Шепард и Вакариан

       – Гаррус, мне срочно нужна твоя помощь.        – Понял, – тот невозмутимо отложил какой-то новый мод, в котором копался последние несколько часов, и потянулся за винтовкой. – В кого стреляем на этот раз?        – В одного самоуверенного идиота! – рыкнула Шепард, чьи волосы топорщились еще сильнее обычного, вот-вот готовые вспыхнуть синим пламенем. В последний раз, кажется, она так злилась после того, как Виктус отправил их на помощь своему сыну, толком не введя в курс дела и едва не подорвав весь отряд на охренеть какой мощной бомбе, так что, если дела были настолько плохи…       Может быть, все-таки взять с собой ракетницу?        – Если идиот самоуверенный, то нам же лучше: я сниму его первым же выстрелом, – заявил Гаррус без ложной скромности, стараясь не выказывать волнение. – Спорим, попаду ему прямо между глаз?        – Ох, если бы все было так просто… – Шепард с усилием потерла лицо ладонями, после чего заходила из стороны в сторону – кажется, ее потряхивало. – Но Хакет мне голову снимет, если второй Спектр-человек внезапно свалится с дыркой в голове, да и перед Эш будет стыдно – она все-таки неровно дышала к этому придурку…        – Эшли? – Гаррус удивленно покачал мандибулами, явно гадая, при чем здесь сержант Уильямс. Да и чтобы какой-нибудь хлюпик из Альянса умудрился привлечь внимание такой девушки… Стоп. Стоп, стоп, стоп! – Погоди, ты сейчас не об Аленко ли говоришь?        – А о ком еще? – рявкнула она в ответ, после чего турианцу осталось лишь задумчиво прищуриться. Нет, в том, что между этими двумя больше нет особой приязни, сомневаться не приходилось – в конце концов, он был на Горизонте и помнил, какими «теплыми» словами встретил и без того мающуюся вопросами собственной идентичности Шепард ее бывший подчиненный – но после возвращения на «Нормандию» майор вел себя образцово-профессионально, так что как, задери его Жнецы, он только умудрился…        – Дай угадаю: тебе снова пришлось вытаскивать его из азарийского борделя?        – Да если бы, – она лишь закатила глаза. – Честно говоря, Гаррус, я бы сама оплатила все его счета и даже приобрела бы годовой абонемент на лучших цитадельских шлюх, если бы только этот… – тут его переводчик выдал неразборчивый шум – составители баз данных явно не учли, какими заковыристыми ругательствами порой могут разражаться люди, – перестал лезть ко мне со своими намеками!        – Наме… о, – когда до него дошло, что она имеет в виду, Гаррус на некоторое время застыл… после чего, не выдержав, просто расхохотался. – Шепард… о Духи… Шепард, неужели Аленко все еще на что-то надеется?        – И что тут смешного? – кажется, она действительно была зла, но Гаррус просто не мог сдержаться – от одного воспоминания о том, как бедная Шепард отсиживалась в грузовом трюме, надеясь, что влюбчивому лейтенанту надоест караулить ее в столовой, мандибулы сами собой разошлись в стороны, а уж после того, как он напомнил ей о том случае, когда доблестная коммандер спряталась под «Мако» и заставила одного исполнительного турианца сесть прямо на пол, чтобы загородить ее своей спиной…        – Да уж, теперь это действительно кажется забавным, – утерев лицо от внезапно выступивших слез, Шепард все-таки улыбнулась. – Жаль, с «Кадьяком» такая штука уже не сработает.        – Ты всегда можешь вдоволь пообниматься с «Таниксом»…        – Боюсь, в нашей паре третий ствол будет явно лишним, так что – нет, у меня есть идея получше. Скажи-ка, Гаррус, ты сегодня сильно занят?        – Как видишь, я сижу и пытаюсь превратить этот, – он повертел в руках недоделанный прицел, – кусок металла во что-нибудь приличное, так что, можно сказать, я относительно свободен. А что? Ты все-таки хочешь решить проблему кардинальным способом?        – Еще каким, – она усмехнулась совсем уж недобро, после чего провела пальцем по его броне, зацепив пальцем ворот поддоспешника. – Сегодня вечером, в кают-компании, во время нашей традиционной партии в покер. Учти, что я намереваюсь надеть свой лучший костюм, так что, Вакариан, будь любезен… соответствовать.       В ответ Гаррус хотел сказать, что его повседневная одежда будет как нельзя лучше сочетаться с ее альянсовской униформой – и, более того, даже подчеркнет цвет ее волос! – но, заглянув в эти хищно прищуренные глаза, решил, что не станет по собственной воле совать голову в пасть варрену, поэтому позволил себе лишь короткую, лишенную даже намека на сочувствие усмешку.       Бедный, бедный майор Аленко. Его ждал поистине незабываемый вечер…