ID работы: 9803471

На самом деле не так-то просто быть второстепенным героем.

Слэш
Перевод
R
Завершён
1386
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 280 страниц, 204 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1386 Нравится 1400 Отзывы 884 В сборник Скачать

Глава 14.3

Настройки текста
Все опробовали всевозможные пути эвакуации: двери, окна, балкон… однако это поместье, казалось, было наглухо закрыто, оставляя их без малейшей надежды на спасение. Усадьба также была совершенно не похожа на свое обветшалое, покрытое пылью жилище, как вчера. Все поместье, казалось, было полностью заменено на новое, чистое, опрятное, великолепно освещенное — как будто оно всегда было ухожено его владельцем и использовалось внимательно. Не было ни малейшего следа его прежнего античного ощущения. Между тем, вопреки оживленности усадьбы, это место было совершенно пустым. За исключением семерых из них, оно было полностью лишено жизни. — Это действительно похоже на то, что…мы ошибочно вошли в совершенно другое измерение… в другую временную шкалу, — юноша поправил очки, пытаясь проанализировать, — было довольно много историй такого рода, которые были опубликованы в научно-фантастических журналах. В нашем измерении, или в нашей временной шкале, это поместье было заброшено. Однако в другом измерении или временной шкале оно использовалось его владельцем. Мы внезапно прорвались сквозь измерения, вот почему мы видим это чистое поместье. Однако, поскольку люди, которые живут здесь, не находятся в том же самом пространстве, что и мы, они полностью не могут нас видеть. — …Если это так, то почему там семь порций завтрака и это чертово «добро пожаловать»? — бессильно спросила крепкая девушка. Прямо сейчас ей было очень больно. Она была явно голодна до такой степени, что больше не могла сдерживаться, и все же ей пришлось страдать от соблазна еды. Она также не знала, когда они смогут уйти, и когда она сможет поесть. Это была просто какая-то жестокая пытка. Юноша в очках молчал. Очевидно, даже его самого не убедил этот «научный» вывод. — Сейчас нам больше всего нужно думать о том, можем ли мы есть эту дрянь… — хулиган крепко сжал свое лицо, выражение выдавало его внутреннюю борьбу. Именно сейчас, когда он понял, что они в ловушке, его реакция была самой интенсивной. Он осмотрел все поместье и приложил огромные усилия, чтобы открыть дверь и окна. Эта трата физической силы истощила остаток его скудной энергии. В этот момент уже измученный плохой мальчик мог только использовать остатки своей силы воли, чтобы бороться с голодом. — Я как-то слышал одну историю… если ты будешь есть пищу из подземного мира, то останешься там навсегда… — тихая и нежная девушка облизала губы. — Ты можешь попробовать. Я не стану тебя останавливать. Однако я, например, совсем не хочу это есть. — Кто знает, из чего это было сделано? — крепкая девушка фыркнула. Она говорила так, словно пыталась убедить себя. — Это поместье, очевидно, обладает какой-то способностью сбивать людей с толку. За одну секунду он может полностью превратить полуразрушенное поместье в совершенно новое. Может быть, эта пища уже испортилась, а может быть, она сделана из крыс, тараканов или личинок. Только это поместье сбивает с толку наши чувства, мешая нам понять, что это такое на самом деле. Если мы поедим, то можем умереть от пищевого отравления! Хулигана вырвало, когда он услышал ее слова. Его сердце, которое первоначально колебалось из-за вкусной на вид еды, сразу же укрепилось. Он практически не осмеливался даже взглянуть на «кажущуюся вкусной» еду, как будто мог видеть тошнотворные «истинные цвета» под красивой внешностью. Четыре вспомогательных героя сгрудились вокруг обеденного стола для обсуждения. Между тем, оба главных героя тоже не сидели сложа руки. Однако они не поделились своим мнением относительно еды. — Поскольку здесь написано «Добро пожаловать», а количество порций соответствует количеству людей, которые у нас есть, это означает, что у этого поместья есть владелец. Кроме того, у этого владельца очень ясное самосознание, — Ян Юэ рассказал о своем анализе Мин Хаю, который крепко вцепился в Суй Юаня, как будто боялся, что в случае потери концентрации он будет увлечен очарованием пищи и съест эти вещи неизвестного происхождения, — мы не можем сидеть здесь и ждать своей смерти. Чем дольше это тянется, тем невыгоднее для нас. Мы должны найти владельца как можно скорее, выяснить его цель, или… Ян Юэ на самом деле не сказал последние три слова «найти слабое место». Он уже подтвердил, что владелец был существом, которое они не могли видеть. Поскольку существо явно было рядом, было благоразумно, чтобы они не раскрывали все свои планы и мысли. Глаза Мин Хая вспыхнули, и он слегка кивнул, молчаливо понимая ход мыслей Ян Юэ. С тех пор как они приняли такое решение, все начали торопливо двигаться, еще раз внимательно изучая интерьер поместья. Хотя в самом начале они уже однажды исследовали поместье в поисках выхода, решающим моментом было найти какой-то путь к отступлению. Однако сейчас им нужно было осмотреть все более тщательно, не упуская ни единой детали. Первое место, которое они посетили, была кухня, которая соседствовала со столовой. Кухня выглядела так, как будто ею кто-то пользовался: плита была включена, а на ней стояла кастрюля. Булькающий звук, который эхом разносился по комнате, и соблазнительный аромат доказывали, что внутри действительно что-то готовилось. Все невольно сглотнули слюну, изо всех сил стараясь справиться со своими желудками, которые в данный момент бунтовали против них, и старательно отвели глаза от горшка. Плохой мальчик подошел к стойке, на мгновение заколебался, а затем вытащил кухонный нож, осматривая его острый край. — Эй, что ты делаешь? — тихая и нежная девушка подсознательно попятилась, когда увидела его действия. Крепкая девушка тоже испугалась и не смогла удержаться, чтобы не занять настороженную позицию. — В поисках оружия самообороны, эх, — плохой мальчик бросил на них взгляд сбоку, полный презрения к их трусости, — в этом проклятом месте разве вы не чувствовали бы себя более непринужденно с оружием, чтобы защитить себя? — …Какое оружие? Сработает ли это даже против здешних «вещей»?» — юноша в очках явно колебался. — Какая разница, сработает это или нет? Это все же лучше, чем не иметь его, а? — хулиган взмахнул ножом, удовлетворенный звуком резкого лезвия, рассекающего воздух. Вскоре после этого он показал очень свирепую улыбку. — Если что-то невежественно осмелится спровоцировать меня, то я разрублю его до смерти! — Ладно, ладно, мы все понимаем. Будь осторожнее, не поранься! — тихая и нежная девушка быстро успокоила его. Хотя она инстинктивно боялась этого острого оружия, в этот момент она не могла не признать, что плохой мальчик был прав. Иметь оружие самообороны было лучше, чем не иметь его. По крайней мере, это даст тебе утешение. Даже два главных героя не могли удержаться от нерешительного взгляда на подставку для ножей и начали планировать найти оружие, чтобы использовать его для защиты себя. Однако кто бы мог подумать, что именно в тот момент, когда они оценивали ножи, плохой мальчик, который только что размахивал своим ножом, безмерно самодовольный своей предусмотрительностью, вдруг испустит испуганный вопль. Все испугались и рефлекторно отошли от кричавшего. Потом они пристально посмотрели на него и увидели, что хулиган сжимает нож обеими руками, подсознательно отступая, как будто он сражался с каким-то невидимым существом в перетягивании каната за нож. Это было действительно… что-то невидимое! — Что ты делаешь?! Отпусти быстро! — тревожный крик Ян Юэ разбудил хулигана. Он пришел в себя и резко отпустил свою хватку, удаляющиеся шаги звучали «тук-тук-тук». Ноги его подкосились, и он упал на землю. Все тупо уставились на нож хулигана, который парил в воздухе, угрожающе размахивая им. Вскоре после этого он поплыл обратно к разделочной доске на прилавке и двигался вверх и вниз, как будто ритмично рубя какие-то невидимые ингредиенты. Все были ошеломлены представшей перед ними ненаучной сценой. Даже если они знали, что это поместье было ненормальным, лично видеть это заставило их страдать довольно серьезным нападением. Первым нарушил мертвую тишину Ян Юэ. Цвет его лица сильно изменился, когда он заговорил: — Мы не знали, что вещи здесь принадлежат хозяину, и небрежно прикасались к вещам. Мы действительно были невежливы. — Ян Юэ? — крепкая девушка невольно повысила голос, глядя на него так, словно у него выросла еще одна голова. — И? — Ян Юэ ошеломленно посмотрел на крепкую девушку. — Разве вы, ребята, только что не слышали его слов? — Какие слова?! Я совершенно ничего не слышала, ах! — крепкая девушка не могла не закричать, подсознательно отступая, держась подальше от Ян Юэ. Ян Юэ был ошеломлен. Он огляделся по сторонам и попытался разглядеть противоположный ответ на лицах других, но бесконечно растерянные взгляды каждого говорили ему правду — только он сейчас слышал этот голос. Мин Хай, очевидно, был самым спокойным из них. Или, скорее, он был самым близким к Ян Юэ и не хотел отдаляться от него, быть защищенным от него или относиться к нему как к монстру из-за этого. Мин Хай протянул руку, чтобы прижать ее к плечу Ян Юэ, как раз в тот момент, когда он уже почти потерял голову от страха: — Что это «оно» сказало? — Он сказал… — подсознательно повторил Ян Юэ. — Он сказал: «Дети в наши дни действительно становятся все более и более невежливыми. Мало того, что они случайно вошли в чужой дом, но они даже портят чужие вещи…» В мгновение ока выражения лиц всех присутствующих вспыхнули разными цветами. Быть осмеянным призраком, как если бы он учил молодое поколение… действительно заставляло чувствовать себя сложным… — А ты не видишь, как это выглядит? — испытующе спросил юноша в очках. — Нет, я ничего не вижу. Я могу только слышать его голос, — Ян Юэ покачал головой. — Это хорошая возможность, — Мин Хай посмотрел на Ян Юэ, подбадривая его, — только ты можешь услышать их слова. Ты можешь общаться с ними. Может ты попробуешь спросить его, что мы должны сделать, чтобы уйти отсюда? В этот момент сердце Ян Юэ тоже начало успокаиваться. Шок от ощущения «ненормальности» тоже исчез. Сейчас они были не в том настроении, чтобы думать о других вещах. Возможность общаться с призраками в поместье должна быть хорошей вещью, независимо от того, как вы на это смотрите. По крайней мере, у них было направление движения. Это было гораздо лучше, чем порхать наугад, как безголовая муха. Ян Юэ мягко кивнул Мин Хаю, а затем повернулся лицом к духу, который все это время что-то рубил, пытаясь извлечь из него информацию об этом поместье. К сожалению, хотя этот призрак казался дружелюбным, на самом деле он был очень проницательным. Он заявил, что может рассказать им о поместье, но с условием, что они должны помочь ему вернуть кольца, которые были украдены «клоуном». — Это были обручальные кольца, принадлежащие мне и моей жене. Если я дам ей знать, что позволил клоуну забрать обручальные кольца, она определенно не отпустит меня… — голос призрака звучал печально. Ян Юэ: … У призрака тоже есть жена и обручальные кольца? Это был прорыв четвертой стены! Хотя это и сбивало с толку, Ян Юэ все же честно рассказал всем остальным о требовании призрака. Никто не возражал. В данный момент у них не было другого выбора, кроме как принять поручение призрака. Более того, если они откажутся, что они будут делать, если призрак вдруг рассердится и станет враждебным? Они, у которых не было никакой возможности защитить себя, совсем не хотели встречаться лицом к лицу с призраком! — Ладно. Мы можем попытаться помочь вам вернуть ваши кольца, — увидев, что все были в одном уме, Ян Юэ снова повернулся к призраку. — Однако, вы можете сказать нам, где находится «клоун»? Вы знаете, что мы не можем видеть вас, так что это действительно трудно искать кого-то. — Клоун? Больше всего он любит останавливаться в комнате развлечений. Скорее всего, он там. Пока вы, ребята, называете его по имени, находясь в комнате развлечений, все будет в порядке, — призрак радостно дал им подсказку. — О да, клоун любит играть в игры и шалости. Будьте осторожны! Ян Юэ вежливо поблагодарил и вывел остальных из кухни. Шаги у всех были тяжелые. Однако, несмотря на то, что все шло своим чередом, развитие событий было несколько неожиданным. Первоначально они думали, что эти «нечеловеческие существа» в поместье были их врагами. Таким образом, было удивительно видеть, что этот враг стал их клиентом в следующую секунду. Он казался довольно дружелюбным. Неужели нет ничего плохого в таком необычном развитии событий? — На самом деле, это не так уж плохо, — как единственный человек, который мог общаться с призраками, впечатление Ян Юэ о духе на кухне было неплохим. Он чувствовал, что это был более-менее добродушный дядя. — По крайней мере, кажется, что это не так опасно, как мы первоначально думали. Уметь общаться гораздо лучше, чем ничего не понимать и только знать, как убивать. — И все же лучше быть осторожным, — слегка нахмурил брови Мин Хай. Он не был таким добросердечным и оптимистичным, как главный герой шоу. — Иногда разумные существа даже более опасны, чем существа без разума, которые просто действуют инстинктивно. У каждого были свои мысли. С минуту все молчали. Они молча искали комнату развлечений и в конце концов нашли ее. Комната развлечений казалась опрятной, но на самом деле была в полном беспорядке. В комнате в ужасном беспорядке были расставлены довольно дорогие инструменты всех видов, а также игрушки для детей. Ян Юэ огляделся по сторонам и не увидел никаких силуэтов. В конце концов, под ожидающими взглядами остальных, он набрался смелости, повысил голос и крикнул: — Клоун! Окликнув его несколько раз. Ян Юэ наконец услышал ответ, на который так надеялся: — Да ведь это же новоприбывшие ребята, ах, почему вы, ребята, пришли искать меня? Голос клоуна был легкомысленным и живым, а также немного пронзительным. Ян Юэ вздохнул с облегчением, немного, и рассказал ему о причине их прихода. Клоун рассмеялся и неожиданно согласился: — Я должен вернуть обручальные кольца этого старика? Никаких проблем, а! Пока вы, ребята, играете со мной в игру! Ян Юэ вспомнил, как призрак из прошлого упоминал, что клоун любит играть в игры и шалости, и не удивился: — Тогда что же это за игра, нэ? В следующую секунду все увидели, как появились семь цветных кукол: красная, оранжевая, желтая, зеленая, синяя, индиго и фиолетовая. Очень быстро они выстроились перед ними в прямую линию. Голос клоуна звучал особенно радостно и оживленно: — Кольца находятся в желудке одной из этих кукол. Когда вы погладите их по головам, каждая из кукол скажет вам одну фразу. Только, только одна из кукол скажет тебе правду. У тебя есть пять минут, чтобы найти куклу с обручальными кольцами. Кроме того, ребенок, который угадывает неправильно, получит наказание… Лицо Ян Юэ побледнело, и он рефлекторно почувствовал, что с этим «наказанием» шутки плохи. Он быстро рассказал остальным о требовании клоуна и вскоре после этого услышал радостный крик клоуна: — Начинайте! Это была очень распространенная логическая головоломка. Только потому, что времени было мало и из-за угрозы «наказания» мало кто мог спокойно думать в это время. К счастью, главные герои гонг и шоу были непохожи на обычных людей. Мало того, что их разум был гибким, но и их способность работать под давлением была первоклассной. Без малейшего колебания они подошли и погладили первую куклу по голове. Красная кукла издала резкий и чистый смех: — Кольца находятся в животе желтой куклы. У второй, оранжевой куклы, был пронзительный голос: — Это определенно в красной кукле! Обручальные кольца находятся в животе красной куклы! Третья, желтая кукла фыркнула: — Несмотря ни на что, ты не можешь доверять фиолетовой кукле. Это всегда полная чушь! Когда каждую куклу погладили, лица у всех напряглись, боясь упустить какую-нибудь зацепку. Однако чем больше они нервничали, тем более вялыми становились их мысли. В этот момент, вероятно, только Суй Юань нисколько не нервничал — о, и, вероятно, также этот разрушитель, если он/она был человеком. С сюжетом, который держал в руках пошаговое руководство, Суй Юаню не нужно было утруждать себя. Более того, это было самое подходящее время для главных героев сиять прямо сейчас. Что же касается его, этого пушечного мяса, которое было равноценно фоновой опоре для всей истории — за исключением самого конца, когда он должен был отчаянно скрывать свое присутствие — ему просто нужно было оставаться тихим. Пять минут пролетели очень быстро. Ян Юэ сжал свой потный кулак и обменялся взглядами с Мин Хаем. Затем он спокойно сказал, когда клоун попросил его ответить: — Обручальные кольца находятся в животе зеленой куклы. — Зеленой… Подожди секунду! Зеленой?! Обеспокоенное выражение лица Суй Юаня, обращенное к Ян Юэ, внезапно изменилось, зрачки сузились. Он едва не выдал себя. Это… это не зеленый! Ответ в сюжете явно индиго!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.