🐾 ИДИОМЫ ОТ БТС 🐾
БТС_Бот: Здравый Смысл вошел в чат. Сокджин: и зачем он вошел? Ну нормально же сидели, мужики, ну кто вот его впустил? Кто теперь убирать за ним будет? Чимин: Э, ты кто такой вообще?! ლ(ಠ_ಠ ლ) Мы тебя не знаем, шел бы ты отсюда, пока все смыслы не переломали. Хосок: я, конечно, не смыслофоб, но это противоестественно для чата бтс. фу. надо запретить таким появляться в нашем сообществе Здравый Смысл: Откуда столько агрессии? Юнги: Мы боимся незнакомых вещей. Здравый Смысл: Друг, который написал нам этот чат, предусмотрел админский аккаунт. Сейчас я о нем вспомнил, решил заглянуть, узнать, что тут и как. Тем, кто будет много буянить, сменю имя, имейте это в виду. Сокджин: я вообще никогда не буяню. БТС_бот: Здравый Смысл изменил ник пользователя Сокджин на Вор футболок. Вор футболок: точно, спасибо, что напомнил! Тэхён: Пойдешь искать новых жертв для своих грабежей? Вор футболок: конечно. Славное ремесло не должно быть забыто! БТС_Бот: Вор футболок вышел из чата. Здравый Смысл: О, тут есть архив всех общих переписок, которые недоступны обычным пользователям из-за оффлайна. Как любопытно. Чимин: Это шантаж? (౦ ‸ ౦») Это звучит как шантаж… Здравый Смысл: Есть даже поиск по архиву. По датам и по словам. Вот это да! Что-нибудь поискать? Юнги: Проверь, сколько раз Джин упоминал Горбатую гору. Ставлю на 15+ Здравый Смысл: За три года набралось 49 сообщений с ней. Чимин: АХХАХ АХАХАХ °˖✧(⁰ᗢ⁰)✧˖° Подумать только, это превзошло все мои ожидания! Ну что, скоро юбилей, надо будет отметить такое дело! Чонгук: Что вообще за Горбатая гора? Столько лет о ней слышу, а до сих пор не представляю, где она находится… Хосок: в сокровенных мечтах Сокджина она находится)) Тэхён: Не понял. Я думал, это идиома такая. Вместе были на Горбатой горе, значит многое вместе прошли. Разве нет? При чем тут мечты Сокджина? Хосок: мелкота не в курсе! обалдеть)) Чимин: Идиома? ｡ﾟ(T▽T)ﾟ｡ Я надеюсь, ты ее перед посторонними не употреблял? Тэхён: Ну. Было пару раз. А что такое?! Юнги: «Горбатая гора» это фильм, который латентно-голубой душе Сокджина не дает покоя. Джин притворяется, что не обожает этот фильм, но из него так и прёт. Чимин: Фильм о двух влюбленных друг в друга альфах, страдающих из-за этой запретной любви… Чонгук: Ааа. Всё стало как-то понятнее. Хосок: и о двух омегах, которым они все души и жизни перековеркали, если уж на то пошло. почему-то многие не обращают внимания на эту линию, но ведь накал драмы в ней не меньше. только задумайтесь, какая это боль — увидеть и понять, что человек, которого ты столько лет любил, для которого создал семью, каждый день был преданным, внимательным и терпеливым, любит не тебя. эти двое не только сами страдали, они и поверивших им заставили мучиться Юнги: Так-то да. Тэхён: Оу. Я должен это посмотреть. Чимин: Ага, обязательно посмотри)) И не употребляй больше необдуманно незнакомые словосочетания как идиомы. Люди могут неправильно понять… Тэхён: Я просто понадеюсь, что никто не обратил внимания ~ БТС_Бот: Вор футболок вошел в чат. Вор футболок: эй, юнгуки, у меня к вам интересный вопрос)) Почему шикарная вещица с тремя режимами вибрации, которую я дарил Хосоку, лежит в вашей гардеробной?) Юнги: У меня к тебе вопрос еще интереснее. Какого хуя (сколько б у него ни было режимов вибрации) ты роешься в наших вещах? Вор футболок: я ищу почти-свою футболку. Кто-то мог ее случайно забрать себе после стирки. Решил вот поискать, пока был поблизости от общаги. Юнги: Пошел вон из комнаты Гука. Иначе Страшилка будет жить у тебя до конца года. Тэхён: Вау. Суровость Юнги, как всегда, не знает границ. Вор футболок: ого! На меня упала коробка из-под зимних ботинок, и я как будто попал в романтическую дораму! Тэхён: Что ж в этом романтичного? Юнги: Я кому сказал выметаться?! Чимин: Ой. Юнги злится (;; *_*) Если Юнги ставит восклицательные знаки, значит он реально злится. Джин-хён, валил бы ты из комнаты, вдруг там есть управляемая через интернет система расправы с нежелательными посетителями… Я не хочу вечером твои внутренности со стен смывать. Вор футболок: да погодите вы! Эта коробка доверху забита любовными записочками на бумажках-сердечках! Кто-нибудь знал, что Чонгук реально умеет в романтику и милый флирт?! Уверен, что нет. Вор футболок: вы только почитайте, это же такая прелесть! «Юнги, а ты в реинкарнацию веришь? Я слышал, люди, которые плохо себя вели, перерождаются неживыми предметами. Но, похоже, мне придется быть самым хорошим мальчиком в мире, чтобы исполнить мечту и в следующей жизни стать твоим микрофоном». Вор футболок: или вот это! «Каждый раз, когда пою Spring Day на концерте, вспоминаю тот волшебный вечер. Знаешь, я в своей жизни еще не видел весны прекраснее, чем весна наших с тобой отношений». Похоже, тот вечер был реально классным. Вор футболок: а это просто наповал! «Я свалял этого котика из шерсти, которую вычесывал с тебя весь последний год. Только глянь, он почти такая же милашка, как ты». Где этот кот?! Я хочу его видеть! Чимин: Аввв (≧ ω ≦).｡ｏ♡ Чонгук: Джин-хён… тебе лучше не читать мои личные записки. Чимин: Всё, Джин, ты труп (º _ º l|l) Тэхён: Ты был хорошим другом. Мне будет тебя не хватать. Вор футболок: расслабьтесь, что он мне сделает из Токио? Вор футболок: ЧОНГУК, БЛЯДЬ! ЭТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? Чимин: Что он делает? (#º_º) Вор футболок: ЧТО ЭТО?! Как ты это делаешь?! У меня чуть инфаркт не случился! Прекращай! Чонгук: Кто хочет посмотреть видео, где Джин с воплями барахтается в горе бумажных сердечек, ругаясь на «голос свыше»?)) Тэхён: Ты опять по сети подключился к камере наблюдения? Чонгук: Ага. Сокджин эту фишку не знает) Я сказал ему «положи коробку на место», а он как завопил)) Хорошо иметь камеры с микрофоном и динамиком. Юнги: Знаешь, я тоже кирпичей наложил, когда ты впервые со мной через камеру заговорил. Ты для этого ее в своей комнате и поставил? Чонгук: О да. А еще для того, чтобы знать, если кто-то без спроса начнет рыться в моих вещах, например. Юнги: Ладно. Фиг с ним, с Сокджином. Но вы-то трое где застряли? Я вас уже двадцать минут в фойе жду, сколько можно? Я скоро засну, и никаких прогулок-ресторанов-музеев вам не будет. Чонгук: Я думал, ты в ванной! Сижу и жду, пока выйдешь! Когда ты успел смыться?! Юнги: Ну, примерно в тот момент, когда вышел из ванной, поцеловал тебя и сказал фразу «Я вас в фойе подожду, ладно?» Вот сразу после этого я и смылся. Хосок: оу, я уже собирался спускаться, но потом увидел свое отражение в дверях лифта и понял, что надо срочно переодеться. еще пара минут, и я буду готов! Тэхён: А зачем ты нас ждешь? Мы куда-то собирались?.. Юнги: Ким Тэ, слова «Юнги-хён, поехали в художественный музей Мори, пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!» тебе ни о чем не говорят? Что с вами сегодня, парни? Это начинает раздражать. Тэхён: Прости! Мы уже летим! Я вздыхаю, надеясь, что так и есть, и прячу телефон. В фойе, конечно, красиво и очень даже удобно, но люди снуют туда-сюда, мельтешат перед глазами и мешают расслабиться. Хочется уже скорее куда-нибудь уйти, даже несмотря на то, что людей везде будет полно… Первым Чонгук долетает. Падает рядом на диван и усмехается, стараясь не смотреть мне в глаза. И правильно делает, кстати. Не первый раз уже он так плотно залипает в телефоне, что совершенно не замечает, о чем у нас идет разговор, странно, что умудряется отвечать при этом. А еще про меня говорят, что я вечно в телефоне. Через пару минут и остальные подтягиваются. Тэхён в образе влюбленного мальчишки-школьника выглядит таким невинным и милым, что язык не поворачивается его упрекнуть. Я обреченно вздыхаю, понимая, что в очередной раз придется сдержать свои ворчания, и поднимаюсь с диванчика. И наш отпуск в Японии, можно сказать, официально начинается.🐾 IMPORTANT BUSINESSSU 🐾
Приезжая в страну с незнакомым языком, вы обязательно сталкиваетесь с трудностями перевода. Даже если хорошо говорите на английском, вас всё равно окружают толпы людей, которые его не понимают. Ну… а вокруг меня вертелись Чонгук, Хосок и Тэ. Наша компашка была обречена на провал. После прогулок по набитым туристами музеям мы решаем отправиться в ту кафешку подальше от шумного центра, которая чем-то приглянулась Хоби. Искать ее долго не приходится, к счастью, карты в наше время спасут даже самых безнадежных в ориентировании. Но, свернув в нужный переулок, мы все четверо одновременно замедляемся. — Может, не пойдем? — осторожно спрашивает Хосок, прислушиваясь к доносящимся воплям, крикам и рычанию. Понять, что происходит, нереально, но звуки эти в темной подворотне вызывают стойкое желание свалить куда подальше. — А вдруг там кого-то грабят, насилуют, убивают? — Кажется, пока только грабят, — задумчиво хмыкает Тэ. Мы идем. Медленно-медленно, но пока идем. И вдруг рычание разрезает визг. Хоби даже плечи поджимает. — Вот теперь и насилуют… — Ну, тогда нам наоборот нужно пойти и вмешаться, — заявляет Чонгук, прибавляя шагу и таща ватного-размякшего Тэ за собой. — Мы два с половиной здоровых альфы! Может, там реально кому-то помощь нужна? — Да. Ты прав, — бормочу я, — идите, два с половиной альфы, разберитесь. А мы с Хоби постоим за углом, если что, позовем подмогу. И всё же из-за угла мы выходим все вместе. Решительно, уверенно и неспешно. И так же решительно, уверенно и неспешно шагаем вдоль дома до самой кафешки, потому что вмешиваться нам явно не во что. Вообще-то там есть, за что зацепиться взглядом… Три сомнительных мужика в явно театральных костюмах, с гримом и сложными прическами, замершие, как манекены, посреди пустой детской площадки, где пару секунд назад явно бесились и орали. Всё это заслуживает внимания, но мой внутренний голос вопит: «НЕКО-ОМЕГА!». Я впервые вижу подобного мне вживую и осознанно, и почему-то это вдруг кажется таким большим событием. Умом я всегда понимал, что нас не так уж мало, что где-то они есть, где-то живут себе спокойно, даже иногда приходят на мои концерты, может быть. Но впервые вот так вот столкнуться нос к носу оказалось волнительно. Гладкошерстный белый хвост чуть отклоняется в сторону, любопытствующе изогнувшись. Мой против воли отвечает тем же, тут же нервно дергается и прячется за ногой. Троица провожает нас пристальными взглядами и гробовой тишиной. А стоит дверям кафе закрыться, на улице снова начинается сущий бардак. — Дикие люди, — передергивает плечами Хосок, но сам выглядывает через темное окошко в двери. — Да они просто видео снимают, — хмыкаю я, глядя на спешащего к нам администратора с папкой. — Мы тоже так бесимся на съемках, так что забудьте. Мы тут ради еды. Так вот. В последнее время наш Хосок заинтересовался необычными десертами. И особенно — пудингами. Именно ради какого-то необычного шоколадно-карамельного пудинга мы и пришли в эту уютную кафешку. Народу в ней много, нам достается чуть ли не последний свободный столик. Парни долго и тщательно изучают меню, споря, и в итоге заказ для всех приходится делать мне. — Ой, а ты что, три апельсиновых заказал? — удивленно спрашивает Чонгук, принюхиваясь к принесенному официантом сорбету в изящных вазочках. — Ну… — Я хмыкаю, пытаясь припомнить. — Да, кажется, я перепутал orange и peach. Ох уж эти трудности перевода. Даже когда ты думаешь, что знаешь, что и как надо сказать, ты вполне можешь что-нибудь напутать. Делать нечего, я отодвигаю от себя третью вазочку и отворачиваюсь к окну. Сам себя без десерта оставил, сам виноват. Потом куплю что-нибудь в ларьках по дороге, уличная еда ведь тоже заслуживает внимания, так? Троица в костюмах всё еще шумит. Как на них до сих пор никто из окна ведро воды не вылил, непонятно. Местные к ним уже привыкли? Но, надо признать, когда от воплей дело переходит к пению, оказывается, что поет-то неко очень даже ничего. — Песня из "Титаника"? — Чонгук пытается поровну разделить мой сорбет между их с Тэ вазочками, но отвлекается, услышав знакомую мелодию, чтобы тоже тихо подпеть. Мы с Хосоком, сидящие у окна, задумчиво наблюдаем. — Интересные ребята, я бы глянул, что у них там выйдет, — тихо говорит Хосок, не глядя тыкая ложкой кусочки пудинга, нанизанные на спираль из карамельных нитей. — Как думаешь, кто они вообще? Блогеры, актеры, музыканты? — Думаю, рок-группа, — отвечаю я, указывая на припрятанный в груде рюкзаков чехол с гитарой. — Послушай его. Вокал хороший, омега явно всерьез поет. — Может, спросить у них название, чтобы послушать песни? — Сходи и спроси, — улыбаюсь я, переводя на него взгляд. Хосок тут же смущается, возвращаясь к своему совсем опавшему пудингу, а я оглядываюсь на Чонгука с Тэхёном, уже вовсю подпевающих следующей песне. И ведь в кафе играет музыка, приятная и знакомая музыка, но мы всё равно все прислушиваемся только к голосу с улицы. — Эй, парни, потише, на вас уже люди косятся. Не привлекайте внимание. Вдруг нас кто-то узнает? — Ничего, — беззаботно улыбается Тэхён, — мы просто, как обычно, скажем, что у нас important business. После этого все понимают и оставляют в покое. Так ведь? Оу, Юнги-хён… так это ты спер у Сокджина футболку, которую он спер у Стива? — Что? — недоуменно спрашиваю я, опуская голову. Я только что толстовку расстегнул, потому что стало душно, но никак не ожидал подобной реакции. — Это Чонгука, я у него из чемодана взял… Мы оба переводим взгляд. Чонгук делает вид, что ничего не слышит, и с увлечением ковыряется ложкой в своем десерте, подпевая доносящейся через открытое окно песне. — Бедная футболка пошла по кругу, — усмехается Тэхён. — Если хочешь, дам поносить, — тут же отвечаю я. — Она большого размера, на тебе будет хорошо сидеть. — Главное, чтобы никто в ней на фотках не засветился, — бормочет Хосок, всё еще неотрывно глядя в окно. — Стив говорил, что это ручная работа, сделанная на заказ. Эксклюзив. Я тут же застегиваю толстовку, прямо чувствуя, что все пялятся на мою футболку. Становится совсем уж жарко от мимолетной вспышки испуга, но я терплю, чтобы успокоить совесть. — Кстати, а какие у нас планы на вечер? — Не совместные, — говорю я решительно и уверенно. — Вам двоим я бы посоветовал заняться фотосессией. Пофоткайте Тэ в каких-нибудь необычных местах. — О, да, нужны запечатленные воспоминания. — Нет. Просто Чимину уже нужны новые фотки. — На эти мои слова Тэхён фыркает что-то невнятное и смущенно отворачивается. — Ночью в Токио можно найти просто роскошные виды, так что дерзайте, юные фотолюбители. Творите. — А вы-то чем будете заниматься? Точно с нами не хотите? — Нет, спасибо, я лучше отдохну… — Ну серьезно. Мне сегодня ночью в кота превращаться, а Чонгук обожает переходную стадию, так что весь вечер я буду подвергаться нежному сексуальному насилию. Не до посторонних будет. — Я перед превращениями всегда устаю. — Нет, хён, ты просто всегда устаешь. — Ля, как он их строит… — Мы втроем переводим взгляды на Хосока. Тот всё еще смотрит в окно и, похоже, бормочет вообще сам с собой. — А я-то сначала посочувствовал, бедняга, тяжело ему с такими дикими альфами. А сочувствовать надо альфам. — Кажется, Хосок забыл про пудинг, — говорит Тэ, отодвигая тарелку с его десертом. Тот даже не замечает. — Кто хочет пудинг? Чонгук, Юнги? — Уооо… — всё тише и тише продолжает Хосок. — Такие сильные духом омеги… восхитительны. — Эй, Тэ, кажется, мы нашли тебе темного мага, который так и ждет, когда его направят на путь истинный, — усмехаюсь я, искоса глядя на неко, который как раз изображает какие-то то ли шаманские, то ли колдунские пассы, как будто пытаясь заворожить приятеля. — Раз однополые пары, как ты говоришь, популярнее… — Ну не с незнакомым же парнем из подворотни, — задумчиво хмурится Тэхён. — У меня и так напряг с читателями, если я им еще и нестандартный пэйринг выкачу, вообще останусь без внимания. Мир фанатского творчества суров. — Хм. Ну да, — согласно вздыхаю я. — У моего видео всего девять просмотров за пять дней набралось. А ведь оно гениальное. — А ты сама скромность, как обычно, — смеется Чонгук, оглядывая нашу пустую посуду. — Ты его просто не видел. Это шедевр монтажного искусства. — Вообще-то мы все его видели, — пожимает плечами Тэхён. — Ты же нам ссылку в чат скинул. И мы даже обсудили. А… обсудили, наверное, после твоего выхода из чата. — Правда? — улыбаюсь я, а потом притворно вздыхаю еще горестнее. — Тогда минус шесть просмотров. Остается три. Ужас. Почему так мало? У нас миллионы поклонников, которые постоянно ищут связанный с нами контент. — И что? Сотни тысяч из них сами клепают контент. При такой конкуренции, Юнги-хён, нельзя просто выложить что-то в сеть и надеяться, что на тебя свалится популярность. Нужно упорно работать и много вкладываться в пиар. Боюсь, ты не выдержишь всего этого… — Я не выдержу, а ты не осилишь. Сколько у тебя за год читателей собралось? — Н-неважно… У меня нет возможности в полную силу вкладываться в фанфики, так что многого ждать и не приходится. Для моей ситуации это вполне неплохо. Почти триста — уже неплохо. — Спорим, Чонгук столько за месяц наберет, если что-нибудь напишет? Чонгук, уже оплативший счет и собирающий шмотки, чтобы уходить, замирает, удивленно глядя на нас с Тэ. И тут же мотает головой, намекая, что даже и пробовать не собирается. А зря. Учитывая его везение, мог бы и правда удачно попасть в струю, и уделать Тэхёна на его поле. Может, тому бы хоть на время отбило желание строчить всякую пошлятину. — Ладно. Но если через год на моем ютуб-канале будет больше трехсот подписчиков, ты признаешь, что я способен выдержать конкуренцию в фанатской среде. — Что за дурацкий спор, — пораженно бормочет Чонгук, застегивая ветровку. — Нашли на что время тратить. Внесите сюда Здравый Смысл, он очень нужен. — Договорились? — невозмутимо спрашиваю я, протягивая Тэ руку. — Договорились, — тут же отвечает он, крепко пожимая ладонь. И только после этого мы встаем из-за стола и принимаемся спешно собираться. — Хоби-хён, — упирая руки в бока, окликает Чонгук. — Мы уходим. Ты останешься или пойдешь с нами? — Чего? — оглядывается Хосок. — Эй… а где мой пудинг? — Ты его уже съел, — беззастенчиво врет Чонгук. — И тебе очень понравилось. Идем, пора двигаться дальше, а то торговый центр закроется. Идешь? — Да, конечно… Когда мы выходим из кафе, на улице уже понемногу начинает темнеть и холодать, по подворотне разносятся отзвуки припева очередной песни, а я уже зеваю, чувствуя, что этот день вымотал меня куда сильнее, чем казалось. Вот если б кто-нибудь меня донес до отеля… — В какую нам вообще сторону? — недоуменно бормочет Чонгук, вертя смартфон и силясь понять, где находится торговый центр, а где мы. — Что-то я… я думал, нам направо. Юнги? — Думаю, нам налево, — пожимаю плечами я, с трудом подавляя зевоту. А после шмыгаю носом, повыше натягивая воротник. — Да чего ты его вертишь, видишь же, карта следом за тобой переворачивается. Дай сюда. — Я подойду и спрошу их название, — вдруг тихо заявляет Хосок, всё это время так и не сводивший взгляда с дергающегося в такт пению белого хвоста. — Это уже дело принципа. Я должен доказать себе, что могу. — Ну… давай, — удивленно улыбаюсь я. — Удачи. Хосок кивает, а после в самом деле решительно шагает к шумной троице, заметив, что они как раз сделали перерыв в съемке. Мы с Чонгуком делаем вид, что склонились над смартфоном и ищем дорогу, но сами исподлобья внимательно следим. Дело принципа, кажется, не очень идет… Хосок успевает сказать всего пару фраз, а после разворачивается и бредет обратно с таким видом, будто только что побывал в клетке с голодным тигром. — Что? Что такое? — спрашиваю я, едва сдерживая смех при взгляде на его лицо. Чонгук упорно «гуляет» туда-обратно по карте, осматривая план местности, лишь бы не ввязываться в эту ситуацию. — Он сказал: «Sorry, important businesssu». — Серьезно? — я с трудом сдерживаюсь. — Он тебя постебал. — А? — Хоби растерянно смотрит то на меня, то на Гука. — Он тебя узнал и постебал, — говорю я, всё же срываясь на смех и хлопая друга по плечу. — Да он сам заржал, когда ты отвернулся. Подойди еще разок, пока они не вернулись к съемкам. Эти парни явно хорошо относятся к нашей группе, раз знают такие фразочки. Он явно смотрел "Бон Вояж". — Не-не-не-не-не, — тараторит Хосок, округляя глаза. — Меня отшили, я после такого не подхожу! — Go-go-go! — Я даже голос повышаю. И безжалостно разворачиваю друга, пиная под зад для надежности. Хосок ворчит что-то, мол, тебе бы не понравилось, если б к тебе так настойчиво лезли. Но кто его там уже слушает… — Без настойчивости ты себе мужика так и не найдешь, Хоби. Просто попроси ссылку на ютуб-канал, любой музыкант на такое поведется и даст. Это дело принципа, не забывай. Ты можешь. Go! А как только Хосок, вдохнув поглубже, решительным шагом направляется обратно к троице на площадке, я хватаю Чонгука под локоть и смываюсь, чтобы даже не видеть этот ужас. Некоторые почему-то думают, что, становясь звездой мирового масштаба, перестаешь стесняться и бояться. Как бы ни так. Лишь появляются новые поводы для переживания. Например, видишь ты человека впервые в жизни, ничего о нем не знаешь. А он уже о тебе знает всё от и до, видел, как ты неумытый и растрепанный из постели выползаешь утром, как позоришься, путая «thank you» c «fuck you», как впечатываешься в стеклянную дверь или с визгами убегаешь от напугавшего жучка. Лично мне в такие моменты бывает чудовищно неловко. Поэтому я ненавижу знакомиться… и даже наблюдать за знакомствами других участников группы спокойно не могу. — Ну как? — спрашивает Чонгук, когда Хоби нагоняет нас уже на соседней улице. Тот всё еще выглядит потерянным и удивленным. — Попросил ссылку? — Ага, да. — Хосок опускает взгляд на телефон в своих руках. Я мельком замечаю, что там открыт ютуб, видимо, ему всё же дали ссылку на канал. — Это было так… так… странно… — Что странного? — усмехаюсь я, забирая телефон и пролистывая видео. Не совсем в его вкусе. Как я и предполагал, рок, явно с традиционными японскими элементами. Ради разнообразия и поиска вдохновения гляну потом, но… стоило ли оно того? — Только не говори, что тебе пришлось унижаться и выпрашивать? — Нет, я не о том. Просто… — Хосок оглядывается за спину, хмурясь. — Японский акцент, блин, это что-то с чем-то. Я спросил заодно, как добраться до торгового центра. И ни слова не понял, хотя он дофига всего сказал на английском! — Вот не тебе, полиглот, говорить что-то про чужие акценты, — смеюсь я, перелистывая одно видео за другим. — Круто. Лирика, музыка, видео, гитара, вокал — и всё один человек. Парень доминирует и властвует. — Лил Мяу Мяу этого района, — улыбается Чонгук. А потом вдруг поворачивается в бок, собираясь сказать что-то Тэхёну, и резко замирает, в ужасе оглядываясь по сторонам. До меня не сразу доходит, что его так напугало… — Мы, блядь, потеряли Тэхёна! Честно, в ту секунду я уже представляю, как бедный Тэ весь день шатается по чужому городу, не зная, куда податься, стараясь за километр обходить и поклонников и хейтеров, но при этом без конца ища, у кого бы спросить дорогу. Представляю, как же тяжело и страшно ему будет совсем одному. Но… я подзабыл, что наши младшие давно не дети. Поэтому, когда оглядываюсь назад, собираясь бежать обратно к кафешке, и вижу Тэхёна, преспокойно выходящего из-за угла и с восхищением оглядывающего крыши над собой, то даже немного удивляюсь. — И как ты нас нашел? — смеется Хосок, упирая руки в бока. — Неужели опять ангелы подсказали? — Тот неко, — махнув рукой, отвечает Тэ. — Заметил, что я потерялся, сказал, что вы спрашивали дорогу до торгового центра, так что заодно и мне объяснил, как его найти. — И ты прям понял его акцент? — с осторожностью спрашивает Хо. — Я давно хотел полететь в Японию, — улыбается Тэхён, — поэтому изучил местные акценты. Так что в этом путешествии я буду вашим переводчиком. Можете обращаться, если что. Да, когда прилетаешь в страну с незнакомым языком, непременно сталкиваешься с трудностями перевода. Но даже они порой создают забавные ситуации и раскрывают в людях новые таланты.🐾 ВОР СЕРДЕЧЕК 🐾
БТС_Бот: Юнги вошел в чат. Вор футболок: я должен признаться! Я случайно прихватил с собой одну из записочек-сердечек. У меня есть шансы выжить, если я ее… слегка намочил в луже?.. Юнги: Что это была за записка? Вор футболок: ну… не буду цитировать полностью, чтобы сохранить хотя бы призрачные шансы на выживание, но там про… хм, кактусы. Думаю, ты поймешь. Юнги: Пойму. Высуши ее, почисть от грязи, верни на место и сотри из своей памяти на веки вечные. Вор футболок: будет сделано, босс. БТС_бот: Здравый Смысл изменил ник пользователя Вор футболок на Вор сердечек. Вор сердечек: эй, хватит издеваться надо мной! Некому, что ли, больше ник сменить? И вообще брысь из админского акка! Ты злоупотребляешь властью! БТС_бот: Здравый Смысл вышел из чата. Хосок: всё встало на свои места. Чимин: Прощай! (´ ∀ `)ノ Мы не будем по тебе сильно скучать, Здравый Смысл. Надо же, аж жить и печатать сообщения легче стало. Тэхён: А что там с кактусами? Мне же не одному это интересно? Вор сердечек: эй, а я теперь, что ли, так и буду с этим ником жить? — Юнги? Ты еще не спишь? Я поднимаю взгляд на Чонгука, только-только вышедшего из ванной. В одних пижамных брюках он, конечно, хорош. К такому зрелищу трудно привыкнуть, так что я моментально забываю, что делал. — Почти сплю, — уклончиво отвечаю я, разглядывая стоящего у кровати парня. — Это был тяжелый день после тяжелого перелета… — Да, — кивает Чонгук, заползая на постель, нависая сверху и пока еще осторожно целуя меня в щеку. А руки-то, руки так и тянутся к хвосту! — Именно поэтому ему требуется приятное завершение, не думаешь? — Милый, я ужасно устал, — вздыхаю я, едва-едва улыбаясь приятным прикосновениям, но всё же отворачиваюсь. — Можешь использовать меня, как тебе захочется. Но я ничего делать не буду. — А ты не замечал, что ты и так обычно ничего не делаешь? — усмехается Чонгук, выпрямляясь. — Чего? — смеюсь я. — Вот давай, попробуй сейчас заняться со мной сексом, и ты поймешь разницу между «Юнги ничего не делает» и «Чонгук думает, что Юнги ничего не делает». Будешь потом знать, как много я для тебя стараюсь. — Ладно, верю на слово. Чонгук падает рядом, удобно устраиваясь на подушке, и выключает свет. Наступившая темнота расслабляет еще больше. Кажется, что вот-вот засну, но я собираюсь с мыслями и пододвигаюсь ближе. — Впрочем, я готов и сегодня немного постараться, если ты мне новую записочку напишешь. — Как хочешь, милый. Но я напишу там: «Не пойму, ты патологоанатом или прирожденный вор, как смог так ловко украсть мое сердце?». Я какое-то время смотрю в темный потолок, выдерживаю паузу, а потом всё же сдаюсь, со смехом накрываюсь одеялом, обнимая парня, прижимаясь и обвивая хвостом. Тонкая грань между Чонгуковскими шутками и Чонгуковским флиртом всегда немного сбивала меня с толку, но неизменно поднимала настроение и заставляла обожать всё больше.