ID работы: 9812860

Mimesis

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
622
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
257 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
622 Нравится 82 Отзывы 384 В сборник Скачать

Девятая глава. Часть вторая

Настройки текста
            Поездка в Тэгу проходит быстро. Пробок здесь особо нет, и Тэхён всю дорогу слушает библиотеку Юнги в Soundcloud. Он добавил ещё пару песен за последние несколько месяцев, мелочи, над которыми он работал, когда у него были проблемы или ему требовался перерыв в работе над Орфеем. Тэхён, конечно же, сразу влюбился в эти творения. Но последнюю песню он особенно полюбил, когда Юнги сказал ему, что он написал её с мыслями о Тэхёне. Она называется "Кисть", и Тэхёну эта песня безумно нравится.       Его родители все ещё живут в многоэтажном доме, в котором вырос Тэхён, и когда он приезжает, его охватывает интуитивное чувство возвращения домой. Он паркуется на одном из свободных мест и берет свой рюкзак с пассажирского сиденья. Он запирает машину и заходит внутрь здания. Ностальгия охватывает его, когда он поднимается на лифте на двадцать третий этаж и набирает код, открывающий дверь.       — Я приехал! — кричит он, и близнецы визжат откуда-то из квартиры. Секунду спустя они уже прибегают к двери и повисают на нем, крепко обнимая. В последнее время они намного чаще переписываются и общаются по видео, наверстывая упущенное, и Тэхён искренне рад видеть их. — С днём рождения, девочки, — говорит он, крепко обнимая их в ответ.       — Тэхён-а! — зовёт мама и мгновение спустя приходит к ним. Тэрин и Тэён отпускают его, чтобы мама тоже могла его обнять, и Тэхён не может перестать улыбаться. — Как прошла поездка? Ты голоден?       — Поездка прошла хорошо, пробок не было, и да, я голоден.       Его спонтанный перепих с Юнги пробудил аппетит, тем более что он не позавтракал, а это было три часа назад.       — Отлично, обед почти готов. Иди, оставь рюкзак в комнате у девочек.       Комната Тэхёна была переделана в домашний кабинет много лет назад, поэтому, когда он приезжает в гости, он занимает одну из кроватей близнецов, а они спят вместе.       — А теперь мы можем получить наши подарки? — спрашивает Тэрин, пока они обе следуют за Тэхёном в свою комнату.       — Пожалуйста, оппа? — добавляет Тэён. Тэхён фыркает.       — Не понимаю, почему бы и нет. Раз вы не хотите ждать...       Он кладёт свой рюкзак на кровать Тэён и открывает его. Портреты, нарисованные углем и поставленные так, чтобы рисунок не размазался, находятся в защитных пластиковых упаковках. Он вытаскивает их и старается вспомнить, какой девочке какой айдол нравится, прежде чем протянуть портреты им. Тэён немедленно начинает восхищенно кричать, а глаза Тэрин широко распахиваются, а рот приоткрывается. Они берут свои подарки в руки и долго смотрят на них.       — Оппа! — визжит Тэён. — Мне очень нравится! Боже мой!       — Вау, оппа, это потрясающе, — выдыхает Тэрин, глядя на брата так, будто она действительно в шоке. — Точь-в-точь!       Тэхён смеётся, широко улыбаясь.       — Я рад, что вам нравится.       — Омма! — кричит Тэён, выбегая из комнаты. Тэхён и Тэрин следуют за ней в гостиную. — Посмотри, что для нас нарисовал оппа!       Их мама нежно улыбается.       — Вау, Ён-а, это чудесно!       — Мы можем купить для них какие-нибудь рамки? — спрашивает Тэрин.       — Конечно, мы можем купить рамки, дорогая.       — Где аппа? — спрашивает Тэхён, внезапно понимая, что он еще не видел своего отца.       — Он на работе, в конце концов, сегодня среда, — говорят мама, посмеиваясь.       — Ах, да. Я забыл, что некоторые люди работают нормально, с девяти до пяти, — фыркает он. — Подождите, а вы двое тогда почему не в школе?       — Мы закончили в час, и омма сказала, что мы можем пропустить кружки, так как сегодня наш день рождения.       Их мама настаивает на том, чтобы сфотографировать их троих вместе. Девочки держат портреты, а Тэхён кладёт руки им на плечи и широко улыбается, когда женщина делает снимок на свой смартфон.       — Ты можешь мне прислать это? — спрашивает Тэхён, пока девочки ушли оставить портреты в своей комнате.       Женщина пересылает ему фото, и Тэхён тут же публикует его в своем инстаграме с подписью: "Очень немногие получают от меня бесплатные рисунки, но эти двое могут просить столько рисунков, сколько захотят".       Пока он держит телефон в руке, Ким с волнением вспоминает, что должен был написать Юнги, когда приедет. Он отписывается ему, а после кладёт телефон в карман. Тэхён садится за стол лицом к кухне, пока его мама ходит по помещению, заканчивая с готовкой обеда.       — Омма, — говорит Ким. Она мычит, чтобы показать, что слушает, не отрываясь от своих дел. — Юнги собирается рассказать своим родителям про свою ориентацию, — он широко улыбается, когда говорит это, и это заставляет женщину поднять глаза. Удивление явно читалось на её лице.       — Правда? Это очень смело.       Тэхён кивает.       — Он сказал мне об этом сегодня утром. Он спросил, смогу ли я быть рядом, когда он приедет, поэтому я поеду к нему в субботу.       — Ты славный мальчик, Тэхён-а, — его мама нежно улыбается ему, и внутри Тэхёна что-то расцветает после похвалы матери. — Я надеюсь, что все пройдёт хорошо, — говорит она, и в её тоне появляется намёк на беспокойство.       — Я сказал, что в случае — маловероятном случае, я надеюсь — если все пройдёт плохо, я привезу его сюда. Думаю, вы были бы рады увидеть его снова.       — Надеюсь, что смогу увидеть его, даже если все пройдёт не так плохо! — восклицает женщина, и Тэхён смеётся, улыбаясь.       — Я привезу его перед отъездом, не волнуйся.       День проходит медленно, и Тэхён расслабляется. Он переписывается с Юнги, а Чимин отправляет несколько фотографий Каллиопы, которая живёт в его квартире, пока Тэхён в Тэгу. К сожалению, Чимин и Чонгук не могут вернуться в Пусан на Рождество из-за выступления, но Тэхён знает, что обе их семьи собираются приехать на шоу и отпраздновать Рождество вместе с парнями.       Папа возвращается незадолго до шести, и Тэхён чувствует себя почти полноценным в кругу своей семьи. Единственное, что могло бы заставить его почувствовать себя по-настоящему полноценным, — присутствие Юнги.       В пятницу, как только девочки возвращаются из школы, Тэхён усаживает их и двух их лучших подруг в свою машину, и они отправляются в Eworld. Тэхён не был здесь очень давно, поэтому он почти так же взволнован, как и девочки. Он покупает им входные билеты, чтобы они могли покататься на любом количестве аттракционов. Тэхён любит так баловать своих младших сестёр, он с особой гордостью говорит "да", когда они просят его о чем-то, и он может дать это им.       Тэхён следует за близнецами и их подругами, девочками из их класса: Даён и Суджин. Мужчина серьёзно относится к своей роли фотографа сегодня. Они катаются на каждом попадающемся им по пути аттракционе, а на некоторых из них даже по несколько раз. Тэхён получает больше удовольствия, чем он думал, за долгое время. По крайней мере, хоть какой-то другой вид развлечений, а не только секс с Юнги или вообще просто времяпровождение с Юнги. Потому что подобное развлечение у него довольно часто. Однако такое развлечение напоминает ему, каково быть ребёнком. Он видит, как его сестры показывают свои глупые стороны, весело проводя время со своими подругами. И, проведя здесь несколько часов с ним, он думает: так же, как он любит Юнги и хочет проводить с ним каждую минуту бодрствования, так же он может веселиться и без него. Тэхёну часто приходится напоминать себе, что мир не начинается и не заканчивается на Юнги, неважно, как это чувствуется.       Через несколько часов после прибытия все четыре девочки заявляют, что голодны, поэтому они идут к ларькам с едой, и Тэхён покупает им любую еду, которую они желают. Они сидят за одним из столиков и ждут своего заказа, как вдруг телефон Тэхёна начинает звонить.       — Оппа, твой телефон, — говорит Тэён, и Тэхён фыркает от смеха.       — Я слышу, Ён-а, — говорит он, вытаскивая гаджет из кармана. — Ах, это Юнги.       Тэхён закатывает глаза, когда девочки начинают прикалываться над ним, и встает, чтобы немного отойти от них. Он отвечает на звонок, игнорируя то, как его сестры сразу же начинают рассказывать своим подругам, какой горячий у их оппы парень.       — Юнги-я, привет! — говорит он. На другом конце слышен приглушенный звук, затем шмыганье и прерывистое дыхание. Тэхёна охватила тревога, все его тело напряглось. — Юнги-я? Чаги, что случилось? — он поворачивается, глядя на девочек широко раскрытыми глазами. Он возвращается к ним. — Я отойду, — говорит Тэхён и, не отвечая на их взволнованное: "Что случилось?", он выходит на улицу. — Чаги, — мягко говорит он, прислушиваясь, как Юнги, по-видимому, плачет. — Пожалуйста, поговори со мной.       — Тэ, я не знаю, смогу ли я это сделать, — наконец шепчет он.       Сердце Тэхёна падает вниз. Этим утром Юнги написал ему, что нервничает по поводу завтрашнего дня, и теперь Тэхён понимает, что старший, вероятно, весь день думал об этом.       — Эй, всё в порядке. Всё будет хорошо, — твёрдо говорит Ким. — Сделай глубокий вдох, Юнги-я.       Некоторое время мужчина прислушивается, ожидая, когда Юнги послушается его. Мин глубоко вдыхает и выпускает дрожащий выдох.       — Я просто так боюсь, Тэ-я. Что, если они меня возненавидят? Что, если они прогонят меня и никогда больше не захотят меня видеть? Разве не лучше продолжать скрывать всё от них, чем никогда их больше не увидеть?       — Малыш, ты не знаешь, как они отреагируют.       — Вот именно, что я не знаю, как они отреагируют! Это меня и пугает!       Тэхён прикрывает глаза, прекрасно чувствуя то, что, должно быть, чувствует Юнги прямо сейчас, потому что он помнит, что он чувствовал до того, как совершил каминг-аут перед своими родителями.       — Это пугающе, чаги, я знаю.       — Я не могу этого сделать.       — Нет, можешь, — говорит Тэхён мягким тоном, но твёрдо и уверенно. — Ты можешь, и я буду рядом с тобой. Помнишь, что ты мне сказал? Что ты больше не хочешь им лгать?       — Ага? — шепчет Юнги, продолжая плакать.       — Будет намного лучше, когда они узнают. Тебе больше не придётся от них ничего скрывать. И они любят тебя, я знаю, что любят. Так что они примут тебя, — Тэхён зажмуривается, хмурясь, потому что, конечно, он этого не знает. Но он должен верить, что так и произойдёт. Он не сможет вынести, если сердце Юнги будет разбито его собственными родителями. — Ты должен быть храбрым, малыш.       Юнги глубоко вздыхает, вероятно, пытаясь взять себя в руки. Тэхён дышит вместе с ним, поощряя его делать медленные, глубокие вдохи, пока, наконец, Юнги не начинает говорить:       — Хорошо. Я постараюсь.       — Я буду рядом с тобой, держать тебя за руку. Я обещаю.       — Хотел бы я быть сейчас там, с тобой, — говорит о Юнги тихим голосом. — Я очень скучаю по тебе.       — Я тоже скучаю по тебе, — вздыхает Тэхён. Прошло всего два дня, но с тех пор, как они начали встречаться два месяца назад, они почти ни на день не расставались. Может это и хорошо — иногда быть немного на расстоянии друг от друга, — но Тэхён ненавидит это.       — Если я сяду на поезд сегодня вечером, могу ли я переночевать в доме твоих родителей? — тихо спрашивает Юнги. Его голос звучит так, будто ему стыдно за свой вопрос.       — Конечно, можешь, — сразу же отвечает Тэхён. Его сердце бешено бьётся при мысли о встрече с Юнги сегодня вечером, а не завтра. — Но ты уже купил билет на поезд на завтра.       — Мне все равно. Если мне не вернут или не обменяют билет, я не умру, заплатив ещё раз. Мне просто нужно тебя увидеть.       Юнги звучит намного спокойнее, теперь, когда они решили, что увидится раньше, чем думали.       — Хорошо, чаги. Не могу дождаться встречи с тобой.       — Я пойду собирать вещи и поеду на вокзал.       — Я сейчас в Eworld с девочками, но мы должны вернуться домой до твоего приезда. Я заеду за тобой и заберу со станции, дай мне знать, во сколько ты приедешь, хорошо?       — Хорошо, малыш. Я люблю тебя, — говорит Юнги, и Тэхён едва успевает сказать это в ответ, как Юнги вешает трубку.       Тэхён тяжко вздыхает. Его сердце болит из-за волнения за Юнги. Он быстро звонит свой матери.       — Омма, — говорит он, когда женщина отвечает. — Юнги волнуется о завтрашнем дне, и он сказал, что приедет сегодня вечером, а не завтра, так что он останется с нами на ночь. Ты не против?       — Конечно нет! — громко говорит она. — Раз он твой парень, он также мой сын, так что, конечно, он может остаться у нас в любое время, когда ему понадобится.       Небольшое количество напряжения и беспокойства, которое Тэхён испытывает после разговора с Юнги, исчезают, и мужчина улыбается.       — Спасибо, омма. Ты лучшая.       — Тебе с девочками весело?       — Очень весело. У нас сейчас перерыв, мы решили перекусить.       — Не ешьте слишком много, у нас сегодня грандиозный ужин! — предупреждает она, и Тэхён вспоминает, что подруги близнецов тоже будут ужинать с ними.       — Хорошо, не будем.       Мама говорит ему повеселиться ещё, и они заканчивают разговор. Тэхён возвращается в дворик кафешки, в которой они решили остановиться, и обнаруживает, что их еду уже принесли, а девочки наполовину закончили есть.       — Юнги-оппа в порядке? — взволнованно восклицают обе девочки, как только Тэхён садится. Он вздыхает, но кивает.       — Юнги планирует завтра рассказать родителям о своей ориентации, и я думаю, что у него случилась паническая атака. Он собирается приехать сегодня вечером, а не завтра, и остаться с нами, так что я надеюсь, вы не возражаете, если на вашем ужине в честь дня рождения появится ещё один гость.       — Конечно нет! — говорит Тэён, и Тэрин пылко кивает, поддерживая сестру.       — Спасибо, девочки.       — Даён и Суджин хотят увидеть фотографию Юнги-оппы, — говорит Тэрин, — но у тебя в инстаграме нет его настоящих фотографий. Как можно быть таким ужасным парнем? — дразнит она.       Тэхён бросает на неё возмущенный взгляд, но затем закатывает глаза. Да, он не размещает фотографии Юнги в своём инстаграме. Да, он хочет быть немного эгоистом. Держать Юнги при себе и подальше от тысяч своих подписчиков. Он думал о том, чтобы, возможно, создать закрытый аккаунт в инстаграм, но кроме фотографий Юнги, он не знает, что бы он там выкладывал.       Он вытаскивает свой телефон, переходит на страницу Юнги в инстаграм и открывает последнее опубликованное им фото, коим, кстати, было селфи, которое они сделали после совместного просмотра Лебединого озера. Он протягивает телефон так, чтобы все девочки могли разглядеть фото, и они восхищенно охают и ахают.       — Вау, оппа, он действительно великолепный! — сказала Даён, и Суджин быстро кивнула в знак согласия.       — Вы встретитесь с ним, если он успеет приехать к ужину! — взволнованно говорит Тэён.       — Кстати об ужине, не наедайтесь сейчас, мы будем ужинать уже всего через несколько часов.       Они заканчивают со своими блюдами, а затем решают покататься на коньках, а не на других аттракционах. Это весело, но тревога за Юнги остаётся в глубине души Тэхёна. Мин написал чуть больше, чем через полчаса, после того, как они закончили разговор по телефону, сообщив младшему, что следующий поезд отправляется через десять минут, так что к настоящему времени он уже едет. Тэхёну нужно убедиться, что у него будет достаточно времени, чтобы отвезти девочек домой, прежде чем отправиться на вокзал, поскольку, если поедут все четыре девочки, то места для Юнги не хватит.       Ещё через час Тэхён упоминает, что Юнги скоро приедет, и, не говоря ни слова, все соглашаются, что уже пора ехать домой. Сердце Тэхёна немного тает от благодарности своим сёстрам. Им сейчас по шестнадцать, но они не эгоистичные дурочки, как многие современные подростки.       — Вы, ребята, повеселились? — спрашивает он, пока они едут домой, и улыбается, когда девочки визжат, подтверждая, что это так.       — Спасибо, — говорит Тэён, протягивая руку со своего места на заднем сиденье, чтобы потрепать его по волосам. — Ты хороший оппа.       — Ага, — соглашается Тэрин.       Через час Тэхён стоит на платформе, ожидая поезд и нервничая. Поезд Юнги должен приехать в любую минуту, и Тэхён немного беспокоится о том, в каком состоянии будет находиться его парень, когда они встретятся. Он несколько раз видел, как Юнги нервничает, и слышал, как он говорил о тех случаях, когда его одолевала какая-то тревога, но он никогда не слышал его таким, каким он был по телефону. Тэхён не совсем понял, что именно Юнги нужно, чтобы ему помочь, когда он приедет. Но, полагает он, при познании человека все бывает впервые. И хотя они вместе уже два месяца и дружат немного дольше этого срока, они все ещё изучают друг друга. Бывает ли такое, что один человек перестаёт узнавать что-то новое о другом? задаётся Ким вопросом. Он все ещё иногда узнает что-то новое о Чимине, хотя они и дружат уже более пятнадцати лет.       Поезд с грохотом въезжает на станцию, останавливаясь. Тэхён глубоко вздыхает, пытаясь успокоиться. Двери открываются, и несколько человек выходят. Выходит и Юнги, неся рюкзак на плече, и Тэхён зовёт его по имени, помахав ему рукой. Когда Юнги встречается с ним взглядом, Тэхён видит, как в его глазах появляется облегчение. Они спешат друг к другу навстречу, и Тэхён прижимает старшего к себе.       — Привет, — шепчет он Юнги в волосы.       — Привет, — шепчет он в ответ. — Я так рад тебя видеть, — он зарывается лицом в шею Тэхёна и остаётся в такой позе на мгновение. Когда он отстраняется, Тэхён забирает у него рюкзак и кладёт руку ему на плечи, чтобы они могли вместе выйти с вокзала.       — Тебе удалось обменять билет?       — Да, к счастью, дама в билетной кассе на вокзале Сеула была милой и решила помочь мне по этому поводу.       Они возвращаются к машине Тэхёна, и Ким кладёт рюкзак Юнги на заднее сиденье, после садясь внутрь. Юнги собирается пристегнуть ремень безопасности, но теперь, когда они находятся наедине в машине Тэхёна, Ким протягивает руку и кладёт её на щеку Юнги, притягивая его, чтобы поцеловать.       — Я скучал по тебе, чаги, — шепчет он через мгновение, отстраняясь немного, чтобы прижаться лбом к Юнги. Мин вздыхает.       — Я тоже по тебе скучал. Ты уверен, что твои родители не против, если я останусь сегодня на ночь?       — Если я не ошибаюсь, то точные слова моей мамы были такие: "Раз он твой парень, он также мой сын. Конечно, он может остаться у нас в любое время, когда ему понадобится".       — Чёрт возьми, Тэ, не заставляй меня снова плакать, — скулит он, снова обнимая Тэхёна и крепко прижимая его к себе.       В конце концов, после нескольких поцелуев, они отстраняются друг от друга, и Тэхён возвращается в квартиру своей семьи.       — Знаешь, я здесь вырос, — говорит он, когда они входят в здание. Юнги улыбается.       — Я увижу твою детскую спальню? — дразнит он. Тэхён фыркает.       — Нет, несколько лет назад мой папа превратил её в домашний кабинет. Мы будем спать вместе на одной из кроватей близнецов, — Юнги смотрит на него широко раскрытыми глазами. — Или ты можешь спать на диване, но я тебя уверяю, разницы особой нет.       — Хорошо, но тебе лучше даже не прикасаться ко мне, пока твои сестры находятся в той же комнате.       Тэхён смеётся.       — Не волнуйся. Я бы не посмел.       Они, наконец, заходят в квартиру менее чем через пятнадцать минут, и Тэхён с улыбкой на лице наблюдает, как его семья приветствует Юнги почти с таким же энтузиазмом, как и его самого два дня назад. Внезапно в его голове мелькает образ их двоих, уже постарше, средних лет, приходящих в гости к его семье, и это его удивляет. Но он замечает, что ему это по-настоящему нравится. Идея стареть вместе.       Юнги, кажется, расслабляется почти сразу после того, как устраивается в квартире. Вскоре они уезжают в ресторан, Тэхён на своей машине с Юнги, а остальные члены семьи едут на внедорожнике его папы, и Тэхён наблюдает, как Юнги, похоже, расслабляется все больше и больше.       К тому времени, как они возвращаются домой, Юнги зевает, и Тэхён думает, что он, должно быть, и правда провел большую часть дня в стрессе и беспокойстве, вероятно, он вымотался.       — Хочешь лечь спать? — спрашивает Ким, пока они сидят на диване всей семьёй и смотрят фильм. Юнги кивает. — Хорошо.       — Вы, мальчики, идёте спать? — спрашивает его мама, когда они встают, и Тэхён кивает.       — У Юнги был тяжёлый день. Женщина с сочувствием смотрит на Мина, встаёт, обнимает и целует в щеку.       — Всё будет хорошо, мой дорогой мальчик, — говорит она, положив ладони на его щеки. — А если нет, то у тебя есть мы.       Юнги кивает.       — Спасибо, омманим.       Они достают туалетные принадлежности из рюкзаков, чистят зубы и надевают пижамы. Тэхён выходит, чтобы Юнги мог воспользоваться туалетом — пока они не продвинулись так далеко в их отношениях — а затем Юнги идёт в спальню, чтобы Тэхён тоже мог воспользоваться ванной. Когда Ким возвращается в комнату близнецов, Юнги лежит, свернувшись калачиком, на дальней стороне кровати, рядом со стеной. Тэхён подходит к нему и, несмотря на его обещание не прикасаться к нему, тянет его на руки, приобнимая, и глубоко целует.       — Спасибо, — шепчет Юнги.       — Не за что меня благодарить, — мягко улыбаясь, отвечает Тэхён. — Спокойной ночи, чаги.       — Спокойной ночи, Тэ-я.       Юнги, как кажется Тэхёну, хватает меньше тридцати секунд, чтобы заснуть, свернувшись калачиком на боку, положив голову на плечо Тэхёна и обхватив руками грудь. Однако Тэхён долго не спит. В конце концов девочки входят в комнату на цыпочках, хватают свои пижамы и выходят, возвращаясь только через несколько минут.       — Спокойной ночи, девочки, — шепчет он.       — О, вы ещё не спите? — спрашивает Тэён, пытаясь говорить своим высоким от природы голосом потише.       — Я нет, Юнги уснул.       — Ясно, спокойной ночи, оппа.       — Спокойной ночи, оппа.       На следующий день они уезжают в одиннадцать, чтобы поехать в дом родителей Юнги. В то утро Юнги хорошо оделся, в джинсы без дырок на коленях и в рубашку. Он позаботился о том, чтобы его розово-черные волосы были красиво уложены, и, следуя его примеру, Тэхён тоже оделся немного лучше, чем обычно. Он чувствует, как Юнги начинает нервничать, и после нескольких бессмысленных попыток успокоить Юнги, пока они не покинули квартиру Кимов, Тэхён сдаётся. Юнги напуган, и Тэхён ничем не может ему помочь. Он понимает, насколько это беспокоит старшего. Он провел все утро, заново переживая собственный каминг-аут, вспоминая, как ужасно обеспокоен он был всем этим. Тот факт, что Юнги чувствует это сейчас сильно причиняет боль Тэхёну. Но все, что нужно сделать, — это пройти через это. Он будет с Юнги рядом, они пройдут через это вместе.       Юнги ставит рюкзак на пол между ног, в то время как Тэхён садится на водительское сиденье.       — Хочешь послушать музыку? — спрашивает Ким, уже привычно протягивая нужный адаптер.       Юнги берет его и подключает к своему телефону. Глаза Тэхёна широко распахиваются, когда из динамиков начинают играть очень жёсткие и быстрые басы гитары. Он поднимает брови смотрит на Юнги, который, несмотря на то, что ужасно нервничает, смеётся.       — Это помогает мне успокоиться, когда я волнуюсь.       — Я запомню это! — смеётся Тэхён.       Он выезжает с парковки, адрес уже найден в GPS. Юнги вырос в другом конце города, так что они едут немного дольше, чем ожидал Ким. Колени Юнги подпрыгивают, его пальцы отбивают ритм каждой песни, а сам мужчина смотрит в окно. Тэхён хочет поговорить, хочет сказать что-нибудь, чтобы успокоить, но он понимает, что ничем не может помочь. Всё, что он может сделать, это быть рядом с ним в тот момент.       Когда они приезжают, Юнги показывает Тэхёну, где припарковаться, и как только он это делает, Ким глушит машину. Тишина, которая наступает после того, как музыка резко выключается, напрягает. Он расстегивает ремень безопасности, и Юнги следует его примеру, но затем замирает. Мин долго сидит неподвижно, глядя вперёд. Тэхён протягивает руку и кладет её на бедро Юнги, ладонью вверх. Юнги, не колеблясь, берет его за руку, крепко сжимая.       — Когда будешь готов, чаги, — шепчет он. Юнги кивает, его губы плотно сжаты.       Спустя какое-то время Юнги делает глубокий вдох, задерживает дыхание на мгновение, а затем медленно выдыхает через нос.       — Ладно, — твёрдо говорит он, — пошли.       Они выходят из машины, Юнги закидывает рюкзак на плечо, и они заходят внутрь здания. Родители Юнги живут на восемнадцатом этаже, и весь путь внутрь здания и на нужный этаж Юнги крепко держит Тэхёна за руку. Затем, остановившись у квартиры с номером 1804, Юнги отпускает руку Тэхёна. Он стучит один раз, но затем вводит код. Мин открывает дверь и заходит внутрь.       — Омма? Аппа? Я приехал, — кричит он. Мужчина ставит рюкзак на пол у двери, и они оба снимают обувь.       — Ох, Юнги-я! — кричит в ответ женский голос, и мгновение спустя появляется пожилая, но все еще потрясающе красивая женщина, на которую так похож Юнги. — Ох! Я так счастлива видеть тебя! — чуть ли не плачет она и крепко обнимает его. Затем появляется отец Юнги и тоже приветствует сына.       — Кто это, Юнги-я? — спрашивает отец старшего, глядя на Тэхёна с вежливой улыбкой.       — Ах, омма, аппа, это мой друг Ким Тэхён. Его семья тоже живёт в Тэгу, он забрал меня с вокзала и привёз сюда.       Тэхён здоровается, глубоко кланяясь.       — Ах, это так любезно с твоей стороны, — говорит мама Юнги, ярко улыбаясь. — Меня зовут Го Каын, а это мой муж Мин Минджун. Так приятно познакомиться с другом Юнги!       — Хочешь остаться на обед? — спрашивает Минджун.       Тэхён улыбается, не зная, что ответить, и смотрит на Юнги.       — Эм, вообще-то, омма, аппа, мне нужно кое-что вам рассказать.       — Юнги-я, ты только что приехал, не может ли этот разговор подождать, пока ты не разберёшь вещи хотя бы? — спрашивает его мама с беспокойством в голосе. — Что такое?       Юнги переводит взгляд на своих родителей, несколько раз открывая и закрывая рот. Он переминается с ноги на ногу и, наконец, глубоко вздыхает.       — Давайте сядем.       — Всё в порядке, сынок? — спрашивает Минджун.       — Я надеюсь на это, — говорит Юнги, но так тихо, что Тэхён сомневается, что кто-то из родителей услышал его.       Они идут по квартире и останавливаются в гостиной. Вдоль дальней стены, под окном, есть диван, и родители Юнги садятся там. Юнги на мгновение стоит перед ними, не зная, что делать.       — Хён, — говорит Тэхён, не забывая использовать вежливое обращение, которое он давно не использовал по отношению к Юнги. — Почему бы тебе тоже не сесть?       Юнги встречается с ним взглядом и кивает. Ужас в его глазах заставляет сердце Тэхёна болезненно сжаться. Юнги подходит к дивану и садится, поворачиваясь лицом к родителям.       — Тэ, — говорит Юнги напряжённым голосом. — Иди сюда?       Тэхён сразу же идёт к нему, встав немного позади него.       — Юнги-я, что бы это ни было, просто расскажи нам, — говорит Каын.       — Тебе нужны деньги? — спрашивает Минджун, нахмурившись. Юнги быстро качает головой. Он глубоко вздыхает, садится прямо и смотрит им в глаза.       — Мне нужно снять с груди груз, который давил на меня уже очень давно. И мне нужно, чтобы вы слушали меня непредвзято и открытым сердцем, — он делает паузу, его дыхание становится частым и поверхностным.       — Хорошо, сынок, как скажешь, — говорит Минджун. Каын кивает.       — Я... эм. Мне нужно сказать вам, что я... я гей, — он делает паузу на долю секунды, но затем снова начинает свою речь, затаив дыхание, как будто не знает, как долго он сможет говорить, пока его не прервут. — Я знаю это с четырнадцати лет, и мне очень жаль, что я не сказал вам раньше, но я просто так напуган. Я не хотел разочаровывать вас или позорить нашу семью, но я не мог продолжать лгать вам обоим. Я люблю вас и ненавижу прятать часть себя, когда я с вами. Я... я все тот же человек, которым был всегда, ничего не изменилось, — Тэхён не видит лица Юнги, но когда тот быстро поднимает руку, чтобы вытереть глаза, он понимает, что Мин плачет. Сердце Кима будто разбивается. — Простите, — выдыхает Юнги ломающимся голосом. Мужчина съеживается, глядя вниз. — Надеюсь, вы все ещё любите меня.       Тэхён не уверен, что сейчас это будет приветствоваться, но он не может удержаться от того, чтобы протянуть руку к Юнги и схватить его за плечо, пытаясь успокоить. Юнги поднимает руку и кладёт ладонь на ладонь Тэхёна, нежно сжимая его пальцы. Он снова садится прямо, глубоко вздыхая.       — Эм, Тэхён не просто мой друг, — тихо говорит он. — Он мой парень.       Оба родителя смотрят на Тэхёна, и лицо Кима краснеет, в нем вспыхивает паника, но она быстро исчезает, когда он видит, что во взглядах родителей Юнги нет ни гнева, ни стыда, ни разочарования. Минджун хмурится, но Тэхён ясно видит заботу в его глазах. Выражение лица Каын — странная смесь понимания и печали. Сначала она смотрит на Юнги.       — Милый, — мягко говорит она, придвигаясь к Юнги и поднимая его голову за подбородок, чтобы он посмотрел на неё. — Не существует того, что ты мог бы сделать, чтобы я разлюбила тебя. Конечно, ты по-прежнему остаёшься собой.       — Юнги-я, думаю, мы давно об этом знаем, — тихо признается Минджун. Каын кивает. — У тебя было так много подруг в средней и старшей школе, но ты никогда не встречался ни с одной из них, а затем во время и после учёбы в колледже ты никогда не говорил о девушках и не говорил нам, что встречаешься с кем-нибудь. Так что мы задались вопросом... может ли это быть так.       — Мы никогда ничего не говорили, потому что хотели, чтобы ты пришёл к нам рассказать об этом тогда, когда тебе будет комфортно, — говорит Каын. — Но, милый, если бы мы знали, что тебе так больно, мы бы сказали, что знали давным-давно. И мне очень жаль, что мы не создали атмосферу, в которой ты бы чувствовал, что эта новость будет хороша принята. В этом отношении мы подвели тебя, и мне очень жаль, милый.       — Что? — в замешательстве шепчет Юнги. — Вы знали?       Его родители снова кивают.       — Мы подозревали.       Затем Юнги начинает смеяться. Смех сначала тихий, а затем перерастает почти в истерический. Мужчина прижимает ладонь ко рту. Его плечи подпрыгивают, пока он смеётся.       — Юнги-я? — зовёт Каын, поглядывая на мужа.       Тэхён думает, что, кажется, понимает, над чем смеётся Юнги.       — Хотите сказать... — он делает вдох, чтобы успокоиться. — Вы хотите сказать, что я зря волновался из-за этого? Вчера у меня случился приступ паники, потому что я боялся рассказать вам обоим о том, что я гей, а вы уже знали?       — Ох, милый, — шепчет Каын, придвигаясь к Юнги ещё ближе и крепко обнимая его. Женщина кладёт одну руку на затылок и поглаживает его волосы. — Мне очень жаль, малыш. Мы должны были лучше работать, ты никогда не должен был чувствовать, что тебе нужно что-то скрывать от нас.       — Я держался от вас подальше последние несколько лет, потому что я не мог быть рядом с вами, не чувствуя себя грязным лжецом, и с каждым прошедшим годом мне становилось все труднее и труднее набраться храбрости, чтобы просто сказать это, — бормочет он в плечо своей матери, обнимая её в ответ.       Каын гладит его по спине, и Тэхён видит, как крепко Юнги обнимает женщину. Он делает шаг назад, не желая мешать. Это привлекает внимание Минджуна.       — Ах, Тэхён-а, — говорит он. Юнги отстраняется от матери, глядя на отца, а затем на Тэхёна. Его глаза слезятся, а щеки блестят от слез, которые он всё-таки не сдержал. Но, несмотря на слезы, он выглядит счастливым. Тэхён улыбается ему, чувствуя, как внутри него растёт облегчение. — Присядь, пожалуйста, — говорит Минджун, указывая на место на диване рядом с Юнги. Ким садится с краю, но как можно ближе к Юнги, чтобы это было не так заметно. — Итак, как долго вы вместе? — спрашивает мужчина, переводя взгляд с Тэхёна на сына.       — Прошло чуть больше двух месяцев, — говорит Юнги, шмыгая носом и вытирая глаза после того, как отстранился от мамы. — Эм, Тэхён тоже занимается творчеством.       — О? — произносит Каын, улыбаясь, и поднимает брови. — Чем именно ты занимаешься?       — Я художник, омманим, — говорит Тэхён, ярко улыбаясь.       — О, это прекрасно! Как вы познакомились, Юнги-я?       Юнги резко смеётся.       — На самом деле, это забавная история.       Тэхён кладет руку на спину Юнги между лопатками, пока Мин рассказывает им историю их знакомства. Его родители слушают с улыбками на лицах, иногда задавая вопросы и смеясь вместе с Юнги. Они долго разговаривают, а затем, когда Каын отправляет их всех пообедать блюдами, которые она приготовила до их приезда, они продолжают говорить. Тэхён в основном слушает, внутренне удивляясь тому, как все прошло, и тому, насколько счастливым выглядит Юнги. После того, как они поели, Тэхён говорит им, что он должен вернуться к своей семье и позволить им побыть наедине.       Тэхён кланяется и прощается с родителями Юнги, а Каын улыбается и крепко обнимает его.       — Спасибо, что сделал моего сына таким счастливым, Тэхён-а, — шепчет она. — Я очень давно не видела его таким.       Лицо Тэхёна краснеет.       — Я стараюсь изо всех сил, омманим.       Женщина отстраняется и тепло улыбается ему, поглаживая его по щеке. Тэхён пожимает руку Минджуну, при этом кланяясь. Затем Юнги проводит его до двери и выходит вместе с ним. Как только дверь за ними закрывается, Юнги бросается на Тэхёна.       — О боже, — бормочет он, уткнувшись в шею Кима. — Поверить не могу, что это только что произошло.       Тэхён смеётся.       — Я тоже не могу. Кажется, это определённо не то, чего ты ожидал.       — Не могу поверить, что они, блять, знали, — однако Мин все же смеётся, и Тэхён улыбается, слыша любимый смех. Юнги отстраняется и целует его. — Я люблю тебя. Спасибо, что был здесь ради меня.       — Всегда, Юнги-я, — говорит Тэхён. Он снова целует его и неохотно отстраняется. — Увидимся на Рождество, хорошо?       — Хорошо, — улыбается Юнги. — Езжай домой осторожно, малыш.       Тэхён отходит, махая рукой перед тем, как повернуть за угол, а затем направляется к лифту и возвращается в дом своих родителей.       Два дня спустя наступает Рождество, и Тэхён почти дрожит от нетерпения, ожидая своего парня в машине у дома родителей Юнги. Он и его семья прекрасно провели время вместе, как следует отдохнув, но Тэхён очень рад, что они с Юнги возвращаются в Сеул. Наконец, дверь открывается, и Юнги выходит с рюкзаком на плече, в рваных джинсах и толстовке под длинным расстегнутым пуховиком, а также с вязаной шапкой на голове, которую Тэхён никогда раньше не видел, поэтому он предполагает, что это подарок от его родителей. Юнги находит его машину и направляется к ней, забираясь внутрь и даже не успевая сесть должным образом, а сразу потянувшись к Тэхёну за долгим поцелуем.       — Привет, малыш, — бормочет он в губы Тэхёна.       — Привет, я скучал по тебе.       — Я тоже по тебе скучал.       Юнги садится и пристегивается, и Тэхён везёт их обратно в Сеул. Они рассказывают друг другу истории о своих последних днях в Тэгу. Юнги рассказывает ему, как после того, как он уехал в субботу, он и его родители часами разговаривали. Он рассказал им всё о своих первых отношениях и бывшем, а также рассказывает Тэхёну, как его мама плакала, когда он рассказывал им, как он относился к нему. Юнги рассказывает ему, как он акцентировал их внимание на том, что Тэхён отличается от других, что Тэхён относится к нему так, как он заслуживает, чтобы к нему относились, что Тэхён любит его. Он говорит Тэхёну, что и он, и родители очень много плакали, но он уже очень давно не был так счастлив.       — Я так рад, что ты смог снять с себя этот груз, чаги, — улыбается Тэхён. Юнги немного поворачивается на месте, поставив одну ногу на сиденье, прислонившись головой к подголовнику и глядя на Тэхёна. — Что сказал твой брат?       Брат Юнги приехал со своей женой и племянником Юнги в воскресенье, но Юнги уже как-то говорил Тэхёну, что он не так беспокоится о том, чтобы рассказать о своей ориентации брату.       Мин фыркает.       — Он сказал, что тоже догадывался. Не могу поверить, что все они знали и никогда не упоминали об этом, не намекали или ещё что-то в этом роде. Я почти раздражён, что так долго позволял себе волноваться из-за этого.       — Ты не знал. Да и теперь с этим ничего не поделать.       — Я понимаю. Меня просто расстраивает то, что я мог бы рассказать им об этом много лет назад, и это не было бы большой проблемой, — Юнги вздыхает. — Ну, по крайней мере, теперь всё хорошо. Кстати, моим родителям ты очень понравился, — говорит Юнги с гордой улыбкой. — Моя мама попросила номер телефона твоей мамы, поэтому я сказал ей, что попрошу его у тебя.       — О боже, теперь это похоже на следующий уровень отношений. Наши родители становятся друзьями.       — Именно, — смеётся Юнги, и Тэхён тоже слегка посмеивается. — Но мне это нравится. Ощущается... серьёзно. Надолго, — его голос становится тихим, и Тэхён смотрит на него.       — Что ж, мои чувства к тебе, безусловно, серьёзны и надолго. И так было всегда. С тех пор, как я впервые увидел тебя.       Юнги протягивает руку и сжимает бедро Тэхёна, затем оставляя ладонь там, просто расслабившись. Просто комфортно. Так по-домашнему, чего Тэхён никогда не мог себе представить. Он снова замечает, что размышляет о прошлом году и о том, как много вещей изменилось. Он думает о том, как он чувствовал себя все то время в прошлом году, насколько он был подавлен, одинок и изолирован от общества. Но... он не стал бы ничего менять, потому что всё, через что он прошёл — его беспокойство и депрессия, его неуверенность в себе и все невзгоды — привели его туда, где он находится сейчас.       — Это забавно, — размышляет он, — как жизнь может безвозвратно измениться за такое коротко время, — Мин согласно мычит. — Я так счастлив, Юнги-я.       — Я тоже, Тэхён-а.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.