Венок

Протянув один бутерброд, девушка стала поедать свой. Вдруг около них послышался скулёж волка, который грустно наблюдал за тем, как они едят бутерброды. Укра повернул голову в сторону мохнатого, а потом в сторону еды, парень кинул остаток бутерброда волку. От этого Марк сразу удивился на глазах, а потом одним рывком проглотил бутерброд. — Ти фо, не говодний? (Ты фо, не говодный?) — спросила Мариша с полным ротом еды. — Ні, не голодний (Нет, не голоден) — сказал Укропчик, ласково улыбаясь. На секунду парень замолчал, а потом задумано молвил: — А пам’ятаєш, як я, колись влаштовував св’ята… (А помнишь, как я, когда-то устраивал празники…) — парень посмотрел на верх улыбаясь. — Так… Тоді все село до хати запрошував… Музики грали, люди танцювали та підспівували. Стіл ломився від кількості їжі на ньому. Всі в народному вбранні, всі яскраві радісні і дорослі, і малі, і старі. Тоді люди з нетерпінням очікували св’ята, бо знали, що у тебе воно буде найпишнішим. (Да… Тогда всё село в дом приглашал… Музыканты играли, люди танцевали и подпевали. Стол ломился от количества пищи на нем. Все в народных костюмах, все яркие радостные и взрослые, и дети, и старики. Тогда люди с нетерпением ожидали празники, зная, что у тебя оно будет пышным.) — щебетала девушка, вспоминая всё это, с трепетом. Подняв кожух из сена, парень одел его, потом он взял портфель и кобзу. — Додому? (Домой?) — спросил украинец, подходя к старым дверям, собираясь выйти. — А? Так, пішли (А? Да, пошли) — быстро молвила девушка, подходя к Украине. Двое украинцев шли в полной тишине, которую Захар перебил своим тихим пением: — Там, під Львівським замком старий дуб стояв. Там, під Львівським замком старий дуб стояв, А під тим дубочком партизан лежав. (Там, под Львовским замком старый дуб стоял. Там, под Львовским замком старый дуб стоял, А под тем дубочком партизан лежал.) Мария повернула голову и будто заколдованная слушала. — Він лежить, не дише, він неначе спить. Він лежить, не дише, він неначе спить. В золотім кучері вітер шелестить. (Он лежит, не дышит, он как будто спит. Он лежит, не дышит, он как будто спит. В золотом кудри ветер шелестит.)– продолжила петь дувушка, немного громче. — Марічко, мила. Ти не проти, якщо ми сьогодні в гості підемо? (Маричка, милая. Ты не против, если мы сегодня в гости пойдем?) — В гості? А до кого? (В гости? А к кому?) — спросила Маша, смотря на спокойное лицо друга. — До Кузьми. (К Кузьме) — ответил парень, смотря на лесную тропинку, которая вела к дому. — Це ти про того старого? (Это ты про того старого?) — спросила девушка, поворачивая голову в сторону друга. — Так (Да) — ответил хлоп, держа кобзу. — Слухай. Ти можеш, щось заспівати? (Слушай. Ты можешь, что-то запеть ?) — спросил Укроп, поглядывая из-за спины на Машку. — Заспівати? Н-ну добре. (Запеть? Н-ну хорошо .) — молвив, это девушка начала петь: — Летіла зозуля Через мою хату Сіла на калині, Та й стала кувати «Ой, чого ж, зозуле, Ой, чого ж ти куєш, Хіба ж ти, зозуле, Добро мене чуєш?», «Як би не чувала, То би б я й не кувала, Про тебе, дівчино, Всю правду сказала.» (Летела зозуля через мою хату, Села на калине, и стала ковать. Ой, чего, Зозуле, ой, чего же ты куешь? Разве ты, Зозуле, добро меня слышишь? Если бы не чувала, то бы не ковала, О тебе, милая, всю правду сказала.) — запев это, украинка глубоко вздохнула. — Як ти красиво співаєш, Маріченько (Как ты красиво поешь, Марусенька) — похвалил её Захар, улыбаясь. — Дякую… любий. Я тут подумала мені додому треба. Тітка хвилюється напевно, а її хвилювати не варто. Ти деякий час без мене побудеш? (Спасибо… милый. Я тут подумала мне домой надо. Тетя волнуется наверное, а ее волновать не стоит. Ты некоторое время без меня побудешь?)– спросила девушка, останавливаясь. — Біжи серденько. Я сам побуду, не хвилюйся за старого (Беги сердце. Я сам побуду, не волнуйся за старого) — ответил небесный, улыбаясь. — Ти не старий! (Ты не старый !) — разозлился девушка. — А як же. (А как же) — Парень улыбнулся — Біжи давай (Беги давай) — подтолкнул девушку Украина. Кивнув, девушка побежала в сторону своего дома, напоследок крикнув «скоро буду «. ———————————— Открыв скрипучую дверь, парень медленно вошёл в дом. Скинув сапоги, Укроп повесил жупан на крючок и прошёл в коридор. — Ну що Захаре, будеш готувати булочки сам. (Ну что Захар, будешь готовить булочки сам). Сказав это, венок пошёл искать ингредиенты. Вечер 16:48 — Де ж ти Марійко (Где же ты Марийко) — сказал парень, нервно поглядывая на часы. Вдруг, услышался скрип входной двери. То была, Мария. Медленной походкой и с опущенной головой, она ввошла на кухню. Подняв голову на Захара, девушка заплакала горькими слезами. — Марічко, що таке? Чого ти плачеш? (Маричко, что такое? Почему ты плачешь ?) — спросил Украина, обнимая её. — Як мені не плакати? Тітка заміж мене віддає. Весілля скоро… (Как мне не плакать? Тетя замуж меня отдает. Свадьба скоро…) — сказав это, девушка ещё громче начала плакать. — Як?! За кого?! (Как?! За кого?!) — спросил парень, утирая слёзы. — За Свирида — девушка расплакалась, ещё громче. — За старого?! — глаза украинца были по п’ять копеек.