Gillian und Cal

Небо над Вашингтоном окрасилось в ярко-оранжевый, и первые огни показались через окна домов. Наступил вечер, и вместе с ним в «Группу Лайтмана» пришла тишина. Только Лайтман сидел в своем кабинете и смотрел в окно со стаканом скотча в руке. Тяжелый день был позади. Сегодня наконец-то был задержан мужчина, который в течение двух недель находился на свободе в Вашингтоне. Он врывался по ночам к одиноким женщинам, грабил и насиловал их. Дело не только в нем, но и в Джиллиан, хотя он никогда бы в этом не признался. Она сильная женщина, это Кэл знал, но и сильные женщины время от времени устают. Так же, как мужчины, когда речь идет об их чувствах и женщинах. Покачав головой, он садится на свой офисный стул, мысленно крутит стакан в руке. — Ты еще здесь? — Кэл испугался, когда увидел Джиллиан, стоящую в дверях. Она выглядела усталой и озабоченной. — Я мог бы спросить и тебя. Разве ты не хотела уйти полчаса назад? — Он встал и указал на бутылку скотча на своем столе. — Ты тоже? — Она махнула рукой и нерешительно села на диван. — Что случилось, Джиллиан? — Обеспокоенный, Кэл обошел вокруг своего стола и встал перед своей коллегой. Джиллиан не смотрела на него, нервно сцепив пальцы. — Джиллиан, дорогая? — Кэл, я… могу я… — начала она, пока слезы не лишили ее дара речи. Он быстро сел рядом с ней и взял ее за руку. — Шшш… — Он опустился вместе с ней на подушку дивана и ласково гладил по ее спине, пока она не успокоилась. — В чем дело, дорогая? Ее глаза были красными, а макияж размазан, в его объятиях она казалась такой хрупкой. — Я боюсь. — Она прижалась к его груди. — Чего? — Джим Морган… При этом имени Джиллиан сжалась в его объятиях и прижалась еще ближе к его груди, словно ища защиты и опоры. — Это все были одинокие, работающие полный рабочий день женщины, Кэл. Женщины, как… — Голос ее сорвался из-за нового всплеска слез. — Такие женщины, как я. Они были одиноки и, кроме своей работы, ничего не имели в своей жизни. Слезы струились по ее щекам, она громко всхлипывала и дрожала. Наблюдать за ней так разбивало Кэлу сердце. — Нет, Джиллиан, это не так. — Он выпрямился, заставляя ее так смотреть в его глаза. — Ты не такая, как они, ты не одна! У тебя так много людей, для которых ты так много значишь и которые существуют для тебя. Ты гораздо больше! Эмили смотрит на тебя и видит в тебе вторую мать. Он осторожно вытер слезы с ее щек. — Правда? — Ты эксперт по языку, скажи мне, — пошутил Кэл, получив желаемый эффект, и Джиллиан снова рассмеялась. — Почему? Джиллиан не понимала, почему именно она может быть так важна для Эмили. Время от времени они проводили вместе вечера, ходили по магазинам или разговаривали о таких вещах, довольно банальных. Девушки о таком разговаривают. — Потому что это ты. Для нас с Эмили ты просто всегда была рядом. Помнишь, когда я в панике позвонил тебе, потому что у Эмили впервые начались ПМС? Зои, как обычно, не было, и я не знал, что делать, кроме как позвонить тебе. «Джиллиан! Эм, у нее «эти» дни! Что я должен сделать? Можно ли что-то сделать? Ты должна прийти!» — Мне пришлось сдерживать смех, когда ты позвонил. Можно было подумать, что у вас дома что-то случилось. Оба рассмеялись при воспоминании о том дне. В конце концов, все сидели на диване — Джиллиан и Кэл, между ними Эмили — в гостиной Кэла, ели шоколадный пудинг и смотрели диснеевский фильм. Они казались маленькой счастливой семьей. — Затем Зои вернулась домой… — Улыбка Кэла исчезла с его лица. — Да, потом стало невмоготу. Когда Зои вернулась домой и обнаружила их троих на диване, у нее перегорели все предохранители. Она закричала сначала на Кэла, а потом на Джиллиан. Она обвинила Джилл в том, что она виновата в их распавшемся браке и имеет отношения с Кэлом. Кэл заступился за нее и поставил Зои под сомнение как мать. Ссора обострилась, и Джиллиан увезла Эмили к себе на машине. Ей было все равно, что Зои кричала ей вслед в тот момент, Эмили не должна была участвовать в этом споре. — Я так благодарен тебе за то, что ты забрала ее тогда. — Нет проблем. — Она улыбнулась ему и провела рукой по его правой груди, на уровне его сердца. Под ее прикосновением его кожа загорелась, а сердце забилось быстрее. — Мне жаль твою футболку. — Она смущенно заправила волосы за ухо. На том месте, где покоилась ее голова, осталось небольшое мокрое пятно от ее слез. — Высохнет еще… Тебе лучше? — Он осторожно положил руку на ее бедро. — Да. Джиллиан взяла его руку и нежно провела по ней большим пальцем. Кэл удивленно посмотрел на нее, но ничего не сказал, а просто наслаждался моментом, тишиной, той безопасностью, которая царила между ними. — Надо идти, уже поздно. — Джиллиан перестала водить рукой по его запястью, без слов взяла его руку и встала. Она погасила свет в офисе и вместе с ним покинула компанию, пока они не вышли на тротуар. Всю дорогу она держала его и ничего не говорила. Внезапно Кэл остановился, так же, как и Джиллиан, и вопросительно посмотрел на него. — Ты не думаешь, что мы достаточно молчали? — спросил ее Кэл и сделал шаг к ней. — Что ты хочешь сказать? — прошептала Джиллиан, словно они были так близко друг к другу, что между ними почти ничего не было. — Ты невероятная женщина, Джиллиан. Когда мы впервые встретились, ты была для меня загадкой, которую я хотел решить. Но я не смог этого сделать. Ты была такой особенной, такой умной и хитрой. Ты побеждала меня своим оружием, показывал мне свои границы и видела, как я терплю неудачу. И все же ты была рядом со мной. А я? Я слишком редко говорил спасибо, относился к тебе так, как ты на самом деле не заслуживаешь, и не уважал твои границы… ограничения… Ты заслужила гораздо большего. Ты не можешь себе представить, как я счастлив каждый день видеть тебя в офисе, потому что… потому что я… — Он зажмурил глаза, набрался храбрости и стал ждать, что будет дальше. — Потому что я влюбился в тебя. С каждым словом его голос становился все тише, и когда произнес последнее слово, он поймал себя на том, что она либо уйдет, либо ударит его, либо сделает и то, и другое, но ничего подобного не происходило. Нежно она положила руку на его щеку, и Кэл взглянул на нее. Она улыбнулась со слезами на глазах. Это были слезы радости. — Я люблю тебя, Кэл! — Джиллиан преодолела последнее расстояние между ними и нежно прижалась своими губами к его. Время остановилось на мгновение. Были только они и этот поцелуй. Пока они не вернулись в реальность. Кэл положил руку на ее, которая все еще покоилась на его щеке, и сжал ее. — Надо идти, уже поздно. И они пошли, вместе, держась за руки, через город к нему, домой, к его дому. Навсегда.