***
Пять часов спустя
Рио вздыхает и с облегчением закрывает глаза. Он сделал это. Он быстро переписывает данные на листик бумаги и выключает компьютер. Со скоростью света бежит к комнату профессора, он, тихо посапывая, развалился на кровати. Не надолго. —Профессор! — Беспардонно кричит он ему на ухо. Когда тот открывает глаза, Рио продолжает, — Mierda⁵, я сделал это! Серхио выпрыгивает из кровати в своей смешной пижаме. —Есть имя, адрес, номер телефона, — Закончил парень и отдал бумажку профессору, — А теперь спокойной ночи, я спать. — Большое спасибо, Рио, спокойной ночи. Кортес сонно спустился на первый этаж, где его ожидала не обжитая, холодная комната. Хорошая, если учесть то, что это комната в монастыре. Тем временем профессор уже набирал чей-то номер на одноразовом телефоне. Не прошло и полминуты, когда ему ответили. —Алло, Марсель? —Что-то случилось, профессор? — зашипел голос в трубке. Понадобилось около пятнадцати минут, чтобы ввести его в курс дела, который, собственно, заключается в том, что нужно прижать одну девушку проживающую по некоторому адресу в Мадриде, интелегентно добыть информацию о Берлине. Если не получится интеллегентно, то... В прочем, будем надеяться, что получится. —Я понял. Ближайший самолёт через полтора часа. — выезжаем прямо сейчас. —Bueno. Когда закончите, позвоните мне с телефона, который я дал Боготе, — ради безопасности сказал Маркина, — Пока. —Бывай, — за секунду до коротких гудков послышалось в трубке. Профессор снова погрузился в сон. Ему ничего не снилось, только пустота, черный цвет с белым шумом на фоне. Он просто хотел побыстрее проснуться и узнать, что с Андресом. Узнать, что он жив. Он хотел, чтобы безумная теория Токио оказалась правдой. Он хотел снова встретить его, обнять наконец... Он не хотел терять своего брата, не хотел оставаться в одиночестве, как жил до этого...***
Ещё пять часов спустя
Пускай Серхио давно на ногах, по-настоящему профессор проснулся только сейчас, когда зазвонил телефон, который он целый день носил с собой. До этого он был вялый, не мог ответить на тупые шутки Токио, даже думать об ограблении у него не получалось — в голову лезли только мысли об его брате. Он сидел с Лиссабон во внутреннем дворе на скамейке, рядом возились монашки, а Рио и Токио неподалеку что-то бурно обсуждали. Но со звонком этого телефона мир будто замер. Он не хотел посвящать сейчас в эти дела Ракель, и он не делал этого. Серхио ответил сразу же, как скрылся в здании, даже мелодия не успела начаться. —Дело сделано, — басовый голос исказился телефоном, — он жив, и там, где ты думал. Эти слова будто тысяча пощечин взбодрили мужчину. —Приезжайте во Флоренцию, — вместо тысячи слов бросил Маркина и положил трубку. Рио и Токио зашли следом, уже стоял перед ним, заинтересованно ожидая новостей. И они их получили: —Он жив, — профессор не мог скрывать своей радости. Он, готовый расплакаться, расплылся в улыбке, — теперь нам нужно собрать остальных. —Для начала скажи вот что: как именно мы будем спасать его? — Рио сложил руки на груди. Вошла Лиссабон. — Может ты уже расскажешь, что здесь происходит, профессор? — Возмущённо воскликнула она. —Извини, нам нужно поговорить. У Рио и Токио случилось кое-что непредвиденное и им нужна моя помощь, — Серхио выдвинул за ранее приготовленную ложь. —Так в чем дело? Я тоже помогу, чем смогу, — убеждала она. —Наша проблема слишком личная для того, чтобы впутывать в нее инспектора полиции, ясно? — подхватила Токио. Ракель снова была готова ударить нее, но профессор задержал ее. Лиссабон что-то обиженно бросила напоследок и вышла во двор. —Так вот, я задала тебе вопрос, — напомнила она, — отвечай. —Нет. Нужно чтобы все собрались. —Говрои, что ты задумал, hijo de puta! — Воскликнула Токио. —Токио, я не буду повторять дважды, — процедил он —Buenо, — вздохнула Токио, признавая вину, — Такой себе из тебя переговорщик, но я с самого начала была за. Берлин многое сделал для нас. Я понятия не имею на что иду, но я за, — Она повернулась к возлюбленному. — Многое? Например, что? Выбросил тебя на растерзание полиции? Если ты забыла, то именно из-за этого умер Москва! Из-за того, что кому-то надо было помочь тебе вернуться! —Берлин выкинул меня после того, как я чуть не пристрелила его, и, знаешь, я благодарна ему за этот урок, — спокойно отвечала Токио, прожигая парня тяжёлым взглядом, — а если ты струсил — уезжай. Будешь встречать старость среди пальм, как и хотел. В одиночестве. Только потом не звони и не ной, что был не прав! —Силена?.. — Он ошеломлённо смотрел в глаза девушки, постоянно моргая, но она была непоколебима. —Либо ты со мной, либо adiós ⁶, — она будто была пропитана напряжением, мускулы на ее лице подрагивали, а кончики пальцев тряслись. Но она стояла на своем, как скала. —Если для тебя это настолько важно... — Рио неуверенно бормотал, опуская голову в пол. Этого было достаточно, чтобы понять, что он остаётся. —Спасибо вам, — профессор притупил взгляд. На его лице мелькнула еле заметная тень улыбки, — Если вы не против, я отойду, у меня есть один очень важный звонок. —Ага, но дай мне телефон, я сама позвоню Найроби и Денверу, — девушка протянула свою изящную руку, — у тебя отсутствует дар убеждения. — Bueno... — с улыбкой протянул Серхио. Два телефона оказались в руке брюнетки. Спустя пару секунд Серхио уже умчался прочь.***
—Алло? — отозвался профессор, когда гудки закончились, — Здравствуй, Мартин. —Что тебе от меня нужно, hijo de puta? — Голос звучал твердо и недружелюбно, — После того, что ты, блять, сделал? — этот голос был будто помутненный. —О чем ты? — С неприязнью провоцировал Серхио. Он делал это не специально. Наверное. Было трудно контролировать настолько сильное напряжение от предстоящего ласкового разговора. —О чем я?! — закричал голос в трубке, — ты, блять, издеваешься? Он мертв! Он умер, а ты спрашиваешь о чем я! Ты убил самого дорогого мне человека!— Твердый голос кричал в трубку. Он был наполнен болью и рычащим гневом. Профессор сразу понял, что его «друг» пьян. —В этом нет моей вины, Мартин, — профессор был как будто спокоен. —Нет?! Он умер из-за твоего ебаного плана и твоих ебаных рук! — натиск не стихал. Берроте будто плевался кислотой, которая в нем же копилась годами, — Сидишь в своей конуре, как вшивый пёс, боишься высунуться и подставляешь других под пули... На месте Андреса должен был быть ты, ублюдок! Ты просто паршивый кусок дерьма, способный только строить теории взаперти, за толстыми надёжными стенами. Сколько капель крови ты потерял? Две с половиной, стерев ладони, надрачивая на то, какой ты охуенный? Да ну! На деле ты — никто. Ты не стоишь его, мудачьё, а тем более ты не стоишь его смерти. — Тебе давно пора понять, что у вас не было будущего. У тебя не было ни шанса, брат любил свою жену, — все так же спокойно говорил Серхио. <tab— Даже если нет, ты не понимаешь, сука... — Мартин больше не кричал, он отчаянно пытался заставить профессора понять его. И как бы сильно он не старался «быть сильным», его голос предательски выдавал все душевные раны, сердце рвалось на части и не позволяло мужчине надеть маску безразличия, — мне хватало того, что он был рядом. Я знаю, что он не любил меня, и как бы больно мне от этого не становилось, я был готов снова и снова просыпаться в том монастыре, зная что я встречу его с чашкой кофе за столом, пускай даже рядом с этой бестией. Какая разница, нужен был я ему или нет? С ней он был счастлив и всегда улыбался, и его улыбка заглушала эту ебучую боль. А сейчас, блять, что? А сейчас у меня нет сил даже чтобы открывать глаза. Куда мне смотреть? На тебя, сучий сын? Может, на Татьяну? Нахуй вы мне сдались?.. Я, — его голос в трубке притих, но тут же зазвучал вновь, сильно изменившись, — я не знаю что мне теперь делать, Серхио. Я чувствую только пустоту, и мне так тяжело, ты не представляешь... У меня нет сил даже убить себя — где-то там, на Сицилии, собеседник профессора перестал сдерживать слезы. Они маленькими ручейками стали стекать по щекам, падая с подбородка на футболку. — Блять, у меня нихуя больше не осталось... У меня был только он, — будто с улыбкой на лице продолжал он, — Эти его недо-танцульки, постоянные качели... «Ты знаешь, я люблю тебя», — изобразил он Андреса, — «Мы родственные души... Но только на 99%», — он замолчал, но ненадолго. — Но банк... Бля... Dios, банк. Я клянусь, я все бы отдал чтобы хоть раз...— Послышались нервные, шаткие выдохи. Он плакал, рвано вдыхал и выдыхал воздух... — Он обожал этот план точно так же, как свою жену. Как я, сука, люблю его. Я все ещё люблю его, слышишь, hijo de puta? Можешь ещё раз изрыгнуть своим обоссаным ртом, что это бессмысленно, но это НИЧЕГО не изменит! Я люблю его! И если бы не ты...—Он снова громко и неровно вдохнул воздух, — Я ненавижу тебя, сука! Нахуй ты влез между нами?! С чего ты, кусок дерьма, решил, что ты вправе решать, может он быть со мной или нет!? Я клянусь, я убью тебя, если ты попадешься мне на глаза! Ненавижу тебя! Я ненавижу его, за то, что он ушёл... Улыбнулся, как проститутка, и ушел. А я все равно люблю его. Ему ведь было плевать на меня с самого начала, он играл со мной. Я ведь не идиот, я все понимаю. Утешал свое эго и манипулировал мной. Но всё равно люблю... Блять, как же я ненавижу себя за то, что я молча смотрел ему в спину... Я даже не сказал ему, что люблю его, я не смог.Может, он ждал этого?.. Может он бы остался, был бы жив сейчас, если бы я остановил его, — Душераздирающий крик рвался из его груди. Он по-настоящему любит Андреса. Любит своего друга зная, что не только никогда не получит взаимности, а ещё и больше никогда не увидит его. От этих мыслей его сердце раздирало на части... —Это бы ничего не поменяло, пото...— встрял в монолог Серхио, но Берроте его перебил: —Он... Сука... Поцеловал меня, Серхио... — откровенно рыдая, выдавил из себя мужчина. Эти слова его удивили, хотя он быстро смог найти оправдание. —Он прощался. Он не собирался выходить из монетного двора, — слова давались ему с трудом, — Когда команда не успевала сбежать от полиции, он пожертвовал собой. —Он сказал, что мы ещё встретимся, сказал, что время ещё сведёт нас вместе! — Мартин не прекращал рыдать, как маленький ребенок. —Bueno, — профессор решил, что пора перейти к делу. Ему неприятно было слышать все это, ведь он не понимал что в голове у Мартина и за что он так сильно любит Андреса. Он не мог найти логического ответа на этот вопрос, и это не давало ему покоя, — Это все ещё возможно, — заговорческим тоном произнес он. — Самовыпил? Удивлю: не новость, — ехидно бросил он. —Только не говори, что ты... — Мартин понял его. Несомненно понял и выполнил его просьбу, не сказал. Было понятно, что это может значить. —Андрес ещё жив, — будто приговор, вымолвил Серхио. —И ты только сейчас это говоришь, hijo de puta?! Где он?! — Вновь закричал Берроте. —Это не телефонный разговор. Ему нужна помощь, приезжай в монастырь, там все обсудим.