не скажу его имя. Этого не произойдёт. — Ну, тогда ты никогда не узнаешь, что Чимин говорит о тебе! — отвечает Тэхён. Мин притормаживает у огромного здания, похожего на отель. Здесь огромная толпа людей, одетых в разноцветные костюмы и маски. Младший ставит подбородок на руку и улыбается. — Похоже, наше время вышло. Юнги кусает внутреннюю сторону щеки и пристально смотрит на Кима. — Блять, ладно, — неловко оглядывается, словно за ними кто-то наблюдает, и понижает голос до шёпота. — Расскажешь кому-нибудь, и я позабочусь, чтобы ты об этом пожалел. Тэхён кивает и делает вид, что закрывает рот на замок. Парень хмурится и глубоко вздыхает. — При тебе я буду называть его Чонгуком. Доволен? Младший ухмыляется и похлопывает Мина по плечу. — Видишь? Это лучше, чем босс. Звучит гораздо естественнее. Юнги не выглядит довольным. — Ну, а теперь рассказывай, что Чимин говорит обо мне. — Хорошо, только не говори ему, что я тебе сказал, — тот кивает. — Он всегда говорит о тебе. Постоянно. Юнги то и Юнги это. Так что мне пришлось много услышать о тебе, так как Чимин всегда рядом со мной. Поэтому примерно две недели назад я наконец решил спросить, почему он всегда говорит о тебе. Мин впервые за этот вечер выглядит заинтересованным. — Он очень смутился, типа что ты несёшь и тому подобное. И я продолжил выпытывать у него информацию, потому что подумал, что между вами что-то есть. Всё, что я смог выведать у него до того, как он убежал, это то, что ты человек, которому он доверяет, и думает, что ты нравишься ему больше, чем он тебе. Юнги морщит нос. — А почему он так считает? Ким пожимает плечами. — Думаю, это ты должен выяснить сам. Будь немного приветливее с Чимином! Он всегда очень хорошо отзывается о тебе. На сердце Тэхёна теплеет, когда он видит, как смягчается выражение на лице напротив. У парня уже давно было предчувствие насчёт этих двоих, а теперь его подозрения начинают подтверждаться. — Перестань так смотреть на меня, — жалуется Юнги, отстёгивая ремень безопасности. Младший следует его примеру. — Хорошооо… — говорит нараспев. Мин только закатывает глаза и открывает дверь, делая шаг навстречу тёплому ночному воздуху, а после надевает на лицо тёмную маску с несколькими перьями. Он ненавидит подобные вечеринки. Во всяком случае, ему не придётся общаться ни с кем, кроме Чимина и Хосока. Тэхён так же выходит, надевая свою маску. Всё происходящее кажется немного нелепым и преувеличенным. Клянётся, если Чонгук хоть раз отойдёт от него во время мероприятия, он очень сильно разозлится. Юнги ведёт его вместе с несколькими другими гостями через центральный вход в главный зал. Ким, когда они оказываются внутри, с изумлением осматривает красивую комнату. Огромная хрустальная люстра свисает с потолка, а из-за зеркальных стен кажется, что помещение намного больше, чем есть на самом деле. Как и сказал Чонгук, здесь очень много людей. Одни танцуют под живую музыку, другие просто расхаживают по залу, беседуя друг с другом. Тэхён немного нервничает и чувствует себя не в своей тарелке. Оглядывается вокруг и внезапно замечает, что Юнги больше нет рядом. На лице отражается короткий порыв паники, и парень тихо зовёт: — Юнги? Юнги! — Не беспокойся о нём, — говорит рядом чужой голос, и Ким оборачивается. Чонгук улыбается, обхватывает запястье младшего и поднимает руку, чтобы поцеловать костяшки чужих пальцев. Тэхён выдыхает, когда Чон обнимает его за талию и ведёт в комнату. — Ты потрясающе выглядишь сегодня. Вижу, ты решил надеть мой подарок. Парень чувствует, как серебро серёжки касается кожи, и решает не отвечать на замечание. — Всё же, почему ты пригласил меня? Похоже, я доставляю неприятности, раз тебе пришлось привести сюда больше охраны. Старший берёт два бокала шампанского у женщины, что разносит их, и протягивает один Киму. — Я хотел снова тебя увидеть. Наша последняя встреча оставила меня на грани нервного срыва, — ухмыляется и подносит бокал к губам. Тэхён смотрит на свой напиток и возвращает взгляд на темноволосого. — Ты, должно быть, не так умён, как я думал, если считаешь, что я опять что-нибудь выпью от тебя. Чонгук приподнимает бровь и делает ещё один глоток. — Не волнуйся, я ничего не добавлял в него. Это важное мероприятие, и я не хочу, чтобы ты тёрся об меня, как в прошлый раз. Парень хмурится и поднимает стакан, чтобы отпить немного. Напиток определённо дорогой, судя по вкусу, и Киму становится плохо от этого. Чон с ног до головы осматривает младшего, задерживая взгляд на каждом изгибе. Тэхён выглядит достойно в узком костюме с вышитой на нём гадюкой и серёжкой с символом банды. Темноволосый ничего так сильно не хочет, как отвести парня в другую комнату, нагнуть его и трахнуть до потери сознания, но думает, что это может подождать до будущего времени. — Что? — спрашивает Ким, надув губы. Взгляд чужих глаз падает на них, и младший замечает это. — Мы на людях, — говорит он, легонько пиная Чона по ноге. (Чонгук действительно позволяет парню многие вещи, за которые других убил бы) Тэхён почти всё время следует за темноволосым, кивая и улыбаясь людям, с которыми они ведут беседу. Все разговоры связаны с бизнесом и финансами, поэтому парень не всегда понимает, о чём идёт речь. Через некоторое время закрывается центральный вход. Всё больше людей начинают танцевать, и Ким думает, что из-за кружащихся вокруг ярких костюмов, всё это похоже на какой-то спектакль. Чон кладёт руки ему на талию и притягивает ближе к груди. — Потанцуй со мной. Это скорее требование, чем просьба. Младший колеблется, прежде чем перемещает руки на чужие плечи и обхватывает шею Чонгука. — Даже не пытайся сделать что-нибудь, — шепчет Тэхён. — И в мыслях не было, — шепчет в ответ темноволосый, и на его лице расплывается улыбка. Они слегка покачиваются в такт музыке. Парень смотрит на их ноги. — Сколько людей из присутствующих знают, кто ты на самом деле? — осторожно спрашивает он. — Намного больше, чем ты думаешь. Все эти директора и менеджеры ведут дела со мной и Намджуном, поэтому при встрече они готовы целовать мне руки. Ким старается не думать о том, как старший поцеловал его руку при встрече. — Я всегда думал, что банды — это что-то подпольное, но, видимо, нет. Чонгук притягивает младшего ближе к себе, и тот макушкой ударяется о его подбородок. — Любой, кто работает с большими суммами денег, знает о нас. Как-никак, мы правим этим городом. Тэхён сталкивается с тёмным взглядом напротив. — Как же тогда вас не арестовала полиция или правительство? — Ты не думаешь, что мы их тоже контролируем? Мы не только берём деньги у людей и убиваем их. Мы поддерживаем этот город в рабочем состоянии, включая банки, кооперации и местные органы власти, следим за тем, чтобы всё было в чистоте и порядке, а люди, которых правительство хочет видеть живыми или мёртвыми, были в таком состоянии. Кроме того, полиция каждый месяц получает небольшое жалованье за то, что занимается своими делами. — Ну, это нечестно. Темноволосый смеётся. — А по-другому быть не может. Ким усиливает хватку. Он замечает, в каком возбуждённом состоянии находится Чонгук, и хмурится. — Сколько тебе было лет, когда ты стал одним из руководителей банды? Чон смотрит на младшего, их взгляды встречаются. Он пытается прочитать Тэхёна, но находит только любопытство. Делает паузу, прежде чем ответить. — Восемнадцать. Чонгуку не нравится то, как глаза напротив наполняются непонятными эмоциями и чем-то похожим на жалость. — Сколько тебе сейчас? — Двадцать шесть. — За это время вы действительно построили целую империю. Старший круговыми движениями большого пальца проводит по талии парня. — Похоже, ты не очень впечатлён. — Добиться успеха за счёт других — никогда не будет принципом, с которым я буду согласен. — Я и не думал, что будешь. После этого они некоторое время молчат, медленно покачиваясь, но начиная замедляться. Чонгук замечает, что Ким выглядит встревоженным. Темноволосый нежно приподнимает пальцем чужой подбородок, и оба смотрят друг на друга. — Что тебя беспокоит? — Ты когда-нибудь убьёшь меня? — говорит тихим голосом, но Чон слышит, как младший колеблется. Они перестают танцевать, только стоят, держась друг за друга. Чонгук не уверен, что выражает лицо Тэхёна. Боль? Горе? Гнев? Замешательство? Темноволосый проводит пальцем по нижней губе парня, прежде чем прижаться к ней целомудренным поцелуем. Он недолгий, и никто не пытается углубить его. Ким выжидающе смотрит на старшего. — Я лучше позволю этому миру сгореть, чем чему-нибудь с тобой случиться. Это не тот ответ, который Тэхён хотел услышать. Хотел, чтобы Чонгук сказал да или только если ты меня заставишь, но его ответ ухудшает положение. Парень хочет, чтобы темноволосый не заботился о нём, а, наоборот, был безразличен, если с ним что-нибудь случится. Боже, он больше не знает, как вести себя с Чоном. Становится только хуже, когда старший поглаживает кожу на задней части шеи, играясь с короткими волосками. — Перестань так много думать об этом. Я вижу, как мысли крутятся в твоей голове. Это занимает некоторое время, но Ким в конце концов кивает. — Хорошо, — шепчет он. Они продолжают танцевать, и младший упирается головой в изгиб чонгуковой шеи. Другие пары двигаются более активно, но Тэхён не чувствует желания делать много движений. Этого пока достаточно. — Сколько лет твоему брату? — Двадцать восемь, — отвечает темноволосый. Похоже, сегодня парень настроен задавать много вопросов. Это лучше, чем злость или ожесточённость, поэтому Чон смиряется с этим. (Это очень мило) — Сколько ты планируешь заниматься этим? — Думаю, столько, сколько смогу. Как ты уже знаешь, эта работа не самая безопасная. — …Ты чувствуешь себя сильнее, когда убиваешь людей? Старший опускает взгляд на Кима. — Ты действительно хочешь знать ответ на этот вопрос? Тэхён закрывает глаза. — Я не знаю, — и продолжает: — Ты сбиваешь меня с толку, Чонгук. — В каком смысле? — Я хочу ненавидеть тебя. Я действительно хочу этого. Ты ужасный человек. Ты жестокий, бессердечный и причиняешь боль другим людям. Ты причинил боль мне и моему брату. Без возможности восстановления. Имея всё это в виду, я должен всем своим существом испытывать к тебе отвращение. Я хочу этого. И всё же ты находишь способ залезть в мою жизнь и сделать себя кем-то значимым. В хорошем или плохом смысле, тебя это не волнует. Не уверен, является ли жалость к тебе причиной того, что я чувствую. — С чего бы тебе меня жалеть? Парень снова смотрит на Чонгука. — Потому что ты один. У тебя есть только ты и твои жуткие наклонности. Я уверен, что есть люди, которые заботятся о тебе, но они не могут понять тебя так, как тебе нужно. Люди не рождаются жестокими, кто бы что тебе ни говорил. Что-то должно произойти, чтобы человек стал таким. Как ты. Я не знаю, что случилось с тобой, расскажешь ли ты когда-нибудь об этом. Но мне действительно жаль тебя. Я бы хотел, чтобы ты не испытывал постоянной необходимости владеть чем-либо. Может, ты не даёшь мне уйти от тебя, потому что боишься быть брошенным? Темноволосый сжимает талию Кима, и тот вздрагивает от того, насколько грубой становится чужая хватка. — Не испытывай меня, Тэ. Ты же знаешь, меня бесит, когда ты начинаешь слишком много болтать. Младший кусает губы, когда смотрит в тёмные глаза напротив. На сегодня достаточно. Он не должен переходить черту. Он должен быть терпеливым с Чоном и должен убедиться, что они двигаются не спеша. Тэхён утыкается головой в грудь старшего. — Прости, — мягко произносит он. Чонгук гладит парня по спине, довольный его внезапной податливостью. — Хороший мальчик. Ким вздрагивает. Через некоторое время темноволосый замедляется и направляет взгляд куда-то в сторону. Младший смотрит на него, когда тот отстраняется и берёт его за руку. — Следуй за мной. Тэхён позволяет провести себя через толпу людей. Он не уверен, куда они направляются. Через мгновение Чон останавливается, и парень врезается в него. Перед ними стоит мужчина в белом костюме и такой же маске. Он примерно одного роста с Чонгуком и обладает похожей властной аурой. Мужчина оборачивается, чтобы посмотреть на них, и тепло улыбается. — Чонгук, я уже начал думать, что ты не придёшь. Темноволосый переносит вес на одну ногу. — Я немного жалею, что не сделал этого. Незнакомый мужчина смеётся, искренне улыбаясь, а Ким начинает чувствовать себя более комфортно. Чон поворачивается к младшему. — Намджун, это Тэхён. Изменение в выражении лица парня было несколько забавным. Он склоняет голову в сторону Намджуна, весь комфорт, что присутствовал раньше, быстро превращается в стресс. — Я… очень рад познакомиться. Намджун улыбается и, к удивлению Тэхёна, кланяется в ответ. — Нет необходимости нервничать рядом со мной, Тэхён. Чонгук мне уже всё рассказал о тебе, — когда говорит это, игнорирует пристальный взгляд, который бросает на него темноволосый. Ким наклоняет голову. — О, ну, это… — не знает, что ответить. — Хорошо. Намджун может сказать, что Тэхёну немного неловко. — Неужели мой младший брат превратил меня в чудовище? Он никогда не против сделать это. — О, нет… на самом деле Чонгук не так уж и много говорил о тебе, так что… Намджун смеётся, когда Чонгук скрещивает руки на груди. — Да неужели? Стесняешься рассказывать о собственном брате, да? Ну, Тэхён, уверяю тебя, я и в половину не так страшен, как мой брат. Ким улыбается. Он понятия не имеет, как эти двое могут быть связаны между собой. Намджун явно не слабак, но от него исходит более приветливая энергетика. Чонгук… ну, это Чонгук. Намджун даже не похож на человека, который руководит крупной преступной организацией, контролирующей столицу Южной Кореи. Тайна, стоящая за темноволосым, с каждой их встречей становится только больше. — Ты делаешь из себя какого-то ангела, брат, — вмешивается Чонгук. — Всё относительно, Чонгук. Я просто сравниваю себя с тобой. Тэхён думает, что Намджун — единственный человек, кроме него самого, который может безнаказанно говорить Чону такие вещи. Темноволосый закатывает глаза и сжимает руку младшего. Намджун продолжает улыбаться, но смотрит на то, как переплетены их руки. Чонгук выглядит странно ручным рядом с этим Тэхёном. Словно буря, назревающая у него внутри, сдерживается в присутствии Кима. Парень определённо оказывает влияние на темноволосого. Намджун чувствует, как что-то расслабляется в груди. Тэхён, возможно, — единственное хорошее решение, которое Чонгук принял за последние одиннадцать лет своей жизни. — Гук, ты никогда не говорил мне, что твой брат приятный человек, — произносит Ким спокойным тоном. Он чувствует себя в более хорошем настроении после встречи с братом старшего. У Намджуна чуть не отвисает челюсть от услышанного Гук. В последний раз, когда он сам попытался сказать это, брат устроил что-то вроде взрослой истерики. Тем не менее, кажется, Чонгук позволяет этому проскользнуть между ним и Тэхёном. Боже, как много он расскажет Джину сегодня вечером. Сердце на секунду останавливается. Блять. — Чонгук, — прерывает он напряжённым голосом. Темноволосый смотрит на брата. — Хотел сказать, что ты не предупредил меня, что придёшь с Тэхёном. И Чонгук, и Тэхён чувствуют, что в общем настроении что-то меняется. — Я пригласил его немного позже. Не думал, что из-за этого возникнут какие-то проблемы. Намджун качает головой и взглядом пытается что-то передать темноволосому. — Нет, просто я тоже пригласил кое-кого, — губы сжимаются в тонкую линию. Кажется, над головой Чонгука загорается лампочка, и он отдёргивает Кима. — Тэхён, давай… Рядом раздаётся голос, и все трое замирают. Чонгук и Намджун от раздражения, а Тэхён — от шока. — Намджун! — Джин подходит к ним, цепляется за руку Намджуна, а на лице расплывается широкая улыбка. — Я целую вечность искал тебя! Эта огромная толпа… Его взгляд падает на Чонгука и Тэхёна, и парень замолкает. Младший выглядит побледневшим, когда не может оторвать глаз от Джина. Тот смотрит на своего друга, который, теперь уже долгое время, считал его умершим. — Тэхённи… — начинает он. Тэхён слегка вздрагивает, переводя взгляд с Намджуна на Джина. Чонгук вспоминает слова, сказанные Кимом несколько недель назад. — Все говорили, что он погиб в автокатастрофе… но я не дурак… Джинни погиб из-за этой банды. Если я когда-нибудь увижу этого человека, ударю его прямо по лицу… Прежде, чем Чон успевает усилить хватку, младший бросается вперёд и бьёт Намджуна по лицу. Удар громкий, а на коже мгновенно расцветает красное пятно. Джин в ужасе смотрит на то, что только что произошло. Нельзя просто так ударить босса мафии и уйти безнаказанным. Похоже, Тэхён и не думает заканчивать, так как снова делает шаг вперёд, но темноволосый хватает парня за руку и быстро притягивает его к своей груди. Ким борется с чужой хваткой, извивается и настаивает, чтобы его отпустили. Чонгук только сильнее прижимает младшего к себе, сжимая его руку настолько, что становится больно. Тэхён скулит и продолжает сопротивляться. — Отпусти меня! — пытается сказать, несмотря на то, что голос заглушается грудью темноволосого. — Прекрати, — шипит Чон, отчаянно пытаясь заставить парня заткнуться и успокоиться. Джин наконец оправляется от шока и поворачивается к Намджуну, который всё ещё ошеломлён действиями Кима. — Намджун, ты… — осторожно дёргает того за рукав, чтобы убедиться, что старший не разозлён на Тэхёна и не сорвётся на него. Намджун поворачивается к Джину. — Всё в порядке, дорогой. Он просто удивлён, вот и всё. Я могу понять почему. Оба смотрят на то, как Чонгук крепко прижимает младшего к груди, пытаясь остановить. Киму удаётся повернуть голову и посмотреть на Джина. — Ты должен быть мёртв! Все говорили, что ты умер, так почему же ты… Он замолкает, когда Чон хлопает ладонью его по губам. — Довольно. Джин с открытым ртом и разрывающимся сердцем наблюдает, как темноволосый выводит их из толпы. Намджун кладёт руку парню на плечо. — Всё будет хорошо, Джин. Тэхён продолжает бороться с чужой хваткой, пока его не заталкивают в маленькую тёмную комнату. Чонгук захлопывает за ними дверь и проверят, заперта ли она. — Ты не можешь так вести себя, Тэхён. Ты понятия не имеешь, что могло начаться. Ты не имеешь права бить босса мафии, ясно? Ким не слышит ничего из того, что говорит старший. Грудь с трудом вздымается, а дыхание становится прерывистым и тяжёлым. Чон понимает, что что-то не так, когда парень с закрытыми глазами опускается на пол, а лицо искажается болью. — Тэхён? До Чонгука быстро доходит, что у того приступ паники. Младший не может дышать. Он не может дышать, потому что его лучший друг, который уже давно мёртв, стоял прямо перед ним и выглядел чертовски живым. Тэхён начинает щипать себя, чтобы проснуться, но ничего не происходит. Это не правда это не правда это не правда Темноволосый наклоняется к нему и нежно гладит по спине. — Всё в порядке, Тэ. Просто сделай несколько глубоких вдохов… Ким изо всех сил пытается сделать это, но не выходит. — П…почему Дж… Джин… — он задыхается. Чон протягивает мягкое шшш, утягивая его в объятия. — Это был Джин. Это был он, Тэ. Я в ближайшее время собирался рассказать тебе об этом. Я не знал, что он будет здесь. Поэтому просто сделай несколько глубоких вдохов, хорошо? Парень дрожит, вдыхает через нос и выдыхает через рот. Это занимает некоторое время, но в конце концов выравнивает дыхание. Тело всё ещё содрогается, и Чонгук пытается успокоить младшего. — Мы с Намджуном планировали, что вы встретитесь примерно через неделю, но это произошло немного раньше, чем ожидалось. Я всё тебе объясню, ладно? Тэхён поднимает взгляд на темноволосого. — Это действительно он? Это действительно мой Джинни? Старший кивает. — Да, Тэ. Это он.