ID работы: 9791598

Тёплый кофе, летний блюз

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
911
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
911 Нравится 36 Отзывы 156 В сборник Скачать

1

Настройки текста
— Большой американо, пожалуйста, — говорит девушка. Она снова в своем телефоне, пальцы легко проводят по экрану, она смотрит куда угодно, только не на Луз. И Луз внутренне стонет, потому что это продолжается уже месяц, и Уиллоу убьет ее, если она наконец не заговорит с ней. — Будет сделано, — говорит Луз. Это чудо, что ее голос не ломается при этом. Как было в первый раз. Это было ужасно. — Имя? Она знает его, очевидно же, учитывая то количество раз, сколько девушка уже была здесь, но она не знает, будет ли это выглядеть жутко с ее стороны. Или это будет выглядеть просто грубо, учитывая, что этим летом она видела ее примерно 50 раз? Девушка поднимает взгляд и вздыхает, и да, может Луз нужно перестать спрашивать. — Эмити. Когда Эмити выходит из очереди, на ее место становится высокий парень в костюме. Он наклоняется вперед, опираясь локтем о стойку и ухмыляется ей. Ох черт. — Я могу вам помочь? — безэмоционально спрашивает Луз. — Итак, у меня есть сделка, — говорит он. — Дай мне скидку, и я свожу тебя на лучшее свидание твоей жизни. Луз усмехается. — Да, и я при этом потеряю работу? Так себе сделка. Она слышит тихое фырканье из дальнего угла. Когда она оглядывается, девушка с зелеными волосами хихикает в ладонь. Луз чувствует, как на ее лице расползается улыбка, прежде чем она успевает сдержать ее. «Возьми себя в руки, она скорее всего пишет своему парню». Парню перед ней, похоже, не очень понравилось ее отношение, поэтому он отталкивается от прилавка и вылетает из кофейни. Gracias a Dios. В перерыве между покупателями она готовит кофе для Эмити. — Американо для Эмити, — она зовет. Эмити едва смотрит на нее, когда она подходит к стойке забрать свой напиток, и хорошо — она это сделает. Она сделает это, или Уиллоу убьет ее. — Итак, эээ. — Что? — спрашивает девушка и ловит янтарные глаза Луз. Она выглядит так, будто оценивает ее, проверяет, и на лице Луз расползается красный, она просто знает это, и, черт возьми, хорошо, она не может этого сделать. — Эээ. Неважно, извини. — отвечает она, мысленно ругая себя за то, что она такая идиотка. — Наслаждайся своим кофе. — Ты тоже, — слишком быстро отвечает Эмити, прежде чем все ее лицо краснеет. — Я имею в виду, неважно, — она хватает свой американо со стойки и покидает здание, даже не прощаясь. Луз моргает один раз. Потом моргает во второй раз, прежде чем на ее лице расплывается улыбка.

+

— Она ЧТО!? — Уиллоу пищит, затем морщится от взглядов, направленных в ее сторону. — Извини, что она сделала? — она шепчет. — Я отругала парня в костюме, и она захихикала, — стонет Луз. Они в библиотеке, сидят за одним из центральных столов, а перед ними разложены книги. У них есть традиция — каждую пятницу проводить собрание Книжного клуба, и они будут продолжать это делать, пока через два месяца не пойдут в колледж. — И я даже не знаю, было ли это из-за меня. Она могла увидеть что угодно на своем телефоне. Что угодно, Уиллоу. Спаси меня. — Она закрывает лицо руками, пытаясь скрыть смущение. Она почти чувствует, как Уиллоу закатывает глаза. — Луз. Тебе нужно успокоиться, хорошо? В следующий раз будет лучше. — Что ты имеешь в виду, в следующий раз?! Я не знаю, что я вообще делаю! — Луз восклицает и черт, люди снова смотрят на них. Упс. — Просто напиши свой номер на стаканчике, — говорит Уиллоу, пожимая плечами. — Ты издеваешься? — недоверчиво спрашивает Луз. — Так делают только придурки. — Да, я думаю, ты права, — говорит она, подперев подбородок руками. — Хорошо. Новая идея. Надень свою булавку с би-флагом. — Я еще даже не открылась перед своей мамой, Уиллоу! Уиллоу вздыхает. — Нам нужен Гас. — Гас, — соглашается Луз, — я напишу ему, когда вернусь домой.

+

Гас!!! нужна тв помощь!!!!!!

Гдты

дома, но дело не в этом, пожалуйста, помоги мне

В чем дело? Ида подожгла твою маму или что-то в этом роде

я имею в виду нет, но это только вопрос времени

но есть милая девушка, которая все время ходит в кофейню и я пытаюсь поговорить с ней буквально с июня

но я не могу

… уже июль

Я ЗНАЮ, ЯСНО

она просто такая

такая

Хооорошо… Почему бы просто не написать свой номер на стаканчике с кофе?

серьезно гас

Хорошо хорошо, новый план Почему бы тебе просто не пригласить ее на свидание

АВЫФАРФЫАРЫ Я НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТОГО

???? Почему нет

я умру

Да ладно, теперь ты просто драматизируешь

Нет, я умру

Я буквально умру, и это будет ее вина

они арестуют ее

Хорошо, теперь ты просто смешна Это просто ДЕВУШКА, Луз

это запишут как непредумышленное убийство

+

Она просыпается с насморком и головной болью. Вот и все ее планы увидеть Эмити полетели в тартары. Выясняется, что у нее какой-то странный тип летнего гриппа, и Ида наотрез отказывается разрешать ей работать, заявляя, что это было бы безответственно. Луз думает, что ей просто нужен повод, чтобы остаться в их доме, чтобы поговорить с ее мамой. Фактически, они прямо сейчас разговаривают внизу. — Да, я и Кинг позаботимся о ней, — голос Иды поднимается по лестнице, и Луз закатывает глаза. — Ты можешь натурально начать работать. Натурально, ха-ха. Потому что я не натуралка. Поняла? Камилия смеется, и Луз слышит звук поворота дверной ручки. — Да, ты очень забавная женщина. Кстати, большое тебе спасибо за это. Если они будут продолжат так флиртовать, ее просто вырвет. К счастью, она быстро поправляется — через неделю она снова в кофейне. И, конечно же, Эмити появляется ровно в 8 утра. — Американо, пожалуйста, — бормочет она, глядя на свой телефон. — Конечно, — говорит Луз. — Имя? «Луз. ТЫ ЗНАЕШЬ КАК ЕЕ ЗОВУТ». Эмити моргает, отрывается от телефона и ловит ее взгляд. — Ты вернулась. — Ты заметила? — Луз выпаливает, потому что она абсолютная дура. Эмити хлопает руками по стойке и наклоняется вперед. — Ты таки знаешь меня, — восклицает она, сузив глаза. Кажется, она понимает, что находится в одном сантиметре от лица Луз, и отскакивает назад. — Я так и знала! — Ого, я не знаю, откуда у тебя такая информация, — говорит Луз, пытаясь отступить. — Я определенно не знаю тебя. Просто э-э. Ага. Она не выглядит впечатленной, только властно приподнимает бровь, но каким-то образом ей все же удается выглядеть привлекательно. — Хорошо, я знаю твое имя. Тебя зовут Эмити, — вздыхает Луз, понимая, что этого не избежать. — Я просто не хотела, чтобы ты это знала, потому что никто никогда не возвращается сюда, потому что у нас ужасный кофе, а у меня никогда не было ни одного постоянного клиента, и, честно говоря, довольно странно, что ты все время возвращаешься сюда… — Во-первых, — прерывает ее Эмити. — Я выбрасываю американо в мусорку, как только выхожу на улицу. Луз поднимает бровь. — Тогда… — Я прихожу ради тебя. — Типа… потому что тебе нужна скидка? — Луз не уверена, что здесь происходит, но у нее есть определенные догадки. Эмити смеется, и Луз действительно умирает, потому что ЧЕРТ ПОДЕРИ ЕЕ СМЕХ ДО УЖАСА МИЛЫЙ. — Ты серьезно? Да не может быть. — Эм… объясни? — она нервно смеется. Помогите. — Хм, — улыбается девушка, заправляя аквамариновые волосы за ухо. — Неа. Она протягивает Луз клочок бумаги и уходит. — Подожди, твой американо! — кричит Луз, потому что она настолько дезориентирована, что кофе — единственное, о чем она может сейчас думать. — Не хочу, — говорит Эмити, и дверь за ней закрывается. На листке бумаги написано десять цифр самым красивым почерком, который она когда-либо видела, и она думает, что, возможно, ей стоит вызвать скорую помощь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.