Любовь в Арде

      Начну с азов. У нас же как, все должно быть четко задокументировано в регламенте. Если об этом не упомянули, то все, товарищи, расходимся. Итак, были ли в Арде гомосексуальные отношения? Ну, если бы данная работа претендовала на научность, можно было бы провести более-менее глубокий анализ того времени, которым восхищался Профессор при написании своего труда, выяснить, были ли тогда геи (ответ — были, они, как и путаны, были всегда), но мы этого делать не будем. Автор не хочет чьего-нибудь инфаркта за монитором, да и уходить в дубищи желания не имеет. Поэтому мы пойдем по более простому пути. Для начала теория. Многие будут говорить, что в «Законах и Обычаях» сказано, что фэар делятся на мужские и женские, а любовь исходит именно оттуда. Но! « И начало брака лежит во влечении фэар, и оттуда идет расцвет любви…и поэтому не во всем похожа на другие виды любви и дружбы — даже те, что возникают между мужчинами и женщинами эльфов, кои не стремятся к браку». На другие виды любви и дружбы — даже те… и дальше по тексту. Но то, что после тире, является дополнением к основной мысли, что есть и другие виды любви и дружбы. Сначала влечение. Влечение тянет за хвост расцвет любви, а потом, в случае с разнополыми отношениями, уже идет брак. Эльфы одного пола не могут узаконить связь, но не сказано, что не могут испытывать влечение, ведущее к иным видам любви. По Толкину брак считался правильным союзом, ибо был постоянен и вел к деторождению (об этом чуть позже), а однополые создания иметь детей не могут. Зато могут любить друг друга, что совершенно не противоречит замыслу папочки Эру. Открываем «Серые Анналы», начинаем листать и первый пример, который попадается про единственную, наверное, более-менее яркую и независимую женщину Арды: «Но Галадриэль не ушла [добавлено позже: из Дориата] и осталась с Мелиан, ибо была меж ними великая любовь». «much love between them» (WJ 35) Конечно, понятие «любовь» у всех разное. Кто-то называет этим словом обычное сексуальное влечение, кто-то благодарность и дружеские отношения, кто-то вообще считает, что бьет значит любит. Но мы подойдем к этому вопросу немного с лингвистической точки зрения. Открываем словарь Ожегова: 1. Глубокое эмоциональное влечение, сильное сердечное чувство. Чары, ожидание, муки любви. Страстная, взаимная, безответная, платоническая, романтическая л. Л. с первого взгляда (возникшая сразу с первой встречи); 2. Чувство глубокого расположения, самоотверженной и искренней привязанности. Слепая л. (всепрощающая); 3. Постоянная, сильная склонность, увлеченность чем-н; 4. Предмет любви (тот или та, кого кто-н. любит, к кому испытывает влечение, расположение); 5. Пристрастие, вкус к чему-н. Л. к спиртному, к сладкому, к нарядам, к комфорту; 6. Интимные отношения, интимная связь. Начнем с конца. С последним пунктом, надеюсь, все понятно, тут уж даже поборники общественной морали все сообразят сразу и сморщат презрительно носик. Пятый пункт нам вряд ли подходит, хотя пристрастие к хорошему сексу тоже может быть. Четвертый пункт, равно как и первый, мы тоже опустим, тут все ясно, а вот на третьем и втором пока остановимся. Что такое «склонность»? Склонность к самобичеванию? Склонность поддаваться агрессии? Вот словарь Ушакова говорит нам, что это есть «расположение к кому-чему-н., влечение, отличающееся постоянностью». То есть в данном случае Галадриэль и Мелиан испытывали друг к другу крепкий, постоянный интерес на почве, допустим, общих увлечений. Они испытывали друг к другу влечение. Что же такое влечение? Что подразумевается под словом «увлеченность»? УВЛЕЧЁННЫЙ -ая, -ое. 1. Всецело, страстно отдающийся чему-л. У. человек. У. исследователь. У. путешественник; 2. Страстный, горячий, возбуждённый. У. разговор. У-ые голоса; 3. Увлечённо, нареч. У. работать, трудиться. ВЛЕЧЕНИЕ 1. стремление (кого — л) к чему-либо; 2. влечение — неосознанное, стихийное, инстинктивное стремление, без четкой цели (его влечет наука); 3. тяга (неодолимая); 4. тянуться, тяготеть по зову сердца; 5. питать любовь, наркомания, страсть. Вы можете быть категорически не согласны с автором статьи, более того, я надеюсь, что среди читателей найдутся лучшие лингвисты, чем я, которые, возможно, произведут анализ данных слов на семантическом уровне, доказав мою правоту или наоборот, но здесь я утверждаю, вынося свое имхо за скобки, что стихийное стремление, тяга по зову сердца, как и стремление всецело отдаваться каким-либо отношениям это любовь страстная, горячая, которая может быть между двумя и более лицами, испытывающими сильное чувство друг к другу. Вы можете утверждать, что это чувство чисто платоническое (хотя я тут была бы осторожна, выбирая термин, ибо есть версия, что в юности Платон был возлюбленным драматурга Агафона, а значит, отрицая похоть, являлся лицемером), но мое мнение, надеюсь, всем понятно. Меж двух дам были чувства, любовь в самом распространенном смысле этого слова, страсть и все, что к этому прилагается. Ну и напоследок об этом, из «Анналов Белерианда»: «В то время Галадриэль, дочь Финрода, как уже говорилась, жила вместе с Мэлиан и была дорога ее сердцу». Идем дальше. «Говорят, что Тургону очень полюбился юный Хурин, и он пожелал оставить его в Гондолине». Переводя на простонародный, юный Хурин приглянулся взрослому мужику, который решил оставить его при себе в своей обители. Со словом «полюбился» мы снова разбираться не будем. Я тут скорее обращаюсь к вам, дорогие читатели, задам вам такой вопрос. В реальной жизни, в нашей с вами повседневности, как часто вы слышите, что одному гражданину мужского пола очень полюбился другой гражданин мужского пола, который порядком младше его, да так сильно, что в вашем представлении воспринимается исключительно как дружба? Просьба не путать с фразой «я люблю тебя как сестру/брата», ибо тут мы уточняем как именно мы любим. Тургон, видимо, уточнить не пожелал, а потому Хурин отверг сие предложение, ибо его звали в дорогу ратные подвиги и предупреждало об опасности странное покалывание где-то в районе чуть ниже копчика. Кстати! У Толкина есть всем известное произведение «Дети Хурина», которое мне запомнилось не только удивительными поворотами сюжета, что порой сидишь и брови сами ползут вверх, но и любовью, на радость всем, радужной. Этой любви стоит уделить особое место, ибо то, на какие авантюры шел Белег ради адана не годится даже в подметки жалким потугам Берена и его зазнобы. Итак, помним момент, когда Могучий Лук спас Турина в самом начале их отношений? Напомню: « С приязнью взглянул он на Турина, ибо тот унаследовал красоту матери и глаза отца, был силен и крепок». Ну, скажут многие, что с того? Подумаешь один товарищ глядит с приязнью на другого, потому что тот силен и крепок. При первом знакомстве между мужиками это вещь вообще нормальная. «Часто Белег Могучий Лук приходил за ним в Менегрот и уводил его далеко в чащи, и обучал лесной науке». Во как пригляделся ему этот адан! За женщинами в Арде так не ухаживают, как за Турином. «И Белег с Турином делили все опасности вместе и вместе скитались по лесной глуши из конца в конец». То есть из всех-всех-всех жителей, кто там был, только Турин заслужил чести делить все опасности вместе с Белегом. Что было такого в Турине, что столь выделяло его, кроме благости, оказанной ему королевской четой? Турин, в принципе, отвечал взаимностью, ибо когда Саэрос стал донимать его вопросами про вести с границ «мысли его обратились к Белегу и лесной жизни». Когда Турина изгнали, кто вызвался его искать? «Я буду искать Турина и приведу его в Менегрот, если смогу, потому что и я люблю его». И это не ошибки перевода. Вот оригинал: «I will seek Turin until I find him, and I will bring him back to Menegroth, if I can; for I love him also» Встретившись с Турином вновь, Белег говорит ему следующее: « Если ты хочешь иметь Белега рядом с собой, тогда ищи меня в Димбаре». « If you wish indeed to have the Strongbow beside you…» Стоит отметить, что и Турин не оказывается ледышкой без чувств и совести и, завидев своего связанного друга, без стеснения демонстрирует свою нежные чувства к нему: «Неслышно приблизившись по обыкновению своему, он остановился в тени позади круга людей и в свете головни разглядел изможденное лицо Белега. Словно стрела ударила ему в грудь и, как если бы в разгар зимы нежданно-негаданно наступила оттепель, за много лет невыплаканные слезы выступили на глазах его. И метнулся он вперед, и подбежал к дереву.  — Белег! Белег! — закричал он. — Как оказался ты здесь? И почему стоишь так? Сей же миг перерезал он путы, и Белег рухнул ему на руки. Когда же Турин выслушал все, что сочли нужным рассказать ему его люди, вознегодовал он и опечалился; но поначалу занимался он только Белегом». «…as if at the sudden melting of a frost tears long unused filled his eyes. He sprang out and ran to the tree.  — Beleg, Beleg, — he cried. — How have you come hither? And why do you stand so? … he eas angry and grieved; but at first he gave heed only to Beleg. While he tended him with what skill he had, he thought of his life in the woods». Турин не желает возвращаться к Тинголу, но это не значит, что он хочет отпустить Белега: » — Думаю возглавить своих людей и вести войну на свой лад, — отвечал Турин. — Но вот в чем по крайней мере изменился я в сердце своем: сожалею я о каждом ударе, кроме тех, что наносил Врагу людей и эльфов. И превыше всего хотел бы я видеть тебя рядом. Оставайся со мной!  — Ежели останусь я с тобой, так по велению любви, но не мудрости, — отозвался Белег. — Сердце подсказывает мне: должно нам вернуться в Дориат. Повсюду за его пределами пути наши уводят во тьму». « If I stayed beside you, love would lead me, not wisdom» — говорит Белег, вновь не уточняя, как именно он любит воспитанника. Отношения двух мужчин выходят за рамки дружеских и даже менторских, потому что желание Белега «<i>охранять его и руководить им» не объясняются никак от слова совсем. И не надо мне говорить, что ему просто не хочется, чтобы такой витязь пропал в глуши! Он не единственный, он не особенный, а у Белега были дорогие сердцу близкие, но он ни за кем так не бегает, как за Турином. Подтверждение того, что Белег не был мизантропом и социопатом, но предпочел Турина другим: « <i>Тогда Белег, взяв дары, покинул Менегрот и отправился на северную границу, где у него был дом и много друзей. Но когда пришла зима и война утихла, товарищи неожиданно потеряли Белега, и больше он к ним не вернулся». Когда Белег встречается с Турином, их встреча полна радости. И сдается мне, что Турин так ладно натягивал тетиву на Могучем Луке Белега, что последний с ним остался, «сделал много хорошего для его отряда», лечил их, дал лембас (!) Мелиан, и вообще стал почитаемым членом клуба отверженных. Еще одно подтверждение, что Белег все-таки отдает предпочтение зову сердца: «<i>and Beleg yielding to his love against his wisdom remained with him» Потом друзья-не-разлей-вода снова разлучаются и «почти потеряв надежду, Белег покинул Амон Руд» отправился искать Турина. Когда Гвиндор уговаривает эльфа не творить глупости, ибо он может лишь разделить страдания адана, а не спасти его, то «Белег не мог покинуть Турина в беде» и даже уговорил Гвиндора идти следом. Во всем произведении женщины это «где-то там, что-то там», зато вон как надо друзей-мужчин спасать! Ценой собственной жизни, вопреки логике и здравому смыслу, с любовью на устах. Но долго Белег не прожил, его случайно убил сам Турин: « Так закончил свою жизнь Белег Тугой Лук, самый преданный из друзей, погиб от руки того, кого любил больше всего, и это горе запечаталось на лице Турина и никогда уже не исчезало». Никого так не любил Белег, как этого адана. Конечно, это исключительно дружба, а о чем вы подумали? (Стоит отметить, что Турин тоже страдал, ходил как в воду опущенный, а пока бродил с Гвиндором, не сказал ему ни слова, пока не дошли они до озера Иврин, где: « Турин, встав на колени, напился этой воды и внезапно упал ниц, слезы хлынули из его глаз, и он излечился от безумия. Там он сложил песнь в память о Белеге, и пел ее громко»). Ну, хватит об этом. Можно было бы заодно разобраться, почему из всех друзей Маэдроса (надо думать, кроме Финрода с ним еще ну хоть кто-то да дружил), из всех его родичей пошел спасать его именно сын Фингольфина, но тогда я совершенно ослепну за монитором, а мой офтальмолог и без того бьет тревогу. Но я все-таки оставлю это здесь: « Фингон был в тесной дружбе с Маэдросом, и, хотя он не знал еще, что Маэдрос вспомнил о нем при сожжении кораблей, мысль об их давней дружбе жгла сердце Фингона». Я бы не отказалась, чтобы Фингон так тесно дружил со мной. Ну, напоследок из примеров. Гимли и Леголас. Когда я читала книгу, то заметила, что где-то с середины книги эта пара почти не расстается (единственные все время вместе, по факту, кроме Фродо и Сэма). Они путешествуют вместе и после Войны Кольца. « Однако, покинув Норгорд, он (Сэм), никуда не сворачивая, направился прямо на запад, и ничуть не удивился, когда на второй день повстречал еще двоих путников. Это были Леголас и Гимли». Они вместе едут в Хэльмову Падь, потом в Фангорн. Все вместе. Вдвоем. Более того, когда умер Элессар (Арагорн), Гимли уплывает за море вместе с Леголасом! В Валиноре не будет его родных, друзей, он оставляет абсолютно все, включая свое положение, статус, надежду продолжить род с какой-нибудь гномочкой или просто увидеть себе подобного. Гном бросает все и вся и ради чего? Дружбы с Леголасом? « We have heard that Legolas took Gimli Gloin`s son with him because of their great friendship, greater than any that has been between Elf and Dwarf. If it`s true, then it is strange indeed: that a Dwarf should be willing to leave Middle-Earth for any love, or that the Eldar should receive him, or that the Lords of the West should permit it» Сам Профессор признает, что гном не отправился бы даже за большой любовью куда-то прочь из Средиземья, а Эльдар просто так не приняли бы карлика в свой дом родной. Про благословление Валар я уж молчу, однако это случилось. Именно это: Гимли уплывает из Средиземья из-за Леголаса и даже Валар позволяют ему это сделать. Леголас не отговаривает Гимли, кроме того, сам не уплывает с Кирданом, оставшись на тот момент единственным эльфом в Средиземье, он ждет Гимли. Поэтому мы имеем отличную почву для очень романтичных слэш-фанфиков на эту тему. Скажу в этой части последнее (повторюсь, если точнее) и закругляемся. Во всей саге, в этом дремучем лесу, полным полном мужских приключений, мужского братства и мужской солидарности, где редко, когда ты не знаешь имени отца того или иного витязя, места женщине просто нет. Она появляется в сюжете либо в самый последний момент (как Арвэн), либо дабы объяснить откуда у короля дети взялись (жены Фингольфина, Финарфина, их роль настолько ничтожна, что проще было бы сказать, что им отпрысков скинул на крышу аист), либо как дополнение к супругу (Индис, Нерданэль). Так что слэш-фанфики являются не искажением канона, а вполне логичным его продолжением. Ставим капсом «имхо» и продолжаем.